Scherp
De jeugd in Bussum en Vught
amuseert zich opperbest
De nieuwe siraten in Zuid-West
en ten noorden van de Kooi
Doping in de
Amerikaanse
zwemsport?
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1960
ÜE LEIDSE
PAGINA 2
Nieuws van de Leidse zomerkampen
Meer berichten van de zomerkam
pen. Het weer is nog steeds prima
en de vakantiegangers zijn gezond
en opgewekt. Van Crescendo in Bus-
lum het volgende:
Nadat om plm. 2 uur zondagmid
dag rector Vester en zijn gevolg wa
ren vertrokken zochten we onze
zwemspullen op en gingen op zoek
naar een zwembad. Het behoeft geen
betoog dat na een half uur de hele
Crescendo-jeugd in het zilte nat lag
te spartelen, uitgezonderd leider Ton
die wegens een weddenschap, op
zich genomen had met kleren en al
in het water te springen. Het drama
eindigde in het nadeel van de bie
ders. Dus maakt U zelf maar de ge
volgtrekking: Ton een nat pak.
Na in het kamp de magen gevuld
te hebben onze „moeder" had da
nig haar best gedaan en het eten
was heerlijk zette de damesgarde
van Victorieen Groen-Wit voor
Crescendo een speurtocht uit waar
bij enige opdrachten werden gege
ven waarbij niet meer dan 4 fou
ten mochten gemaakt worden. De
eerste opdrachten werden alle zorg
vuldig en goed uitgevoerd. De laat
ste opdracht echter luidde: „Was al
de dames haar voeten". Dat deze
voeten na al het geloop door bos,
duin en heide niet meer brandschoon
waren ligt voor de hand. Het werd
een waterballet. Bij de eerste voeten
ging alles redelijk goed, maar hoe
verder het werk vorderde, hoe nat
ter de arme opdrachtgeefsters wer
den. Enfin, iedereen zocht fris z'n
slaapgelegenheid op, waarna in het
jongenshol nog lang de stemmen
klonken. De groeten van ons alle
maal hier aan ouders en kennissen.
U merkt wel, we hebben het best
naar ons zin. Ik eindig want ik moet
naar de film.
De complimenten van uw repor
ter no. 2.
Onze correspondent van Victorie
en Groen Wit zegt het zo:
Zondagavond 7 augustus: Nadat
we gisteravond (dus zondag) weer
heerlijk gegeten hadden, gingen de
meisjes van Groen Wit en Victorie
een spoor uitleggen, dat dwars door
B'oemen voor
hofjesbewoners
Ter gelegenheid van het 20-jarig
jubileum (receptie en herdenking is
gehouden op 28 mei), organiseert de
Leidse Bond van Volkstuindersvere-
nigingen op zaterdag 13 augustus een
bloemendag voor de bewoners van de
hofjes te Leiden.
Na overleg met de regenten en be
heerders van de hofjes (die het zeer
op prijs stellen), en met medewer
king van de bestuurders en leden
van de aangesloten verenigingen,
worden in 30 hofjes, ongeveer 500
boeketten bloemen aangeboden.
De bloemen komen van de volks
tuinen en worden spontaan gegeven
om de hofjesbewoners eens echt in de
bloemetjes te zetten.
De verenigingen zijn in vijf groe
pen verdeeld, die a.s. zaterdag van
15,0017.00 uur de hofjes een bezoek
brengen.
het kreupelhout en de hei liep en
de jongens en meisjes van Crescendo
moesten opzoeken. Alles verliep vol
gens wens, tot we een orgineel einde
moesten hebben. Het een na het an
dere plan werd verworpen totdat het
plan werd ontworpen dat de jongens
de voeten van de meisjes moesten
wassen wat onder veel hilariteit
gebeurde en indigde in een modder
bad waarna onze voeten nog vuiler
waren dan voordat ze gewassen
werden. Toen werden onze strozak
ken weer opgezocht.
Maandag: Vanmorgen zijn we eerst
naar de stad gegaan. Daar hebben
we ijsjes gegeten en we hebben na
tuurlijk ook souverniers gekocht in
Bussum. 's Middags zijn we naar Hil
versum geweest waar de studio's be
keken hebben onder meer de eerste
studio van de Vara een hoorspelstu
dio. TONI VAN NOORT
Van het U.D.O.-kamp het volgen
de:
Onder ideale weersomstandighe
den vertrokken we om ongev. 3 uur,
onder uitgeleide van diverse ouders
en bestuursleden uit Oegstgeest. Om
ongeveer 5 uur arriveerden we in
Vught, waar we werden verwelkomd
door de kampstaf. Daarna werd door
jongens en leiders de tent in orde
gemaakt, om de nacht in grote rust
door te brengen!! We hebben onze
tent met 14 jongens van LWSV moe
ten delen. Deze vereniging komt uit
Langedijk. We liggen wel wat krap,
maar met wat Inschikken ging het
best. Maandagochtend waren we
weer vroeg uit de veren, waar na
de H. Mis en het ontbijt het sport
programma begon. De stemming 's
opperbest en het is hier prachtig
weer.
BURGERLIJKE STAND.
Irmgard Jeanne Maria d. v. J. W.
Wassenaar en W. T. J. v. d. Vooren.
Suzanna Margo d. v. G. Groenendijk
en C. J. W. Elstgeest. Wilhelmus Pe
trus Johannes z. v. C. J. v. Duijn en
G. C. T. Rodenburg.. Neeltje d. v. D.
Varkevisser en N. van der Bent. Ja
cob z. v. P. Spies en A. van der Bent.
Cornelia Johanna Maria d. van J.
Groen en M. C. van Veen. Jozef Joan
nes Gerardus z. v. G. L. J. van Scha-
gen en J. P. Lagerberg. Maria d v. W.
K. Swagers en W. P. Ouwerkerk.
Teunis Cornelis z. v. A. van der
Maarl. en M. P. Blok. William z. van
H. W. Kok en C. W. van Leeuwen.
Jeroen Hubert Marie z. v. A. J. Fa-
bius en M. M. B. D. v. Berckel. Ma
ria Louise d. v. D. J. H. Prins en
E. C. Pison. Cornelia Carolina d. van
J. H. W. Mak en A. J. Bakker. Han-
neke d. v. A. D. van Veen en D. J.
van Gelderen. Rozert Anne z. v. P.
Kikkert en E. Souverein. Frederik Ni-
colaas z. van F. A. de Boer en A. M.
van Winden. Christina d. v. G. Rem-
melzwaal en L. Koekebakker. Jean-
nette Andrea d. v. A. W. J. Kulk en
J. van Duijn. Annemarie Gusti d. v.
W. T. van Est en T. Sargentini. Yvon
ne Jeannette d. v. M. Willemse en
W. Fakkel. Jacobus Johannes z. v. J.
J. van Koperen en A. van Staveren.
Marijke d. v. H. Gaasbeek en A. "T.
Heruer. Dine Christine d. v. G. D.
Verhoog en C. Arbouw. Anthonia Jo
hanna Maria d. v. D. J. Weertman en
G. M. Los. Anthonia Anthonetta Ma
ria d. v. G. P. Kuiper en C. A. T. van
dam. Catharina Sophia d. v. T. W.
v. d. Wereld en H. M. J. van Aarle.
Antonie Johannes z. v. C. de Weger
en P. Vlasman. David Roy z. v. W. F.
Scheepe en J. R. E. Monfils. Johannes
z. van S. Hoogstraten en M. van Tol.
Ronald Leonardus Johannes z. van J.
L. Koelev/ijn en T. M. M. Caspers.
Overleden: C. J. de Lijster 76 j.
echtgen. van A. van der Kaden. K.
van den Broek 69 j. man. J. W. Vink
62 j. man. H. Devilee 81 j. wed. v. P.
F. Devilee. A. de Roode 72 j. echtgen.
v. D. de Roode. W. A. van Hensber-
gen 52 j. echtgen. van J. C. Teske. L.
M. Mulder 62 jaar man. J. H. M. Al
sem 24 j. man.
Gehuwd: F. J. A. M. van Vliet en
V. M. H. Staats. J. Hanno en L. J.
Brandt.
m
Er zit muziek in Leiden
Het creëren van een componisten-
wük heeft de straatnamencommissie
te Leiden het zoeken naar nieuwe
namen voor Leidse straten bespaard.
Componisten zijn er immers genoeg
en de nieuwe straten in zuid-west,
voor het merendeel nog niet be
bouwd en hier en daar nog in aan-
Ie|»> geven een doorsnede van vier
eeuwen muziek in de namen van be
roemde toondichters. Er zit muziek
genoeg in.
Dit zijn de straten in het plan ten
zuiden van de 5 Meilaan (componis
ten- en dirigentenkwartier):
Bachstraat, Verdistraat-naar het Zui
den; Beethovenlaan, Verdistraat-Tos-
caninilaan; Brahmslaan, Verdistraat-
naar het Zuiden; Brucknerstraat,
Verddstraat-Mozartstr.; César Franck-
straat, Mozartstnaat-naar het Zuiden
voorbij Schubertlaan; Chopinstraat,
Mozartstraat-Moessorgskistraat, Co-
rellistraat, Beethovenlaan-Baehstr.
Debussystraat, 5 Meilaan-Verdistraat;
Moessorgskistraat, César Franckstr.-
Chopinstraat; Mozartstraat, César
Franckstraat-Eduard v. Beinumstr.;
Ravelstraat, rondlopend ten Z. van
de Mozartstraat; Schubertlaan, Cé
sar Franckstraat-Brahmslaan; Schu-
bertplein, ten N. van de Schubert
laan; Toscaninilaan, Beethovenlaan-
Gorellistraat; Verdistraat, Brahms-
laan-Churchill-laan; Vivaldistraat,
Eeethovenlaan-Bachsfraat.
De Eduard van Bednumstraat loopt
thans van de 5 Meilaan naar de Ver
distraat.
Ten noorden van de Kooi heeft
men het getal eilanden nog wat uit
gebreid:
Antillenstraat, Curagaostraat-Su-
matrastraat; Arubastraat, Suriname-
straat-Timorstraat; Bonairestraat, Su-
rinamestraat-Timorstraat; Curagao-
straat, W. de Zwijgerlaan-Suriname-
straat; Sabastraat, W. de Zwijger-
laan-Antillenstraat; St. Eustatius-
straat, W. de Zwijgerlaan-Antillen
straat; St. Maartenstraat, W. de
Zwijgerlaan-Antillenstraat; Surina-
mestraat, Kooilaan-Sumatrastraat.
VAKANTIE-BEZIGHEID
NOG EEN KANS
Voor het jongenskamp in Noord-
wijkerhout, dat op 16 augustus be
gint hebben enkele jongens zich te
rug getrokken. Er zijn nu enige plaat
sen vacant. Leerlingen van de zesde
klas, die zich zo snel mogelijk opge
ven bij de heer P. v. Adrichem, Roo-
denburgerstraat 53, telefoon 30501,
kunnen nog mee. Wie het eerst komt
het eerst maalt.
KONINGIN
Als u het nog niet gezien heeft
wordt het tijd en kent u het schouw
spel dan gaat u nóg wel eens. Van
avond immers bloeit de Victoria Re-
gia met rode bloem in de Leidse Hor
tus. Deze Flora-koningin heeft de
nieuwsgierig makende eigenschap
maar één keer en dan nog wel in de
nacht te bloe;en. De bladeren van de
ze plant, die als enorem drijfschalen
op het water liggen hebben soms een
doorsnede van enige meters. En dan
te denken dat dit alles in enige
maanden tijd groeit uit een betrek
kelijk klein zaadje. De plantenkas
van de Hortus heeft bovendien nog
vele andere bezienswaardigheden,
zoals rijst, vleesetende planten en
bloeiende orchideeën. En dat alles
voor een prijs, waar je net een ijsje
voor kan kopen.
Het architectenbureau ir. J. Jonk
man en P. van Dorp te Leiden is
voornemens namens b. en w. van
Leiden de 24ste augustus aan te be
steden het bouwen van 130 galerij -
woningen aan de Beethovenlaan in
Leiden Zuid West.
Geslaagd voor het examen teke
nen MO akte A: de heer J. Punselie
te Leiden.
KATWIJK
Na bad overleden. Een 50-jarige
Duitse badgast, afkomstig uit Diis-
seldorf, kwam tijdens het baden in
zee tengevolge van hartkrampen in
nood te verkeren. De man kon op
het droge worden gebracht. Pogin
gen om de levensgeesten bij de in
middels bewusteloze drenkeling op
te wekken, hadden geen resultaat.
De man overleed op het strand.
VOORSCHOTEN
Postduivennieuws De Postdui
venvereniging „De Zwaluw" hield
een 'wedvlucht met jonge duiven
vanaf St. C'hrislain Hurnu, afstand
plm. 193 km. In concours 302 duiven.
Gelost 9.20 uur met z.w-.wind. Aan
komst eerste prijsduif 12.06.14 uur,
snelheid 1166.48 metei per minuut.
Aankomst laatste duif 12.21 23 uur,
snelheid 1059.72 meter per minuut.
De prijzen werden als volgt be
haald: C. Zwaan 1-4-6, J. P. v d. As
sem 2-9, D. Brouwer 3, P. Aertssen
5, K. I. Waasdorp 7, P. d'Haens 8, F.
Hendriks 10, H. v.d. Wal 11, E. J.
v. d. Loo 13, M. Paardekooper 15, H.
Schoo 16, P. N. v. Wissen 17, P. Belt
18, C. v. d. Meer 22, J. v. Ewjjk 24,
D. Maat 26, G. v. d. Loo 29, J. J.
Heijne 37, T. v. Santen 39, A. G. Klei
weg 41, A. de Graaaf 44, J. Schrij
ver 60.
LEIDSCHENDAM
Sturen in elkaar. Toen de ge
zusters A. v. R. en D. v. R. uit Leid-
schendam zich zondagavond, de een
per bromfiets en de ander per rijwiel
naast elkaar door de Venestraat
voortbewogen, haakten nabij het
Achterom de sturen in elkaar. Van
A. v. R. werd de linkerpols zo ernstig
verwond, dat zij ter behandeling
naar het ziekenhuis Sint Antonius-
hove te Voorburg moest worden
overgebracht. Beide voertuigen wei*-
den zwaar beschadigd.
Laatste Berichten
Nauwelijks zijn de selectiewedstrij
den voor de samenstelling van de
Amerikaanse Olympische zwemploeg,
waarbij enkele fantastische presta
ties werden geleverd, ten einde, of
de geruchten over doping duiken op.
Met name de vader van twee van
de zwemsters, Sylvia en Patricia
Ruuska, heeft de beschuldiging geuit,
dat de trainers van drie verenigingen
aan de westkust hun pupillen stimu
lerende middelen zouden hebben ge
geven tijdens de wedstrijden in Dea-
born.
De trainer van de Amerikaanse
Olympische zwembond George Hain-
nes en de leiders van de damesploeg
reageerden onmiddellijk op deze be
schuldiging: „Deze zwemsters hebben
gewonnen omdat zij over de licha
melijke kwaliteiten beschikten en
omdat ze hard getraind hadden. Zij
die de meisjes ervan beschuldigen,
zich van stimulerende middelen te
hebben bediend, zijn leugenaars."
Betty Baldwin, die de ploeg leidt,
zei: „De heer Ruuska heeft uit wrok
gehandeld. Sylvia heeft zich ternau
wernood geklassificeerd voor de es
tafette en Patricia gaat helemaal niet
naar Rome."
Eén van de trainers op wie de be
schuldiging betrekking had, Walt
Schlueter, verklaarde: „Het is be
lachelijk en absurd, Ruuska heeft de
honing en de vitamine B en C, die
wij het gehele jaar door gebruiken
aangezien voor geheimzinnige stimu-
lerings-middelen."
OVERLEDEN NA SLIPPARTIJ.
In het gasthuis te Delft is overle
den aan de zware verwondingen, die
hij opliep bij een verkeersongeval,
de 57-jarige Oelftse tuinder W. J. van
der Gaag.. Hij reed gisteravond met
zijn auto ot> de Brasserskade van
Nootdorp naar Delft en raakte op het
viaduct over rijksweg nr. 13 aan het
slippen, nadat hij een andere auto had
ingehaald en gepasseerd. Hij kwam
terecht tegen de muur van het via
duct waardoor de auto zeer ernstig
werd beschadigd en de bestuurder do
delijk werd gewond.
SCHEPEN IN MOEILIJKHEDEN.
Zeer slecht weer in de Arabische
Zee heeft verscheidene schepen in
moeilijkheden gebracht. De sleepboot
„Schelde" van La Smit en Co's In
ternationale Sleepdienst te Rotter
dam, die onderweg is naar het met
lekke ruimen ronddrijvende Libe
riaanse vrachtschip „Sophoclyve"
(6810 brt.), zal onderweg eerst hulp
bieden aan h°t Noorse ss „Marfalda".
Dit 2047 ton metende schip heeft in
de Golf van Oman machineschade ge
kregen. De bemanning- is nog aan
boord, terwijl die van de .Sophocly-
de" in veiligheid is op de Zweedse
tanker „Avanti". Morgenochtend kan
de „Schelde" de „Mafalda" bereiken.
Ook heeft de sleepboot noodseinen
ontvangen van de 12.000 ton grote Li
beriaanse tanker „World Sky", die al
een week in moeilijkheden schijnt te
zijn geweest, en nu gezonken is in de
Arabische Zee. Over het lot van de
bemanning bestaat nog geen zeker
heid.
Marktberichten
ROTTERDAM, 9 augustus. Vee
Aanvoer in totaal 2997, weektotaal
4801, vette koeien en ossen 250, ge-
bruiiksvee 940, vete kalveren 785,
graskalveren 166, nuchtere kalveren
224, varkens (+23 lopers) 12, big
gen 57, paarden 87, veulens 61, scha
pen of lammeren 366, bokken of gei
ten 26.
Vette koeien 295-325, 260-280, 245-
255, vette kalveren 280-300, 250-270,
240-260; graskalveren 450, 360, 260;
nuchtere kalveren 85, 65, 55; export-
varkens lopers 80, 70, 60; biggen 50,
40, 36; slachtpaarden 245, 220, 190;
veulens 460, 360, 250; schapen 110, 90,
80; lammeren 95, 70, 60; kalf koeien
1280, 1125, 925; melkkoeien 1280,
1125, 925; vare koeien 880, 780, 670;
vaarzen 950, 700, 600; pinken 600,
500, 400.
Vette koeien: aanvoer als vorige
week, handel tamelijk, prijzen als
gisteren* vette kalveren: aanvoer
iets minaer, handel goed, prijzen wat
stijver, prima's boven notering; gras
kalveren: aanvoer als vor. week,
handel kalm, ruim prijshoudend;
nuchtere kalveren; aanv. even klei
ner, handel vlot, prijzen hoog; ex
portvarkens en lopers: aanvoer kor
ter, handel kalm, goed prijshoudend;
slachtpaarden: aanv. als vor. week,
handel stug, ruim prijshoudend; veu
lens: aanvoer gewoon, handel kalm,
prijzen iets stijver; schapen en lam
meren: aanvoer iets kleiner, handel
goed, prijzen wat stijver; kalf- en
melkkoeien: aanvoer matig, handel
stil, prijzen iets stijver; vare koeien:
aanvoer gewoon, handel stroef, prij
zen onveranderd; vaarzen en pinken
aanvoer gering, handel stil, goed
prijshoudend.
No. 520. Horizontaal: 2. Rivier in
Duitsland en Oostenrijk, 6. vlakte
maat, 8. zijtak Donau, 10. soort van
kabeljauw, 12. glijvoertuig, 13. voor-
naamw., 14. vogel, 16. oude lengte
maat, 17. kleine rozijn zonder pit, 18.
foei, 20. boomloot, 21. meervoud (afk.
Lat.), 23. palmboom, 25. koker, 27.
metaalsoort, 29. boom, 30. hoog gele
gen, droge zandgrond.
Verticaal: 1. boom der tropen, 2.
boom, 3. heden, 4. vogel, 5. verlegen
heid (figuurlijk), 7 buitenhaven, 9.
ontkenning (spreekt.), 11. gesponnen
draad, 12. gezondheid (Fr.), 15. kip
penloop, 18. stad in Engeland aan de
Avon bij Bristol, 19. jongensnaam, 21.
dikbuikig kannetje. 22. hoofdstad van
Peru, 24. nauw, 26. voorzetsel, 28.
lidwoord.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 519. Horizontaal: 1.
Belg, 4. hoes, 8. ode, 10. Leo, 11. re,
12. kit, 14. nn, 15. Maren, 17. Rema-
gen, 19. pekel, 21 en, 23. ren, 24. la,
25 nok, 27. Lea, 28. kerk, 29. veer.
Verticaal: 1. Born, 2. Ede, 3. Ie, 5.
o.l., 6. een, 7. Sont, 9. mirakel, 12.
kamer, 13. tegen. 15. mep, 16. nel, 18.
Henk, 20. baar, 22. Noë, 24. lee, 26. kr,
27. Ie.
VERTROKKEN PERSONEN IN DE
WEEK VAN 28 JULI T.M. 3 AUG. 1960
A. de HeU en fam., Hansenstraat 35a
naar Haskerland, Jousterweg 38; A. P.
van Toren en fam.. Hoge Rijndijk 109a
naaar Gouda, Koekoekstraat 43: M.
Zwartewaalsloot geb. Boogaar en fam.,
Marnixstraat 80 naar Vlaardingen,
Schimmelpenninckstraat 30b; L. Bus-
semaker en fam.. Rapenburg 50 naar
Eindhoven, Pluvierlaan 1; C. van Oosten
en fam., Zoeterw. Singel 81 naar Oegst
geest, Akeleilaan 45; H. M. van Dort en
fam., T. Siegenbeekstraat 26 naar Oegst
geest, Akeleilaan 33; H. Brobbel en fam.,
v. Lennepstraat 9 naar Ridderkerk, Wil
lemstraat 184; J. K. Donker en fam.,
Morskade 20a naar Lisse, Heereweg 12;
P. van Kalsbeek en fam.. Herengracht
23 naar Oegstgeest, Akeleilaan 27; F.
Schifferstein en fam., Hoflaan 87 naar
Amsterdam, v. Tuyl v. Serooskerkenweg
29 II; M. W. Haal en fam., Lorentzkade
67 naar Groot-Brittannië; H. W. E. Cos-
ter en fam., Boerhaavelaan 23 naar Dor
drecht, Troelstra weg 187; F. M. van Res
teren en fam., Ambonstraat 1 naar Rot
terdam. Wilgenplaslaan 99; J. van Bee-
en, Hoge Rijndijk 109a naar Gouda, Koe
koekstraat 43; F. J. Schneider, Vondel
laan 36 naar Spanje; M. J. Schoorel,
Boisotkade 3 naar Voorburg, Ln. v. NO-
einde 88a; G. ten Cate; Breestraat 125
naar Zuidhorn, Klinckemalaan 8; A. C.
A. Sevenster geb. Bol, Steenschuur 2 nr.
Warmond, Burg. Ketelaarstraat 31; M.
ter Kuile, Nieuwsteeg 31 naar 's Graven-
hage, H. de Grootstraat 69; A. C. v. Wen
sen geb. Küpper, Noordeindeplein 6a nr
Wassenaar, Ridderlaan 1; A. M. M. W.
Karstens, Hogewoerd 7 naar 's Graven-
hage. Leuvenstraat 82; J. Baart, Hoge
woerd 175 naar Oegstgeest, de Kempe-
naerstraat 89a; N. A. A. van NIekerk,
Hog Rijndijk 27 naar Oegstgeest, Akelei
laan 3 P. J. Wesseling, P. J. Blokstraat
35 naar Australië; M. L. de Leve, Zoe
terw. singel 18 naar Rotterdam, Molen
laan 228; A de Vries, Tomatenstraat 37
naar Krommenie, Burg. Schaapstraat
45; P. van Strien, Leuvenstraat 43 naar
Duitsland; J. van Weeren. M. Moons-
straat 9a naar 's Gravenhage, A. Duyck-
straat 1; M. A. S. Crone, J. v. Goijenkade
44 naar Den Helder, Middenweg 80; A.
C. Bar von Hemmersweil geb. van Dorp,
Rijn- en Schiekade 38 naar Voorschoten,
W. de Zwijgerlaan 76; C. J. Niks, Klik
spaan weg 13 naar Geleen, Fr. Erensln.
24; A. M. C. Geerling. Klikspaanweg 21
naar Rotterdam, Westzeedijk 264; J. van
den Hil, Coorhertstraat 49 naar Texel,
Dorpsstraat 45 (De Koog); R. Pieters,
Rijnsburgerweg 10 naar Utrecht, Joseph
Haydnlaan 2; C. Swaab, Rijnsburgerweg
10 naar 's Gravenhage. Haagweg 377;
L. A. van Oostende, Rijnsburgerweg 86
naar Oegstgeest, de Kempenaerstraat
115; H. W. Sluijmer, Rijnsburgerweg 86
naar Voorschoten, Burg. de Kempenaer
straat 15; R. D. H. Jansen, v. Odenbar-
nev. str. 20 naar Oegstgeest, Akeleilaan
17, H. J. Jansen, Lijsterstraat 14 naar
Eindhoven, Berg op Zoomstraat 12; R.
O Fock, Oude Vest 53 naar Rotterdam,
Peppelweg 65; W. F. K. de Wild, Heren
gracht 53 naar Alkmaar, Emmastraat 39;
A C. Felix, Herengracht 8a naar Hen
gelo, Prof. Lorentzstraat 21; J. J. Natha-
lia, Bernhardstraat 16 naar Z-N Scher
mer, Korendijk 31b; J. C. Mulder, Duin
hof 55 naar Den Helder, Buitenhaven 5;
E. C. M. Alkemade, Rapenburg 57 naar
Rotterdam, Gordelweg 160; A. Gelman,
Faviljoenshof 29 naar Ver. Staten v.
Noord-Amerika; M. Portanier, Rijns
burgerweg 23 naar Arnhem, Heije-
noordseweg 5; C. M. Achterberg, Rijns
burgerweg 10 naar Veenendaal, Markt
13; M. J. van Beurden, Lange Mare 69
naar Utrecht, Vleutenseweg 87 L. C. M.
Monsma, Tasmanstraat 90 naar Amster
dam, Argonoutenstraat 74 bis; W. van
Zuijlen, Haarlemmerweg 57c naar Rot
terdam, Zweedsestraat 65a; G. J. T.
Stiekema geb. van Straaten, J. Lieven-
straat 9 naar Culemborg, Binnenpoort 4;
K. H. Lie. Merelstraat 23 naar Straits
Settlements; G. Lettinga, Mezenstraat 2
naar Bloemendaal, Zandvoortseweg 9b;
H M. Talsma geb. Schipper, Trompstraat
56 naar Dordrecht, Troelstra weg 10; J.
A van der Sluijs, Montgomerystraat 24
naar Leiderdorp, Julianastraat 20; S. V.
A Cornelisse, Abr. Crljnssenstraat 20
naar Bloemendaal, Deken Zondagln. 30.
GEVESTIGDE PERSONEN IN DE
WEEK VAN 28 JULI T.M. 3 AUG. I960
W. Sloos en fam.. automonteur, Druc-
kerstraat 24a; T. J. J. Tekenburg en fam.,
stoffenwever, St. Eustatiusstraat 3; M. S.
de Jong geb. Schaap en fam., Bruggra-
venlaan 166; J. Krijger en fam., dieren
arts, Hoge Rijndijk 28; T. Bruin en fam.,
techn. adm. ambtenaar, Valeriusstraat
9; H. A. J. van Putten en fam., ass. chef
schrijf mach. fabr., Valeriusstraat 13; W.
Passchier en fam., administrateur, Va
leriusstraat 7; J. Spek en fam., Zoeter-
woudse Singel 67; A. B. van der Walle
en fam., Julianastraat 49; L. W. M. Ne-
derpelt en fam., adj. techn. ambtenaar,
Antillenstraat 74; H. M. Blom en fam.,
snackbar-houder, Steenstraat 33a; A. J.
de Vries, arbeider NS, Hoge Morsweg 5;
M. J. E. Kerckhoffs, maatsch. werkster,
Paviljoenshof 29; C A. Werdekker, kan
toorbediende, Rapenburg 116; M. Kwast,
Vijf Meiplein 158; J. M. C. Rijkschroeff
geb. Kooreman, LJsselkade 4; H. J. Lan
ge, militair, Roodenburgerstraat 49; A.
W. Marks, militair, Morslaan 52; H. Gal-
jaard, Duyvendakstraat 10; J. Dullaart,
Fr. v. Mierisstraat 6; H. H. L. Dros,
kousenbreier, Sumatrastraat 52a; F. A.
Hilgers geb. Bos, Hoge Rijndijk 49; J. E.
Meessen, verkoopster, Roodenburger
straat 8; F. van Opijnen, Zoeterwoudse-
weg 58; P. C. Stikkelman, mangelster,
Rijnsburgerweg 50; A. Vreugdenhil,
naaister, Mezenstraat 2; B. J. Scholten,
scheepswerkt. kundige, Lorentzkade 55;
A. T. van Oosterom, Klikspaanwge 10;
E, V. Meeuwisse, P. de la Courtstraat 70;
B G. Jonker, Witte Singel 92; G. M. van
Leeuwen, Fagelstraat 6; B. L. van de
Vree, militair, Noordeinde 2a; W. J. de
Bruin, hulsschilder, Groenhazengracht
25; J. A. van der Kooij, elektriciën, T.
Siegenbeekstraat 31; E. Huisman, 11.
scheepswerkt. kundige, Zaanstraat 7; A.
C. M. van Leeuwen, Zoeterwoudseweg
5; W. J. Thate, Jan van Goijenkade 1;
G. Collé, Looierstraat 40; H. Korswa-
gen, Oude Singel 210; B. G. M. Brandt,
hotelkokv Roodborststraat 29; J. de
Bruijn, televisie-handelaar, Lammen-
schansweg 7; J. C. M. van Moorsel, le
rares huishoudschool, Warmonderweg
37; G. E. Weinberg, kleuterleidster, Sta
tionsweg 23; P. M. J. den Hollander geb.
de Lange, Coornhertstraat 55; J. N.
Meertens geb. Romih, Gerecht 12; G. H.
Huigens, Lorentzkade 13; C. Vegt, auto
monteur, Hoge Rijndijk 112; P. J. M. van
Remundt, werktuigbouwkundige, Zfjl-
singél 4; H. Kriele, Nieuwe Rijn 83;
Jonkheer R. Feith, Breestraat 51a; C. J.
van Bentum, Lammenschansweg 48; P.
van Westrienen, chauffeur, Joubert-
straat 21; J. van Driel, h. i.d. hulsh., Zijl
singel 78; H A. Hoogendoorn. de Sitter-
laan 20a; N. S. Cuelenaere geb. van Gel
der, Hogewoerd 56a.
„De glimlachende moorde
naar", door Ursula Curtiss.
Prisma-boeken. Uitg.: Het
Spectrum. Nederlands van
Henriëtte v. d. Kop.
Jaren nadat uit een vriendenkring
een jonge vrouw gruwelijk ver
moord is, komt men eensklaps tot
de ontstellende ontdekking dat de
moordenaar iemand uit die vrien
denkring geweest moet zijn en er
nog steeds in is.
„Ontsnapping uit de wilder
nis" door John Arthur
Vughn. Prisma-Juniores. Het
Spectrum, Utrecht-Antwer
pen. Nederlands G. de Vries-
Roelofsen.
Op en top een griezelboek en dan
nog waar gebeurd ook. Buiten het
griezelige bevat het echter ook
prachtige natuurbeschrijvingen en
veel hartelijkheid van de Indianen.
„Homeros' Ilias", naverteld
door dr. Onno Damsté. Uitg.
Het Spectrum, Utrecht.
Wij achten het een waardevolle
gedachte van do*. Damsté, rector aan
het Spinoza-lyceum te Amsterdam,
het meesterwerk van Homerus, de
Ilias, onder die aandacht van een
bredere lezerskring te brengen. Om
dit helden-epos naar behoren te ge
nieten zou men de Griekse tekst
moeten volgen. Dr. Damsté heeft
het gevaar van een droge, letterlijke
(en onnatuurlijke) vertaling inge
zien en heeft in een begrijpelijke en
moderne parafrase een zeer aan
trekkelijke prestatie geleverd, die
ook de niet klassiek gevormde lezer
zal aanspreken.
Wij artiesten, door Valère
Depauw. Uitg. De Lanteern,
Utrecht.
Het Bohemien-leven van jonge ar
tiesten is een onuitputtelijke bron
van inspiratie voor romanschrijvers.
Hier maken we kennis met een vier
tal artiesten, die in een oud kloos
ter wonen, dat ergens in een Belgi
sche stad is omgebouwd tot huurka
zerne. Hun berooide uren en de tij
den dat het hun voor de wind gaat,
worden grappig beschreven. Zij
schijnen echter bijna voortdurend in
de olie te zijn. Volwassen lezers kun
nen ontspanning vinden in deze lec
tuur.
De bouw van een kathedraal,
door Jean Gimpel. Uitg.
Spectrum, Utrecht.
Dit Pictura-pocketboekje handelt
niet speciaal over een kathedraal,
maar vertelt allerlei over de bouw
van de grote middeleeuwse kathe
dralen en tracht de achtergronden te
achterhalen van de wijze van bou
wen. Vele wetenswaardigheden wer
pen zodoende een zeer verhelderend
licht op de oude meesterwerken der
kerkebouwkunst. Men beziet deze
imposante gebouwen weer eens met
andere ogen.
EUROPEANEN IN AFRIKA (in procenten van de bevolking)
EUROPEANEN, elk figuurtje
és tin procent van de to
tale bevolking van do
genoemde landen
