Adenauers besprekingen
te Parijs
Vu"
„Imperialisten" niet
meer te duchten
Franse pater
onderscheiden
DONDERDAG 3 DECEMBER 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA S
WAT MET DE
MAMMOETWET?
De strijd rond het wetsontwerp,
waarin minister Cals het voortge
zet onderwijs wil regelen, is nog
geenszins geluwd. Wij hebben er te
dezer plaatse al meer over geschre
ven en het laatste oordeel, dat wij
meenden te kunnen geven, was, dat
de zaak sinds de kabinetsformatie in
apirl-mei van dit jaar in kannen en
kruiken scheen te zijn.
Wij wezen er reeds op, dat minis
ter Cals er op aandrong deze z.g.
„Mammoetwet" nu maar in de Ka
mer te behandelen, dan kon de zaak
met amendementen en al tenminste
eindelijk eens worden uitgevochten.
Wij hebben óók reeds gezegd dat dit
standpunt juist was, omdat men nu
al meer dan honderd jaar wacht op
een onderwijsvernieuwing. Elke po
ging daartoe is gestrand of in de kiem
gesmoord, omdat de Kamer er niet
aan wilde of omdat de betrokken
minister van onderwijs weer aftrad.
De mogelijkheid tot hervorming van
het middelbaar onderwijs is er nu,
maar als minister Cals in deze mi
nisteriële periode de kans niet krijgt
zijn ontwerp te verdedigen en al of
niet met wijzigingen te zien aange
nomen, zal men de gehele onderwijs
hervorming moeten uitstellen ad ca-
lendas graecas.
lMinister Cals heeft er zich bij de
kabinetsformatie natuurlijk van
vergewist of zijn ontwerp het be
langrijkste uiti zijn lange, loopbaan
als minister van onderwijs in de.
huidige rechtse constellatie zou pas
sen.
Het bleek toen, dat er bezwaren
bestonden tegen het ontwerp in ver
band met een beweerde strijdigheid
met de Grondwet. Tijdens de kabi
netsformatie is daarover gesproken
en om precies te zijn: op 25 maart
heeft minister Cals dit bezwaar be
sproken met de voorzitters der frac
ties, die deel zouden nemen aan dit
kabinet. Aan de afspraken van die
bijeenkomst heeft minister Cals zich
gehouden en de rechtse fracties zijn
toen accoord gegaan met de wijzigin
gen, die minister Cals aanbracht en
die aan hun principiële bezwaren te
gemoet kwam.
Men zou dus zeggen, dat alles toen
in orde was en dat het ontwerp rijp
zou zijn voor een behandeling in de
Kamer.
Nu is echter in de Kamer de be
groting van onderwijs aan de orde
gekomen en daar werden meningen
verkondigd, die het ergste deden
vrezen voor het ontwerp Cals. dat nu
reeds meer dan een jaar bij de Ka
mer ligt en nog altijd wacht op een
Voorlopig Verslag. Men moet het
cntwerp nog maar eens goed bekij
ken, werd er van protestantse* ziide
gezegd; wil men ongelukken voorko
men. dan zal men moeten nagaan of
dit „beestie" wel nast in „dit" kabinet.
Dat kwam dus kort en goed hier op
neer dat het ontwerp, zoals het er
nu ligt. door de beide orotestants-
clnlsteliike oartiien niet kon wor
den eeacenteerd. Tets anders kon men
er niet uit opmaken Terecht heeft
pater Stokmap de minister toen op
gevorderd deze zaak nu eens duide
lijk uit de dopken te doen en rond
en klaar te /«erven wrat er bii de be-
soreki'nv on,??) maart is afeesnroken
en «moraan men zich nu eigenlijk
heeft te houden
Het is duidelijk, dat een man als
Tilanus bezwaren heeft tegen de
voorgestelde onderwijshervorming.
Maar daar gaat het niet om. Hij kan
zijn bezwaren kenbaar maken bij de
behandeling van het wetsontwerp en
Cals is daarvoor niet bevreesd. Hij
heeft al eerder uitgeroepen: „Behan
del dit wetsontwerp toch en kom mij
nentwege met honderd of meer amen
dementen, maar de onderwijshervor
ming moet een kans krijgen".
Het gaat er om of er nog princi
piële bezwaren zijn tegen het wets
ontwerp. En dat kan nu juist niet
het geval zijn.
Minister Cals heeft in de Kamer
gisteren duidelijk verklaard, dat hij
voor de volle 100 aan de princi
piële bezwaren van protestants-chris
telijke zijde, dat het ontwerp strijdig
zou zijn met de Grondwet, is tege
moetgekomen.
En toch zijn de fracties van de
C.H.U. en de A.R. nog in verzet. Het
is echter zo, dat'dit verzet niet meer
kan berusten op principiële gronden
maar alleen op onderdelen. Op die
onderdelen' kan men het ontwerp
echter trachten te wijzigen door
amendementen.
Daarnaast komt dan de vraag of er
een regeringscrisis zou uitbreken,
indien het ontwerp van minister Cals
geen genade zou vinden in de ogen
onzer christelijke broeders.
En dat geloven wij na de verkla
ring van minister Cals nu niet. In
dien het ontwerp niet naar hun oor
deel zou worden gewijzigd, zullen zij
kunnen tegenstemmen, maar de mi
nisters dezer beide partijen, zullen
daaruit niet de conclusie mogen trek
ken, dat zij zouden moeten heengaan,
nu hun partij zich niet achter dit
wetsontwerp stelt.
Er is bij de kabinetsformatie over
eenstemming in deze zaak bereikt.
Het hele kabinet heeft zich achter dit
ontwerp gesteld en staat op het stand
punt, dat het spoedig moet worden
behandeld, daar de vernieuwing van
het onderwijs geen langer uitstel ge
doogt. Daarop hebben de partijen zich
bij de formatie van dit kabinet ac
coord verklaard.
En uit het oogpunt van onderwijs
hervorming én uit het oogpunt van
politiek fatsoen kan de Kamer dus
niet langer wachten met een Voor
lopig Verslag en deze zaak nog lan
ger ophouden.
Zij kan er zeker van zijn, dat de
Memorie van Antwoord van de mi
nister niet lang op zich zal laten
wachten.
"Bliift de Onderwijscommissie van
de Kamer aarzelen, clan bestaat de
kans. dat de lanse liisf van pogingen
tot onderwijsvorm ei j wing in honderd
jaar weer met een zal worden ver
meerderd.
Officieel is men
het eens
KASSEM UIT ZIEKENHUIS.
Generaal Kassem, de Iraakse pre
mier, wordt vandaag, donderdag, ont
slagen uit het ziekenhuis, waar hij
is verpleegd sedert hij op 7 oktober
bij een aanslag door drie kogels werd
getroffen en gewond.
De generaal heeft woensdag
tum voor het bezoek te kunnen opge- .- x
ven (dit, naar verluidt, in verband PeTs ln het ziekenhuis van Bagdad
met de vele afspraken, die de West-
duitse diplomatie reeds heeft ge
maakt).
Van Orly vertrokken.
Adenauer is woensdagavond per
vliegtuig van het Parijse vliegveld
ontvangen en verklaard dat hij
heel genezen is. De Iraakse pers heeft
aangekondigd, dat het herstel in het-
gehele land gevierd zal worden.
Ineens, terwijl U
een krant opraapt
kunt U zich niet meer oprichten. Omstan
ders denken dat U overdrijft, zo snel over
valt U wat men „spit ln de rug" noemt. Laat
U niet kwellen door de hevige pijn die de ge
ringste beweging U veroorzaakt. Driemaal
daags wrijven met Kloosterbalsem (Akker-
Balsem). waarvan de warmte-opwekkende
bestanddelen diep in de weefsels doordrin
gen en de pijn snel verjagen. In korte tijd
zult U zeggen: .Kloosterbalsem - geen
goud zo goed."
(Advertentie)
De besprekingen, die de West-
Duitse bondskanselier, dr. Konrad
Adenauer, te Parijs met president ge
neraal De Gaulle en de Franse pre
mier Debré heeft gevoerd, zijn woens
dag te 18.00 uur geëindigd. De offi- Orly vertrokken,
ciële woordvoerders van beide par- Ofschoon het grondpersoneel van
tijen hebben medegedeeld, dat Ade- Orly in staking was, onderbraken
nauer en De Gaulle overeenstemming vijf technici hun ,sit down-staking"
hebben bereikt over alle op een top- om, als gebaar van hoffelijkheid te
conferentie tussen Oost en West be- genover de bezoekende Westduitse
trekking hebbende punten. bondskansier, het Duitse tqestel in
staat te stellen te vertrekken.
Een Westduitse woordvoerder ver
klaarde woensdagavond: „Bondskan- Toch geen algehele overeenstemming,
selier Adenauer heeft ten volle de
overtuiging gekregen, dat er geen en- In de Franse pers werd donderdag
kei gevaar bestaat voor een Franse ochtend de mening geuit, dat de be-
verzwakking in enigerlei vorm van de sprekingen van Adenauer en De
NAVO". Gaulle weliswaar nuttig zijn geweest
„Wij zijn het niet slechts met als voorbereiding van de Westelijke Voor de zevende achtereenvolgen-
Frankrijk, maar ook met Engeland topconferentie in Parijs, en dat over de maal zijn er dinsdag te Nijmegen
eens, dat het Westerse plan voor de algemene politieke vraagstukken jaarlijkse wedstrijden vcor slagers
Duitsland, dat op de Geneefse be- wel overeenstemming bestaat, doch gehouden. Winnaar van deze wed-
sprekingen aan de Sowjet-Unie is dat het verschil van inzicht ten aan- strijden werd de heer A. B. Vink uit
voorgesteld, nog steeds van kracht zien van de militaire integratie in de Driebergen, oud-leraar aan de vak-
is". NAVO is blijven bestaan. school voor slagersgezellen. Hij ver-
Dit z.g. paketplan voorziet er in, „Combat" merkt voorts op, dat de kreeg met deze prestatie de gouden
dat wijzigingen van de huidige sta- kwestie van de Duitse oostgrens op slagerring.
tus van Berlijn slechts in het kader de achtergrond is gehouden.
van een regeling van het gehele Duit
se vraagstuk kan worden overwogen.
Adenauer heeft er verder op gewe
zen, dat, indien er geen overeen
stemming met de Russen wordt be
reikt over een algehele afschaffing
der kernwapens, en een gedeeltelijke
vermindering der klassieke bewape
ning, het NAVO-bondgenootschap en
zijn militaire kracht noodzakelijker
zijn dan ooit tevoren. In dat geval
zou het waarschijnlijk nodig zijn de
huidige militaire kracht der NAVO
niet slechts te handhaven, doch ook
uit te breiden, terwijl ook de mili
taire eenheid zou moeten worden
versterkt. Vanavond (volgens Ned. tijd vannacht) vertrekt president Eisenhower
President De Gaulle heeft de bonds- voor zijn grote reis naar elf verschillende landen in Europa, Azië en Afrika.
kanselier hierop ,naar verluidt, ver-
zekerd, dat hij juist ter versterking
van de militaire doelmatigheid van
de NAVO een grondig onderzoek wil
van de mogelijkheden om de werking
van het Noordatlantische bondgenoot
schap te verbeteren.
c. \sz\ A THENE
1 14 dec,
De Gaulle uitgenodigd.
Adenauer heeft verklaard, dat hij
president De Gaulle heeft uitgeno-
Waarom Delgado
niet en wel
spreken mocht
De Portugese generaal Umberto
GEVAAR VOOR EEN KLOOF
Volgens het Westduitse blad „Die
Welt" is het gevaar vmor een kloof
in het westelijke kamp toegenomen
na de besprekingen, die Adenauer en
De Gaulle in Parijs hebben gevoerd.
De bondskanselier heeft de steun van
b -aai iiiueiiu Gaulle gekregen voor zijn op-
digd voor een bezoek aan West- Delgado werd bij zijn aankomst dezer
Duitsland. De officiële uitnodiging dagen op Schiphol aanvankelijk door fc^t afch hiermee niet aile^n "egm
zal echter door de Westduitse pre- de minister van justitie een verbod kan' f'™f 5,'„„"„SS
sident, dr Heinrich Luebke, moeten opgelegd om in het openbaar te spre- g
worden gedaan. ken. Later werd hem vanwege de mi- Britse en Amerikaanse leiders
HÜ vpegde er aan toe, nog geen da- nister meegedeeld, dat dit verbod e™ nieuwe vorm zolken voor
niet gehandhaafd werd. Omtrent deze Sïffi,„I
koerswijziging heeft het ANP bij westelijke politiek. Er bestaat nu
het departement van justitiie geïn- ?en kan„s' dat het w,esten, "''eenvalt
formeerd naar de gronden, waarop m een Europees-continentaal en een
zif berust. Brits-Amerikaans kamp, aldus „Die
Men gaf daarbij te kennen, dat bij dan,vard?r7
de aankomst van de generaal een be- Adenauer en De Gaulle het met
slissing op korte termijn noodzake- °ver. alles zUn geworden. Het
lijk was. Het zekere voor het onze- meningsverschil over de mate van
kere nemende, is toen een spreekver- militaire integratie is blijven bestaan,
bod gevolgd. De Gaulle wil een Europa van „va-
De inlichtingen over de bedoelin- herlanden terwijl Adenauer aan-
ten" valt geen gevaar meer te duch- gen van de generaal waren echter stuurt op een geïntegreerd Europa.
alen, aldus heeft de Sowjet-premier nog onvoldoende. Deze zijn bij nader
Chroesjtsjef gisteren op een bijeen- onderzoek duidelijk geworden. Men RIIFVHOITnt.rti „opt •iirniv-
komst van tienduizend arbeiders in wees erop, dat er geen vaste regels BUbNHOUDbKIJ LOOPT TERUG
Boedapest verklaard. bestaan voor het toelaten van en het L UI„
„Onze kracht is groter dan de spreken in het openbaar door vreem- nog steeds t In 1950 waren er
hunne. Onze bewapening is beter delingen.
dan die van de imperialisten. Onze Aan enige Algerijnen is indertijd
raketten zijn op de maan, die van spreekverbod^ opgelegd, aan P°u~
hen zijn in zee gevallen". 4 U"U1
Van de kant van „de imperialis-
De bijenhouderij in ons land loopt
log steeds terug. In 1950 waren er
nog 28.500 bijenhouders met 141.000
bijenvolken, in 1958 waren er slechts
jauc cvciietMia. unaiciiicgcu iicuucii
b.v. Adenauer en Mendes France n. Deze toestand vervult de °r|a-
Hii voegde hieraan toe- De ver- h*er wel het woord kunnen voeren. ^lsaties met grote zorgen, aldus het
nij voegae lueraan roe. „ue ver geval wordt dus on zichzelf be- decembernummer van het maand-
mindering van de internationale ^deeld w^bii in hoofdzaak twee blad „Bijenteelt". In het algemeen
spanning is niet het gevolg van hun ooraeew, waarou in nooiazaak twee „Jtpn 5__n j
Doainaen maar van de onze En wii richtsnoeren gelden. In de eerste wojat ae teruggang geweten aan de
zullen er voor zorgen dat de ont- Plaats worden redevoeringen met een stijgende kosten van het bijenhou-
dooiine voortgaat" extremistisch karakter geweerd en denj dure suiker, bijenwoningen, ge-
Chroesitsief snrak over de huln die in de tweede plaats wordt tegenge- reedschappen, contributies en het
Rusland in 19ö1fHongarüe heeft -land tot van daan?ee gelijke tred houden
verleend ten tijde van de vrijheids- "rAArn A
strijd, „toen de beste zonen van het
vreemde politieke actie wordt ge- van de opbrengsten uit honing, was
en bijenvolken. Daarnaast noemt het
volk werden opgehangen
volgd".
„De „imperialisten" hadden ge
hoopt", aldus Chroesjtspef, „dat zij de
socialistische landen een voor een uit
hun verenigd kamp konden losma
ken".
De Russische premier spoorde de
Hongaarse arbeiders aan hard te
werken. Hoe harder er gewerkt
werd, des te sneller zou de levens
standaard stijgen. „Imperialisten en
kapitalisten zeggen dat alleen met
het kapitalisme een gezonde economie
mogelijk is. Zij zeggen dat gelddorst
het enige is wat de arbeiders kan
bewegen te werken, maar we weten
dat onze werkers door een ideaal
worden bewogen".
Het Britse ministerie van koloniën
heeft de hoogste onderscheiding
voor moedig gedrag van buitenlan
ders, de George-medaille, toegekend
aan de Franse katholieke missiona
ris Boumier, omdat hij er ongewa
pend en geheel alleen in is geslaagd
een oproerige menigte in Noord-Rho-
desië te kalmeren.
In maart van dit jaar viel een
oproerige menigte te Moetsjinsji op
het eiland Tsjiloebi bestuursambtena
ren aan. Er ontstond een gevecht,
waarin vier oproerlingen gedood
werden.
Twee blanken werden gewond,
van wie één zwaar. Pater Boumier
van de missie van de Witte Paters
van Santa Maria op Tsjiloebi begaf
zich alleen een ongewapend per mo
torrijwiel naar de plaats van de on
geregeldheden. Hij slaagde er door
zijn „morele en lichamelijke moed
van de hoogste orde".in de menigte
tot rust te brengen.
Hier deed zich het geval voor dat blad de nieuwe vormen van vrije-
het spreken van generaal Delgado tijdsbesteding en de steeds meer
tot een juiste meningsvorming van toenemende sportbeoefening als en-
nut kon zijn. kele van de oorzaken.
Tijdens de onder voorzitterschap
van burgemeester J. Elders uit Bo-
venkarspel in Haarlem gehouden al
gemene vergadering van de Vakgroep
Bloemkwekers van de L.T.B., de ka
tholieke land- en tuinbouwbond in de
bisdommen Haarlem en Rotterdam,
is besloten dat bij het overleg tussen
de drie centrale landbouworganisaties
de kwestie van de minimum-leeftijd
voor het verkrijgen van „gratis"
teeltrecht aan de orde zal worden ge
steld.
De kringen Westland en Ter Aar
hadden desbetreffende voorstellen bij
het bestuur van do vakgroep aanhan
gig gemaakt. Ze hadden voorgesteld
de minimum leeeftijd te verlagen tot
21 jaar. Die verlaging zou geleidelijk
moeten geschieden. De vergadering
was het er over eens, dat de ver-
bondsbepaling om te stoken in „rol-
kassen" iedere redelijke grond mist
en dat de argumenten van de A.I.D.
(Algemene Inspectie Dienst) voor het
verbod allerminst steekhoudend zijn.
De bestuursleden H. P. Th. Kolk
uit Aalsmeer en C. Jansen uit Bever
wijk werden herbenoemd. De heer
G. H. Nierop zal in het bestuur de
belangen van de boomkwekers spe
ciaal vertegenwoordigen. Hij is woon
achtig te Hazerswoude (Z.H.).
VLIEGBASIS GILZE-RIJEN HEEFT
NIEUW KATH. MILITAIR TEHUIS
Het Katholiek Militair Tehuis „Gil-
ze-Rijen" te Rijen zal dinsdag 8 dec.
worden ingezegend door de Hoofd
legeraalmoezenier mgr. kol. H. J. J.
M. van Straelen in tegenwoordigheid
van vele kerkelijke, militaire en bur
gerlijke autoriteiten.
Het jongste Katholieke Militaire
Tehuis „Gilze-Rijen" is primair be
doeld als tehuis voor de dienstplich
tige soldaten, doch bij bouw en in
richting is rekening gehouden met de
militaire gezinnen welke in de onmid
dellijke nabijheid van het vliegveld
en dit tehuis wonen. Daar de vlieg
basis voor het grootste gedeelte be
staat uit beroeps/gehuwde militai
ren en daar zij al of niet terecht
in een speciale Wijk wonen en
daar ook zij evenveel recht hebben
op geestelijke verzorging, zal dit te
huis ook voor hen de reunieplaats
zijn, „het Militaire parochiehuis".
Verder is rekening te houden met
een grote toeloop voor de zondagse
H. Mis. Tot nu toe gingen de militai
ren en hun gezinnen naar de kapel
van de vliegbasis. Hoewel dit jaren
lang is toegestaan hebben militaire
autoriteiten herhaalde malen ver
zocht de zondagse kerkdiensten zo
veel mogelijk buiten de basis te hou
den.
Met de voltooiing van het Militaire
Tehuis kunnen de familieleden van
de militairen de zondagse H. Mis in
dit tehuis bijwonen.
„AVONTUUR" MET SCHADE
AAN BAKBOORD
Voor de monding van de Merwe-
haven te Rotterdam zijn gisteravond
twee schepen met elkaar in botsing
gekomen, te weten de Nederlandse
kustvaarder „Haskerland" en het
binnenschip „Avontuur". Het laatste
schip zou vrij ernstige schade aan
bakboord hebben opgelopen.
De „Haskerland" was met kolen
geladen en kwam uit de richting
Schiedam met bestemming de Mer-
wehaven. De „Avontuur" was met
zand geladen en voer langs de noor
delijke oever van de Nieuwe Maas
met bestemming de Eemhaven. Om
de aanvaring te voorkomen week het
binnenschip naar stuurboord uit,
maar het werd desondanks aan bak
boord geraakt door de steven van
het kustvaartuig. Een pompboot
moest de „Avontuur" drijvende hou
den en naar de Merwehaven bege
leiden, waar een deel van de lading
werd gelost. De „Haskerland" liep
geen schade op.
Sinterklaas zegt 't U
en Coster levert 't U
ZOETE SPAANSE WIJN
per fles 2.00
Bij 12 flessen de dertiende GRATIS.
Ook voor leuke SURPRISES.
(Advertentie).
Scheepsberichten
AARDIJK 3 van Antwerpen naar Rot
terdam; ALCA 2 van Moengo naar New
Orleans; ALGOL 2 van Buenos Aires nr.
Santos; ALIOTH 4 te Antwerpen; ALM-
KERK 2 van Lorenzo Marques naar Las
Palmas; AMERSKERK 3 van Antwer
pen naar Rotterdam; AMPENAN p. 2
St. Vincent naar Marseille: ARGOS 2 v.
Piraeus naar Chalkis; BENNEKOM 2 te
Willemstad; CHARIS 2 van Guiria naar
Georgetown; DAPHNIS 3 te Maracai-
bo; DE EERENS 3 te Berbera, 2 van Dji
bouti; EOS 2 van Tripoli naar Alexan-
drië; JAGERSFONTEIN 2 van Pt. Eli
sabeth naar East London; JASON 2 van
Cartagena naar Barranquila; JAVA 2 van
Philadelphia naar New York; KALTN-
GA (t) 3 van Punta Cardon naar Wil
mington (Californië); KARSIK 3 te Ilo
Ilo; KATELYSIA 2 te Miri; KELLETIA
(t) 2 van Kaapstad naar Walvisbaai;
KENNEMERLAND p. 2 St. Pauls naar
Amsterdam; KERTOSONO 2 van Suez
naar Akaba, 3 te Akaba; LELYKERK 2
van Marseille naar Rotterdam: LIM
BURG 2 van Suezkanaal naar Gehua;
LOPPERSUM 2 te Le Havre; MAAS-
KERK 2 van Alexandrië naar Pt. Said,
3'te Pt. Said; MARON 3 van Port a Pi-
tie naar Fort de France; MEDON 3 te
Kingston: MELISKERK 3 te Bremen;
MERWEDE 2 van Hamburg naar Rot
terdam: MOORDRECHT it) 2 van Suez
naar Mena; MUIDERKERK 3 te Aden;
NANUSA 3 te Bahrein; OLDEKERK 2
van Djibouti naar Penang; OOTMAR-
SUM 2 van Hamburg naar Antwerpen;
PARKHAVEN 2 van Hamburg naar
Bremen; P. G. THULTN 2 van Norfolk
naar Cristobal: PHTLTNE (t) p. 3 Malta
naar Gibraltar; POSEIDON 2 in St.
Lawrence baai naar Montreal; PRIN
SES IRENE p. 3 Miguelon naar Rotter
dam; PRINS FREDERIK HENDRIK 2
van Burriana naar Valencia; PRINS
WILLEM 3 p. 2 Fatherpolnt naar Le
Havre; ROTTERDAM 2 von Soton naar
New York; SOLON 3 te Guaira; STAD
AMSTERDAM 8 te Melilla; STRAAT
BALI 2 van Kaapstad naar Pt, Elisabeth;
STRAAT MOZAMBIQUE 1 van Mauri
tius naar Lorenzo Marques; STRAAT
SOENDA 2 te Mauritius; TARA p. 2
Fernando naar Rio de Janeiro;
UTRECHT 3 van Ummsaid naar Khor
al Mufatta; WIELDRECHT U> 3 van
Mansus naar Pto la Curz; WONOSARI
p. 3 Gibraltar naar Halifax; ZAAN
LAND p. 3 Kaap Verdische eilanden nr.
Las Palmas; AARDIJK 3 te Rotterdam;
ABIDA (t) 2 van Rotterdam naar Sunds-
vall; ALPHACCA 2 te Rotterdam: AR-
NEDIJK 2 te Rotterdam; DELFSHA-
VEN 2 van Rotterdam naar Bremen;
HESTIA 2 van Rotterdam naar Amster
dam, 3 te Amsterdam: KYLIX (t) 3 te
Rottérdam; LEKKERKERK 3 van Rot
terdam naar Pt. Said; MAAS 3 van Rot
terdam naar Amsterdam; PHILIDORA
(t) 2 van Rotterdam naar Mena; STEEN-
WIJK 2 van Rotterdam, 3 te Le Havre;
TJITARUM 3 te Rotterdam; TWEELIN
GEN 3 van Rotterdam naar Vigo; VLIST
2 van Amsterdam naar Bremen; IJSSEL
2 van Rotterdam naar Amsterdam.
ALMDIJK 2 dec. te Antwerpen;
AMSTELDIJK 2 dec. van Antwerpen
naar New York; ASMIDISKE 2 dec. van
Startpoint naar Hamptonroads; BAN
TAM 2 dec. van Belawan naar Port
Said; BINTANG 2 dec. te Bremen;
CALTEX PERNIS (t) 3 dec. te Aba-
dan; CISTULA (t) 2 dec. van Bangkok
naar Singapore; CLAVELLA (t) 3 dec.
te Stanlow; FRIESLAND 2 dec. te Im-
mingham; GIESSENKERK 3 dec. te
Nagoya; HERSILIA 2 dec. van Wight
naar Brake; KEIZERS WAARD 3 dec. te
Freetown; KENIA (t) 2 dec. van Na
pels naar Piraeus; LEOPOLDSKERK 2
dec. te Suez; LOENERKERK 2 dec. van
Beachyhead naar Port Said; MAAS-
LLOYD 2 dec. van Aden naar Bombay;
OOSTKERK 2 dec. te Napels; PEN-
DRECHT 2 dec. van Finisterre naar
Bordeaux; PYGMALION 2 dec. van
Kaap Bon naar Antwerpen; SIBIGO 3
dec. te Kuching; STAD ARNHEM 2
dec. van Kaap Vilano naar Amsterdam;
STAD MAASSLUIS passeert 2 dec. Fi
nisterre naar IJmuiden; STRAAT COOK
4 dec. te Adelaide verwacht; VAN
NOORT 1 dec. van Auckland naar De-
vonport; VASUM t) 2 dec. van Aden
naar Mena; WAAL 2 dec. van Bilbao
naar Amsterdam.
TWEELING VAN KATTEKWAAD
TOT ERGER
De rechtbank te Den Haag heeft
de Rotterdamse tweeling Dient je en
Wiegertje M.t 23 jaar oud, die de
laatste vijf 'jaar in verschillende
plaatsen in het land veel last hebben
veroorzaakt, wegens diefstal van een
japon uit een Haags modemagazijn
veroordeeld tot twee maanden en
twee weken gevangenisstraf met af
trek, welke straf gelijk is aan het
voorarrest, en gelast, dat de meisjes
onmiddellijk in vrijheid zouden wor
den gesteld.
Het tweetal heeft reeds op zijn
achttiende jaar veel kattekwaad in
Rotterdam uitgehaald en de politie
last bezorgd. Nu echter waren zij
voor het eerst tot een eigenlijk mis
drijf overgegaan, zo had de officier
opgemerkt.
HUURCONTRACT WINKEL
PANDEN.
Minister Aartsen deelt op schrifte
lijke vragen van de heer Lankhorst
mede, dat Z.Exc. zal gaan praten
met de federaties van woningbouw
verenigingen over bepaalde onderlin
ge afspraken om alleen dan een huur
contract van een oude op een nieu
we winkeleigenaar over te schrijven,
als de nieuwe eigenaar bereid is een
zeker percentage van de koopsom te
betalen aan de eigenaar van het ge
bouw, waarin de winkel is gevestigd.
Omdat ook woningbouwverenigingen
zich te buiten gaan aan die eisen,
vraagt de minister zich af of dit wel
te rijmen valt met de bijzondere so
ciale doelstellingen van deze vereni
gingen. Vandaar het komende over
leg met de federaties.
Etet Eerste Hoge Boordjes Congres te Boedapest
kW
Het eerste Hongaarse communistische Partijcongres sedert de opstand van 1956, dat in Boedapest wordt gehou-
11ls, 'n de Hongaarse hoofdstad „het eerste Hongaarse hoge-boordjes-congres" genoemd Op dere foto die
f/rmaak' ",e,rd ,t"den" openingsbijeenkomst, riet men v.l.n.r.: Karoiy Kiss; de Oostduilse partifleider Wal
ter Ulbrlcht, Lajos Teher (achtergrond); de Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken Gyorgy Marosan-
Sowjet-premier Nikita Chroesjtsjef en de Hongaarse partijleider Janos Kadar.
