S)e£eid6eSoti^cmt
Piloot Powers voor zijn
rechters in Moskou
't Rech'bank-spel
te Moskou
-
TOENEMENDE
TEKORTEN
De laatste brug
vernield
i:oe
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1960
51ste JAARGANG No. 15094
Directeur J F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZEN.
Telefoon: Directie, Abonnem., Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594; Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0,59 p.w., f 2,55 p. maand, f 7,50 p. kwartaal. Franco p.p. f 8.Advertent. 17 ct p. mm., Telefoontjes f 1,50.
WAARDIGE ANTWOORDEN
OP SLINKSE VRAGEN
Welk spel speelt het Kremlin?
In het proces tegen de Amerikaanse piloot van de neergehaalde U-2,
Powers, trachtte de Russische openbare aanklager Roedenko gisteren twee
dingen uit te vissen, namelijk of het Amerikaanse toestel zonder herken
ningstekens vloog en welke landingsplaatsen in de instructie van de vlieger
stonden.
Powers kon zich niet herinneren kentekenen op zijn toestel gezien te
hebben, daar hij het niet geïnspecteerd had. Maar, zo zei hij, elk toestel
heeft kentekenen, zodat het mijne ze ook wel gehad zal hebben.
Roedenko haakte hierop in: Ik wil hier duidelijk vaststellen - en ik hecht
hier een bijzondere betekenis aan - dat deze U-2 geen kentekenen had.
Powers: Ik kan niet positief verklaren, dat er geen waren.
Roedenko: U hebt echter gezegd, dat u geen kentekenen hebt gezien.
Powers: Ik heb niet gekeken.
BESCHRIJVING VAN DE VLUCHT DE ADVOCAAT AAN HET WOORD
Daarna vroeg de openbare aan-
klager Powers een beschrijving te n "e midaagzitting kreeg verde-
geven van de vlucht, nadat hij was diger Grinef het woord,
opgestegen. Grinef begon Powers te vragen
Powers zei dat hij in Pesjawar naar zÜn ouders en gezin.
Sowjet-Unie wasSTv'.oog .eTen'had^ee.genomen "en veSardë'TootS? gen. Z«n opdracht was aanvankelijk
op maximumhoogte, circa 22*/. km. tot Seen Politieke partij behoorde. een leidende functie had bekleed bij ^perkt tot vluchten langs de gren-
Ik vloog over de Sowjet-Unie naar T?4 grote verbazing van de aan- de afdeling „tien-tien". Ik was slechts UnJal Ae
Archangel en Moermansk. Ik had wezigen verklaarde hij dat hij nog piloot en men heeft nooit overleg Roedenko verzocht de rechtbank
moeten landen in Boedoe in Noor- nooR ^estemd^had^ -'^leegd^ver de vluchten //"anhou'dinT^n
Roedenko: Naar welke vliegvel- "Vow^rsTVeeVebeterandaid ilTver- ?fe:^^eehïïiwrad achten*'die aangètrotfenmDe1tëkstk!uhide i^En-
den kon u uitwijken? wacht had. ook naar degeheune opdrachten d.e gek en Russjsch: Ik ben een Ame.
Powers: Er stonden er verschei- Grinef vroeg of hij ook had kun- f0ttigp vlucht nkaan. Ik spreek geen Russisch. Ik
dene op de kaart aangekruist. Ik nen weigeren om de vlucht met de heb eten, onderdak en hulp nodig.
kende ze niet. U-2 te maken. HlJ zei» dat hy verscheidene vluch- ik heb niets kwaads tegen u in de
Was er ook een vliegveld in Néén, antwoordde Powers, die ten ^e, zuidgrenzen van de zjn ^ls u mij helpt, zal ik u belo-
Zweden bij? daarop zei, dat zijn kameraden hem Sowjet-Unie had gemaakt en speci- nen". Powers zei niet te weten dat
Dat weet ik niet, maar ik zou een lafaard zouden hebben gevon aal langs de Russische grenzen met ^ij ^it pamflet had gekregen,
geen moment geaarzeld hebben om den als hij geweigerd zou hebben, Turkije, Afghanistan en Perzie en jn antwoord op de vraag of het op
in Zweden te landen. bovendien zou dat neergekomen zijn langs de Russische grens die door de hem gevonden geld en de goudstuk-
Welk vliegveld was er in Fin- op contractbreuk. ?w?Jte lo°Pt- Ik heb n°0" ov^r ken moesten dienen om Sowjet-bur-
land aangegeven? Powers zei, dat hij wist dat het de Kaspische Zee, maar wel ten zui- gers om kopen, zei Powers dat
Ik herinner mij de naam niet mislukken van de topconferentie en den hiervan gevlogen. deze bestemd waren om te worden
meer, maar die staat in de akte van het niet doorgaan van Eisenhowers Op een vraag van de openbare gebruikt bij een poging om de Sow-
beschuldiging. bezoek aan de Sowjet-Unie, de aanklager Roedenko, welke hoge jet-Unie te verlaten.
personages zoal een bezoek aan zijn
luchtbasis in Adana, Turkije, hebben Inbreuk op volkenrecht.
stelling, die door een onweerstaan
baar lokaas van 30.000 dollar per
jaar, aangeboden door de oorlogs-
ophitsende imperialisten van 't Pen
tagon, in dit gevaarlijke beroep is
gelokt".
„De benoemde advocaat, kameraad
Grinef, schijnt dit beeld te vervol
maken en uit te werken. Hij wist
er uit te krijgen, dat Powers in ne
derige omstandigheden is geboren en
opgevoed".
„Het is vrij duidelijk, dat kame
raad Grinef toestemming heeft ge
kregen een zaak op te bouwen, die
ruimte laat voor toegevendheid of
zelfs clementie, wanneer 't Kremlin
mocht beslissen dat dit om propa
gandistische redenen beter is".
De „New York Herald" noemt het
proces „een cynisch spel".
„De toeschouwers kunnen van één
ding overtuigd zijn: zij slaan een
spel gade dat al geheel is geschre
ven, het slot inbegrepen",
VOORTZETTING VAN
VANMORGEN
De Russische advocaat van de
Amerikaanse vlieger Powers, Grin-
jef, heeft donderdag onmiddellijk na
de hervatting van de openbare be
handeling van de spionagezaak in
Moskou vragen kunnen stellen aan
de beklaagde, waarop deze onder
meer antwoordde, dat hy ten tijde
van de ondertekening van zijn con-
rechtstreekse gevolgen waren van niet wist, dat hij boven de
zijn vlucht boven de Sowjet-Unie. Sowjet-Unie zou moeten gaan v ie-
Powers in beklaagdenbank
In Moskou is woensdagochtend het proces tegen Francis Powers begonnen.
Op de foto zien we de piloot in de verdachtenbank, met naast hem een
Russische militair. Geheel links, zittend, de verdediger. (radiofoto)
zieningen in alle geval verre van s ^woordde' Powers te re
voldoende aantrekkelijk om bedoel- S d\t kardinaaT S^ltaS,
vviuoeiiue v.. ucuuei- ,overlj dat om kardinaa] Spellman, ne Dresident van de rechtbank
tetering evenweT ZZ AeTnlw ^asTeweesf1''1' ^tenant-generaal Boriaoglebski,
samenhangen met gelijk opgaande tw vroeg Powers, of hy wist dat hy m-
was geweest. viuc6 xw„wx., wx
salarisherzieningen voor eelifksoor- Roedenko: „Dus Spellman heeft j-)reujc 0p het Volkenrecht maakte,
i j u uu v voor genjKsoor ook belangstelling voor militaire ba- f hunVpn cnwiet-TTnip vlooe
nige tyd geleden hebben we hier tige groepen van overheidsdienaren, <.eo?» tc,en boven ae bowjet-unie vioog
op een aantal „paradoxen van gelijk juist die van de politie e.d. Powers- Ik zou zéggen dat hii be- De vlieger antwoordde bevestigend
de welvaart" gewezen: verschijnse- Vari de zijde der regering is ver- langstelling heeft voor militair per- en zei dat hy opdracht had gekregen
Ien, die geheel of voor een aanzien- scheidene malen ontkend, dat de soneel, niet voor bases". troor de vlucht,
lijk deel tengevolge van de economi- schaarste aan politie-personeel (uit- Roedenko: „Personeel, dat spiona- In antwoord op een volgende vraag
sche hoogconjunctuur ontstaan, maar sluitend) aan te lage salariëring te gevluchten uitvoert?" van de president zei Powers tnans
die tegelijkertijd juist het nuttig ef- v/ijten zou kunnen zijn. Naar ons ge- Powers: „Ik geloof niet, dat hij al van oordeel te zijn zyn land met deze
fect daarvan min of meer ernstig voei gebeurde dat evenwel nimmer te veel zal denken over wat een mens vlucht een zeer slechte dienst te heb-
bedreigen. De on'wikkeling op een met argumenten, die konden over- doet, doch over wat een mens is", ben bewezen. Toen Borisoglebski hem
speciaal punt, dat van de toenemen- tuigen. Waarmee allerminst gezegd vroeg of hij zich ervan bewust was
de tekorten aan arbeidskrachten op wd zyni dat er ook njet andere fac- Intelligent optreden. geweest dat hij met de vlucht aan de
verscheidene terreinen, brengt ons toren in het geding zijn. vooravond van de topconferentie die
tot een nog wat nadere beschouwing T De Amerikaanse advocaten, die de bijeenkomst kon torpederen, ant-
van dit urgent probleem. '5 |„aIfJondlg5 familie Powers op haar bezoek aan woordde hij, dat hü zich in zijn ge-
De symptomen van deze ontwik- L w p£,r™.-.„S Moskou vergezellen, zijn van me- dachten niet met de conferentie Had
keling zijn niet te veronachtzamen. "V 9®'? Uverleg en ning dat powers „mtelligent" op- beztg gehouden.
In vrijwel het gehele bedrijfsleven t ël V treedt. Gedurende de eerste dag van
klinkt de roep om meer werkkrach- wei fmaatregelen bet proces heeft hij de vragen zorg-
ten, teneinde aan produktiebehoef- 9™ °?.J fSI™,'- w?.ar vuldig overwogen „en niet, zoals
ten, althans -wensen van de respec- de meesten, spontaan en zonder
tieve ondernemingen te kunnen vol- kunnin worden znW*1 noodzaak details genoemd",
doen en men heefi nu zyn toevlucht r d» De nervosltelt. dle de vlieger toon-
genomen tot buitenlandse arbeids- Lee fL overleden mëT'dLdaar,dt de' was e110?"331' en verraadde
markten om te beeinnen de Italiaan- g overleg en met de daaruit geen angst. De advocaten zeiden,
^f waarvandaan énkele duizenden voortvloeiende, we beschikbare mid- ^iet te kinnen zeggen of Powers 'n
werknemers naar hier overkomen. denbereikt ^at o^dfe nlaatsen hersenspoebl?S heeft ondergaan,
Het is echter duidelijk dat op die bereikt dat op die plaatsen, imaar ais dlt zo is, dan is het by- ™-
wijze niet voldoende in de behoeften w"d™' zonder_ goed Eedaan-. Qver het al. tenlandse zaken, mr Luns, ^die op
De Nederlandse minister van bui
zonder bijzondere politieke belang „Ondanks de voortdurende Indone-
Spannende dagen voor familie Powers
lenoeuen 1 J -- - lemaiiusc zatvtii, mi ajuus, ure up
zal kunnen worden voorzien. Zeker °inS?faende V00rzienlngen worden gemeen kreeg men de indruk, dat het ogenblik met vakantie in Oosten-
niet voor de hogere rangen van ee- g Sr f k j j j j hlJ ®een wllllg slachtoffer van de rijk is hceft „aar aanleiding van het
schoolde en nf'X ïddil - teT^'zou' Tn'n^ aanklager KeSSkS^^
femeHrt Kmerkwaardige Melbf t Ruimte V°°r verbreken, woensdag in een telefoon-
dat het bedrijfsleven reeds een vrij echtrSwang u^mard - goed „Washington Post" meent, dat de f.T'o^fL^roïen dLt Indonei
groot aantal van deze laatste cate- gerichte verschuivingen van ar- openbare aanklager, Roedenko, de over P h „.„g.
gone heeft aangetrokken uit een beidskrachten naar „bedreigde punt- indruk wil vestigen, dat Powers
sector, waar ze eveneens onmisbaar ten» SOulaas zou.en kunnen bren- „een arme en naïeve jongeman is Nederland heeft e g
zyn, te weten: de overheidsdiensten. -
Wij hebben de laatste tijd verschei
dene noodkreten gehoord uit depar
tementale kringen, waaruit ambte
lijke deskundigen aangelokt door
zeer aantrekkelijke arbeidsvoorwaar
den in het „.rije" bedrijf, van werk
tafel veranderden; op ministeriële of
andere bureaus een leegte achterla
tend, die vanwege de algemene
schaarste moeilijk of zelfs (voorlo
pig) helemaal niet te vervullen was.
Anders zeer bezorgde geluiden ko
men onder m .er uit de regionen van
de politie, om zo maar een enkel
voorbeeld te geven. De tekorten zijn
vooral in de grote steden werkelijk
ontstellend, etgeen ernstige zorgen
geeft voor zowel de prohibitieve
kant het bij wijze van afschrik
voorkómen van het kwaad als
voor de opsporing van de bedrijvers
ervan. Ook de verkeersdeskundigen
wijzen ons op de niet veronachtza
men consequenties van een toene
mend gebrek aan toezichthoudend en
regelend personeel voor de steeds
grotere verkeersmoloch.
Nog op een ander terrein hoe
wel daar niet zö verrassend
blijkt van tekorten, die beraamde
plannen in hun uitvoering belemme
ren. Wij bedoelen het zeer onder de
maatse aanbod van vrijwilligers voor
de landmacht, wier voldoende aan
tal een beoogde kortere diensttijd
mogelijk zou moeten maken. Hier is
evenwel enerzijds de algemene
schaarste op de arbeidsmarkt
„schuld" aan, maar van de andere
kant is ook een nog onvoltooide fi
nanciële regeling in het geding. Op
dit ogenblik zijn de geboden voor-
De echtgenote en de ouders van de U-2-piloot Powers, gefotografeerd op de tribune in het gerechtsgebouw te
Moskou, waar woensdag het proces tegen Powers is begonnen. (telefoto)
Militair door
bliksem getroffen
In La Courtine
Vannacht om tien minuten voor
één is de 20-jarige dienstplichtige
sergeant P. A. Snoep, afkomstig uit
Loosdrecht en behorende tot het 47e
infanteriebataljon, tijdens een on
weer door de bliksem getroffen en
kort daarop overleden. Hij deed
dienst als wachtcommandant op het
vliegveld van Ussel-Thalamy, nabij
La Courtine.
sische provocaties, hebben de Neder
landers gepoogd overeenstemming te
bereiken. Deze pogingen worden door
de jongste Indonesische stap nog
moeilijker", aldus de minister, die de
verklaring van president Soekarno,
dat opstanden in Indonesië niet zul
len ophouden zolang de Nederlan
ders in Nieuw-Guinea blijven, krach
tig van de hand wees. „Deze bewe
ring is een nieuwe, verbazingwek
kende en volkomen ongegronde be
schuldiging. De hele wereld weet,
dat Nederland zich nooit gemengd
heeft in de binnenlandse aangele
genheden van Indonesië en dat de
Nederlandse autoriteiten in Nieuw-
Guinea nimmer een Indonesische
groep opstandelingen hebben ge
steund", aldus minister Luns.
DE AFWIKKELING
Volgens een mededeling van een
woordvoerder van het Indonesische
ministerie van buitenlandse zaken
heeft de Nederlandse diplomatieke
vertegenwoordiging te Djakarta twee
weken tijd gekregen voor de afwik
keling der zaken.
Aan de Indonesiche vertegenwoor
diging in Den Haag is eveneens mee
gedeeld, dat zij daarmede ongeveer
eind augustus gereed dient te zijn.
Bij de Nederlandse vertegenwoor
diging te Djakarta zijn ongeveer 50
mensen betrokken.
„Dit zal dan aldus Reuter
het einde zijn van de betrekkingen
tussen Indonesië en Nederland, die
365 jaren hebben bestaan".
De Indonesische pers bevat slechts
weinig comme: taar op het verbre
ken der betrekkingen.
Onvast weer
De Bilt, donderdag 10 uur.
De van de Oceaan afkomstige de
pressie, die gisteren de Golf van Bis-
caye naderde trekt vandaag door
Noord-Frankrijk naar Duitsland. Ze
gaat vergezeld van een groot regen-
gebied. dat zich vanochtend over ge
heel Nederland, behalve het uiterste
noordwesten, uitbreidde. In ooste
lijke richting strekt zich de regen
zone al tot in Polen uit. Dit laatste
hangt samen met het opdringen van
warme lucht in de hogere delen van
de atmosfeer boven Midden-Europa.
Boven het gehele Noordzee-gebied en
de Britse eilanden is de luchtdruk
laag.
In deze lagedrukzöne wordt boven
Noordwest-Engeland een kleine sto
ring aangetroffen, die gevuld is met
onstabiele lucht. Deze storing zal het
eerstkomende etmaal naar de Noord
zee gaan, waardoor ook in onze om
geving de atmosfeer onstabieler
Daarom zullen morgen plaatselijk
buien voorkomen, maar opklaringen
kunnen eveneens worden verwacht.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
wordt
het
weer?
C (Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van donderdagavond tot
vrijdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
ENKELE OPKLARINGEN
Veranderlijke bewolking met
opklaringen, maar ook plaatse-
C lijk enkele buien. Zwakke tot
matige wind in hoofdzaak tussen
noord en west. Iets hogere tem-
peraturen overdag.
19 Aug.: zon op 05.30; onder 19.56;
maan op 02.36; onder 18.12.
Hoogwaterstanden
19 Aug.: vm. 1.33; nm. 2.02.
Het weer in Europa
HELSINKI
1. bew.
20
6
STOCKHOLM
1. bew.
19
9
OSLO
zw bew.
18
12
KOPENHAGEN
zw. bew.
20
11
ABERDEEN
regen
14
9
LONDEN
geh. bew.
21
13
AMSTERDAM
regen
19
13
BRUSSEL
regen
20
13
LUXEMBURG
mist
18
13
PARIJS
zw. bew.
20
10
BORDEAUX
mist
27
16
GRENOBLE
zw. bew.
25
17
NICE
1. bew.
23
17
BERLIJN
regen
21
14
FRANKFORT
regen
22
14
MUNCH EN
geh. bew.
23
13
ZURICH
regen
22
15
GENèVE
onweer
21
16
LOCARNO
regen
22
17
WENEN
1. bew.
24
15
INNSBRUCK
1. bew.
26
12
BELGRADO
onbew.
27
17
ATHENE
onbew.
34
ROME
onbew.
32
18
AJACCIO
onbw.
28
15
MADRID
h. bew.
29
17
LISSABON
onbew.
25
18
Korr
e 11 j
e
Luiheid vernietigd meer talenten
dan ijver gevormd heeft.
Francis Bacon.
