t ech n i s c he voo r ja ar s beur sB0UW EN TRANSPORT UITRUSTINGEN VOOR INDUSTRIE EN OPENBARE DIENSTEN
Geslaagde bijeenkomst in Zomerzorg
door subcommissie Den Haag
Jac. v. Veen clubkampioen Docos
Schaakspel
Engelse velden
i i*
i 1 41 1 1 1
r
iöis
DINSDAG 12 APRIL 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 12
(Advertentie)
Scheidsrechters zagen de scheidsrechter
De vraag naar ROXY
(met het
Elfin-sigarettenpapler)
is zó groot,
De subcommissie Den Haag van de wezigen en uit de levendige gesprekken
KNVB hield gisteravond in „Zomer- tijdens de hierop volgende pauze bleek
zorg" te I e'cen een interessante bijeea- wel overduidelijk van welke betekenis
komst over het vak van de scheidsrech- dit onderlinge contact tussen de arbiters
ter op het voetbalveld. zelf was.
Scheidsrechters uit de afdelingen Den Dat bleek ook uit de vele vragen, die
Haag, Gouda en Leiden waren hiervoor tijdens deze pauze aan de jury van het
uitgenodigd, maar we moesten consta- forum, bestaande uit de vier inleiders,
teren, dat de arbiters uit Leiden en om- werden voorgelegd. Zij liepen over tal
geving wel zeer gering in aantal waren, van vraagstukken op het moeiilijke ter-
wat wel zeer te betreuren was, aange- rein van de rechtspraak op het voetbal
zien er voor velen veel te leren was. veld. Er werden zoveel vragen ingediend.
Immers, de scheidsrechter werd in dat de jury een keuze moest maken,
deze bijeenkomst ten voeten uit getekend Behandeld werden de vragen: 1. Hoe
door verschillende sprekers, er werd be- denkt het forum over neutrale grens-
toogd wat hij wel en niet moet-zijn, wel rechters bij belangrijke amateurwedstrij-
en niet moet doen. er werd gesprokén den? 2. yrouwelijke arbiters? 3. Spel-
over hetgeen een clubbestuurder van de regelkennis bij spelers en clubbestuur-
scheidsrechter verwacht, over wat het ders. 4. SpelpeilverbetAring, taak van
publiek van hem verlangt en hoe de arbiter en/of clubbestuur? 5. Inzake
pers een scheidsrechter ziet. Allemaal het laten halen van de bal, die door een
vraagstukken, die een scheidsrechter speler opzettelijk is weggetrapt 6. Meer
zeker na aan het hart moeten liggen en begrip van de clubs voor de functie van
waarvoor men ieders belangstelling mag de arbiter door meer contact met hem.
verwachten. 7. Sneller recht door de strafcommissie
Deze onderwerpen werden onder de bij overtredingen. 8. Moet een clubbe-
loupe genomen door de heren J. Won- stuur straffen? 9. Afschaffen van pro-
dergem, voorzitter UVS, J. van Tilburg, testen.
voorzitter Gouda, J. C. F. Coers, ambte- Het is natuurlijk ondoenlijk de ziens-
naar voor de lichamelijke opvoeding en wijze van de forum-leden op al deze
de sport te Leiden, en J. C. E. M. Lutz, vraagpunten hier te vermelden. Het zou
sportjournalist in Den Haag. evenwel in dergelijke gevallen niet on-
Zij allen werden door de voorzitter dienstig zfjn, indien van een dergelijke
van de Subcommissie Den Haag. de heer bijeenkomst een uitvoerig verslag zou
L. Krusemeyer, hartelijk welkom ge- opgemaakt worden, wat beschikbaar zou
heten, terwijl hij dit ook deed t.a.v. de gesteld moeten worden voor al degenen,
leden van de jury. de heren mr. J. J. die er belang in stellen,
de Jongh, G. de Lange uit Leiden en Aan het slot van de bijeenkomst wer-
Ch. Kröschell uit Delft. Aan deze jury den enkele prijzen uitgereikt aan de-
was opgedragen de door de aanwezigen genen, die de markantste vragen hadden
aan het forum te stellen vragen op haar ingediend. Zo ontvingen een scheids-
waarde te schatten. rechtersfluit de heren Mulders (Den
De heer J. v. Tilburg begon zijn visie Haag), v. Geen (Alphen a.d. Rijn), Nij-
op de scheidsrechter met te zeggen, dat huis (Leiden), Kruit (Leiden) Gout
men natuurlijk niets dan goeds van een (Delft), Kappenburg (Den Haag), Pos
scheidsrechter verwacht. Een scheids- (Gouda) en Boekdrukker (Voorburg),
rechter moet een persoonlijkheid zijn in terwijl de heer C. J. v. d. Berg (Den
het veld. Of hij het is, valt al heel Haag) een reistas ontving,
gauw te constateren. Hij moet tevens een Zo kwam te 11 uur het einde van deze
paedagoog zijn. maar daarnaast is de con- zeer interessante avond,
ditie, waarin hij verkeert, van grote be-
raMcunnen volgenTn ririfn'gedragin- m=and verdient, zei: „Mijn leven is ver- (Union St Gilles), Eitzen (Waterschei SCHERMEN
dat Roxy hier en daar even uitverkocht kan zijn.
Neem het ons niet kwalijk. De Roxy-fabraeken
draaien op volle toeren. En Uw winkelier doet
alles wat mogelijk is om U van Roxy
„klaar-open" pakje te voorzien.
N.V. ALVANA IMPORT COMPANY
het
P. v. d. Raadt verrassende tweede
een moet hii een waardig vertegenwoor- anderd, dat staat vast. Ik ga natuurlijk Thor) Jurion (Anderlecht) en Jadot
diger van de KNVB zijn. blJ de spoorwegen weg. Ik zal nu wel (Standard).
De heer J. Wondergem betoogde, dat iets beters vinden
een scheidsrechter vooral onpartijdig
moet zijn, boven de partijen dus moet
staan en zich niet mag laten beïnvloeden
door het publiek. Hij mag evenwel geen
dictator zijn en toch persoonlijkheid be
en. Spr. vroeg zich tevens af, hoe
scheidsrechter kan meewerken aan
In vergelijking met het elftal, dat op
27 maart met 31 van Zwitserland won,
zijn er drie wijzigingen. Rechtsback
Wauters, genezen van zijn blessures
NEDERLAAG VOOR NEDERL.
SCHERMSTERS IN OFFENBACH.
Een team van zes Nederlandse flo-
Zondag zijn in de zaal aan de Potgie
terlaan te Leiden de reeds enkele malen
uitgestelde tafeltennisclubkampioen-
schappen van Docos gehouden.
Hoewel het aantal deelnemers (31)
kleiner was dan in vorige jaren en fa
vorieten als G. Bakker en W. Stee-ber
gen niet van de partij waren, zijn deze
kampioenschappen toch uitstekend ge
slaagd.
Opvallend was het goede spel van di
verse jeugdige spelers als P. Bik en K
en L Kallenberg, die vele geroutineerde
spelers verrasten.
In de winnaarsgroep versloeg P. v. d.
Raadt in de halve finale J v. Veen met
zeer klein verschil in een langdurige en
zenuwslopende „prikpartij", welke dan
voor het publiek niet interessant mag
zijn, maar aan de spelers zeer zware
eisen stelt.
Favoriet J. v. Veen dus verslagen, ech
ter niet uitgeschakeld! Hij wist zich als
nog in de finale te spelen door in de
herkansing eerst J. Vreeburg te ver
slaan (21-19,21-19) en daarna ook Ph.
Grimbergen de baas te blijven.
P. v .d. Raadt bereikte de finale via
een zege op C. Kreffer, die voor hem
echter een lastige tegenstander bleek te
zijn. In de eindstrijd ontmoetten Jac. v.
Veen en P. v. d. Raadt elkaar dus voor
de tweede maal. Opnieuw konden de toe
schouwers „genieten" van een schuif-
partij met slechts af en toe één van
beide In de aanval.
v. Veen won de le game met ruim
verschil (21-10), doch toen hij in de vol
gende game een achterstand trachtte te
nivelleren door aan te vallen bleek de
verdediging van v. d. Raadt te sterk
(13-21). In de beslissende 3e game ging
de strijd aanvankelijk gelijk op. Na 5
minuten spelen: 44. Toen veroverde
v. Veen langzamerhand een voorsprong
(11-6), waarna P. v. d. Raadt nog even
terugkwam tot 12-8. De beide spelers
geraakten toen duidelijk vermoeid en
het spel werd onvaster. Jac. v. Veen bleef
echter een ruime voorsprong behouden
en toen hij nog met 2 minuten spelen
(20 minuten geldt als tijdlimiet) een
Ad vei t en tie 18-13 voorsprong had, dacht ieder dat
het pleit beslecht was. P. v. d. Raadt
bleef fel doorvechten en werkte punt
voor punt zijn achterstand weg. 't Werd
18-16, 18-17, toen...... de wekker tus
senbeide kwam en de partij beëindigde.
Jac. v. Veen dus winnaar „op tijd".
In het dubbelspel werd de sterke com
binatie v. Veen-Grimbergen winnaar
door in een aantrekkelijke wedstrijd v.
d Raadt-v. Cassel in 3 games te kloppen
Voorts werd W. Verhoef winnaar in
de le verliezersronde na een overwin
ning op zijn teamgenoot H. Rijsbergen,
terwijl in de 2e verliezersronde junior
P. Bik de sterkste bleek door de gerou
tineerde A Gijbeis te verslaan.
Na afloop reikte de voorzitter van
Docos, afd .voetbal, de heer P. Bieg-
srraaten de prijzen uit. J. v. Veen mocht
de fraaie wisselbeker, beschikbaar ge
sreld door de afdeling voetbal, voor een
jaar in bezit nemen.
SCHAKEN
GEDEELDE WINST VOOR
DONNER EN TAN.
In de eindstand van de hoofdgroep
van het 12e internationale schaak-
tournooi te Veenendaal bezetten de
Nederlandse kampioen J. H. Donner
en de Indonesiër H. L. Tan een ge
deelde eerste plaats. Beide spelers
vergaarden uit drie partijen twee
punten.
HET
j weer ^schikbaar. Vic Mees daarentegen retschermsters zaterdag in Offenbach
Wolverhampton Wanderers, de Engelse wordt in verband met ziin blessure od- t.... JL TAFELTENNIS
DE EUROPESE KAMPIOENSCHAPPEN
rechter kan meewersen aan «r i j menus om
begeerde spelpeilverbetering h?bt JSdoÓr^XSZ. S^s-
door op te treden tegen hard ^a" ding genomen in de Engelse eerste di- ZEILEN
de ene party wa^door te tegenpartij vigie De pJoeg yan gtan CuUis heeft ZEILEN
niet in staat is ..baar Jtectmische beter thgng 40 punten vergaard uit 37 wed_
spel tot ontplooiing e strijden. Tottenham Hotspur bezet met
protesten had spr nietde prettigste er 4? punten uit 3? wedstrijden de tweede
yanngen met Bcheidsrech1ers waarom g Derde de ranglijst is Burnle*
ÏZSE. 35 ontmoetingen.
DE WEDSTRIJDEN TE SAN REMO
in een overtuigende zege voor de
t)uitse schermsters, die tot 25 over
winningen kwamen De Nederlandse
dames boekten slechts elf overwin
ningen.
ZWEMMEN
In de vierde ronde van de wedstrijd
om het Persoonlijk kampioenschap van
de Leidse Schaakbond ontmoetten de
leiders, Van den Oord en Westra jr. el
kaar.
Beiden hadden 3 punten en de winnaar
zou dus voorlopig de kop nemen. De par
tij begon aldus:
Wit: Th. van den Oord.
Zwart: R. D Westra.
1. e2e4, c7—c5; 2. Pgl—f3, d7—d6; 3.
b2b4 (de scherpste poging om van d6
te profiteren; geheel in de stijl van de
witspeler!) c5xb4 (het beste; weigering
van het pionoffer is voor wit voordelig
bijv. 3.... Pf6; 4. bxc5, Pxe4; 5. cxd6,
Pxd6; 6. Lb2 enz.)
4 d2d4, Pg8—f6; 5. Lfl—d3, Lc8—g4;
6. h2—h3, Lg4xf37. g2xf3, e7—e5; 8.
Lel—b2, Pb8d7; 9- Pbl—d2. Dd8—c7;
10. Pd2c4, Pf6h511. Ddl—d2, Ph5—
f4; 12. 0-0-0, Lf8e713. Thl—gl, 0-0?
Dit is een foutzet, die het verlies der
partij tengevolge had moeten hebben.
14. d4xe5, d6xe5; Stelling na d6xe5.
IAN BLACK VERBETERDE
EUROPEES RECORD.
De Schotse zwemmer Ian Black
Ben Verhagen won derde race.
U.V. PU...V.1 u.i ov ommoeungen. De internationale leilwedstrijden op
af te schaffen, welke zienswijze ®en de rede van San Remo zijn gisteren
krathtig applaus van de vergadering BELGISCH VOETBALELFTAL voortgezet. In de tweede race van de
werd onderstreept. Flying Dutchman klasse ging de zege
De heer Jan Lutz wees op de meningen Het Belgisch voetbalelftal dat morgen naar de Italiaan Capio met Aldebaran.
van het publiek op de tribune om de in het Heyselstadion te Brussel tegen De Nederlander Laagwater kwam met ,oia(:K
scheidsrechter en haalde o.m. Palermo Chili speelt, is door Constant Vanden- Waterdanser tot een vierde plaats.. De j..* tijdens wedstrijden Ei
aan, waar een arbiter zich de woede van stock als volgt samengesteld: Rotterdammer B. Verhagen werd met Larcüfi het Europees record op de
het publiek op de hals haalde toen hij Doel: Seghers (La Gantoise). Daisy zevende. 200 meter vlinderslag verbeterd. Hij
de tegenpartij een strafschop toekende. Achter: Eddy Wauters (Antwerp FC) en De derde race leverde een overwinning maakte een tijd van 2 min. 18.7 sec.
Een scheidsrechter moet geen rechter Raskin (Beerschot AC). op voor de Rotterdamse F.D.-zeiler. De over de 220 yarde en bleef daarmee
zijn, maar wedstrijdleider. Daarvoor Midden: Lippens (Anderlecht), Willems Italiaan Porta werd met Nira tweede en 0.8 sec. onder het oude 200-meter
^nmn -«j -Laagwater. ging als vijfde door de record van de Italiaan Dennerlein.
Zijn, maai »cusmju.nuv.. -ivnuucu. mppcus inuueiiecnw, winem:
moet hij mentaal geschikt zijn, autoriteit (Lierske SK) en Hanon (Anderlecht).
Voor: Piters (Standard), van den Berg finish.
en persoonlijkheid bezitten.
Over hegeen het publiek van een
scheidsrechter verlangt, zeide de heer
J. Coers: daar is niet aan te voldoen,
want zoveel hoofden, zoveel zinnen! Ook
De scheidsrechter moet evenwel zijn
stand ophouden, correct zyn in zijn kle
ding (waarvan hij een frappant voor
beeld ter illustratie aanhaalde) en in
zijn optreden. Hij moet voorts een gron
dige kennis van de spelregels bezitten,
omdat hij moet weten waarom hij fluit.
Hij mag echter geen „godheid" zijn en
kan hem helemaal geen kwaad doen bij
zijn grensrechters navraag te doen. Ove
rigens moet hij gedecideerd zijn in zijn
optreden, maar dit moet ook rustig zijn;
hij moet de baas zijn in huis, maar met
tact, terwijl zijn beslissingen duidelijk
"ook"de zienswijze van de heer Coers Q00r veilieS Van Tottenham
vond hartelijke instemming bij de aan-
Van de
Wolverhampton's kans op de
»double« weer sterk verbeterd
Black bleef 0.8 sec boven het
reldrecord op de 220 yards, dat op
naam staat van de Australiër Neville
Hayes.
Hotspur
Stan Cullis is zijn doel alweer dich.
ter genaderd. De manager van Wol
verhampton Wanderers de Engel-
DISTRICTS JUDO-TEAM
WEDSTRIJDEN
Zondagmiddag zijn in het nieuwe sport
complex van de Technische Hogeschool
te Delft de Districts-Judo-team wedstrij
den gehouden van Zuid-Holland. Er wa
ren twee klassen, n.L A-klasse met teams
van zwarte banden en B-klasse met
teams van de Kyu-graden.
De uitslagen in de A-klasse waren als
volgt:
het team drie punten minder dan de Kampioen van Zuid-Holland: Sportschool
kampioenen, doch Burnley speelde Bont)e (°en Haag) met 97 punten; 2e:
pas 35 wedstrijden. Sportschool v .d. Velde (R'dam) met 30
punten; 3e en 4e Sportschool Muilwijk
Aston Villa terug in mrdrf,Cht ,"1 Sportschool Morgenstond
eerste divisie (Den Haa§) beiden met 20 punten.
De uitslagen in de B-klassen waren
A!!?nJi!!?'_!ei?e.r va? ?e. t?'ee!le Poule*?' «in»»» Sportschool Luiten'
VOETBAL
CENTRALE TRAINING
NEDERLANDS ELFTAL
Als voorbereiding op de interlandwed- se kampiensploeg die twee maanden divisie, heeft 'aangetoond dat de de- (Leiden) met 57 minten- 9e «Snnrtcrhnni
strijd tegen Belgie op zondag 24 april geieden vrijwel uitgeschakeld werd gradatie van verleden jaar een „ver- Muilwijk (Dordrecht) met 40 punten- 3e
?'8'dlnpmnarnSrdrieUSenS-ale^trainingen geacht voor de titel in dit seizoen gising" is geweest. Hoewel de ploeg Sportschool Bontje (Den Haag) met 30
lands elftal nog drie centrale>.xa was zaterdag meer dan tevreden. Op- nog vier wedstrijden moet spelen is punten; 4e Sportschool Seis (Gouda) met
vastgesteld. Deze °®f® 1 woensdag nieuw had de „miljoenen ploeg' van bet al zeker, dat zij volgend seizoen 0 punten.
zijn bepaald op ig adi0n leider Tottenham Hotspur twee kost- weer in de eerste divisie zal uitko- Poue II: winnaar Sportschool Vlaardin-
De6Vliert" in Den Bosch. bare PUn*en verspeeld. En wat be- men. Runner-up Cardiff City behoeft 6en pet 90 punten; 2e Sportschool SCS
Vfmr dP7P centrale trainingen zijn de- langrijker was; zonder zelf te spe- voorts uit de laatste vier ontmoetin- (Schiedam) met 57 punten; 3e Sport-
yplfde spelers uitgenodigd, die de een- len had Wolverhampton de leiding gen slechts één punt te halen om ze- school Haa® J"®4 37 Punten;
trale training voor de wedstrijd Neder- veroverd in de eerste divisie. Voor ker te zijn van promotie. mo
land-Bulgarije hebben bijgewoond. Het Everton was die 2—1 zege stellig een De stTijd tussen Aston Villa en Veld* (R'dSo met 107™ntenV' 2 e
zijn: De Munck. van der Linden en meevaller. Een meevallertje oven- Cardiff City gaat overigens onver- Sportschool Uke-mi (Delft) met oo'nun
Kraay (allen DOS). Pieters Graafland, gens dat best kon worden gebruikt, minderd voort. Aston Villa leidt ten: 3e Sportschool Raomond (Den
Klaassens, Moulijn. Rijvers en Kerkum want door de overwinning nam Ever- thans met 55 punten uit" 38 wedstrij- Haag) met 30 punten- 4e Sportschool
(allen Feyenoord). Kuys (NAC). Muller tön tenmirste enige afstand van de den, Cardiff City bezet de tweede AlphenTd Rijn met èo punten
H. Groot en Prins (aueni Ajaxj. w degradatie-kandidaten. plaats met 54 punten uit evenveel Finale Poule winnaars B-klasse: win-
™a. e? Ler"M iDeiaen Na 3g wedstrijden bezet Wolver- ontmoetingen. De derde plaats is naar en daarmede kampioen B-klasse:
Mijnals (EiinnwijKj. hampton met 47 punten de eerste voor Middlesbrough met 44 punten. Sportschool v. d. Velde (R'dam) met 50
,,.M nrp IFF rFBLESSEERD plaats. Ook Tottenham vergaarde 47 De uitslagen luiden: punten; 2e Sportschool Vlaardingen met
punten, doch de Londenaren hadden Eerste divisie: ArsenalChelsea 22 Punten: 3e Sportschool Luiten (Lei-
Rechtsback van der Lee (Sparta) is daar 37 ontmoetingen voor nodig. De 14; Blackburn RoversNewcastle den' met 20 Punten.
door een blessure niet beschikbaar voor Wolves kwamen, zoals gezegd, deze United 11; Blackpool—Birmingham RRinrF
het Nederlands B-elftal, dat morgen- zaterdag zelf niet in het veld. Het City 01; Everton—Tottenham Hot-
avond te Geleen een oefenwedstrijd ]eagu€ke5tuur had de ploeg van Stan spur 21; FulhamLeicester City
speelt tegen S V Furth. Hij wo^dt ver- cujbs> dje eigenlijk thuis tegen West l1; Luton Town—Manchester Uni-
vangen door Kerkum (Feyenoord). Ham United moest uitkomen, gena- ted 23; Manchester City—West
v, nïIK diglijk uitstel gegeven aangezien Bromwich Albion 01; Nottingham
SPOORWEGMAN w Wolverhampton drie spelers stop- ForestBurnley 01; Sheffield Wed- w 1UWUC
Pooiprijs van ƒ963.000 per Slater, linkshalf Flowers en nesday—Leeds United 1—0; Bolton wedstrijden'gespeeld:
rechtsbinnen Broadbent moest af- WanderersPreston North End 21. Team Baggen—team Kuilman 34—21;
Een spoorwegman uit Napels die, en- staan voor het Engelse team, dat te Tweede divisie: Aston VillaBris- team Krul—team mevr. Seis 48—24;
kele minuten voordat zaterdagavond het Glasgow tegen Schotland speelde. tol City 21; Brighton and Hove Al- team de Nieteam van Leeuwen 2925;
poolagentschap zijn deuren sloot, zijn Qe Wolves komen nu vandaag te- bionHull City 11; Bristol Ro- team mevr. Visserteam mevr. Reekers
biljetje in de wekelijkse Italiaanse voet- gen West Ham uit. Wil de ploeg zijn versMiddlesbrough 02; Hudders- 42r-33-
balpool inleverde, heeft deq Prhs van kansen op de „doublé" zaterdag field TownPlymouth Argyle 20; stand is nu:
160.623.000 lire (ongeveer ƒ963.000) ge- 7 me- jcomt Wolverhampton in de Ipswich TownDerby County 11; J0a.gKgen J3
wonnen. kipine cup final op Wembley uit tegen Leyton OrientLiverpool 2O; Lin- o Tpan. Yi
Boscoreale even buiten Napels woont Blackburn Rovers behouden dan coin City-Charlton Athletic 5-3: 4 Team van Leeuwen 13 12 450-425
aan de voet van de Vesuvius, was de zal van West Ham gewonnen moeten PortsmouthRotherham United 20; 5. Team mevr. Visser 12 12 396-376
enige van de miljoenen voeballiefheb- worden. Immers, Wolverhampton Stoke City—Cardiff City 01; Sun- 6. Team mevr. Reekers 13 12 449-388
bers, die op juiste wijze de 13 uitslagen heeft behalve het finaal uit vorm derlandScunthorpe United 10; 7. Team Krul 12 11 357-378
voorspelde. zijnde Tottenham nog één concur- Swansea TownSheffield United 8. Team de Nie ll 6 267-433
Fermicola, - die nog geen 400 per rent. Dat is Burnley. Weliswaar heeft 21. 9. Team mevr. Sela 12 4 279-522
LEIDSCHE BRIDGE-CLUB „DDS"
V iertallen-compe title.
Voor de 14e ronde werden de volgende
Hongarije behaalde vijf titels
Agnes Simon en Bert Onnes bereikten
de derde ronde van het gemengd dub
belspel door een overwinning op Danica
Nikolitch (Zuid-Slavië) en Jungstroem
(Zweden): 21-7. 21-11,21-6.
Ursula Artz en Paul Gimbel werden
in de tweede ronde uitgeschakeld. Zij
verloren van de sterkte Tsjechische com
binatie mej. Grafkova en Stipek met
21-18, 21-10, 25-23.
De laatste vertegenwoordigers van
Nederland in het enkelspel werden in de
achtste finales uitgeschakeld.
Frans Schoofs had bij de heren geen
kans tegen de sterke Hongaar Berczik,
die hem in drie games duidelijk terug
wees: 21-16, 21-18, 21-11. Bij de dames
zorgde Agnes Simon voor een onpret
tige verrassing, door zij het na vijf
games van de Tsjechische mej.
Schwarzova te verliezen: 17-21, 21-17,
19-21, 21-13, 21-13.
De enig overgebleven leden van de
Nederlandse ploeg, Agnes Simon en
Bert Onnes, werden in de 8e finales van
het gemengd dubbelspel uitgeschakeld
door het Hongaarse paar Lantos-Foeidy
De cijfers waren 13-21, 24-22, 9-21, 21-17,
21-10.
Finales De Hongaarse Eva Koczian
prolongeerde haar titel in het dames
enkelspel. In de finale versloeg zij haar
landgenote Imrene Kerekes in drie ga
mes: 21-12, 21-14, 21-8.
Ook Zoltan Berczik behield zijn titel.
De Hongaa: won in de finale heren en
kelspel met 21-16. 22-11 en 21-12 van de
Roemeen Radu. Negluscu.
Het dames-dubbelspel werd gewonnen
door de Roemeense combinatie Angelica
Roseanu/Maria Alexandru. In de finale
versloeg dit duo de Hongaarse dames
Eva Koczian en Sarlota Mathe met 21-
15, 19-21, 21-19 en 21-8.
Sido en Berczik zorgden voor de vijfde
Europese titel voor Hongarije. Zij won
nen de finale heren-dubbelspel tegen de
Russen Saunoris en Pashkevichhus in
drie games: 2-14, 21-9 en 21-11.
De finale van het gemengd dubbelspel
werd een complete Roemeense aangele
genheid. Maria Alexandru en George
Kobirzan versloegen hun landgenoten
Angelica Roseanu en Radu Negulescu na
een zeer spannende strijd in vijf games:
21-16, 22-24, 21-14, 10,21, 21-13.
De titels bij deze Europese kampioen
schappen zijn verdeeld tussen twee lan
den n.L Hongarije, dat 5 kampioenschap
pen in de wacht sleepte en Roemenië,
dat 2 keer de hoogste eer in dit toernooi
behaalde.
VOLLEYBAL
AFDELING LEIDEN NeVoBo
De uitslagen van de afgelopen week
zijn:1
Dames eerste klas: Prof. Wijk 2Or. Gr.
03; Nw. Brunh. 2Kangeroes 03; Ar-
gos 2—LUSV 1—3.
Dames tweede klas: Kangeroes 2—
KVC 2 3—0 (Kang. kamp): GGV—DES
13; Nw. Brunh. 3Prof Wijk 3 31
Dames derde klas: HVLMeerburg
22; Teylingen 2Donar 31: ODD
KVC 4 0—3.
Heren eerste klas: LUSVKangeroes
0—3; Donar—WS 2 1—3; PSVA—KVC
3—1; HVL 2—Prof Wijk 2 3—1.
Heren tweede klas: Kangeroes 2LD
2—2; Prof. Wijk 3—GGV 2 3—0; HVL
3—Donar 2 0—3 (regl.).
Heren derde klas* SIOSde Vlam 3-0;
Prof. Wijk 4—KVC 3 3—0.
Heren vierde klas: GGV 3ODD 0-3:
Prof. Wijk 5—PSVA 2 3—0; Donar 3—
Teylingen 1—3.
Heren vijfde klas: WS 5—SKR 3—1;
Prof. Wijk VVS 6 2—2; LV—DES 2
13; ZeemachtVogel 30.
Overgangsklasse heren: Prof. Wijk—
Punch 3—0 (PW kamp.)HVL—WS 2-2,
B C D E F G H
De tacticus Van den Oord had zich
een zeer kansrijke stelling opgebouwd
welke de geofferde pion dubbel en dwars
waard bleek. En het is het verwonder
lijke dat juist deze speler, die zelden
een tactische kans mist, hier faalde. Hij
speelde Pc4e3 en naarmate zijn aan-
valskansen verliepen wist Westra door
afruil en dreigingen zijn materieel voor
deel te vergroten, waarna wit opgaf.
Echter in de diagramstelling is vol»
gende fraaie combinatie mogelijk.
15 Dd2xf4, e5xf4 (anders is wit gewoon
een stuk vóór). 16. Tglxg7f, K g3 -h8;
17. Tg7xf7f-. Er zijn nu voor zwart enige
verweren, echter allen ontoereikend:
A 17..Kh8g8; 18 Tg7f,Kh8; 79. Tx
e7f enz. B. 17Le7—f6; 18. Lxf6f.
Pxf6: 19. Txc7 of 18.... Kg8; 19 Tg7,
Kh8; 20. Txe7, Tf6; 21. Lxf6f, Kg8; 22
Tdglf enz.
Van Leiden naar Moskou is in meer
dan een opzicht een grote stap.
De elfde partij tussen Botwinnik en
Tal werd afgebroken in volgende stel
ling:
ABCn e FGH
Wit (Tal) is ongetwijfeld in het voor
deel. Het is vooral de directe wijze
waarop wit tot winst komt, die de mees
ter doet kennen.
Botwinnik had als 41e zet afgegeven
Dd6—f8; Er volgde: 42 Dd2—e3, Pf6—
d5; 43. T]f4xf7. Df8xf7; 44. De3—e5; Pd5
c7 (zwart mag de dame niet naar de
8e lijn toelaten).
45. De5c5, Df7f3 (geeft wit gelegen
heid tot een gedwongen afwikkeling) 46
Ld3xh7f. Tg7xh7; 47. Dc5—g5f. Kg8—
h8 (op Tg7 volgt ook Dd8+): 48 Dg.ï-d8t
Kh8g7: 49 Th6xh7f, Kg7xh7; 50. Dd8
xc7f, Kh7g6; 51 Dc7xb7, (met twee
pionnen achterstand is de zaak voor
zwart bekeken. Er volgden nog wat
schaakjes, waarbij wit wel voorzichtig
moest blijven) Df3—e4; 52. Da6, Dblf;
53 Kg2, De4f: 54. Kfl, Dbl+; 55. Ke2,
Dc2f; 56. Kf3, Df5|; 57. Ke3, Dg5+; 58.
Ke2, Dh5t; 59. Kd2, Kf6; 60. Dxc6, Da5f;
exd5: 64. Dc7f
61 Dc3. Dxa2f; 62. Ke3, Kf7; 63. d5, exd5;
64. Dc7|, Ke6; 65. Dc6f. Ke7; 66. Dxd5,
Dal; 67 De4+. Kf7; 68 Kf4, Delf: 69.
Kg4, Dal; 70. Dd5f, Kf8; 71. Kf5, Dblf;
72. Kf6 en zwart gaf op.
