WOENSM&TtP
De „Floriade-postkoets" arriveerde in
hei oude sultanspaleis te Istanbul
DE LOF DER ZWAKHEID
Bollenstreek is klaar voor 't nieuwe seizoen
Kath. Bond van technici volgt
het devies van de bisschoppen
Vrouw poogde haar man ie
vergiftigen met hulp van kostganger
Eerste Passiezondag: dag van gebed
en boete voor vervolgde kerk
Dokter
Claudia
(26)
DINSDAG 29 MAART 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Onze
Jongenspantalon
In Terlenka 55/45 -
sterk en plooihoudend.
Nieuwste model, nauwe pijpen
zonder omslag.
8 jaar NÜ
Haarlemmerstraat 143
De staatssecretaris van Sociale Za
ken en Volksgezondheid, de heer B.
Roolvink, heeft de bakkers vergun
ning verleend voor langere nacht-
art>eid in verband met Pasen, He-
Noa WGG oaaen FL/sf °PenstaaT1,de schuld en onder melvaartsdag en Pinksteren.
gelach werd onder deze affaire een
avfn? r°L,,7ko.diXr°.htain SSZl ^M^en dier kunnen mi twee da-
knnTén gen "itnjiten ven de vermoeienissen
ondl. qi.Usnsn-ileU T?.nkani in de nu reed3 koesterende zon van
lülïïi,?.? Topkapi Saray te Istanbul Qe paarden zijn onder vete-
manDU rinair toezicht in voortreffelijke stal-
Dat was het einde van een lange, len ondergebracht. De rest van de
bijzonder zware rit door Duitsland, karavaan heeft zijn tenten opgesla-
Oostenrijk, Joego-SIavië en Noord- gen op een terrein binnen de muren
Griekenland, een rit, die een vermoei- van het oude Sultanspaleis dat tijdens
ende voorbereiding betekende op de de avonduren verlicht is met feeste-
grote gebeurtenis, welke woensdag lijk gekleurde lampen, waarvan een
aA aanvangt: de postkoetstocht in 39 aantal samengebracht is in de vorm Mijdrecht zal in het
dagen van Istanbul naar de Floriade van een tulp
in Rotterdam over een route van 3404 Er zullen nog enkele kleine festi-
een hengelsportvereniging gemachtigd
de Kromme Rijn te bevissen. Op haar
beurt verstrekte deze vereniging weer
vergunningen aan anderen.
Volgens zeggen van de eigenaar
heeft deze vereniging ondanks haar
aanzienlijke inkomsten de vis
stand niet op peil gehouden. De mach-
tignig, die op 31 december j.l. af
liep, wil hij daarom niet meer ver
lengen. Bij de Kamer voor de binnen
visserij heeft hij toen een verzoek in
gediend zelf vergunningen aan sport
vissers uit te mogen geven. De Kamer
heeft dit verzoek echter afgewezen.
Dit besluit heeft bij de belangstellen
den wel bevreemding gewekt, omdat
het toch de taak is van de Kamer om
een doelmatige bevissing van de bin
nenwateren te bevorderen.
Wel is zij bereid de oude mach
tiging te verlengen, dus herstel van
de oude toestand. Hiervoor voelt de
eigenaar echter niets.
Door dit geschil worden de café
houders, verhuurders van bootjes en
verkopers van aasvisjes in de dorpjes
Mijdrecht, Zevenhoven, Wilnis en
(Advertentie) anderen ernstig gedupeerd.
Weer door een onbegrijpelijke be
slissing van de Kamer voor de bin
nenvisserij is een geliefd stuk vis
water en een prachtige recreatiemo
gelijkheid verloren gegaan.
CHRISTEN VANDAAG
Idealen zyn er om na te volgen, niet om ze te bereiken. Van
wie dit gezegde afkomstig is? Het is ons ontschotenl We
moeten er echter altijd aan denken als we Christus horen
zeggen: „Wees volmaakt zoals een hemelse Vader volmaakt
is". In alle eerbied opgemerkt, Heer: dit is een onmogelijke eis.
Zoals wij zulke onmogelijke eisen wel meer aantreffen in
ogen uitrukken en handen afkappen (bij ergernis) of de felle
bedreiging, wanneer iemand tegen zijn naaste: „Dwaas!" durft
zeggen. De bedoeling van O.L. Heer is veeleisend te zijn, om
ons het ideaal van de volmaaktheid voor te houden: Gods eigen
Heiligheid. Dat ideaal moeten wij ieder met de „talenten"
d.w.z. de genade, die hij in bruikleen heeft nastreven. Wij
schieten daarbij tekort. Vanzelfsprekend! Ook dót is de bedoe
ling: „opdat wij roemen op onze zwakheden, opdat de kracht
van Christus in mij mag wonenWant als ik zwak ben,
ben ik sterk" (2 Korinthiërs 12, 9).
WIE WORDT HEILIG VERKLAARD?
De hij of zij, die op heldhaftige wijze de genade Gods vrij
spel heeft gegeven en in en door die genade méde gespeeld
heeft. Wanneer die uitverkiezing tot de glorie door wonderen
wordt gestaafd (dit is geen volstrekt vereiste), verklaart de
Kerk bij monde van de plaatsbekleder van Christus, dat die
hy of zij openbaar ten voorbeeld gesteld en vereerd kan en
mag worden.
Kromme Mijdrecht gaat
verloren voor de
sportvissers
Keukenhof is de lenfe een
neuslengte voor
Charles Despiau (Assia), Raymond
Duchamp-Villon (Groot paard), Pa-
blo Gargallo (Harlekijn met fluit),
Marcel Gimond (Jong meisje), Hen
ri Laurens (Cariatide), Chana Or-
loff (De schilder Widhopff), Pierre-
Marle Poisson (Baadster), Robert
De kalender heeft al definitief in vlammende kleuren. Ze zijn in Wlerick iMannentorsl Hubert Yen-
nut de winter gebroken maar daar- de knop getrokken om de vroege MN tVïww met p), Ol«jP
Voor de sportvissers van Zuid- van schijnt de natuur nog niet te Keukenhof-gangers voor een des- Zadkine (Sg
Holland is er slecht nieuws. weten. In de bollenstreek, waar de illusie te behoeden: de natuur laat DodelgneVrancois Stahfv
Het bekende viswater de Kromme lente steeds weer op de meest spec- zich nu eenmaal niet (onbeperkt) nier (Kreet), Henri Fra 5
...ijdrecht zal in het komende sei- taculaire wijze haar Intrede doet, is forceren. t vieugeis). getrouwen t.w.
zoen voor de sportvisserij verloren Flora, nog aarzelend, begonnen kleu- Indien het Hollandse lenteweer Schalier (Taurus) P. Couzijn
gaan. zo lezen wij in het Alg. Dag- ren mengen op het palet, dat va- he* komende bollenseizoen nor- >*.v\ ori Anjri vnlfpn Vfomoositie
JlzL riftflrt van vochthr zwartbruin tot mftai hliift kan m«n verwachten, dat (Joh) en And-re Volten (U>mposiue
km. Mens en dier zijn, ofschoon ver- viteiten plaats vinden vóór het ver- blad. Dit prachtige viswater loopt -ieert van vochtig zwartbruin tot maal blijft kan men verwachten, dat :n°staainen plastic)
ij I1.~Z7u1. A—1J- ,-..1- i-.g. 5. een stnffur donker ems. de narcissen bloeien tot half april. in siaai en Piasu^-
trek van de koets, dat op woensdag van de Woerdense verlaat, achter de ee" stoffig donker grijs.
Men vaui uc Kucis, uai up wuciuuag van uc ivuciuciuc vciidai. ouiici ue „..j -f
negen uur in de oohtend is vastge- Nieuwkoopse plassen om naar het i, ta V°°r j ,en, vroege ^Pen Bijzondere evenementen,
steld en dat het hoostenunt van het Amstel-Drechtkanaal. van de crocussen - dot al wat gant te- Verwacht „en d?t de bloeitijd ligt
De eigenaar van het viswater had
moeld, in prima conditie-
Na zondag bij de grens te Edirne steld en dat het hoogtepunt van het Amstel-Drechtkanaal.
o.m. te zijn ontvangen door dr. L. B. verblijf in Istanbul zal zijn.
van Straten, consul-generaal der Ne
derlanden te Istanbul, door de heer
Cevket Bereket namens de burge
meester van die stad en de heer Ek-
rem Akoumer namens het Turkse
postkoetscomité, kon de karavaan te
gen drie uur 's middags beginnen aan
het ruim 230 km. lange, laattse tra
ject. Voorafgegaan door een politie-
escorte, reden de wagens, vuil van het r
stof der dikwijls slechte wegen, Is- otdndSOrgdMSdtlG
tartbul door, nagekeken en toege- i
juicht door vele honderden langs de DinnGH VdKuGWGgMg
weg.
de standsorganisaties niet op staande
voet behoeven te verwijnen. De
Werknemende Middenstand zal zijn
taak aan de vakbonden eerst kun
nen oker van het stro, dat als Van circa 10 april tot het eind van Er zullen dit seizoen wel weer
een warme deken de bollenbedden de maand en voor de late tulpen enkele evenementen plaats vinden,
beschermt en bescheiden geel van ongeveer van de derde week in Op 7 en 8 april a.s. zullen een
narcissen, gevat in blauwgroen van aprii tot half mei. 25-tal Belgische persvertegenwoor-
bedauwd gebladerte. De voorlopers Reeds thans bestaat tot ver over dlgers een tweedaags bezoek aan
van de legioenen tulpen en hyacin- de grenzen een grote belangstelling ons iand bengen. Het programma
then springen als felle gele, blau- Voor Hollands geurende voorjaars- vermeldt voor de tweede dag een
we en rode stippen uit het sappige tuin. bezoek aan de Keukenhof,
groen, dat afgewisseld wordt met We schreven het reeds eerder: Er Op 11 april zal naast het bezoek
paarse, flets-blauwe en witte crocus- Zyn dit jaar geen opvallende nieu- van de congressisten van de hotel
bedden. wigheden. In de architectuur van portiersvereniging ,de Gouden Sleu-
Dat alles is gevat in een lijst van het park zijn enkele kleine wijzigin- tels" de-belangstelling zeker uitgaan
De vochtig-grauw geboomte. gen aangebracht en voorts is er 'n naar het concert, dat gegeven wordt
■KfAr, w rziof oi aantal beelden van Franse beeld- door het „Haslum Skole« Jente
0 Sr! kleurenfestijn niet al- houwers aan,getrokken. Men heeft Korps". Dit uit 60 meisjes van 8
gemeen. er daarbij gestreefd, zoveel moge- tot 16 jaar bestaande fanfare-orkest
Toch heeft de nationale bloemen- „leesbare" beelaen te expose- Van een school uit het Noorse
tentoonstelling „Keukenhof" te Lis- ren> fje verzameling, grotendeels uit plaatsje Haslum bij Oslo, heeft reeds
se nog pooit in de tien voorafgaande FranSe musea afkomstig, omvat een internationale vermaardheid
jaTen een zo fleurig aanzien gebo- beelden van beroemde sculpteurs verworven o.m. door een aantal in
nen overdragen als de structuur-her-
De tocht van Den Haag (waar de De wens van het episcopaat gericht ziening van de vakbeweging is vol-
karav&an begin vorige week werd tot de katholieke vakbonden om meer tooid.
„geformeerd") naar Turkije is uitste- dan vroeger directe aandacht te be-
kend verlopen. Noemenswaardige steden aan de godsdienst-zedelijke, v«wu.y«. - r—
pech is niet geleden, daargelaten een maatschappelijke en culturele vor- Men is In principe bereid nu de den als nu, aan de vooravond van zoais Emmanuel Auricoste (Venus), Engeland gegeven concerten in de
enkele lekke band, een lekkende olie- ming van de leden, wordt opgevolgd bisschoppen de wens te kennen heo- de opening van het elfde seizoen, paui Belmondo (Jonge vrouw met zomer van 1958. De dame1
leiding van een der wagens en „rood- door de katholieke bond van technici gegeven, 4 ,e£ we ^an- 4® welke opening morgen door HKH
gloeiende" remmen by het afdalen en chemicle „St. Bernulpbus". Bin- W. M, Binnen de vakbeweging wordt prinses Irene verricht zal worden in
van de soms steile hellingen in Oos- nenkort wordt een vaste bondscom- gedaan. Daarby zal ,St. Bernulphus de grote tulpenkast van het park.
tenryk, het zuidelijk deel van Joego- missie opgericht, die zal moeten on- gaarne gebruik blijven maken van de Op de frisse gazons en in de bor-
Siavië en Griekenland. Het orwnt- derzoeken op welke wijze de bond ervaring, die de bestuurders in d» ders onder de rjj<j«
Slavië en Griekenland. Het opont- derzoeken op welke wijze - K
houd aan de grenzen bleek tot een zijn uitgebreide taak het best zal kun- w- M- hebben opgedaan,
minimum beperkt, dank zij de schit- nen uitoefenen,
terende medewerking van de verschil
lende autoriteiten. In de algemene vergadering, welke
Met vlotte en vaardige hand diri- zaterdag j.l. te Rotterdam werd ge
geerde de technische leider, Joop van houden haakte men op deze wyze in
der Touw, zijn wagens in de richting °P de bisschoppelijkeverklaring van
van hat einddoel. Men heeft büna dag ward
vLT^S 5?e elkaa^afwis-
selder, zgn byzonder vermeldens- ™e^ss'at^s' doo'/de"vakbeweging d°é-
Even dreigden er moeilijkheden te n» "rlVriïg''werd met res-
ontstaan aan de Oostenrijks-Joego- pect ggspj-Q^en over de z.g drie-de-
Slavische grens, die echter met een ling weike door de bisschoppen
echte Hollandse sigaar en een harte- wer(j voorgestaan, waarbij er een in-
Ujk gelach werden opgelost. Bij de deling ontstaat voor de uitvoerende,
douane-controle werd natuurlijk ook mediaie en leidinggevende arbeid,
de zwarte lijst van in Joego-Slavie - -
reeds wat vroege tulpen te prijken
5 /'aar gevangenisstraf geëist:
Rattenvergif in
koffie en eten
Izullen
gekruiste armen), Joseph Bernard bovendien enkele dansen uitvoeren
(Waterdraagster), Antoine Bour- in klederdracht uit verschillende de-
delle (Jeanne d'Arc bij de kroning), len van Noorwegen.
Op 21 april volgt de traditionele
streekdag. welke dit jaar O-'eryssel
naar de Keukenhof brengt. Ook
een mens te doden en de opzet met hierbij is in belangrijke mate de
voorbedachte rade duidelijk bewe- nadruk gelegd op de klederdracht
zen, gezien de herhaalde pogingen, o.m. door de aanwezigheid van een
Rekening houdend met de vermin- ütaphorster familie en een groep
derde toerekeningsvatbaarheid van
beide verdachten beperkte de offi
cier zijn eis tot vijf jaar.
De verdedigers bestreden zowel
rouwen uit Kampen in oude, Over
ijsselse costuums.
Het ANWB wijst de vreemdeling
de weg naar al dit schoons, door
het echtpaar in de kost, hetgeen ten
tijde van de vergiftigingspogingen
wel het geval was. Tussen beide ver
dachten bestond geen verhouding.
De vrouw had, zo vertelde zij tijdens
Vijf jaar gevangenisstraf met af- de zitting jarenlang een verschrik-
de deugdelijkheid van het gebruikte middels wegwijzers een
middel al de opzet en vroegen vrij- -
spraak. De verdediger van de vrouw,
die zich inmiddels met haar man
heeft verzoend, vroeg onmiddellijke
invrijheidstelling, doch dit verzoek vangen,
werd afgewezen.
Uitspraak over veertien dagen.
lenroute" af te bakenen vanaf het
vliegveld Ypenburg.
De bollenstreek is gereed om de
lente ende bezoekers te ont-
T-, 1/-I A j' TITjl 'J1 J-"'1 UC t.Al.b*llg jaiciiiQiig CC11 m
«orrwbte eeraïdDleeed u heeft een t k anderhalf jaar voorarrest keiyk huweiyksleven gehad en wil
Hkrin kwam de naam van de dhef bred^, vl?ie gegeven over de nieuwe d ffjci van Justitie by de de udaarom van haar ^an
Hierin kwam de naam van de cnel penode in de geschiedenis van het rechtbank Breda cistermiddaz ee-
d équipe voor, met de vermelding dat katholieke sociale leven in Nederland. de 46 iariïe huSvrouw J
deze nog een „schuld" aan de Joego- Een eerste stap is reeds genoemen: S,t„it.eïe" rd® 41.''An'd.
Slavische staat had van zeggen en het bettuur doet een beroep op zijn aJ^ der C s t L" we«M
schrijve 300 dinaren (ongeveer leden, die thans nog zitting hebben arbe,cl" C' van S- u,t - wegens
ƒ1.40). Een kwestie, die nog uit '58 jn de diocesane en plaatselijke bestu-
dateerde, toen één van de chauffeurs ren van de Werknemende Midden- verua(.lllt;
van het Haagse transportbedrijf niet stand. De heer A. van der Donck, lan- LeuT^fcpleetd!
genoeg Joegoslavische geld bij zich delijk voorzitter van de Werknemen-
had om aan de grens één en ander te de Middenstand, die de vergadering
betalen. Joop van der Touw voldeed bywoonde stelde daartegenover dat
Zwakke figuur
De tweede verdachte is een zwak-
poging tot moord door middel van ke figuur, die de vrouw zijn mede-
vergiftiging op de echtgenote van werking niet wilde weigeren, omdat
verdachte H., de caféhouder J. D. te hij bang was zijn goede kosthuis te
Verdachte werd bang
zullen verliezen, zo meende een
psychiater die de man had onder
zocht. Bij de behandeling van deze
zaak vóór de rechtbank bekende de
Bisschoppenaandacht
niei verslappen
In september 1958 hadden de twee vrouw wel, maar ze voegde er aan
verdachten een rattenverdelgings-
middel gekócht en in de koffie en
een middagmaal van D. gedaan. De zei ^ze tegen de rechter.
Fleurig welkom.
De zes bollengemeenten: War
mond, Voorhout, Noordwijkerhout,
Sassenheim, Lisse en Hillegom ne
men deel aan een intergemeente
lijke wedstrijd in het leggen van
bloemmozaïeken. Overal zullen op
straten, pleinen, tegen huizen en
in tuinen de fraaiste bloems"hilde-
rijen worden aangelegd. Voor Hille
gom za „Treslong" het centrum zijn
van vele evenementen, zoals een
Als laatste afscheidsgeschenk aan bloemenprijsvraag, 'n fotowedstrijd,
zijn president-directeur, heeft het 66n dans- en een tekenwedstrijd,
personeel van dc Nederlandse Spoor- In Lisse zullen de zes bloemen-
wegen aan dr. Ir. F. Q. den Hollan- meisjes de toeristen verrassen met
der, die op 31 december 1958 aftrad, e*n_ toefje bloemen.^
een portret van hemzelf aangeboden,
Ir Den Hollander schonk
portret aan
Spoorwegmuseum
In Noordwij k draait alles weer
toe haar man niet te hebben willen ^aardid iTdÖor de bekend» om de tulpenrallye. die van 2 tot 7
doden. „Ik wist niet wet ik deed", mei verreden wordt. Een Tulpen-
schilder en tekenaar Sierk Schroeder.
De overdracht van dit portret ge-
Gif kon dodelijk zijn
in de koffie gedaan, doch toen wei
hen ontferme en de lijdenskelk van gerde de caféhouder er van te drin-
hen wegneme". ken, omdat de koffie te bitter was.
De bisschoppen zeggen, dat de hel- j)e derde maal, weer een aantal da-
pende hand van naastenliefde moet gen iater, werd een hoeveelheid gif
worden uitgestrekt naar „de slacht- jn hachee gedaan, na het eten waar- uC *.we&ue ffl ucac ^dn A - - -r-vv' "v~' j
De bisschoppen van Nederland offers van vervolging en onderdruk- van d. ziek werd. Hij herstelde ech- was wel de deugdelijkheid als ver- voorzitter van de Raad van eerder hebben medegedeeld, op za-
:bben de eerste Passiezondag, king". Door gebed en offer moet ter vrij spoedig. Daarna was de helft giftigingsmiddel van het gebruikte I0™'1 lr' Lonmann, president terdag 23 april a.s.
J steun gegeven worden aan hen, „die van het kleine flesje gif nog over. rattengif. Daarover werden drie des- der N.S., sprak een dankwoord, waar- |n verband met het uitvallen van
ralley-bal in Huis ter Duin besluit
de feesten op 8 mei.
Noordwijkerhout neemt deel aan
de lentevreugde met een wandel
tocht en met een Bloemenbridge-
drive en in Warmond en Hillegom
a i 4 zal men op zaterdagmiddag 30 april
Nadat hy het in ontvangst had ge- kunnen genieten van een aantrek-
nomen, schonk dr. ir. Den Hollander kelijk kindercorso,
het portret aan het spoorwegmuseum. Het grete corso, getiteld „Lente-
De kardinale kwestie in deze zaak Het 2al daar in de hal WOr^en °Pëe' parade-1960", rijdt zoals we reeds
^Hïk was ge
^'a*T«r'X"onk**d?ze0dV"koffiê heel ovefstuur". De andere verdach- °n' van se
eerste Keer oronK aeze ae xoine .KoI.Qr,jn «r, schiedde gisteren door de waarne-
zonder dat hij er nadelige gevo.gen uof£ an het mend voorzitter van het afscheids-
van ondervond. De tweede maal, en- S® te hetiben èêdaan en eewlten te comité- mr- D- H- C- Ittmann, dia-
kele dagen later werd walmeer gif eten te hebben»edun e^geweter^te R() het gpoor.
gif voor de mens ongevaarlijk was. wegmuseum te Utrecht.
hebben
3 april, bestemd tot een dag van ge,-0.- v«a.a -A
bed en boete voor de vervolgde Kerk. door een betreurenswaardige mense- Dit had Van S. aan de ploitie ver- kundigen gehoord, die eenstemmig m hy zeide aat door het portret de de brug over de Ringvaart onder
Zij doen daarvan mededeling in een lijke scheidsmuur nauwelijks te be- teld, bij wie hij alles was komen op- tot de conclusie waren gekomen, dat beeltenis bewaard zal blijven van een Hillegom, zal de Rijkspolitie waar-
gezamenlijk herdeiijk schrijven, dat reiken zyn". Opnieuw vragen dc bis- biechten, omdat hij zei bang te zijn, drie tot vier milligram nodig was om man, die zowel voor de Nederlandse schijnlijk speciale maatregelen moe-
hedenzondag in alle kerken is voor
gelezen.
„Nu opnieuw zo wordt in deze
schoppen, priesters en gelovigen in dat D. alsnog slachtoffer zou wor- ernstige gevolgen teweeg te bren- Spoorwegen als voor het Spoorweg- ten nemen, waarover wij de lezers
gebed en offer te blijven volharden, den. Van S. was namelijk toen hij gen. De officier van Justitie achtte museum zulke uitzonderlijke
„Uw aandacht en ijver zouden naar de politie ging niet meer bij het middel wel degelijk geschikt om diensten verworven heeft.
mededelingen zullen
brief gezegd de dagen naderen kunnen verslappen, nu vele berich-
waarin wij het lijden en de dood ten erop schynen te wijzen dat de
van onze Heer Jesus Christus mo- vervolging misschien minder bloedig
gen herdenken, willen wij opnieuw wordt; in werkelijkheid echter is te
uw gedachten richten op onze broe- J"*
ders die zo dicht staan bij de kruis-
vrezen dat zij in hevigheid toeneemt.
«ei» «.v «.v... —m Bijzonder verontrustend noemen
dragende Jesus: onze broeders van zij het, „dat de jeugd van een derde
de zwijgende Kerk en alle andere deel der mensheid met alle moderne
-•-**- beïnvloedingsmiddelen bewerkt
wordt ten gunste van een principiëel
Godloze levensbeschouwing".
De bisschoppen prijzen de offer-
id voor de actie „Oos"
terhulp", die thans tien jaar
derland werkzaam is en die niet al
leen in staat was vele vluchtelingen
christenen in de communistische lan
den.
Het is onze plicht, omwille van ons -
aller verbondenheid in de Heer, dat vaardigheid voor de actie „Oostpries-
wij hun lijden voortdurend indach- terhulp", die thans tien jaar in Ne-
tig zijn. Zwaar is het kruis dat zy
te dragen hebben en overstelpend
hun nood. Het gevaar dreigt, dat te helpen, doch ook in aanzienlyke
wij in onze eigen rust en welvaart mate hulp verleent aan de vervolg-
weten van hun leed, maar ons niet de Kerk.
voldoende bewust zijn van onze ge- Tenslotte brengen zij de „middag-
meenschappelijke plicht te bidden en noodklok" opnieuw onder de aan-
.,..4-. tt.,- rtvpr r*or «roitvVrori.