TEEKENS
Verhuiswaoen
Dr. il.H. Ravesleyn
IS
STOMflBHSS
Sterk I als staal
oi
I
13.95
PIECK
VERSE WORST nn
GEKAKT h.o.1,.
Eerste plechtige H. Mis pater L. van Winden,
Voorschoten-Haagse Schouw
„Toonschaal '60"
geopend
Flinke Jongeman
VERKOOPSTER
PANTSER
Amerikaans overall
OPEL-BLITZ
bank- en plaatwerkers
magazijnbediende
loopjongen
kantoorbediende
constructeurs en
constructeur-tekenaars
1e Verkoopster
Aank. Verkoopster
floriade
Een Monteur
Een Leerling-monteur
DINSDAG 19 APRIL 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
In de parochie van Maria Midde
lares van Alle Genaden aan de Haag
se Schouw te Voorschoten, mengde
zich gisteren de vreugde die de Paas-
liturgie afstraalt, met de blijdschap
omdat de parochie weer een van haar
zonen als priester aan het altaar zag.
De neomist, pater Leo van Winden,
die de vorige week de H- Priester
wijding ontving, droeg gisteren om
half tien voor het eerst in zijn eigen
parochie een plechtige H. Mis op.
Voordat de mis begon, werd hij aan
het hek van de kerk verwelkomd en,
voorafgegaan door misdienaars en
bruidjes, binnengeleid. Bij de H. Mis
werd pater van Winden geassisteerd
door pastoor G. de Greeve, als pres
byter-assistent, door pater Jozef Spo-
fceck, diaken en pater Jac. Schrama,
sub-diaken.
De tekst van het welkomstlied was
van de heer Van Winden, lid van het
zangkoor.
De predikant, pater C. Holthuizen,
had het priesterschap gekozen tot
onderwerp van zijn toespraak, hij
stelde het als ideaal, op de verwezen
lijking waarvan de wijdeling zich
vele jaren had voorbereid en waar
voor de ouders van de neomist zich
vele offers hebben getroost. Sprekend
over het verlangen van pater Van
Winden, om te worden uitgezonden
naar de missie, merkte de predikant
op, dat de verwezenlijking van die
wens zal afhangen van wat zijn over
sten de neomist als taak zullen toe
wijzen.
Na de H. Mis was er een druk be
zochte receptie aan de pastorie en
later aan de ouderlijke woning van
pater Van Winden, aan de Rijndijk.
Om vier uur 's middags hield de
nieuwe priester een plechtig danklof,
waarbij hy werd geassisteerd door de
paters C. Corbay en N. Alleman. Na
het lof bood de koster, de heer J-
Schrama, namens de parochie het
cadeau aan, dat bestond uit een
schrijfmachine en een communie
beursje.
2e Paasdag 's middags om 2 uur is
de tentoonstelling Toonschaal '60 of
ficieel door burgemeester L. de Kool
geopend. In de grote zaal van het
Cultureel Centrum in het front van
de tentoontelling sprak de burge
meester van Voorschoten het ope
ningswoord. Hij herinnerde aan het
succes van Toonschaal '59 en voort
bouwend op dit succes is thans Toon
schaal '60 gestart. Deze tentoonstel
ling heeft een meer omschreven doel
en is gewijd aan een deel van de
muziek en wel de huismuziek. Dit,
gedeelte van de muziek wordt uit
gebeeld in schilderijen, muziekinstru
menten en in litteratuur. Toonschaal
'60 is niet alleen tot stand gekomen
uit eigen activiteit. Deze tentoon
stelling is voorbereid door de J. Bu-
rema, ambtenaar voor culturele za
ken der gemeente Voorschoten en
tot stand gekomen met de medewer
king van de heer J. N. van Wessem,
directeur van het Stedelijk Museum
„De Lakenhal" te Leiden en door de
heer A. W. Ligtvoet, wetenschappe
lijk hoofdassistent van de muziek
afdeling van het gemeentemuseum
te 's Gravenhage. De burgemeester
memoreerde ook de overige mede
werkers aan de expositie o.a. de heer
W. C. Gerritsma en de heer A. Vol
kers. Last not least prees hij de acti
viteiten van het 11-jarig dochtertje
van de heer W. L. van Schaick, die
m"t toewijding en enthousiasme veel
werk heeft verzet. Daarna wees
spreker op de 4 avondconcerten die
gegeven zullen worden. Spr. hoopte
dat hiervoor veel belangstelling zou
bestaan. De muziek kan de onstui
mige geest van de gejaagde mens
verkwikken. Achter een tentoonstel
ling in een gemeenschap staat altijd
iets. Er moet een achtergrond zijn en
er moet een brede groep van de be
volking belangstelling tonen. Het ge
meentebestuur van Voorschoten
heeft verwachtingen van deze expo
sitie en spr. hoopte, dat de burgerij
ook haar belangstelling voor dit eve
nement zou tonen. Er valt hier te
leren van het verleden. Uit het ver
leden via het heden moeten we kij
ken naar de toekomst. Met de woor
den, dat de tentoonstelling zou be
antwoorden aan de gestelde ver
wachtingen verklaarde de burge
meester Toonschaal 60 voor geopend.
Bij de opening waren aanwezig de
wethouders G. Schrama en J. J.
Dekker, gemeentesecretaris J. de
Bres, verschillende leden van de
raad met hun echtgenoten, de heer
A. W. Ligtvoet van het Gemeente
museum uit Den Haag, de directeur
van de Mij. voor Toonkunst uit Lei
den, de heer Geirnaert, en van Toon
kunst mej. Bergmeijer, verscheidene
hoofden van de plaatselijke scholen,
Zusters van Huize Bijdorp w.a. Zr.
Cyrilla, directrice van de M.M.S.,
bestuursleden van het Nut en andere
culturele verenigingen.
Na de opening werd de tentoon
stelling in ogenschouw genomen, die
royaal en aantrekkelijk is ingericht.
Uit de gesprekken, die wij zo opvin
gen is wel op te maken, dat er ook
buiten Voorschoten veel belangstel
ling bestaat voor deze tentoonstel
ling. Er werd zelfs al gesproken om
deze tentoonstelling naar elders over
te brengen, maar dit zal nog wel
stuiten op moeilijkheden in verband
met het geleende (vaak kostbare)
materiaal.
LEIDERDORP
Spreekuur burgemeester. Mor
gen, woensdag 20 april, houdt de bur
gemeester spreekuur van 6 tot 7 uur
nam., in plaats van tussen 7 en 8 uur
nam.
Bazar. Deze week 21, 22 en 23
april wordt in het gebouw Irene een
bazar gehouden door de Geref. Jeugd-
centrale. Hier wordt tevens tentoon
gesteld een poppencollectie van H.M.
de Koningin en een prentencollectie
van „oud-Leiderdorp".
ZOETERWOUDE (H. R.)
Jubileum. Het was zaterdagmor
gen feest in de kantine van de C.V.
„Nieuw Werklust" te Hazerswoude
Rijndijk, waar het gehele personeel
aanwezig was, toen de jubilaris, de
heer A. P. Bruines, groot aardewerk-
draaier met zijn echtgenote werd
binnengeleid. De adj-directeur, de
heer Van de Born, verheugde zich op
deze dag, waarop het 25 jaar geleden
was, dat de heer Bruines in dienst bij
de C.V. „Nieuw Werklust" kwam.
Namens de directie wilde hij hem fe
liciteren met dit jubileum. Hij schet
ste het bijna onmisbare we^k van de
jubilaris, dat door de mechanisatie
wel verdrongen gaat worden, maar
toch nog als van de beste kwaliteit
gevraagd wordt Hij roemdf de erva
ring en de goede samenwerking. Aan
de jubilaris werd de gebruikelijke
enveloppe aangeboden. Aan mevr.
Bruines werd een bloemstuk aange
boden.
Namens de vereniging van hande
laren in bouwmaterialen (HIBINJ
overhandigde de heer v. d Born aan
de jubilaris het diploma met bron
zen legpenning voor 25-jarige trouwe
dienst.
Nadat de koffie was aangeboden,
sprak de bedrijfsleider de heer Van
der Vlist en noemde de jubilaris een
van de beste groot-draaiers in Ne
derland, die begrip had voor de moei
lijkheden bij de verkrijging en de be
werking van de klei.
Nog spraken namens het personeel
de heren Van de Broek en Schoon-
derwoerd en prezen de prettige sa
menwerking en wensten dt jubilaris
nog tal van jaren in goede gezond
heid.
De jubilaris dankte allen, ook na
mens zijn vrouw, voor de vriendelijke
woorden en de cadeaux en hoopte
nog enige jaren zyn krachten te mo
gen geven.
ScheeDsberichten
AARDIJK 18 te Havana: ACMAEA (t)
pass. 18 Kp. St. Vincent: ALNATI 17 v.
Bahia naar Las Palmas; ARENDSKERK
oass. 18 Kp. Guardafui naar Fremantle;
BATJAN 18 van Bahrein naar Khoram-
shar; BILLITON 18 te San Francisco;
CERSS 18 te Matarani: CALTEX ROT
TERDAM (tl pass. 18 Bizerta naar Per
nis: DIEMERDTJK 18 te Los Angeles:
DILOMA (t) 17 van Punta Cardon naar
Stanlow: ESSO NEDERLAND (tl pass.
18 Kd. St. Vincent naar Mena al Ahma-
di; FRAVTZO pass. 18 Kp. St. Vincent n.
Gandia; FRIESLAND 18 van Beira naar
Das er Salaam: GEERTJE BUISMAN
17 te Lissabon: GRAVELAND 18 te Sal
vador: HELENA 18 te Grenada: HER-
SILIA 18 te Puerto Ordaz; IBERIA pass.
18 Casouets; KARACHI 19 te Bangok;
KASIMBAR 17 van Timor naar Sorong;
KATELYSIA (tl 18 te Punta Cardon;
LARENBERG 18 te Londen; LEERSUM
17 van Freetown naar Takoradi: LEU-
VEKERK 17 van Aden naar Karachi;
MARNELLOYD 18 t.a. Abadan: MER-
SEYLLOYD 18 te Surabaja; MISSISSIP-
PILLOYD 18 te Balboa; MOHAMMED
REZA SHAH (tl pass. 18 Ouessant naar
Isle of Grain; MONTFERLAND pass. 17
Recife naar Amsterdam; NEDER WESER
18 te Aden; OBERON 17 thv. Cuba naar
La Guaira; OOTMARSUM 17 te Savan
nah; OSSENDRECHT pass. 18 Algiers
naar Venetië: OUWERKERK 18 van
Bremen naar Hamburg; PEPERKUST
pass. 18 Kp. Palmas naar Lagos; P. G.
THULIN 18 te Callao; PHILINE (t) pass
18 Aden naar Mena al Ahmadi; PUR-
MEREND pass. 18 Aden naar Mukalla:
REMPANG 18 van Antwerpen naar Am
sterdam; ROSSUM (t) 18 van Bordeaux
naar Rotterdam: SALATIGA 19 te Kho-
ramshar; SALOUM 18 te Rouan; SCHEL-
DELLOYD 18 van Antwerpen naar Lon
den; SCHERPENDRECHT (tl pass. 18
Istanbul naar Wismar; SCHIELLOYD
18 van Cheribon naar Tandjong Priok.
SILINDOENG 18 te Sandakan; SKADI
18 te Antwerpen v. Ayr naar Brussel
SUM (tl 16 te Antwerpen; HOLEN-
DRECHT 15 van Baltimore naar Rijeka:
STAD ARNHEM 18 te Reggio; STAN-
VAC BENAKAT (tl 18 van Tandjong
Uban naar Sungeigerong; STANVAC
MALACCA (tl 18 van Bangkok naai
Buatan; STRAAT SINGAPORE 18 van
Hobart naar Adelaide: TAMO 18 van
Calabar naar Duala: THEMIS 18 t.a. La-
guaira; TIBA 18 te Rio de Janeiro.
Marktberichten
LEIDEN, 19 april. Vette varkens.
Aanvoer 64 vette varkens. Note
ring: zware varkens 138141; lichte
varkens 142144, slagersvarkem-
144—147 zeugen 118—120. Hande!
vlug.
BODEGRAVEN 19 april. Kaas. -
Aangevoerd 14 partijen. Notering: lv
soort /2.002.11 2e soort ƒ1.90-
1.99. Handel kalm.
ROELOFARENDSVEEN 18" april
Bloemen. Irissen 1,001,55, Free-
sia's 501,20, Anemonen 3449, Do-
ronicum 1827, Narcissen 2026.
Tulpen: Hildegarda 7079. Scarlet
Sensation 801,08, Zwanenburg 1,00
1,18, v. d. Eerden 871,08, Krelage
58—62, Bartigon 771,07, Carara 5
—1,08, Wintergold 60—97, Wm. Pitt
88—1,08, Rose Copland 71—1,10, Ph.
Snowdon 901,14, Edith Eddy 79
1,00. Piccadilly 83—1,10. Kleuren
pracht 951,30, Elisabeth 901,21.
Rheinland 921,08, Purper Copland
83—1,01, Moederdag 1,20—1,32, Early
Queen 7085, Lustige Witwe 90-
1,00, Reforma 1.201,38, Couleur Car
dinal 6887, Dubbele tulpen 6295
per bos; Am. Anjers 1117. p. stuk.
Tot onze grote vreugde
zegende God ons huwelijk
op le Paasdag met een
tweede dochtertje en zusje
YVONNE
Bij het H. Doopsel werd
zij onder de bescherming
gesteld van de H.H.
YVONNE BARBARA
MARIA
M. HOGENBOOM
C. TH. HOGENBOOM—
WESSELMAN
HANS en THEA
Warmond, 17 april 1960
In plaats van kaarten
Op 1 mei a.s. hopen tj
onze geliefde ouders 8
H. v. d. LIP 8
en
C. J. v. d. LIP—
DE GRAAF
hun 25-jarige echt
vereniging te herden
ken. Dat zij nog lang
gespaard moge blij- j
ven is de wens van
hun dankbare kinde-
ren
TRUUS en ARIE
KEES en PLONIE I
SJAAN en ARIE
GIJS
ANNIE
GREET
JAN
CORRIE
HUGO
Hazerswoude,
17 april 1960
Rietveld 9
Gelegenheid tot feli
citeren: vrijdag 29
april n.m. 7.309 uur.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na
een kortstondige ziekte,
voorzien van de laat-
te H.H. Sacramenten
der Stervenden, mijn
lieve man
CORNELIS JACOBUS
HASSING
Echtgenoot van
JOHANNA JACOBA
VAN DER HOORN
in de leeftijd van 29 jr.
Namens de familie:
HASSING en
VAN DER HOORN
Rijpwetering,
18 april 1960
De H. Uitvaartdienst
wordt gehouden op
donderdag 21 april om
10 uur in de parochie
kerk van O.L.Vrouw
Geboorte te Rijpwete
ring waarna de begra
fenis op het r.k. kerk
hof aldaar.
Rozenkransbidden
's avonds te 8 uur: Bin
nenweg 29
Met leedwezen geven
wij kennis van het
overlijden van onze
vriend, de heer
C. J. HASSING:
Zijn nagedachtenis zal
by ons steeds in hoge
ere blijven.
Zijn vrienden:
H. Nederstigd
C. Nederstigd
Hoogervorst
J Wortman en
N. Veenhof
RÜpweterinj*,
1960
3 Biedt zich aan: r.k.
boerenknecht. Br. onder
no. 6111 bur. v. d. blad.
3 Net meisje gevraagd in
doktersgezin. Geen grote
an 19. Oegstgeest,
DANKBETUIGING
Langs deze weg dank ik
allen, die hun innige deel
neming betuigd hebben
bij het overlijden van
mijn onvergetelijke vrouw
PETRONELLA
VAN DER KLAAUW
H. VAN RIJN
Leiden, april 1960
Kooilaan 25
INTERNIST
GEEN SPREEKUUR en
GEEN POLIKLINIEK
t.m. 22 april.
Albert Heijn vraagt een
voor opleiding in het le-
vensmiddelenbedrijf. Leef
tijd 1623 jr. Goed loon,
eventuele reiskosten wor
den vergoed. Gratis be
drijfskleding. Met gemaak
te vakantieafspraken zal
rekening gehouden wor
den. Persoonlijk aanmel
den bij de bedrijfsleider
v. filiaal Willem ae Zwij
gerlaan 1. Voorschoten.
NET MEISJE
en een
Banlcetbakkersleerling
gevraagd bij: C. J. v. d.
MEER, Banketbakkerij,
Rijndijkstraat 4, Leiden,
telef 21172.
VERLOVINGSRINGEN
Alle moderne modellen
HORLOGES
De beste merken
GER0 CASSETTES
v. d. Water
Haarlemmerstraat 207
Te koop
op goede stand; leeg te
aanvaarden. 2 Grote ka
mers, serre, hall, gang,
keuken, flinke tuin, bo
ven: 3 slaapkamers, bad
kamer, balkon. Br. onder
no. 6080 bur. v. d. blad.
KAPSTER
Gevraagd een
1e ol 2e kapster
bijDameskapsalon VER-
WEIJ, Voorstraat 54, tel.
2954, Noordwijk.
2" Nieuw is uw bed als
wij het overtrekken. In
één dag gereed. 2-pers.
vanaf f 26.50; 1-pers. van
af 19 50. De Kleine
Winst. Haarlemmerstr. 51.
2* Vermager zonder moei
te met Gracial. 50 dragees
ƒ1.98. Bij apoth en drogist.
koop aangeboden. Calex
Autobedrijf N.V., Leiden,
Kort Galgewater 1416,
tel. 33355
T Te koop gevraagd: 200
2e hands eenruiters. An-
toon Loos, Zuideinde 115,
R„A.Veen, tel. K 1713—375
WÉG MAAGKLACHTEN!
Hebt U maagklachten?
Misschien zelfs reeds maanden of Jaren? Neem
dan geen lapmiddel, dat U slechts tijdelijk
helpt en dat U dus moet blijven Innemen, doch
STOM A BR AS dat een blijvende verbetering
brengt.
beschaafde VERKOOPSTER
leeftijd 20 tot 25 jaar. Vakantie kan geregeld
worden. Voor een geschikte kracht goede sala
riëring.
Fa. BERT SCHRIER HERENMODE
BREESTRAAT 152—154 LEIDEN
de overall voor de zomer, hoewel
luchtig en sportief, toch sterk en
stevig en die een voortreffelijke
pasvorm heeft, waarvan men tevre
den zegt: „Pantser Kleding, dat ilt
goed
In blauw, kaki en groen,
van maat 48 tot maat 58
tocht per fiets te maken
via jeugdherbergen. Br.
onder no. 9048 bur. v.d. bl.
2* Credleten t.m. ƒ3000.-
(voor iedereen) voor aan
koop, meubelen en wo
ningtextiel, direct van fa
briek; enorme keuze en
besparing; uiterst soepele
betalingsregeling en strik
te geheimhouding Vraagt
vrijblijvend inlichtingen:
Postbus 538, Den Haag.
Gebr Paes
I Stadsgehoorzaal
Breestraat 58
Wegens bijzondere om
standigheden aangeboden
een nieuwe lange
5? Stofzuigers v.a. f 115.—
bij aankoop van een nieu
we geven wij ƒ25.- vooi
uw oude. Fa Dusoswa
Turfmarkt 13 Leiden.
N.V. LEIDSCHE APPARATENFABRIEK te Leiden
vraagt voor spoedige indiensttreding:
VOLSLAGEN EN AANKOMENDE
met enig technisch en administratief inzicht.
voor onze kostprijsadministratie zoeken wij een
jongeman, leeftijd ca. 17 jaar, liefst met ULO-
diploma; accuratesse is bij dgze functie een
eerste vereiste.
Bij gebeken geschiktheid kan opname volgen in ons
fonds voor ouderdoms- en weduwe-wezenpensioen.
bekend met het textielvak
Tevens gevraagd:
Aanmelden 's maandags 16 uur, ove
rige dagen 96 uur.
N.V. v. Heuzen's Textielbedrijven
5 MEIPLEIN 48 LEIDEN
Rotterdam (9-24 uur) dus óók des avonds
Het grootste Flora-festijn aller tijden:
40 Ha park, kassen en paviljoens.
Bovendien deze week
in Ahoy'- en Energiehal:
„de lente juicht"
In volle bloei o.a.:
Orchideeën
Azalea's - Anjers
Dag en avond f 2.25 - Kinderen 1.—
Scholen f 0.50 - Inlichtingen voor gezelschappen e.d.:
floriade Wyteraaweg 20 Rotterdam.
2* leaereen is enthousiast
als wy uw matras over-
trekxer met damast. Een
éèn-Dersoons v.a f 19 50
twee-Ders vanaf 1 26 50
wensteég 9 teL 23913
Zondags vrij. Aanmelden
na 8 u.; Restaurant Bern-
sen, Breestr. 157, Leiden.
2* Aangeboden: Singer en
Lewenstein handnaaima
chines van vertegenwoor
diger. prijzen 45.65.
85.electr. naaimachines
in koffer 185.Verkoop
met garantie. Haagweg
172a, Leiden, tel. 32833.
'T IS VAN
ook na de dure dagen
zorgen wij voor
ALLE DAGEN VLEES OP TAFEL
Tjn. donderdag ontvangt U 500 gram
en alle dagen van deze week:
per 500 gram
Braadkrabjes 0.78
Margarine, 3 pakjes 0.79
Hacheevlees 1.38
Doorr. runderlappen 1.38
Magere speklappen 1.28
Gehakt h.oJi. 1.28
Verse worst1.28
Mager pekelspek 1.28
1 kg. doorregen SPEKLAPPEN it BAKSPEK
200 gram zult0.38 200 gr. ontbijtspek 0.69
!N r |tk. >Kt 0.38 er. cerveUat-
boerenmetworst 0.69
200 gram bloedworst 0.38 200 gram tongeworst 0.69
WEEKRECLAME:
100 gram LUNCHWORST
100 gram HAMSPEK
Lange Mare 90 Lange Mare 94
Hogewoerd 19 VIJF MEIPLEIN 144
0.65
Voor de afd. Dieselbrandstofpompen vragen wij:
Voor de speciale opleiding wordt door ons
Diploma L.T.S., machine-bankwerken of fijn-
bankwerken gewenst.
„ELECTRA" W. M. BRANDT
Oude Varkensmarkt 3 Telef. 24352 Leiden
TE KOOP een
7.75 m. lang. Geschikt te maken voor woon-
of schaftwagen. Event, alleen ri" boven
bouw.
S. A. van Leeuwen
ZOETERWOUDSEWEG 7 LEIDEN
3 Een kapokmatras is
goed en niet duur, bij De
Kleine Winst, Haarlem
merstr. 51, Leiden. 1-pers
vanaf 59.-: 2-persoons v.a
2* Wat kost het.... bed-
denreparatie? 1-pers, v.a.
18.50; 2-pers. v.a. 24.90 met
damast. Desgewenst in eén
dag gereed. De 3 Eenen,
Haarl.straat 111, tel. 23867
Dames. Wij zoeken per
1 sept. a.s. een fl. kr. voor
typen van stencils e.a.
eenv. adm. werkz. in mid-
3 „Kosine" geeft de hoog
ste pryi voor j>oud zilver
en juweiei. Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den. zilveren en verzilver
de artmeien Het adres
voor aue reparaties en
uurwerken Steenstraat 16
telefoor 26854
3 Wasmachines f 135.—
nog enkel° dure machines,
iets beschadigd 155.
centrifuge Fa Dusoswa.
Turfmarkt 13. tel. 24409
3 Te koop aangeboden:
NSU 200 cc. voor f 850.
Te bevragen tussen 78
uur: Emmalaan 53. Oegst
geest.
Een advertentie in dit blad
wordt gelezen in dorp en stad
