S)e CeidaeSotvfccmt
Kerstboodschap van de Paus aan de wereld
Eisenhower thuis van de reis
Braziliaans vliegtuig
stort op woningen
Vredesboodschap
De ware vrede kan alleen
van God komen
Eerbied voor de persoonlijke waardigheid van de mens
Laatste Nieuws
Negen maanden
dienst in Luxemburg
r
Korreltje
WOENSDAG 23 DECEMBER 1959
51ste JAARGANG No
Paus Johannes
Directeur J F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur; L. C J. ROOZEN.
Telefoon: Directie. Abonnem. Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594; Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.59 p. w, f 2.55 p. maand, ft JO p. kwartaal. Franco p.p. f8.—. Advert.: 17 ct p. m.m. Telefoontje» f 1 JO.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUS: PAFENGRACHT 32
Bruid en bruidegom op weg naar huis
„Wij staan weer voor het Kerstfeest, het tweede van een Pausschap",
:o begon vandaag Paus Joannes XXin zijn Kerstrede. Hij herinnerde
aan de Pauselijke vredesboodschappen van vroeger, maar ook aan het mis
bruik, dat de laatste jaren van het woord „vrede" gemaakt wordt.
„Onzerzijds betuigen wij hulde en eerbied voor de goede wil van zoveel
vredespioniers en vredesboodschappers in de wereld: staatslieden, ervaren
diplomaten, invloedrijke schrijvers.
Maar de menselijke pogingen in het tot stand brengen van de algemene
vrede zijn nog ver verwijderd van de raakpunten tussen hemel en aarde.
Dit betekent, dat de ware vrede niet kan komen dan alleen van God, dat
hij slechts één naam heeft: Pax Christi: Christus vrede; dat hij slechts één
gedaante heeft: die, welke hem door Christus wordt opgelegd. Hij heeft
met nadruk onderstreept, als om ons te waarschuwen voor de vredes-ver-
valsingen van de mens: „Ik laat u mijn vrede na, Ik geef u mijn vrede".
Katholieken mogen geen
toeschouwers blijven
DRIEVOUDIGE VREDE.
Drievoudig doet de ware vrede zich
aan ons voor, n.l. vrede van het hart,
vrede van de goede wil en maat
schappelijke vrede. Wat de laatste
betreft: deze grondvest zich volgens
de woorden van de Paus op de we-
zerzijdse en wederkerige eerbied
voor de persoonlijke waardigheid van
de mens.
Alleen als men de persoonlijke
waardigheid als maatstaf neemt tot
waardeschatting van de mens en zijn
werkzaamheden, heeft men het juis
te middel in handen, om burgertwis
ten en de dikwijls diepgaande ge
schillen tussen werkgevers en werk
nemers bij te leggen en bovenal: om
aan de gezins-instelling die levens
voorwaarden, die arbeids- en bij-
standsvoorwaarden te verzekeren,
waardoor zij beter in staat gesteld
zal worden tot het vervullen van haar
taak als cel van de maatschappij en
als oer-gemeenschap, door God zelf
ingesteld voor de ontwikkeling van
de menselijke persoon.
Neen, de vrede zal geen hechte
grondslag kunnnen hebben, als in de
harten geen gevoelens van broeder
lijkheid worden aangekweekt, die
moet heersen onder allen, die van
dezelfde oorsprong zijn en die ge
roepen worden tot dezelfde bestem
mingen. Plet bewustzijn, dat men
tot één enkele familie behoort, blust
in de harten de heftige begeerte en
begeerlijkheid, de hoogmoed, de
drang om over anderen te heersen.
Dit laatste is de wortel van twist en
oorlog, terwijl het eerste allen tesa-
men bindt in een band van hogere en
edelmoedige saamhorigheid.
Internationale vrede.
De grondslag van de internationale
vrede is vooral: de waarheid.
Men moet over sommige dwaalop-
vattingen heen komèn: de mythe van
het geweld, van het nationalisme,
e.d., die het verbondsleven der vol-*
keren vergiftigd hebben. Daarentegen
moet men vreedzame samenleving
opbouwen op de beginselen van ze
delijkheid, zoals het gezond verstand
en de christelijke leer deze voorhoudt.
Daarnaast, en verlicht door de
waarheid, moet de rechtvaardigheid
gaan. Deze neemt de aanleidingen
weg van twist en oorlog, lost geschil
len op, legt ieders taak vast, om
schrijft nauwkeurig ieders plichten
en beantwoordt aan eenieders rech
ten.
De rechtvaardigheid op haar beurt
moet vervolledigd en geschraagd
worden door de christelijke liefde.
De liefde tot de naaste, en tot het
eigen volk mag zich niet op zichzelf
terugbuigen, in een vorm van zelf
zucht en vol achterdocht jegens an
dermans goed. De liefde tot de even
mens moet zich verbreden en uit
strekken, om met spontaan gebaar
jegens de saamhorigheid, alle volke
ren te omarmen en met hen levens
betrekkingen aan te gaan. Op die
manier zal men kunnen spreken van
samenleven, en niet alleen van een
eenvoudig samen naast elkaar be
staan. Juist omdat het loutere naast-
elkaar-bestaan dit verlangen naar
saamhorigheid ontneemt, richt het af
sluitbomen op, waarachter zich we
derzijdse achterdocht, vrees en schrik
nestelen.
De ontsporingen van de mens.
De vrede is een onvergelijkelijk
godsgeschenk. Maar bovendien ook
het hoogste, waarnaar de mens streeft.
De vrede, echter, is „ondeelbaar".
Geen van de trekken, die onmisken
baar haar gedaante aangeven, mag
verwaardoosd of afgewezen worden.
Omdat ook de mensen van onze tijd
niet volledig de voorwaarden heb
ben vervuld, die de vrede stelt, is
het hierop uitgelopen, dat de wegen
van God voor de vrede zich niet
kruisen met die van de mens. Hier
vandaan die abnormale, internatio
nale toestand, in dit na-oorlogse tijd
perk, dat a.h.w. twee blokken heeft
veroorzaakt, met alle ellenden van
dien. Het is geen toestand van oor
log, maar evenmin is er vrede, wer
kelijke vrede, die, waarnaar de vol
keren zo vurig verlangen.
Op de eerste plaats is er het
is nodig dit te herhalen behoefte
aan „mensen van goede wil", juist die,
aan wie de engelen van Bethlehem
de vrede van Christus hebben aan
gekondigd.
Maar hoe zal de dubbele bloem van
orde en eendracht kunnen ontlui
ken, als degenen, die voor het open
bare leven verantwoordelijk zijn,
niet hun persoonlijke onderworpen
heid zullen erkennen aan de eeuwige
zedenwet, alvorens het voor en te
gen van hun besluiten tegen elkaar
af te wegen?
De rol van de Kerk.
De jongste gebeurtenissen hebben
een atmosfeer geschapen van z.g.
ontspanning, die in veel gemoederen
weer de hoop heeft doen opleven,
nadat men zo lange tijd in een toe
stand van schijn-vrede heeft ge
leefd.
Dit alles laat zien, hoe diep in al
ler hart het verlangen naar de
vrede is geworteld. Dat dit gemeen
schappelijk verlangen spoedig vervuld
moge worden, daartoe bidt de Kerk
vertrouwensvol tot Hem, die de lot
gevallen der volkeren bestuurt, en
die de harten der bestuurders ten
goede kan richten.
Het is de eigen taak en plicht van
de Kerk, zich in te zetten voor de
vrede, en zij is zich bewust, dat zij
niets heeft nagelaten van alles, wat
haar te doen mogelijk was, om die
vrede te verzekeren aan de volke
ren en aan de afzonderlijke mensen.
Helaas zijn tot nu toe de oorzaken
nog niet opgeheven, die de interna
tionale orde hebben verstoord en nog
verstoren.
Men moet de bronnen van het
kwaad dus verstoppen, anders zul
len de gevaren voor de vrede altijd
dreigend blijven.
De oorzaken van de internationale
malaise werden duidelijk aangekon
digd door onze voorganger Pius XII.
Deze oorzaken zijn: de schending
van de rechten en de waardigheid
van de menselijke persoon; de aan
tasting van het gezins- en arbeids
recht; het ondersteboven keren van
de rechtsorde en van de gezonde op
vatting over de staat in christelijke
zin; de schending van de vrijheid,
van de onaantastbaarheid en van de
veiligheid van de andere staten, wat
hun uitgebreidheid verder ook moge
wezen; de stelselmatige onderdruk
king van de culturele en taalkundige
bijzonderheden van een nationale
minderheid; het zelfzuchtig naar
zichzelf toe rekenen van degenen,
die zich de economische bronnen
tracht te bemachtigen en de goederen,
die voor gemeenschappelijk gebruik
zijn bestemd, ten nadele van de
andere volkeren; en, in het bijzon
der de godsdienst- en Kerkvervolging.
O, mogen alle mensen van goede
wil tot Christus terugkeren, laat hen
luisteren naar de stem van zijn god
delijke onderrichting, welke die van
zijn plaatsbekleder op aarde is, die
van de wettige herders: de bisschop
pen, zij zullen de waarheid terugvin
den, die bevrijdt van de dwaling, van
de leugen, van het bedrog; zij zullen
het bereiken van de Bethlehem-vre-
de verhaasten, die, welke door de
engelen aangekondigd is aan alle
mensen van goede wil.
In Bethlehem kunnen allen hun
plaats vinden. De Katholieken op de
eerste plaats. Heden vooral wil de
Kerk hen bezig zien in een krachts
inspanning, om haar vredesboodschap
op te nemen.
En haar vredesboodschap spoort
aan tot een volledig zich richten naar
de voorschriften van de goddelijke
wet.
Op geen enkele wijze mogen de
Katholieken zich tot een loutere
waarnemerspost laten terugbrengen,
maar zij moeten zich voelen als be
kleed met een opdracht uit den hoge.
Een volmaakt volk bereiden.
De bekommernis om de vrede van
Bethlehem is de meest belangrijke
van alle zorgen, die wij hebben.
De taak van Paus Johannes is het
„voor de Heer een volmaakt volk te
bereiden" (Lc 1.17), juist zoals het
ook de taak van Johannes de Doper
was, zijn naamgenoot en bescherm
heilige. Men zou zich geen aantrek
kelijker volmaaktheid kunnen in
denken, dan die van de christelijke
vrede, die de vrede van het hart is,
vrede in de maatschappelijke orde,
vrede in het leven, in de voorspoed,
broederlijkheid van alle volkeren.
Eerbiedwaardige broeders en ge
liefde zonen, het is ons aangenaam,
nog een keer onze beste wensen te
uiten voor deze Pax Cristi, de grote
en lichtende Kerstvrede en er onze
zegen aan te geven.
De Sjah van Perzië en zijn gemalin, gefotografeerd na de huwelijksvol
trekking in Teheran. Op de achtergrond, aan weerszijden, de bruidsmeisjes.
Droomwens reis
naar Teheran
TEHERAN, 23 december.
Het sprookje is uit!
Vandaag vliegen Willy Bijsmans en
Leni Frankvoort terug naar Nederland.
Hun droomwens - door het dames
weekblad Libelle tot werkelijkheid ge
maakt - is ten einde. Over de radio
heeft men kunnen horen en op het
televisiescherm kunnen zien, hoe deze
twee droomwens-winnaressen van Li-
belle de gasten waren van de Sjah van
Perzië en zijn bruid Keizerin Farah Diba.
Libelle brengt in de komende weken
de exclusieve reportage-reeks over de
sprookjesreis van 2 Heerlense meisjes.
De Luxemburgse minister-presi
dent, Werner, heeft dinsdag in het
parlement meegedeeld, dat dienst
plichtigen na negen maanden dienst
tijd „buitengewoon verlof zonder sol
dij" kunnen aanvragen.
Deze „zuiver administratieve maat
regel" houdt in, dat in de praktijk de
Luxemburgse dienstplichtigen voor
taan slechts negen maanden onder de
wapenen zullen blijven in plaats van
één jaar. Zij is genomen in afwach
ting van 'n legerreorganisatie, waar
bij de diensttijd zal worden beperkt.
De regering heeft de plannen voor
de reorganisatie dezer dagen aan de
Navo voorgelegd.
In de komende dagen zullen 231
militairen op grond van de nieuwe
maatregel naar huis kunnen terugke
ren.
Amerikanen gaan
uit Marokko
President Eisenhower is dinsdag
avond per vliegtuig uit de Marok
kaanse hoofdstad Casablanca naar
Washington vertrokken. Marokko was
het laatste deel van de elf landen,
die hij bezocht
Kort voor middernacht plaatse
lijke tijd is de president te Washing
ton aangekomen. Ondanks het koude
weer waren enige honderden men-
sen naar de luchtbasis Andrews ge
komen, waar de Boeing-707 landde
na een vlucht van Casablanca met
een tussenlanding te Goose Bay.
De president werd o.a. begroet
door zijn vrouw en door een groot
aantal leden der regering, onder lei
ding van vice-president Nixon.
President Eisenhower heef koning
Mohammed van Marokko toegezegd,
dat er binnenkort voorbereidingen
zullen worden getroffen voor het
vertrek van de Amerikaanse troe
pen uit Marokko.
De ontruiming van de luchtbasis
Ben Slimane zal tegen 31 maart vol
tooid zijn en alle Amerikaanse strijd
krachten in Marokko zullen tegen
eind 1963 dit land verlaten hebben.
Na afloop van de besprekingen
tussen de koning en Eisenhower
werd een gemeenschappelijk com
muniqué uitgegeven. Beide staats
lieden geven in dit communiqué
blijk van voldoening over de inter
nationale ontspanning. Ook zeggen
zij hierin, dat zij met grote tevre
denheid nota hebben genomen van
„het positieve karaker van de poli
tieke ontwikkeling van het Algerijn
se vraagstuk" en dat zij verheugd
zijn over de vooruitgang in de rich
ting van een vreedzame oplossing
van dit vraagstuk, doordat beide be
langhebbende partijen het principe
van zelfbeschikking hebben aan
vaard en tot overleg bereid zijn.
De Amerikaanse republikeinse se
nator Kenneth Keating heeft het
denkbeeld geopperd, de Nobelprijs
voor de vrede aan president Eisen
hower toe te kennen.
Dank zij de „historische reis", die
de president pas heeft voltooid, al
dus Keating, is de vrede niet louter
meer een woord, maar een levende,
een schitterende verwachting.
Dit nnmmer bestaat nit 10 pagina'»
WAARDEBON
Profiteer er direkt vande oplage
is beperkt. Abonneer u nu en stuur i
deze WAARDEBON meteen op. I
dan krijgt u de beide eerste nummers
van Libelle in I960 gratis en hoeft
u daarna niets te missen van deze
unieke reportage-serie.
Noteer mij als abonnee en stuur I
mij twee weken GRATIS Libelle.
Daarna betaal ik per week 3?ct
per kwartaal f4.55
A.u.b. doorstrepen wat niet I
wordt verlangd. In open envelop,
waarop 4 cent postzegel, zenden I
aan Libelle, Nassauplein 7, Haar
lem. Postgiro 268670. 42
(Advertentie)
Ook Marokko ontving Ike met luister
De aankomst van
president Eisenhower
op het vliegveld
bij Casablanca,
waar hij ontvangen
werd door
koning Mohammed
Zestig doden
Boven Rio de Janeiro zijn dinsdag
twee vliegtuigen met elkaar in bot
sing gekomen en brandend op een
woonwijk neergestort. Men vreest,
dat bij dit ongeluk meer dan zestig
mensen om het leven zijn gekomen.
Een Viscount van do Braziliaanse
luchtvaartmaatschappij „Viacoa
Aerea Sao Paulo" met 26 passagiers
en zes bemanningsleden aan boord
kwam in botsing met een militair
lesvliegtuig. De piloot van het les-
vliegtuig kon zich met zijn parachute
in veiligheid brengen. De wrakstuk
ken van beide toestellen vielen bran
dend op een zevental huizen, waar
van er vier verwoest werden. Oog
getuigen zagen mensen uit de neer
stortende wrakstukken van de Vis
count vallen.
Helikopters van het Braziliaanse le
ger zijn ingeschakeld om de lijken
op te halen, die over een groot ge
bied verspreid liggen. Zes kinderen,
IndonesiëNationalisatie niet
voor Internationale Hol
van Justitie
De woordvoerder van het Indone
sische ministerie van buitenlandse
zaken, Ganis Harsono, heeft woens
dagmorgen verklaard dat Indonesië
geen enkele reden aanwezig acht om
de nationalisatie van de Nederland
se ondernemingen in Indonesië voor
te leggen aan het Internationale Hof
van Justitie.
Volgens het internationale recht is
de aci tie tot nationalisatie van de
Indonesische regering gewettigd. Dit
kan onder andere duidelijk worden
bewezen door de verwerping van
Nederlandse eisen in Bremen en
Antwerpen, zei hij.
(Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van woensdagavond tot
donderdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
ZELFDE TEMPERATUREN
Opklaringen maar ook enkele
lokale buien. Matige tot krachtige
wind tussen zuid en zuidwest.
Weinig verandering in tempera
tuur.
die in één van de huizen woonden,
worden vermist. Er zijn ook nog een
aantal mensen gewond geraakt.
De piloot van het lesvliegtuig ver
klaarde, dat hij oefende in een ge
bied, dat speciaal voor oefenvluchten
is bestemd, toen hij de Viscount plot- riOOOrWril'Pr^t?inHtf*n
seling voor zich zag. Hij had maar te luu5Wd^r5ianaen
nauwer nood zijn toestel kunnen ver
laten, doordat zijn veiligheidsriem
bleef vastzitten.
Onder de inzittenden van het ver
keersvliegtuig bevonden zich drie
vooraanstaande Braziliaanse journa
listen. Vorig jaar december is een
vliegtuig van dezelfde maatschappij
in de Golf van Rio de Janeiro gestort,
waarbij twintig personen het leven
24 Dec.: zon op 06.47; onder 16.32;
maan op 01.42; onder 13.13.
24 Dec.: vm. 9.35; nam. 10.11.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
Wisselende
bewolking
Een frontensysteem van een zeer
diepe depressie op de Oceaan pas
seerde in de nacht van dinsdag op
woensdag met regen en veel wind
ons land. De kern van de depressie
begint nu langzaam op te vullen en
verplaatst zich naar Schotland. Op
de Oceaan heeft over een uitgestrekt
gebied een zware westertorm ge
woed. Verschillende schepen meld
den golfhoogtes van 10 tot 15 meter.
De storm is nu langzaam aan het af
nemen.
Ten oosten van New York vorm
de zich inmiddels een nieuwe de
pressie, welke aan de achterzijde
eveneens van een zware storm ver
gezeld gaat. Dit nieuwe lagedrukge
bied zal zich over de komende da
gen in oostelijke richting over de
Oceaan verplaatsen. Voordat deze
nieuwe depressie het weer in West-
Europa gaat beïnvloeden, blijven
krachtge zuid-westelijke tot weste
lijke winden lucht van polaire oor
sprong aanvoeren, waarin naast op
klaringen ook lokale buien voorko
men.
HELSINKI
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBILE
NICE
BERLIJN
FRANKFURT
MüNCHEN
ZURICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
LISSABON
sneeuw
geh. bew.
sneeuw
geh.bew.
zw. bew.
regenbui
regenbui
half bew.
regenbui
half bew.
regenbui
regen
half bew.
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
regen
geh. bew.
zw. bew.
half bew.
onbew.
zw. bew.
geh. bew.
geh. bew.
motregen
7
13
„Wil je gelukkig worden als een
koning: zoek dan jezelf en geniet.
Wil je gelukkig worden als een God:
offer je dan op".
(Louis Veuillot)
