Leidse Courant | 1960 | 30 mei 1960 | pagina 3

Prins Bernhard met longontsteking
in ziekenhuis te Utrecht opgenomen

Toestand hedenmorgen bevredigend

De klok negentig jaar terug

„Frontverbreding" van het westen
voorwaarde voor economische groei

bezochten Soc. Zaken

Metamorfose in Huize St. Jacobus
dankbaar en vreugdevol aanvaard

Uitbundige viering met
tKoempoelan Abraham

MAANDAG 30 MEI 1960

RE LEIDSE COURANT

PAGINA 3

CADORICIN

VWerelds

beste
haarglans-
middel

(Advertentie)

het officiële bezoek zou kunnen deel
nemen. Al verheugde men zich op
de komst van prinses Beatrix, men

vreesde in België algemeen dat de

Vannacht is prins Bernhard met longontsteking per vliegtuig van Zwit- ziekte een domper zou zetten op de
serland naar Nederland overgebracht. De koningin was bij haar echtgenoot, vreugde bij dit staatsiebezoek.

De Landsvrouwe was na het bericht van de ziekte naar Luzern gevlogen, Het hoogtepunt van de eerste dag
vergezeld van de professoren Nuboer, hofspecialist, en Jordan, hoogleraar van het staatsiebezoek zal zich af- Gistermiddag is in de Delfshaven-
in de interne geneeskunst. De prins lag op dat moment met veertig graden spelen op de historische Grote Markt sche Schie te Rotterdam het stoffe-

Vermiste jonqên verdronken

koorts in bed. Oververmoeidheid na zijn bezoek aan Argentinië heeft waar
schijnlijk deze plotselinge ziekte veroorzaakt.

De prins is na een snel bezoék aan Argentinië, direct naar Luzern in

waar de hoge gasten een folkloris- ïtyk overschot gevonden van de

tisch schouwspel

jarige M. van Dijk uit de Allard

De Belgische hoofdstad presenteert Piersonstraat te Rotterdam. Het jon-

Zwitserland doorgereisd, waar hij dit weekeinde president zou zijn van een zich in Vlaamse sfeer aan koningin getje werd sinds woensdag vermist.

der Bilderberg-conferenties.

Juliana en prinses Beatrix. Van het Het laatst was hij gezien toen hij
balkon waar menige Oranje heeft stond te kijken naar het verbranden

Gistermiddag vertrok de koningin Beatrix vertrok in de plaats van haar getoefd, herleeft een facet van de van takken op de Aelbrechtskade.
inderhaast met het vliegtuig van vader vaumorg.en met koningin Ju- middeleeuwen. I'russel is sober ver- Vermoedelijk is hij toen spelender-

Soesterberg naar Zürich. De haar liana naar Brussel,
vergezellende professoren stelden
vast, dat de prins naar Nederland
kon reizen.

De rijksvoórlichtingdienst verstrek
te vanmorgen het volgende commu
niqué:

„Hare majesteit de koningin is he
dennacht om 12.10 uur op net vlieg
veld Soesterberg geland. Z.K.H. de
Prins der Nederlanden is met dit
vliegtuig eveneens in Nederland
aangekomen en daarna opgenomen
in het stads en academisch zieken
huis in Utrecht. De eveneens terug
gekeerde hoogleraren Nuboer en
Jordan, die in het verleden meerma
len leden van de koninklijke familie
hebben behandeld, hebben bij hun
onderzoek vastgesteld dat de prins
een virus-longontsteking heeft, in
verband waarmede opname in het
ziekenhuis noodzakelijk werd geacht.

De omstandigheden in aanmerking
genomen is er geen reden tot veront
rusting."

sierd.

Langs de intochtsroute van het

te

water geraakt. Een groot
politiemannen heeft sinds

In Brussel was men zeer teleurge- Centraal Station naar het koninklijk donderdag naar de jongen gezocht,
steld toen men gisteravond laat ver- paleis waaien Nederlandse en Bel- Het waren echter burgers die zijn
nam dat prins Bernhard niet aan gische vlaggen aan witte masten, stoffelijk overschot zagen drijven.

K VP-congres over ruimtelijke ordening

De behandelende geneesheren van
de prins hebben hedenmorgen mee
gedeeld, dat deze een rustige nacht
heeft gehad. De temperatuur is ge
daald.

gemeenten. Werk- en woongemeen-
te behoeven niet samen te vallen.
Op de meest gunstige plek is een
daartoe in aanmerking komende
streek dient de motor gestart te wor
den teneinde de ontwikkeling op
gang te brengen. Mede denkende
aan de vestigingswetgeving zeide
deze hoogleraar, dat belemmeringen
van wetgevende aard, die de buig
zaamheid van de bedrijfsvormen in

Prol. dr. Th. L. M. Thurllngs en Ir. 1. P. J. Margry hebben tijdens een JLÏÏ? verw'->derd moeten

KVP-conferentie te Berg en Dal over „ruimtelijke ordening en welvaarts
spreiding" een breedvoerig gesprek op gang gebracht.

Zeven discussiegroepen hebben zich naar aanleiding van korte lezingen
en stellingen over dit vraagstuk beraden, waarna de conclusies in plenaire
zitting behandeld werden.

Prof. Thurlings is voorstander van een evenwichtige economische groei ning en alle andere factoren van de
als algemene doelstelling van economisch beleid. Ofschoon een niet-harmo- samenleving aan het licht. De ruim-
nische ontwikkeling sociale onevenwichtigheid in de hand werkt, acht hij telijke ordening is een der wei
afremming van de groei in het westen des land toch verkeerd. Het is beter vaartsbevorderende middelen, die de
te streven naar een frontverbreding van het westen naast openleggen (door overheid ten dienste staan,
wegenaanleg enz.) en hulp by de ontwikkeling van andere gebieden.

Bevordering welvaart
Ir. Margry stelde de onderlinge af
hankelijkheid van ruimtelijke plan-

Daarbij moet volgens prof. Thur- Gelderland en Noord-Brabant tegen

lings een zekere mate van concen- vertrekoverschotten in de andere rig
tratie bij regionale industrialisatie provincies.

De plotseling: opgekomen ziekte in acht genomen worden. De sociale
maakte het prius Bernhard onmoge- begeleiding dient echter met tot Ruimtelijk
lijk, deel te nemen aan het staatsie- aangewezen kernen beperkt te blij-
bezoek dat het koninklijk paar deze ven'

Frontverbreding

In de plenaire zitting werd uitvoe-
over een „frontver-

gesproken
breding van het westen" doormiddel

jaag 4®

van het betrekken van Rozenburg,
Sloe en West-Brabant (kreekkrak

Men ziet ze niet zo vaak meer op op een zolder in Hazerswoude v
straat: de ouderwetse vélocipèdes een welverdiende oude dag geniet,
plan) in deze economische eenheid. me^ hoge voorwiel maar van-
Deze „frontverbreding" mag volgens morgen kwam er toch nog een door

week aan België brengt. Prinses Een uitgebalanceerde evenwichtige 1951 op gericht om in gemeenten

groei betekent een voortdurende streken met structurele werkloos
aanpassing van de ene bedrijfstak heid industrievestiging te bevorde-

Het regeringsbeleid was er sinds ESg J2!£2? morffen kwam er toch 6611

151 op gericht om in gemeenten of Yfjf deelnemers^ aan het gesprek, het Leidse verkeer.

niet tot front verdieping leiden. Het Bestuurder was de heer

aanpassing van uc cnc ucui ijisian neia ïnausirieveHiiciixg ie irevuiac- A*** Lemstra zeventienjarige

ten opzichte van alle andere. In de ren. Men is echter gaan inzien, dat 1.Th izof werktuigkunde aan de UTS te Lei

Het vervoermiddel trok vanmor
gen in Leiden veel bekijks. Onlangs
heeft het meegereden bij een optocht
Siewert voor de middenstand van Leerdam,
leerling

ten upzaunie van ant: auucic. ui uc ren. ivien is eenter gaan indicia, uat j wcjaiuignuiiuc iuui uc u io ic dci-

landbouw worden bij voorbeeld niet alleen een plaatselijke, maar f L 1 inwaarts kan woraen die samen mej zjjn achttien-

o+oorlo min^QT, IrfOoVi iov» Ornrra ?i Cfrl nnl. imtoliilra «ïiannncKti OP O VergenOITlGn. Vjnt WIKKeiingCn Oi- ,,.|an/l Ipir.nc TTTfi.laapttila-

RranriL t a If AFC Steeds minder krachten gevraagd juist ook ruimtelijke evenwichtige jY55gjP0rnen^„ jarige vriend, tevens UTS-leer ling, pastoor Herscheit z.g. moet het

UI alIUÏ\GIMr\l QIXUI a Enerziids ziet men daardoor migra- groei bevorderd moet worden. aers aienen gestimuieera te woraen Kpes Horst. dit vehikel heeft tre- een grote onderneming geweest zijn

Zaterdagmiddag ontdekte een
werkster, dat er een inbraak was ge-

Enerzijds ziet men daardoor migra
tie ontstaan, anderzijds worden daar
door maatregelen nodig om de be
volking van een aantal streken tij
dig van ander werk te voorzien.

omwille van die ontwikkelingen zelf. houwrt
Een breed geschakeerde arbeids- Het veroorzaken van een vertrek- DOUya-
markt is voor werknemers en werk- overschot uit het westen is niet te Zij hebben reeds

gevers een zegen. De conjuncturele verwezenlijkten. Evenmin kan naar voertuigen vervaardigd. Het eerste

Kees Horst, dit vehikel heeft ge- een grote onderneming geweest zijn
om dit te wagen. Maar thans is ge-
twee van deze 1

Pastoor Onel, die nu rustend in dit
huis verblijft, was er in geslaagd om

g van anuer wer-K ie voorzien. P V ,- nuis verDiyii, was er 111 gesiauyu on

1 kwetsbaarheid van een gemeente of veler oordeel het vestigen van voor zwiepte een weimg in de frame- J tnraat de crhulden

De ontwikkeling van de bevolking streek wordt erdoor verminderd, het westen nlet-essentiële bedrijven stang, het tweede hebben de beide wpp te werken Maar than

de verschillende provincies Daarom acht prof. Thurlings het geweigerd worden. Men kan de na- scholieren met meer succes nage-

1L/dtllum «ent pivi. mui uiig! uti gcvvcigciu wuiucii. 1YXC11 ur- na- "'VV

pleegd in het gebouw voor sociale afwijkend. Vestigingsoverschotten juist dat thans gestreefd wordt naar tuurlijke economische groei niet ver- bouwd van een officiële negentig
•/aken t.e NnmeSen. Osenbllkkelljk vindt, men in TTtreeht de Hollanden. len

zaken te Nijmegen. Ogenblikkelijk vindt men in Utrecht, de Hollanden, Wat'grotere concentraties in kern-
werd de politie gewaarschuwd. Men
vond bij de brandkast inbreekwerk-
tuigen, o.a. een snijbrander en enige
flessen met zuurstof. De pogingen
om de brandkast te openen waren
mislukt. De inbrekers konden wel
een klein brandkastje openbreken.

Daar zat echter geen buit in.

De recherche heeft -de indruk dat
hier „brandkastkrakers", die ook in
Holland enkele malen hun slag ge
slagen hebben, aan het werk zijn ge
weest.

jaar oude velocipède, die nog ergens

tot deze grote verbouwing over-

CADORICIN

's-Werelds

beste
haarglans-
middel

(Advertentie)

ROELOFARENDSVEEN

Een halve eeuw veikennen

Vele geschenken

vergezelden

gelukwensen

gaan.

Namens het gemeentebestuur van
Alkemade maakte burgem. Kolfscho
ten gewag van de lange onderhande
lingen welke met het gemeentebe
stuur en regentencollege gevoegd
waren. Aan de ene zijde het sociale
streven met van gemeentewege haar
garantstelling voor de financiële con
sequenties, waaruit voortvloeide dat
men van inzicht nog al eens ver
schilde. Er heeft dan ook heel wat
q qn water door de Braassem moeten

ae aall „i_ 1

van gemaakt heeft dan men er van de pensiongasten. Dat wxj uc «au ,r, -

verwacht zou mogen hebben. Dit al- deze vernieuwingen geheel aange- lairnifnn over_

les betekende dat de huisvestings- paste rouwkamer als laatste vermei- stemming w as gekom n.

mogelijkheden relatief weer heel wat den moet men ons maar niet kwalijk Burgemeester Kolfschoten deed

groter geworden zijn. Natuurlijk nemen. Een belangrijke verandering zÜn gelukwens vergezeld gaan onder

heeft men bij deze verbouwing het zouden wij bijna vergeten nl. dat op aanbieding van een prachtige elec-

interieur geheel gemoderniseerd. Wij iedere étage bij de pensionkamers trische klok, waarvan hij hoopte dat

ook aan de gezellige zitjes zijn aangebracht waar deze de recreatiezaal zal mogen sie-

royale keu- lectuur en 'n gezellig babbeltje voor ^en. De heer J. Verkleij zeide met
verrichten ken, waarin men de modernste keu- tijdverdrijf zorgen.

In de schaduw van de geheel ge- denken daarbij vooral
restaureerde kerktoren van de paro- prachtige noodzakelijke royale keu-

Iogenoegen zijn gelukwens namens de

Namens het college van regenten Stichting „Hugo v. d. Poelfonds" te
sprak dr. Muskens een welkomst- mogen aanbieden. De doelstelling

Commissaris v. d. Kallen
onderscheiden

chie „St. Petrus Banden'

de zusters van de orde „J.M.J." naast kenmachines en grote gasoven kan

haar zegenrijke werkzaamheden voor aantreffen. Wegens gebrek aan fi-

het onderwijs voor de meisjes de nanciële middelen had men nog niet woord, daarin zijn blijdschap tot uit- van stichter van dit fonds Hugo

prachtige taak om de bejaarden van tot aanschaf van de onmisbare ijs- drukking brengend met het gereed- v- d. Poel geboren te Rijpwetering,

die uit handen yai* hoofdcommis- Roelofarendsveen en omgeving in kast kunnen overgaan. Misschien ligt komen van deze moeizaam tot stand met het bij zijn overlijden ge-

saris mr. F. B. I. M. Janssens de „Huize Jacobus" een Drettiee en wel- hier nop e#n nrniwt voor nnrtimilier eebrachte verbouwine. De somher- stichte fonds de zieken, invaliden,

van dagen te kunnen veraan-

sans mr. F. B. I. M. janssens de nHuize Jacobus" een prettige en wel- hier nog een project voor particulier gebrachte verbouwing. De somber- stichte
Zilveren Vlaamse Gaai, de hoogste verdiende rustige levensavond te be- initiatief. Modern is ook de electri- heid van vroeger heeft plaats ge- ouden

Nederlandse padvindersonderschei
ding ontving voor zijn jarenlange
Ruim 60 leidsters en leiders van trouw aan de beweging. Mr. Jans-

sche lift, zodat het moeizaam trappen maakt voor frisse lichte kleuren, genamen, werd hierbij door spr. uit-

e klimmen voor de niet zo vlug ter waarbij de behuizing voor de minst eengezet. Het verheugde spr. daarom

in vr°e2er jaren had „Huize öt. meer zijnde bejaarden tot het draagkrachtigen thans alle kritiek °P deze dag de ouden van dagen in

9f>nhiK npnaminiJ van nf>T ..St. ri TnAnKu. Jpcac

- j ltccii incci uuc ucjaaiucxi lui iici ui aogiu av-nugcii iiiaiia axic tvx uien -r-o

de Verkennersbeweging in het bis- sens hield tevens een inleiding over Jacobus de benaming van het „St verleden behoort. Badkamers met kan weerstaan. De sfeer in het huis Huize Jacobus namens deze Stichting

dom Rotterdam hebben dit week- het verkennen vandaag en morgen. Jacobusgesticht een benaming die en warm stromend water mo- is aangepast aan menselijke opvat- een televisie-toestel te mogen aan-

einde op de Staalduin Hoeve te >tHet Verkennen", aldus mr. Jans- men thans ook in de volksmond nog gen ook tot een gewaardeerde ver- tingen welke Huize St. Jacobus tot bieden.

's-Gravenzande hun „Koempoelan sens> „groeit, het pakt de jongens wel eens hoort noemen. Een bena- njeuwing gerekend worden. Ook de een thuis gemaakt heeft. Pastoor Namens het Moederhuis in Den

Abraham gehouden, daarmee met nog steeds. In de loop van 50 jaren ming echter die een minder prettige slaapzalen der eerw. zusters ontkwa- Schoenmaker had 's morgens de H. Bosch uitte de Alg. Econoom Mère

de viering van het 50-jarig bestaan js er veel veranderd, maar de vrij- gedachte oproept aan opgesloten, op- men niet aan een vernieuwing. Ook Mis in de huiskapel tot intentie van Marie haar erkentelijkheid voor de

van het Verkennen in Nederland, heid is groter geworden. Maar in geborgen zijn, zo als de voorz. van de huiskapel had met de lichte be- het huis opgedragen, waarbij eerw. betere huisvesting, die ook de zus-

Het hoogtepunt was de huldiging deze vrijheid zoekt dejongen on- £et college van regenten, dr. mus- giazjng jn i00d gewonnen aan licht zusters met enkele dames de mis ge- ters hierin was geboden. Vervolgens

zondagmorgen van de diocesaan com. bewust toch geborgenheid en leiding, kens m zijn welkomstwoord aan üe en door verbouwing ook aan ruimte, zongen hadden uitgevoerd. Na de H. werd nog een woord van gelukwens

missaris, mr. H. A. M. v. d. Kallen, Juist nu is het belangrijk de jongen genodigden by de officiële m ge- NjeuWe banken verfraaiden het 1VIT;" 11

Zieken zijn de
heer Bilderdijk
zeer dankbaar

het spel zelf te laten spelen".

bruikneming tot uitdrukking bracht terieur. De oude kruiswegstaties wa'
Het zou dan ook op prys gesteld -

in- Mis kwamen regenten, personeel, gesproken door de heer Markman

zusters en inwonenden voor een ge- namens het gelijknamige regenten

Hoofdcommissaris Janssen zei dat net zou aan ook op prys gesvem ren door kunstzinnige kruiswegta- zamelijk ontbijt bijeen. Als bisschop- college der H. Hart Stichting te
het belangrijkste in het verkennen woraen, aiaus ar. MusKens, aat met bleaus vervangen, terwiil ook het peliik commissaris snrak Dastoor NiPiiwknnn Hp hppr v d Hpüdpn «n_

bleaus vervangen, terwijl ook het pelijk commissaris sprak

pastoor Nieuwkoop, de heer v. d. Heijden na-
mens beherende accountantskan-

blijft dat de'jongën van de „ik-hou- ondergane metamorfose van het tabernakel een liturgische vernieu- Schoenmaker nu bij deze opening mens

ding" via de „wij-houding" gebracht Pret"fe en ge- ^ving had ondergaan. Op de boven- zyn blydschap en dankbaarheid uit toor en tot slot door de moeder-

moet worden op de gerichtheid naar voor ae Dejaar- etages vindt men afdeUngsgewijs ook over hetgeen nu tot stand is geko- overste van Huize Jacobus zr. Joani-

de ander. Deze instelling, aldus de \^rd ee£^S?^?n be- 66,1 kleine keuken ten behoeve van men. Voor de stichter van dit gebouw cio.

hoofdcommissaris, moeten wy ons- namin wa5arvoor ze]ï'heeit geI

zelf en de jongens eigen maken. Wii ko2ens_ zoals de prachtige door de

voeden nu mee de jongen op die - - - - - -

aannemer fa. Peltenburg uit Schoon-

Na een 40-jarig dienstverband was de burgers van 1970 en 1980 zyn en hoven en architect J. G. de Groot uit

j.L zaterdagmorgen de dag aange
broken, dat de heer Bilderbeek,

Uithoorn geschonken gevelsteen aan
geeft nl. „Huize St Jacobus". Het

treincontroleur bij de N.S., de dienst zoals in het verleden blijven richten college van regenten dat door pastoor
op de toekomst. Mr. Janssens sprak rpj^ Schoenmaker zes jaar geleden is

met pensioen ging verlaten.

Als eerste voerde het woord de
heer Van Deventer, hoofdstations-

ingesteld, heeft onder
zijn eminente voorz.

leiding van
Muskens,

ook over het verloop in het leiders.

korps. De gemiddelde leiders

chef te Haarlem. Hij schetste de blijven slechts drie jaar in de be- blijk gegeven zijn werkzaamheden

loopbaan van de heer Bilderbeek, weging en dat is voor de continuï- 2eer serieus op te vatten. De bekro-

die de verschillende rangen had door- teit van de beweging, aldus mr. ning van de ongetwijfeld niet altyd

lopen om de laatste jaren als trein- Janssens, onverantwoord. „Een lei- eenvoudige werkzaamheden was dan

controleur z'n verantwoordelijk werk dende functie op zich nemen is geen 00k wel gelegen in de officiële inge-

op uitstekende wijze uit te voeren, vrijetijdsbesteding zonder meer, bruikneming van het geheel geres-

Nadat nog enkele collega's het maar is een verantwoordelijke taak. taureerde en door verbouwing be-

woord hadden gevoerd, sprak na- De jongen moet begeleid worden langrijke uitgebreide huis, waarvan

mens het Comité Ziekentransport door een leider gedurende een groot de totale kosten de vier ton ruim-

Lourdes, afdelingen Den Iiaag, Lei- aantal jaren". De koempoelangan- schoots hebben overschreden,

den, Rotterdam A'dam en Utrecht gers vierden het gouden feest van Bij onze rondgang door het vier

de heer B. M. Pols uit Leiden. het verkennen op uitbundige wijze, étage's hoge gebouw sprak het inte-

Hij besprak de prettige samenwer- daarin gadegeslagen en soms geas- rieur van algehele vernieuwing. Niet

king, welke bestond ir.et het comité, sisteerd door talrijke autoriteiten alleen de prachtige nieuwe vloerbe-

waarbij de l.^er Bilderbeek van zijn waaronder burgemeester F. R. M. dekking en aankleding maar vooral

kant altijd klaar stond om het ver- Meltzer van Schipluiden en verte- ook de vernieuwing door het keurig

voer van de zieken zo vlot mogelijk genwoordigers van. de Nederlandse in lichte tinten uitgevoerde schilder-

te doen verlopen.

Dit was geen gemakelijke taak,
gezien het drukke treinverkeer op

padvinders. werk gaf het geheel een als nieuw en

fris aanzien. De hoofdzaak welke tot
de Zuidafrikaanse deze verbouwing had geleid, was wel
gelegen in de uitbreiding welke men
als zolder benutte

Verwoerd,

de lijn Amsterdam-Rotterdam, ter- premier is zaterdag in Bloemfon-
wijl ook de moderne gestroomlijnde tein aangekomen voor het bijwonen op de vroeger
treinstellen v-ior zieken vervoer uiter

aard niet geschikt zijn.

Namens de gezamenlijke Trans

van de feestelijkheden ter gelegen- derde étage heeft aangebracht. Al
heid van het vijftigjarige bestaan mag men het uitzicht uit de aange-

van de Unie van Zuid-Afrika. Het brachte kamers hier niet altijd ideaal

portcomités bood de heer Pols een was zijn eerste verschijnen in het noemen, men zal toch moeten toege-

fraaie elektrische klok aan en een openbaar sedert hij op 9 april bij een ven dat met de beperkte aanwezige

bloemstuk aan mevrouw Bilderbeek. moordaanslag werd gewond. mogelijkheden men er in feite meer