ven
DE ANDEREN
éP
Ter Aar krijgt een uitbundig festival
Wie puzzelt ei* mee
-■
31
i
BF54
weekelykse
CRonycke
Voor
Laat de zon maar schijnen
ZATERDAG 21 MEI 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
De laatste slag om de Arti-uniformen
Ben (Blokker) Essing engageerde
beroemde Beierse kapel
Ter Aar en omgeving gaat twee dagen feestvieren. Er komt geen kermis,
er is geen aubade en er wordt ook geen fancy-fair gehouden. Nee. het wordt
iets, dat al het voorgaande op het gebied van gemeenschappelijke gezellig
heid en plezier met stukken belooft te gaan slaan. Vanuit Blokker, waar zij
tevoren hebben opgetreden in het reeds beroemd geworden Blokker Festi
val van de organisator Ben Essing, komen 13 mannen en een vrouw zorgen
voor de ene muzikale explosie na de ander. Het is de Oberbayern Kapelle
Kolatzny uit München, een orkest, dat in Duitsland grote triomfen heeft ge
vierd en dit nog steeds doet. Twee avonden is de grote hal van de groen-
tenveiling „Ter Aar en Omstreken" een oord, waar een zeldzame show
wordt gehouden, afgewisseld met demonstraties „Schuhplattlern". En verder
lean men zich te goed doen aan allerhande dranken en spijzen; kortom, we
voorspellen een uitbundigheid zoals onze streken maar zelden hebben mee
gemaakt.
En waarom dit alles, zult u vra
gen? Welnu, het is allemaal begon
nen om de uniformen van „Arti et
Religioni", de wijd en zyd bekende
muziekvereniging van Ter Aar. Te
gen het einde van het jaar bestaat
de vereniging 40 jaar en dan wil
men toch wel een beetje „gekleed"
voor de dag komen. Geen wonder,
dat nu, nadat ongeveer drie jaren
geleden het korps van nieuwe in-
stumenten werd voorzien, men ook
graag geüniformeerd het feestvar
ken wil zij;-; Arti is het wel de
gelijk waard.
„We gaan het zélf verdienen"
Een klein comité van Ter Aar-
ders vormde zich tegen het einde
van het vorig jaar om te trachten
„startgeld" te verzamelen voor het
bedrag dat nodig is om de 70 leden
van Arti in een uniform te steken.
Dit vraagt een bedrag var 11.000.
Het comité werd tot ongeveer 13
man uitgebreid en thans is men zo
ver, dat bijna de helft van de som
is opgebracht. „En het leukste is",
zo dachten de leden van het comi
té, „dat ontbrekende geld zeil bij
elkaar te verdienen. Het geeft ons
een veel groter genoegen dan dat
wij moeten aankloppen bij officiële
instanties, bij de gemeente of het
Anjerfonds. Nee, we gaan het zélf
doen."
Het is niet bij dit voornemen ge
bleven en onder leiding van de
voorzitter vai het comité, de heer
W. M. van Tol, ging men eens pra
ten met Ben Essing, de burgemees
terszoon uit "Slokker, die reeds een
naam heeft gevestigd met het or
ganiseren van festivals mc; een in
ternationale »-oep. We denken hier
bij alleen al aan het optre "en van
Louis Armstrong; volgende week
komt Caterine Valente en speelt het
orkest van de Belg Eddie de Latte.
Ben Essing was meteen enthousiast
voor het idee, een dergelijke gebeur
tenis te organiseren in Ter .Aar.
Eveneens in het kader van het Blok
ker Festival speelt volgende week
de Oberbayern Kapelle uit München.
Nu is het gelukt, dit gezelschap en
kele dagen vast te houden en over
te brengen naar de veilinghal van
Ter Aar. Essing voerde een gesprek
met München en het was voor el
kaar.
Duizenden folders en raambiljetten
hebben inmiddels het evenement
aangekondigd. Het festival vindt te
Ter Aar plaats in de hal, die een af
meting heeft van 1650 vierkante me
ter. Per avond - zaterdagavond 28
mei om acht uur is het eerste op
treden - kunnen een 1300 personen
genieten van een uitgebreid pro
gramma.
Het wordt beslist geen avond, wel
ke alleen aan de jeugd vertier biedt,
vooral ook de ouderen zullen volop
kunnen proeven \an de Beiers' ge-
mütlichkeit bij een glas wiin of bier.
Het orkest geeft Oberlander shows
en demonstreert 't originele „Schuh
plattlern" - wat wij hand-knie-en-
boemsadesie zouden kunnen noemen,
maar dan onnavolgbaar -. Aan mu
ziek is er geen gebrek en buitendien
kan iedereen terecht in de V\ ein
stube. aan het ijsbuffet of bij de bier
tap; en te eten is er ook voldoende.
De consumptie verkoop is geheel
ten bate van het uniformenfonds en
op dit ongedwongen feest zullen de
Arti-leden allen belangeloos helpen
bij het bedienen. Er zijn normale
prijzen zonder bedieningsgeld. De
veiling stelt het gebouw gratis ter
beschikking.
Accoustiek verbeterd
Een belangrijke verbetering heeft
de accoustiek van de hal ondergaan
en een prima geluidsinstallatie staat
er borg voor dat elke toon goed te
beluisteren valt (niemand behoeft
overigens muisstil te zijn, want dat
is niet de bedoeling van een festival).
Hulde ook aan het gemeentebestuur,
dat voor de voorstellingen van za
terdag en zondag (de tweede en
laatste avond) vrijstelling van be
lasting heeft verleend.
We denken, dat niemand nog een
arnsporing nodig heeft om de vol
gende week zaterdag of zondag een
kijkje in Ter Aar te gaan nemen. Het
uniformen-comité heeft een uitste
kend doel nagestreefd met een unieke
gebeurtenis.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
39
|40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60
S1
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77 j
78
Horizontaal: 1. loon, 4 huid, 6. door
twee deelbaar 9. bijwoord, 10. lelie
achtig gewas, 12. stadje in Italië bij
Padua, 14. oude lengtemaat, 16. faam
18. gem. in N. Brab., 20. gem. in Gel-
derl. 22. elke, 24. gem. in Limb., 26.
munt in Ned. (afk.), 27. opbrengst,
winst, 30. rijkstelefoon (afk.), 31.
kropgezwel, 32. lied, 33. spitse bek
van een vogel, 35. familienaam, 36.
ijverig, 38. vis, 40. doortochtgeld, 41.
afgelegen, 42. muzieknoot, 43. achting
44. vreemde munt, 46. was heerser
over Rusland, 48. steen, 50 levens
vocht in organische lichamen, 52.
telwoord, 53. voertuig, 55. algemeen
kiesrecht (afk.), 57. vuurtoren, 60.
rechten inbegrepen (afk.), 61. lucht
bol, 63. jongensnaam, 65. bijrivier v.
d. Tiber, 66. hoog bouwwerk, 69. stad
in 't midden van Sicilië, 70. term bij
het boksen (afk.), 71. iemand de ach
ting geven welke hem toekomt, 73.
denkbeeld, 75. van het teken af te
herhalen (afk. in de muziek), 76.
broedplaats voor vogels, 77. geit, 78.
iedere.
Verticaal: 1. beleefdheidsbetuiging,
2. gem. in Gelderl., 3. als 14. hor., 4.
huisdieren, 5. water in Z.-H., 6. voeg
woord (Fr.), 7. raam, 8. in de rich
ting naar omlaag, 9. dopheide, 11.
voorteken (Lat.), 13. snede, 15. jaar.
getijde, 17. bekende afkorting, 19.
tegenstelling van kwade 21. afkor
ting van een jongensnaam, 23. kip
penloop, 25. zijtak Donau, 28. bij
woord, 29. stad in Italië, 31. deel van
Engeland, 34. zuivelprodukt, 35. vier
voetig dier, 36. troefkaart, 37. hou
ten vat, 39. lopend touw tot het in
korten der zeilen, 45. stad ten N. van
Jeruzalem, 47. als 8 vert., 48. slot, 49.
rookt men, 51. voor, 53. deel van het
gelaat, 54. vaartuig 56. stuk geschut,
58. hoekpijler, 59. kant, 60. omme
gang, 62. munt in China, 64. voor
voegsel, 67. gewicht, 68. boom, 72.
rijkstelefoon (afk.), 74. water in
Friesland.
De trouwe puzzelaars weten het
al: ook deze week liggen weer twee
(goede) oplossing op bijgaande kruis
woordpuzzel. Wie een kansje wil
wagen moet zijn inzending voor vrij.
dagmorgen, acht uur, (doen) bezor
gen aan de PUZZELREDACTIE.
OPLOSSING VORIGE WEEK
Horizontaal: 1. Ob, 3. wenk, 7.
smak, 10. d.i., 12. dag, 14. Maarten,
16. Pan, 17. eren, 18. pater 19. port,
20. sen, 21. wen, 22. eis, 24. ere, 25.
stapel, 27. teller, 29. de, 30. s.s., 32.
K.E., 33. ui, 34. Vere, 36. pal, 38. riem
40. hé, 41. Cleobulus, 42. of, 43. leek,
45. rat. 46. stam, 49. nn, 50. et, 51.
Sm., 53. el, 55. Petten, 58. aarden,
61. air, 62. til, 64. dra, 65. alg, 66.
aker, 67. galei, 69. Made, 70. nee, 71.
smalend, 73. rel, 74. Sr, 75. paar, 76.
Neer, 77. N.S.
Verticaal: 1. Odessa 2. baret. 4. em.
5. Napels, 6. kaan, 7. stee, 8. merite,
9. An, 10. darre, 11. intern, 13. ge
nade, 15. Rt, 16. poelie, 21. we, 23.
Se, 26. percent, 28. luister, 31. sport,
32. kluts, 34. vel, 35. elk 37. aba, 38.
Rus, 39. mom, 44. entree, 47. aldaar,
48. spaans, 50. enigma, 52. marine, 54.
engels, 56. eiker, 57. et, 59. Aa, 60.
Elden, 63. laar, 64. Deen, 68. 1.1., 71.
sa, 72. de.
De twee gelukkigen, die vorige
week de prijzen in de wacht sleep
ten, zijn G. v. d. Hoeven, „Berg en
Bos", Zonnbzaal, Bilthoven en mevr.
H. M. v. d. Krogt-Deckers, Wiardi
Beckmanstraat 8 in Leiden. Zij krij-
prijzen van vijf gulden klaar ter gen zo spoedig mogelijk hun prijzen
verloting onder de inzenders van 'n thuis.
Eén onbescheyden vraegh: hoe staet het met de duyten?
De silv'ren dubbeltjens, die moesten weg
en ingeleeverd. Maer waerom, naer ick segh,
moet Neêrland naer dat mooye silver fluyten?
Het raeckt myn verder niet, ick had er toch niet eene,
geen duyt en hadd'ick netjens opgepot.
Al vind ick dan d'inleeveringh maer sot,
het raeckt myn niet dat 't silver is verdweenen
mits ick genoegh aen nickel maer houd oover; want och,
een silver dubbeltjen is toch niet meerder weerd.
En wie het cleen gedoe als grooter eert,
die is met nickelgeld tevreên. Maer toch..
Welaen, genoegh daervan. In 't lieflyck SOETERWOUDE
was Klaas van Rijt waerachtigh sestich jaer
in dienst van eenen booterhandelaer.
Sulck feest en is geen feest als niet en soude
koomen de burghervaer met 't silver O.N.plackjen
en Klaas van R^jt's goê wereken had geloofd,
die, in de booter, het nooyt en had op 't hoofd.
Hoe fier pryekt 't lint jen op syn f rack jen.
In LEYDEN viel weer bronce, wylder hier veertich jaeren
C. Houweling er werekte in de woL
En (door de wol geverfd) wist hy, vol-
geern, syn energie aen Chaeritas te paeren.
DE MEYE spant de croon, want meer dan diaemanten
vergaerde daer het hooghbejaerde paer
Vianen en Compier af vyff en sestich jaer
aen synen houwelyckscroon. Van alle kanten
quamen veel wenschen in, waerby ick oock wil voeghen
de myne en die van de Leydsche Crant:
veel liefelycks uyt onser Heeren Hand
en voor de rest des leevens: veel genoeghen!
WILLEM VAN HORSTENDAEL
NA HET FEEST
Hij: „Onzin, het was toch een heel
onschuldig gevalletje, we hebben
samen wat gedanst en
Zij: „Ja je hebt haast de hele
avond met haar gedanstik be
grijp eenvoudig niet, wat je in haar
ziet. Zij is minstens vijf jaar ouder
dan iken ze heeft kromme be
nen, en haar haar is geverfd, dat
ziet iedereen...."
Het kan natuurlijk irriteren als
een echtgenoot zich in gezelschap
al teveel bemoeit met een andere
vrouw. Misschien wekt hij zelfs on
ze jaloezie op door zijn houding.
maar dan doet men het best, die
jaloezie te verbergen. Het is in elk
geval niet ongevaarlijk, een discus
sie over zijn „flirt" te beginnen als
beide partijen moe en niet fris meer
zijn. Moet de zaak overigens be
sproken worden, dan kan men er
beter eerst eens „over slapen".
Poreuze vaas.
Als de vaas lekt omdat ze poreus
is, kan men haar met onverdund
waterglas dichtstrijken. Men giet
het waterglas in de droge vaas en
neemt dan een penseel waarmee
het waterglas tot in elke hoek kan
komen; de overige vloeistof giet
men dan weg. De vaas moet nu
weer helemaal droog zijn voordat
men haar gebruiken kan. Indien
nodig, kan men de behandeling her
halen.
Met citroen bedruppelen.
Wanneer men een citroen op ta
fel legt voor hen, die bepaalde ge
rechten graag met citroensap willen
„kruiden", moet men een stukje
gaas om een halve citroen binden
om zo de pitten en het vruchtvlees
tegen te houden. Zo doet men het
in ieder geval in het Waldorf As
toria hotel in New York, dat door
zijn vooraanstaande cliënten en zijn
slaatjes beroemd is.
Uit de keuken
geklapt
MENU VAN DE WEEK
Mei, juni, juli zijn voor de huis
vrouw wel dé maanden om eens
echt exclusieve gerechten te kunnen
maken want allerlei middelen staan
haar daarbij nu ten dienste! Bleek
selderij, aubergines, asperges, peul
tjes, aardbeien!
Maar te lang moet ze daar ook
alweer niet mee wachten.
Asperges zullen wel niet veel
goedkoper worden; bleekselderij
b.v. is nu nog heerlijk zacht, maar
wordt over enkele weken al wat
harder en vooral de vroege peul
tjes zijn een ware delicatesse!
ZONDAG: schelp garnalenragout,
gebakken hamplakken, bleeksel
derij in kaassaus, aardappelen,
aardbeienpudding.
MAANDAG: gebakken aardappelen
met uien en kaas, gemengde sla,
rabarber.
DINSDAG: nierbroodjes, spinazie,
aardappelen, griesmeelpudding
met bessensapsaus.
WOENSDAG: spinaziesoep, lams-
coteletten, peultjes, aardappel
koekjes.
DONDERDAG: gevulde aubergines,
risotte, grapefruit.
VRIJDAG: gestoofde vis, postelein,
aardappelen, drie in de pan.
ZATERDAG: vissoep, oranjesla.
GEVULDE AUBERGINES
4 Aubergines worden in de leng
te doorgesneden, het zaad eruit ge
haald, de rest met zout bestrooid,
in de koekepan in wat boter kort
gebakken en in een vuurvaste
schotel geschikt
100 Gr. gesneden ham, 200 gr. ge
bakken champignons, 2 eidooiers,
1 lepel gehakte peterselie en 1 dL
room worden dooreengemengd, de
helften ermee gevuld. Tot slot een
laagje geraspte kaas erover, waar
na men ze in de oven een bruin
korstje geeft
ORANJESLA
250 Gr. gelegen kaas, 2 appelen,
2 sinaasappelen en eventueel wat
fijn gesneden sla vermengd met
citroensap en -rasp naar smaak,
met 3 eetlepels honing en zoveel
yoghurt tot een samenhangende
massa is verkregen.
INDANTHREN KEERT TERUG
De ouderen onder ons herinne
ren het zich zonder enige twijfel
nog: Indanthren. Vóór de oorlog
een vertrouwde aanduiding en af
beelding in iedere textielzaak. In-
dathren immers was het over de
gehele wereld gekende merk, dat de
absolute licht-, was- en weerecht
heid van geverfde stoffen garan
deerde een verfmethode, zó
goed, dat licht en zon geen invloed
op de kleur kunnen hebben. Dit
Indanthren keert nu terug. Na de
oorlog maakte de textielindustrie
een stormachtige ontwikkeling door
Veel oude en vertrouwde begrip
pen verdwenen of maakten plaats
voor nieuwe, :ntussen al lang weer
aanvaarde waarden. Maar aan In
danthren bleek in onze wereld van
vandaag nog altijd behoefte te be
staan.
In steeds meer landen kwam In
danthren terug, en dat met over
weldigend succes. Thans is Neder
land aan de beurt. Ook hier ver
wacht men een enthousiast ont
haal. Dat de handel nog steeds ver
trouwen heeft in dit bekende pro
cédé blijkt wel uit het feit dat één
der vooraanstaande groothandels
in woningtextiel besloot al zijn ko
pas-dobby-stoffen voortaan Indan
thren te verven.
De terugkeer van Indanthren in
Nederland betekent voor de oude
ren het weerz van een goede oude
bekende, voor de jongeren goed
nieuws op textielgebied.
,LEER OM LEER
Tijdens een modebeurs in Berlijn
werd als nieuwste snufje een lede
ren dameshoed getoond.
VOL VERWACHTING
kijken we weer uit naar
de zomer en ongetwijfeld
hopen we allen dat die ons
veel zon mag brengen. De
meesten van ons zullen de
wens reeds tegemoet ko
men, door er voor te zor
gen, dat er de nodige
jurkjes in de kast hangen
die op dit voortreffelijke
weertje zijn afgestemd
echt zomerse japonnetjes.
Maar we moeten er
toch ook rekening mee
houden, dat we niet elke
dag het zonnetje zullen
zien. Iedere verstandige
Nederlandse vrouw, haar
klimaat kennend, zal tr
zonder twijfel voor ge
zorgd hebben, dat er ook
kleding in de garderobe-
kast hangt die voor die
dagen geschikt is.
Er is echter nog een
andere mogelijkheid waar
mee we rekening dienen
te houden en dat is dat
het weer ons tracht een
poets te bakken. Het be
gint met stralende zonne
schijn en later op de dag
vertrekt de zon en het
wordt kil. Wie dan een
echt zomers jurkje draagt,
kon het wel eens erg fris
krijgen.
Voor dit doel zijn ge
lukkig van die prettige
combinaties in de handel
combinaties in de handel,
die ons in de gelegenheid
stellen op elke plotselinge
weerverandering naar be
horen te reageren. Onze
illustratie toont hiervan
een voorbeeld.
Een schat van een zo
mers japonnetje met blote
schouders en een soort
shawlkraag, geeft de zon
alle kansen ons lekker
bruin te bakken. Maar bij
dit dunne japonnetje, ver-
katoen met een frotté effect, behoort ook een er^le^f laste^an"^?!!!!!
ichijnbaar gemelleerde stof, maar waarin ook strepen zijn verwerkt Dat
™fh hm blJ bel P'oOelIng omslaan van het weer bijzonder nuttig zijn
We behoeven dan niet te rillen en toch blijft onze kleding een harmonisch
nïdtLlrT1' WeI een" te wensen overlaat, wanneer we ln zo'n
noodtoestand genoegen nemen met een wollen vestje, dat dikwijle helemaal
kmtd t krb' °n P maar dal we maar aantrekken om het niet ze
OIIOIIOIIOIfOIIOIIOIIOIlOIIOIIOllOIIOIIOMOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIO
