ROXY
De Vluchteling van (ayenne«
visie op
televisie
Landbouwer strooide
vergit op zijn akker
Veilig kopen!
388,-
GARANTIE
UITSPRAAK IN
,TREK AIR'-ZAAK
Gewestelijk arbeidsbureau Leiden
Het werkloosheidscijfer in het gewest
stond alleen in 1956 nog iets lager
zuiver en koeler roken
dank zij
ragdun en
ventilerend
e/fin papier.
Dokter
Claudia
(108)
RI1DAG 8 JULI 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
(Van onze t.v.-medewerker)
„Het legaat" van Paul Rodenko
In afwijking van de meeste don-
>rdagavonden, waarvoor de t.v.-
cties doorgaans een keuze maken
de uitgebreide toneel-literatuur,
yam de Vara gisteren met een stuk,
t door de 39-jarige dichter Paul
odenko voor de televisie was ge-
hreven. Nadat het stuk „Het le-
aat" gereed was, heeft de auteur
ote steun ontvangen van regisseur
ees van Iersel. Tussen deze twee
een uitstekende samenwerking ge-
oeid, waarvan het resultaat'op het
herm is gebleken. De plaats van
indeling in „Het legaat" was een
riteitenkabinet, waarin Kees Brus-
als geroutineerd directeur rond-
andelde en Femke Boersma hem
volleerd secretaresse bijstond,
ndré van den Heuvel, Ton Kuyl,
>op Admiraal en anderen hebben
hun beurt aangenaam partij ga
oven. Wat zoal vertoond werd, be-
oefde men thuis niet steeds geheel
■nstig te nemen en misschien von-
;n enkele teerhartigen bepaalde
:ènes wel wat griezelig.
„De hoogste tijd"
Gevat tussen enkele gebruikelijke
ubrieken en een aantrekkelijke fil-
lische reportage over de Betuwe
racht het NCRV-programma een
ertolking van „De hoogste tijd", een
ort t.v.-spel, dat Peter Koen voor
eindexamenklas van de Arnhem-
toneelschool had geschreven. Het
■as duidelijk, dat hier nieuwelingen
m bod waren, niet dat ze zonder
trdienste speelden, maar omdat de
uteur met zijn min of meer experi-
ienteel spel te hoog voor dit jonge
izelschap had gemikt. We mogen
erder wijzen op de nieuwe opvat-
ng, de avondwijding een meer aan-
:houwelijke vorm te geven. Dat
oudt de aandacht van de kijkers
leer gespannen.
Komende uitzendingen
Vanavond is de KRO aan de beurt
et de gebruikelijke rubrieken voor
lm en toneel en de derde afleve-
ng van de filmserie „The four just
en". Uit Canada komt een film-
iportage van Wim Hart en Ad Zon-
»velcL Zaterdag brengt de Avro
tsen uit de nieuwe Snip en Snap-
vue, die hedenavond te Hilversum
première gaat. Daarna komt de
[TS met een rechtstreekse repor-
ige van het internationale ballet-
istival uit Nervi. Zondag heeft de
'CRV een voorstelling op tele-recor-
ing van het t.v.-spel „John Fergu-
on", De nieuwe KRO-gids geeft er
en en ander over te lezen.
KRO had druk jaar
300 gulden boeie
De landbouwer A. de N. moest
zich gisteren voor het kantongerecht
verantwoorden, omdat hij in februa
ri j.l. vergiftigde gerst op zijn ak
kers had gestrooid. De vernielers
van zijn oogst, de kraaien, waren
niet alleen gestorven, maar ook pa
trazijn en postduiven.
De landbouwer schrok zo, toen hij
hoorde dat op deze overtreding ge-
vangenistraf staat, dat hij in korte
tijd zeven kilo is afgevallen, zo ver
telde de raadsman, die tevens naar
voren bracht, dat verdachte veel
spijt had van zijn handelwijze en hij
vroeg daarom voor zijn cliënt een
geldboete.
De kantonrechter veroordeelde ver
dachte tot een geldboete van drie
honderd gulden en een voorwaarde
lijke hechtenisstraf van een maand
met een proeftijd van een jaar.
Het vergif strooien is de landbou
wer bijzonder duur komen te staan.
Bij de gestorven postduiven was n.l
een duif van duizend gulden, die N.
reeds heeft vergoed.
De recherche van het bureau War
moesstraat in Amsterdam heeft gis
teravond de wallestjesfiguur A. B.
bijgenaamd „Utrechtse Appie" op ver
denking van zware mishandeling ge-
arresteeerd en ingesloten. Zondagmid
dag J.l. was hij betrokken bij de mis
handeling va een verslaggever. Gis
teravond kreeg „Utrechtse Appie"
het aan de stok met Luciano Emmer,
de Italiaanse regisseur van de Frans-
Italiaanse film, die thans op de Am-
sterldamse walletjes wordt opgeno
men. Hij schopte hem in de gracht.
De Italiaan was slechts licht ge
wond en hervatte drijfnat in een ge
leende broek zijn werkzaamheden.
ZEEUWSE STRANDEN VERVUILD
De West-Zeeuwsvlaamse en Belgi
sche kust wordt de laatste dagen ver
vuild door stookolie. De harde noor
denwind heeft masa's olie aange
voerd tot hoog op het strand, waar
door de badgasten ernstig worden ge
dupeerd. De Belgiscse badplaats
Knocke zou hiervan het meest te lij
den hebben.
Hotel- en pensionhouders zien met
lede ogen de gasten besmeurd met
olie hun vertrekken binnenkomen.
Margarine en wasbenzine zijn veel
gevraagde artikelen ter reiniging.
Daar de waterstand zeer hoog ge
weest is vreest men dat de stranden
voor het gehele seizoen bedorven
zijn.
bij de erkende
(imnj vakhandel met
volledige garantie van
De Technische Unie.
volkomen geruisloos
met TECHNISCHE UNIE-
(Advertentie)
We zijn een nieuw half jaar inge
treden en dat bracht de afsluiting
van een becijfering over hetgeen de
KRO-t.v. in 1959 heeft uitgezonden.
Niet minder dan tachtig programma's
zijn de lucht ingezonden. Ongeveer
dertig uur amusement kwam daar
bij op het beeldscherm, ongeveer 14
uur toneel en een kleine veertig uur
documentatie. Aan het pas versche
nen jaarverslag van de Avro ontle
nen we, dat men met de t.v.-pro-
gramma's veel succes heeft geoogst
en dat de accenten hebben gelegen
op toneel en ontspanning.
Bij het werk met een tractor op
^et haventerrein van een landbouw-
iperatie te Emmeloord, is de 27-ja-
_e W. Stevens te water gereden en
xdronken. Het slachtoffer kon zich
iet meer losmaken uit zijn voertuig.
De rechtbank te Maastricht heeft
vanmorgen de directeur van „Trek-
air", de heer S. veroordeeld tot drie
maanden gevangenisstraf ter zake
van valsheid in geschrifte en belas
tingfraude.
Niet wettig en overtuigend werd
bewezen geacht de ten laste gelegde
poging tot oplichting door het doen
verongelukken van het vliegtuig dat
op 22 januari boven het Kanaal in
zee viel en waarbij de piloot B.
Klein uit Stolwijk om het leven
kwam.
Tijdens werkzaamheden bij de
nieuwbouw van „Breedband" te
IJmuiden is gisterochteid de 21-jari-
ge arbeider M. J. Smits uit Haarlem
dodelijk verongelukt. De heer Smits
viel van het dak en kwam op een
betonnen vloer terecht.
De werkloosheidscijfers einde ju- gewijze de werkloosheidscijfers nog
ni 1960 waren zeer gunstig voor 't iets lager liggen dan in de provin-
gewest, dat omvat de gemeenten cie Zuid-Holland en het gehele Rijk.
Leiden, Alkemade, Leiderdorp, Van enige reserve op de arbeids-
Oegstgeest, Voorschoten, Warmond markt is in feite geen sprake; dui-
en Zoeterwoude. delijk komt dit tot uiting in de
De reeds uitermate geringe werk- hierboven gegeven cijfers voor de
loosheid is in de maand juni nog afzonderlijke beroepsgroepen,
venter afgenomen; de geregistreer- Het gevolg js dan ook dat vry_
,e "b"*re8"rva onivat tha"s nos wel alle bedrijfstakken met een te-
slechts 156 pesonen, waarmede wel kort aan 20wel ongeschoolde als ge-
Üe". Iaag "lv,ea" '3 J»»<kt. Se- sch00lde werkkrachten te kampen
dert 1945 geeft slechts het jaar '56 nebben; enige bedrijven overwogen
hiermee vergelijkbare cijfers te men; ook arbeidars ult Italië aan te trtk.
m juni van dat jaar stonden nl. 121 ^en.
mannen als werkloos ingeschreven.
De daarna volgende regressie deed Vrouwen.
nL^rltn1T,n?ilQS7en&ateio,t0e" Het aantal ingeschreven werkloze
iimi iQSff 719 957 stonden 193 in vrouweiijke arbeidskrachten is, als
JJin ingeschre- gevolg £an het op de arbeidsmarkt
j-i:' 1 .li. Su6 <omen van een aantal leerlingen van
Z verschillende scholen, van 55 tot 91
voortgezet. gestegen.
Het verloop van de werkgelegen- De vraag naar vrouwelijke ar
beid in het rayon geeft in grote beidskrachten is echter dermate
trekken hetzelfde beeld te zien als groot dat het zeer lage aanbod bin-
landelijk en provinciaal valt waar nen korte tijd door het bedrijfsleven
te nemen, zij het dan dat procent- zal zijn opgenomen.
Vergelijkende cijfers werklozen
mei '59 juni '59 mei'60 juni'60 wijz. tov. mei '60
abs. in
Leiden 426 285 218 156 62 28
Prov. Zuid-Holland 8644 7858 4831 4180 651 15.6
Nederland 53796 52950 34319 31500 3019 9.6
De werkloosheid in enkele beroeps
groepen.
OUDHEIDKUNDIGE VONDSTEN IN mei 60 juni '60
DUINSTREEK. Bouwvakarbeiders 18 8
Textielarbeiders 1
Regelmatig worden ook thans nog Metaalbewerkers 23 9
bij afgravingen in de duinstreken bij e,l ij UWÖ
Hii'egom, Noordwijkerhout en Noord- Transportarbeiders J J
wijk oudheden gevonden Van recen- Kapt°orpersoneel 33 28
te datum zijn b.v vondsten in de om- Hotelpersoneel 4 1
geving van Hiilegom, waarbij schar- Losse arbeiders 7 1
ven en een gaaf potje uit de oude
veenlaag, ongeveer twee meter on-
tohet maaiveld, te voorsla kwa. Aetherklanken
Daar reeds al ta veel van óergelij- ZATERDAG
ke, oudheidkundige vondsten, vaak
door onkunde, verboren zijn gegaan HILVERSUM I, 402 M.
worden evtl. vilders verzocht voor
werpen of gegevens over vindplaat- 7.00 VARA, 10.00 VPRO, 10.20 VARA,
sen zo snel mogelijk door te geven 19.30 VPRO, 20.0024.00 VARA.
aan de archeologische dienst, waar
van prof. Glasbergen te Leiden do VARA: 7.0 Nieuws. 7.10 Gym. 7 20
hooldleider is Plaatsvervangend lei- Gram. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 8.30
der is ir. Roodenburg uit Den Haag, Voor de jeugd. 8.50 Voor u en uw ge-
die regelmatig de thans bekende zin, lezing. 9.00 Gym. v. d. vrouw,
vindplaatsen bezoekt De heer Th. v. 9.10 Gram. VPRO: 10.00 Samen thuis,
d. Wiel Bz., Zilkerdumweg. De Zilk, lezing. 10.05' Morgenwijding. VARA:
post Hiilegom, heeft als medewerker 10.20 Fragm. uit progr. v. deze of
van de archeologische Werkgemeen- vorige week. 11.35 Kamermuz. 12.00
schap Zuid-Holland tot taak gevon- Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.-
der voorwerpen door te zenden en meded. 12.33 Orgelspel en zang. 13 00
bij belangrijke ontdekkingen de oud- Nieuws. 13.15 Voor de teenagers
heidkundige dienst in Amersfoort te 14.15 Voor de jeugd. 14.50 Mannen-
waarschuwen. koor. 15.05 Geen vaart geen wélvaart!'
Wie nu ROXY rookt, geniet meer dan een ander.
Het elfln papier is zo ragdun, dat U louter tabak
proeft, zuiver en geurig. Bovendien rookt U koeler,
want 't e/fn papier ventileert door onzichtbare
openingetjes.
Kies nu ROXY en geniet onbezorgd van de
beste tabakken uit Amerika.
Ji
Gaat U met vakantie
Neem ROXY mee
in speciale luchtdichte
vakantie-slof.
(Advertentie).
NICOLEIK MA<3 TOCH WEL NICOLE
\ZEc5<SBN? PlEf?f?E NOCH SYLVIA HOU.
DEN VAN DIT SOORT AVONDDES EN ?E HEP.
OEN ELKAAR EENVOUDIG .GEVONDEN"
.DE ^ÖLT ZIEN. DAT ER MORGEN NIETS
IS OM JE BE20&6D OVEf? TE MA,
lezing. 15.20 Filharm.ork. en solist.
16.15 Boekbespr 16.35 Voor de too-
risten.l 7.00 Jazzmuz. 17.30 Week-
journ. 18.00 Nieuws en comm. 18.20
Pianospel. 18.30 Lichte mut 19.00
Kunstact. VPRO 10.30 Binnen en
buiten de grenzen. 19.40 Christus,
Zijn leerlingen en de mensen, lezing.
19.55 Deze week, lezing. VARA. 20.00
Nieuws. 20.05 Ucate muz 21.25 Soc.
comm. 21.40 Cabaret. 22.03 Sportultz.
22 30 Nieuws. 22.40 Zang met inter-
vieuws. 23.10 Gram. 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM n, 298 M.
7.00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gewade
muz. 7.30 Gram. 7.45 Morgengebed
en ove:rweging. 8.00 Nieuws. 8.18
Gram. 8.50 Voor de vrouw. 1C.00
Voor de kleuters. 10-15 Gram 10.30
Programma voor de oudere luiste
raars. 11.00 Voor de zieken. 11.45
Chansons. 12.00 Middagklok nood
klok. 12.03 Gram. (Om 12.30—12.33
Land- en tuinb.meded). 13.00 Nieuws.
13.15 Zonnewijzer. 13.20 Platen-
nieuws. 13.30 Lichte muz. 13.50 Voor
de jeugd. 14.00 Gemengd koor 14.20
Kunstkron 14.50 Gregoriaanse zang.
15.20 Voor de jeugd. 15.50 Metropole-
ork. en solist. 16.30 Lichte muz. 16.50
Sportact. 17.00 Voor de kinderen.
18.00 Lichte muz. 18.15 Journalistiek
weekoverz. 18.25 Lichte muz. 18.50
Tour de France. 19.00 Nieuws. 19.10
Act. 19.25 Memojandum. 19.30 Tour
de France. 19.40 Lichtbaken, lezing.
19.50 Uitslag Bijstand III. 21.00 De
Knlpperbol, pol. praajt. 21.10 Gevar.
progr. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws.
22.40 Jong oud eeuwig, gesprek
ken. 23,5524.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 15.0015.25 Eurovisie: Paar
denraces op Ascot. 15.30 Eurovisie:
Inter athletiekkampioensch. voor
amateurs. NCRV: 17.00—17.30 Voor
de kinderen. NTS: 20.00 Journ. en
weeroverz. NCRV: 20.24 Spaans pro-
grammaè 20.50 Cabaret. 21.25 Ballet.
21.45 Film. 22.10 Dagsluiting.
DOOR OTTWELl BINNS*^
[17)
De koorts nam snel in hevigheid
loe. In zijn oren begon het te suizen,
Tijn ogen vertroebelden, en hij ver-
oor ieder begrip van zijn omgeving.
Cen paar keren, als zijn hersens voor
fen poosje weer normaal werkten,
hoorde hij zichzelf wartaal mompe
len, en probeerde hij met alle kracht
]jie in hem was zijn zwakheid te
Overmeesteren. Maar de koorts nam
gestadig in hevigheid toe en ten-
Slotte strompelde hij voorwaarts zon-
ler enig begrip van de richting,
vaarin hij ging, terwijl zijn ijlen af
en toe overging in een toonloos zingen.
Na lange tijd schoof de mist weer
voor een ogenblik van zijn hersens,
en zag hij hoe hij zich opnieuw aan
de oever van een rivier bevond. Hij
Jitaarde enige seconden, niet begrij
pend naar het water. Niet wetend,
lat de rivier, waar hij zo straks over
heen was gezwommen, een grote
bocht maakte, en dat hij dus in zijn
koorts dwars door het hierdoor af
gesneden stuk land was geworsteld,
had hij het vreselijk gevoel, dat hij
in 'n cirkel gelopen moest hebben!
In zijn wanhoop voelde hij een ver
bitterende lachlust in zijn binnenste
opwellen, de hysterische gevoelsuiting
van een verloren man. Hij had hoog
spel gespeeld, maar het noodlot was
tegen hem geweest en de onzicht
bare tegenspeler eiste nu de inzet
op zijn leven.
Toen, terwijl hij daar wankelend
en rillend van de koorts op de oever
stond, ten prooi aan de uiterste wan
hoop, drong plotseling, heel zwak.
het geluid van een Creools liedje tot
hem door:
„To, to, to! Ca qui li?"
„C'est moin- mênme, lanmou;
Ouvé lapott ba moin!"
Verwilderd van verbazing blikte
hij rond. Het scheen of het werkelijk
een menselijke stem was, die dit ge
luid voortbracht, maar hij durfde het
niet te geloven. Hij kende het liedje
Jules had het in de gevangenis ge
leerd van een veroordeelde uit Mar
tinique, en neuriede het vaak, ter
wijl hijzelf enkele troostvolle uren
had zoekgebracht met het te ver
talen:
„To, to, to! Wie klopt daar?
Ik ben het zelf de liefde;
Open wijd de deur voor mij!"
Ongetwijfeld was hetgeen hij thans
meende te horen het spel van zijn
door koorts verhit brein.
„Neen, toch niet!"
Bijna had hij zijn verbazing luidop
uitgeschreeuwd toen hij om een
zwakke bocht in de rivier een kano
tevoorschijn zag komen, voortbewo
gen door een man en een vrouw. De
twee keken verbaasd naar hem op.
Een ogenblik stond hij onbeweeglijk
als een standbeeld. Dan voelde hij
het bloed snel naar zijn hoofd stijgen,
dat scheen Ut zullen barsten van pijn.
Zijn hart klopte met wilde slagen.
Hij trachtte iets naar het paar in de
kano te schreeuwen, maar zijn tong
scheen verlamd, en weigerde alle
dienst Hij trachtte zijn stok op te
heffen om ermee te zwaaien, maar
nauwelijks had hij hem een decimeter
de hoogte in, toen plotseling alles
zwart voor zijn ogen werd, en be
wusteloos tuimelde hij tegen de
grond.
Toen hij weer bijkwam was het vol
slagen donker om hem heen.
Langzaam keerde het begrip van
wat er gebeurd was weer terug, en
met moeite richtte hij zich op een
elleboog op en keek rond. Hij kon
evenwel niets onderscheiden en
meende dat hij zich te midden van
dicht kreupelhout moest bevinden,
strekte hij een hand uit. Hij raakte
na enig tasten een rieten wand aan,
waaruit hij, nu weer helderder van
geest, opmaakte, dat hij zich in een
hut moest bevinden. Toen herinnerde
hij zich het Creoolse paar in de kano.
Zij moesten medelijden met hem ge
voeld en hem hierheen gebracht heb
ben. Maar zouden ze hem na deze
liefdedaad weer aan zijn lot over
laten?
Dit was zijn eerste gedachte, ter
wijl hij in de duisternis lag te luis
teren naar enig geluid, dat hem de
nabijheid van mensen zou verraden,
zonder evenwel iets te vernemen be
halve het stromen van de rivier die
dicht in de nabijheid moest zijn.
Dan schoot hem ineens de ontstel
lende mogelijkheid te binnen dat zij
gedurende zijn bewusteloosheid naar
Cayenne konden zijn gegaan om hem
bij de autoriteiten te verraden, en de
waarschijnlijk uitgeloofde beloning
in ontvangst te nemen.
Terwijl hij zo zijn toestand lag te
overdenken verbrak opeens weer een
zingende stem de stilte, een stem die
van vlakbij scheen te komen. Hij on
derscheidde het volgende couplet van
het lied dat hij de vrouw in de kano
had horen zingen:
„To, to, to! Ca qui lè?
C'est mon-mênme lanmou,
Qui ka ba ou khè moin."
Zijn vrees voor verraad verdween
als mist voor de zon. Zijn hoop op
levensbehoud keerde weer, en vreug
devol begon hij zijn vertaling van dit
couplet te neuriën:
„To, to, to! Wie is daar?
Ik ben het zelf, de liefde,
Die u mijn hart schonk!"
De onzichtbare zangeres, een
vrouw, dacht hij, zong het liedje ten
einde, waarvan telkens slechts de
laatste regel van het couplet ver
schilde.
„To, to, to! Ca Qui la?
C'est mon-mênme, lanmou,
Laplie ka mouille moin!"
Toen het gezang ophield, riep hij:
„Wie is daar?"
Hij hoorde, hoe iemand buiten een
snelle verraste beweging maakte, er
werden snel een paar zinnen gewis
seld en vervolgens verscheen er een
licht aan de ingang; een lantaarn,
gedragen door een Creool van forse
lichaamsbouw. Achter hem ontwaar
de hij een vrouw met een klein
naakt kindje in haar armen. De man
trad nader, en grijnsde van genoegen
toen hij zijn gast bekeek. Dan riep
hij in Creools dialect uit:
„De koorts is weg!"
„Dank zij u en uw vrouw!" ant
woordde Langdon snel. „Hoe lang
heb ik hier gelegen?"
„Dit is de derde avond!" zei da
Creool eenvoudig. „In het'begin wan
hoopten we aan herstel, toen het
zweet niet wilde uitbreken en ook
toen de mannen van de gevangenis
naar U en nog iemand kwamen in
formeren
(Wordt vervolgd)
