$zQeidóc(2<>u/lcvnk
Nog geen V.N. troepen naar Katanga G^enkvoo^en^e
In afwachting beslissing Veiligheidsraad
Veiligheidsraad zondagavond bijeen
Russische verklaring over
de Kongo
Autowrakken langs de autobaan
-VRIJDAG 5 AUGUSTUS I960
51 ste JAARGANG No. 15084
Directeur J F J. M. KOENS
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
Dat kan 'n rumoerige
vergadering worden
in de
Veiligheidsraad
Telefoon: Directie, Abonnem., Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594; Adverten p. kwartaal. Franco p.p. f 8.Advertent. 17 ct p. mm., Telefoontjes f 1,50. ties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0,59 p.w., f 2,55 p. maand, f 7,50
Secretaris-generaal Hammarskjoeld heeft, na kennis te hebben genomen
van het rapport van dr. Ralph Bunche, besloten om een bijeenkomst van
de Veiligheidsraad te verzoeken, teneinde de situatie in beschouwing te
nemen.
Het ingrijpen der Ver. Naties in Katanga is uitgesteld, in afwachting van
de bijeenkomst van de Veiligheidsraad. Deze zal zondagavond bijeenkomen
ter bespreking van de kwestie-Kongo. In verband daarmee is Hammar
skjoeld naar New York vertrokken.
Uit het rapport van dr. Bunche blijkt, dat de Katangese autoriteiten te
kennen hebben gegeven en bewijzen hebben geleverd, dat zij zich met
geweld tegen de uitvoering van de resoluties van de Veiligheidsraad wat
betreft het binnentrekken van V.N.-troepen zullen verzetten en dat als
gevolg daarvan het zenden door de Verenigde Naties van militaire een
heden naar Katanga niet mogelijk zal zijn dan met behulp van gewapend
geweld van hun kant.
Een dergelijk optreden door de troepen der Verenigde Naties is in strijd
met de beginselen, die door de Veiligheidsraad zijn vastgesteld voor de
functie van de V.N.-troepen en in strijd met de voorwaarden, waarop de
verschillende deelnemende landen erin hebben toegestemd eenheden naar
het V.N.-leger te zenden. Onder deze omstandigheden heeft de secretaris
generaal aan de opperbevelhebber opgedragen de order tot het zenden van
militaire eenheden der V.N. naar Katanga op zaterdag 6 augustus in te
trekken.
Bunche acht verzet in Katanga
te sterk
regelen te treffen, die nodig zijn om
ons de militaire bijstand te verschaf
fen, die wij nodig hebben. U moet
derhalve met onze regering spreien
en niet met de heer Tsjombe", aldus
Loemoemba.
Moskou protesteert natuurlijk ook.
„Wat dr. Ralph Bunche in Kongo
heeft gedaan, heeft niets te maken
met de uitvoering van de resoluties
van de Veiligheidsraad", aldus radio-
Moskou vrijdagavond in een com
mentaar op het optreden van de
plaatsvervangend secretaris-generaal
der Ver. Naties.
„Ralph Bunche treedt in dit geval
op als een beschermer van de agres
sors en een gewone vertegenwoordi
ger van de Amerikaanse monopolies,
die een schaamteloos gebruik heeft
gemaakt van het grote vertrouwen,
dat de Ver. Naties in hem hadden
gesteld. Evenals zijn meesters in
Washington, heeft hij belang bij de
natuurlijke rijkdommen van Kongo
en de ontleding van de jonge repu
bliek", aldus radio-Moskou in een
uitzending voor het bekend worden
van het intrekken der order aan de
V.N.-troepen om Katanga binnen te
trekken.
LOEMOEMBA PROTESTEERT
„Ik begrijp niet, dat dr. Bunche
zich naar Katanga heeft kunnen be
geven om daar met Tsjombe te onder
handelen over de komst van de VN-
troepen in deze provincie", aldus
premier Loemoemba in een telegram
aan secretaris-generaal Hammars
kjoeld, waarin hij zijn eis herhaalde,
dat de VN-troepen onverwijld naar
Katanga dienen te worden gezonden.
„Dergelijke onderhandelingen met
een lid van de provinciale regering
fijn in strijd met de beslissingen van
de Veiligheidsraad.
De veiligheidsraad heeft u immers
opgedragen om in overeenstemming
met de regering van Kongo de maat-
De Kongolese ministerraad is vrij
dagavond langdurig bijeen geweest
ter bespreking van verschillende
dringende vraagstukken en voor het
opmaken van de balans van de toe
stand. De raad heeft nota genomen
van het besluit van secretaris-gene
raal Hammarskjoeld om geen V.N.-
troepen naar Elisabethstad te zenden
en de Veiligheidsraad opnieuw bijeen
te roepen.
Het kabinet besloot zaterdag een
Kongolese afvaardiging naar de Ver
enigde Naties te New York te zen
den, onder leiding van Thomas Kan-
za, de vertegenwoordiger bij de V.N.
Het kabinet nam voorts kennis van
de verklaring van premier Tsjombe
van Katanga, dat Katanga zich met
de wapens zou verzetten tegen de
komst van de V.N.-troepen. Het ka
binet was van oordeel, dat het wen
selijker is de zaak tijdens een debat
in de Verenigde Naties te behande
len.
Na afloop van de kabinetszitting
heeft de Kongolese afvaardiging, die
zaterdagochtend naar New York zou
vertrekken, een bezoek gebracht aan
president Kasavoeboe. Volgens wel
ingelichte Kongolese kringen zou de
afvaardiging naast de V.N.-vertegen-
woordiger Thomas Kanza, ook vice-
premier Gizenga en de minister van
buitenlandse zaken Bomboko omvat
ten. Ook premier Loemoemba zou
zich naar New York begeven om deel
te nemen aan de besprekingen in de
Veiligheidsraad. Mogelijk zullen ook
nog andere ministers van de delegatie
deel uitmaken.
BELGISCHE TEGENSPRAAK.
Een woordvoerder van de Belgische
regering, Taelemans, die thans in de
V.S. is, heeft vrijdag een bericht van
de „New York Times", dat de Belgi
sche ambassadeur, Scheyven, bij mi
nister Herter zou hebben geklaagd
over woordbreuk van secretaris-ge
neraal Hammarskjoeld, volkomen on
juist genoemd.
Loonbeleid blijft
in beweging
I-Jet vraagstuk van het loonbeleid
is de laatste tijd weer volop in
beraad en daarmee „in het nieuws".
Het begon enkele maanden geleden
met de onderscheidene beoordelin
gen er van over de afgelopen fase
in de gebruikelijke jaarverslagen
van de grote werkgeversverenigin
gen, waarin al tot uiting kwam, dat
men andere kriteria wenste voor de
'loonbepaling in de nabije toekomst
dan die, welke louter op grond van
produktiviteitsverhogingen plegen te
worden gehanteerd. De voorzitter
van het Christelijk Nationaal Vak
verbond sloot daarbij aan met een
uitgewerkte wens van een nieuw
bestel, waarna de vakcentrales ge
zamenlijk ook nog een plan lanceer
den, volgens welk straks de „achter
blijvers" naar voren moeten worden
gehaald en mee in de pas 'van de
loonsverbeteringen moeten worden
geholpen. De christelijke midden
standsbond stelde op zijn beurt aan
bevelingen op voor een nieuw loon
beleid. Tussen dat alles door kwa
men reeds berichten binnen over de
naderende tweede fase van de vrijere
loonpolitiek voor enkele bedrijfstak
ken en werd bekend, dat men op
het departement van „Sociale Za
ken" bijna gereed is met de opstel
ling van een (nieuwe) loonwet, 'zo
als die al geruime tijd in het voor
nemen lag en waarvan het voor
naamste onderdeel zal zijn, datze
een publiekrechtelijke „loonraad" in
de plaats van het verouderde college
van rijksbemiddelaars zal stellen.
Alles bijeen andermaal een onom
stotelijk bewijs, hoe het loonbe
leid een centraal punt in de gehele
sociaal-economische overheidspoli-
tiek blijft uitmaken, al voelt men
overal kleine of grotere rukjes in om
de vrijheid allengs wat ruimer te
doen worden. Nimmer evenwel tot
zo goed als gehele ongebondenheid
als die van vóór de oorlog. Dat staat
wel vast en kan ook blijken uit de
op handen zijnde loonwet, die zeer
waarschijnlijk bepaalde minima zal
vastleggen en grote lijnen uitstip
pelen, waarlangs elke loonbepaling
en -overeenkomst moet worden ge
leid.
\7an alle thans op tafel liggende
gegevens zijn zeker de stukken
het belangrijkst, waarin van diverse
kanten op een wijziging van het kri-
terium voor loonsverhoging wordt
aangedrongen. De vraag is bepaald
niet geheel nieuw. Van meet af aan
heeft een aantal deskundigen aan
getoond, dat men door de produkti-
viteit uitsluitend als maatstaf te ne
men onherroepelijk fouten zou ma
ken en voor bepaalde groepen ook
niet billijk te werk zou gaan. Om de
vrijere loonvorming te doen starten,
moest echter in het begin ook al
uit een algemeen nationaal-econo-
misch oogpunt een wat te grof
kriterium worden gehanteerd. We
hebben er echter in april j.l. al onze
verbazing over uitgesproken, dat
met name toen een meerderheid in
de Eerste Kamer het pleidooi van
prof. Witteveen (wd) voor een be-
leids-herziening als voorbarig van
de hand wees. Nu is men het dan in
alle geval toch wel eens over de
noodzaak er van. In het bijzonder
zouden we in dit verband een aan
beveling uit de christelijke midden
stands-nota willen onderschrijven,
waarin aangedrongen wordt op een
ruimere beleids-mogelijkheid voor de
individuele onderneming om voor de
loonvorming eigen verantwoorde
lijkheid te dragen, omdat in dat eigen
milieu immers het best de produk-
tiviteit en de rentabiliteit als kri
teria kunnen worden bepaald. Altijd
natuurlijk zo moet daaraan wor
den toegevoegd met onderwer
ping aan zekere algemeen geldende
regels!
In de tweede plaats mag grote aan-
dacht worden gevraagd voor het
voorstel van de vakcentrales ten
aan" zien van de achterblijvers. Ze
ker nu hier en daar een tv/eede ter
mijn wordt aangekondigd, wordt at
tentie voor deze categorie urgent.
De consequentie kan voor bepaalde
groepen inhouden, dat loonsverbete
ring niet dan ten koste van doorbe
rekening in de prijzen dus alleen
mét een zekere prijsverhoging voor
de consument kan geschieden. Dat
zou weliswaar een zekere doorbre
king van de regeringspolitiek voor
zo groot mogelijke stabiliteit in de
prijzen inhouden (hoewel waarin
wel werd voorzien) maar die „prijs"
mag men mits ze geen verstoring
van het nationaal-economisch even
wicht teweeg brengt vanuit het
algemene welvaartsniveau niet te
snel te hoog achten.
Gezien dit alles zal het van belang
zyn te vernemen, wat de regering
over dit complex van vraagstukken
in september a.s. te zeggen heeft!
Doortassende maatregelen
tegen de „agressie"
In een vrijdagavond door het Rus
sische persbureau Tass gepubliceer
de verklaring der Sowjet-regering
worden „strenge en doeltreffende
maatregelen" geëist tot onverwijlde
uitvoering van de resoluties van de
Veiligheidsraad inzake Kongo.
„De in Kongo geschapen situatie
is volkomen ontoelaatbaar en onder
mijnt slechts het gezag van de Ver
enigde Naties die hebben besloten
om een einde te maken aan de tegen
dit land gepleegde agressie. De „sym
bolische" terugtrekking van een deel
der troepen der interventionisten is
niets anders dan een manoeuvre, be
doeld om de wereldopinie te kalme
ren en om de tuin te leiden".
In verband hiermede acht de Sow
jet-regering het noodzakelijk stren
ge en doeltreffende maatregelen te
treffen om de resoluties van de Vei
ligheidsraad onverwijld uit te voe
ren.
Alle Belgische troepen moeten
binnen de kortst mogelijke tijd uit
de repubielk Kongo worden terug
getrokken, zonder aarzeling over het
gebruikmaken van alle middelen om
dit tot stand te brengen.
Als de bevelhebber der V.N.-troe
pen zioh voortaan niet houdt aan de
beslissingen van de Veiligheidsraad,
die hem opleggen alleen in overeen
stemming met de Kongolese rege
ring te handelen en aan deze laatste
de nodige militaire bijstand te ver
lenen, zal een nieuwe bevelhebber
moeten worden aangewezen.
Er moeten energieke en doeltref
fende maatregelen worden genomen
opdat een einde wordt gemaakt aan
de bezetting van Katanga, dat een
integraal deel uitmaakt van de Kon
golese republiek.
Als de troepen, die in overeen
stemming met de resolutie van de
Veiligheidsraad naar Kongo zijn ge
zonden, niet in staat zijn de terug
trekking der troepen van de inter
ven tionisten te verzekeren, zullen
troepen van de landen, die bereid
zijn mede te werken aan de uitvoe
ring van juiste maatregelen, moeten
worden gezonden.
Verder beschuldigt de Sowjet-Unie
de leidende Belgische kringen en
hun bondgenoten van de NAVO er
van, de resoluties van de Veilig
heidsraad te boycotten en daardoor
de volkerenorganisatie uit te dagen.
Er heeft koortsachtig overleg
plaats tussen de vertegenwoordigers
der Verenigde Staten, Engeland,
Frankrijk, België en West-Duitsland.
Wat is het doel van dat overleg?
Rekeninghoudend met het feit, dat
H.K.H. prinses Irene toont haar moeder de fraaie ring, welke zij ten ge
schenke kreeg ter gelegenheid van haar 21e verjaardag. Het kleinood was
een cadeau van de Federatie Goud en Zilver.
genoemde mogendheden bondgeno-
ten van België zijn in het kader van iy»
de NAVO en dat de vertegenwoor- nnmnier bestaat ait IZ pagina s
digers der Verenigde Staten, Enge-
land en Frankrijk een bijzondere
houding hebben aangenomen door
de agressieve daden van België te
genover Kongo goed te keuren en te
verdedigen, kan zulk overleg niet
anders dan wantrouwen wekken bij
al degenen, die strijden voor het
staken van de imperialistische inter
ventie in Kongo".
Koelkasten vanaf 225.
bij de Electro-speciaalzaak
xüEQi
AALMARKT 4
N
ieuwe soevereinen
Bij Dibbersen op de Autobaan tussen Hamburg en Wenen zijn twee Nederlandse auot's met elkaar in botsing
gekomen. Bij het ongeluk waren de familie Van Opheusden uit Nieuw-Werdinge en de Londense familie Lloyd
betrokken. De dochter van het Engelse echtpaar is aan haar verwondingen bezweken. Na de botsing zijn de
auto's in brand gevlogen. Twee Engelsen en vier Nederlanders zijn gewond in het ziekenhuis van Buchholz op
genomen. Foto: een beeld van de ravage, (teleloto)
Opper-Volta is vrijdag als zesde
staat binnen de Franse gemeenschap
volledig soeverein geworden. Op 8
augustus zal het land zich kandidaat
stellen voor het lidmaatschap van
de Verenigde Naties.
Twee van de drie staten, die met
Opper-Volta de „Raad van begrip"
vormen Dahomey en Niger
zijn dezer dagen onafhankelijk ge
worden. Het vierde lid, Ivoorkust,
wordt zondag soeverein.
ETNA OPNIEUW ACTIEF.
De Etna is vrijdagavond opnieuw
actief geworden. Gloeiend gesteente
werd tot op grote hoogte uitgesto
ten en explosies waren tot in Cata
nia hoorbaar.
Na de eruptie van vorige maand
was de Etna tot op heden betrek
kelijk rustig.
Noordelijke wind
De Bilt, zaterdag 10 u.: Het KNMI
deelt mede:
In Midden-Europa is de luchtdruk
laag, er bevindt zich daar een de
pressie, die via Spanje en Zuid-
Frankrijk is gekomen. De afgelopen
nacht heeft ze in Beieren, Zwitser
land en Noord- en West Oostenrijk
vrij veel regen veroorzaakt.
Op het midden van de Oceaan
handhaaft zich een gebied van hoge
luchtdruk tussen Groenland en de
Azoren. Door deze drukverdeling is
in onze omgeving de wind meer
noordelijk geworden en stroomt nu
tamelijk koele lucht van zee uit het
land binnen. In deze lucht, die enigs
zins onstabiel is ook boven zee
komt veel bewolking voor, waaruit
hier en daar, meest lichte buien val
len. Voor morgen worden in deze
toestand geen belangrijke verande
ringen verwacht
(Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van zaterdagavond
zondagavond. Opgemaakt
11.15 uur.
VERANDERLIJKE
BEWOLKING
Veranderlijke bewolking
enkele verspreid voorkomende I
buien. Zwakke tot matig wind
tussen noord en noordwest. Wei-
nig verandering in temperatuur. J
7 Aug.: zon op 05.10; onder 20.20;
maan op 20.23; onder 05.35.
8 Aug.: zon op 05.12; onder 20.18;
maan op 20.55; onder 06.53.
Hoogwaterstanden
7 Aug.: vm. 3.07; nm. 3.41.
8 Aug.: vm. 3.56; nm. 4.26.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden;
gisteren
max.
nun.
HELSINKI
onbew.
18
4
STOCKHOLM
zw. bew.
18
12
KOPENHAGEN onweer
20
9
ABERDEEN
zw. bew.
19
9
LONDEN
z.w bew.
23
12
AMSTERDAM
zw. bew.
22
13
BRUSSEL
regen
22
11
LUXEMBURG
h. bew.
21
11
PARIJS
mist
24
12
BORDEAUX
h. bew.
22
13
GRENOBLE
h. bew.
23
16
NICE
onbew.
21
18
BERLIJN
1. bew.
24
15
FRANKFORT
h. bew.
24
11
MüNCHEN
regen
20
14
ZURICH
regen
22
15
GENEVE
1. bew.
23
14
LOCARNO
onbew.
12
WENEN
regen
27
16
INNSBRUCK
geh. bew.
23
13
ROME
zw. bew.
33
20
AJACCIO
1. bew.
31
16
MADRID
1. bew.
14
MALLORCA
onbew.
32
16
LISSABON
h. bew.
15
Korreltje
Een waarlijk blijmoedig mens aal
zijn geesteskracht niet verliezen.