Derde ernstig ongeval
binnen twee dagen
HUIBERS
Vervalsers maken gebruik van
mentaal gezichtsbedrog
AMATE-agenda
weekelykse
CRonycke
ZATERDAG 31 OKTOBER 1959
DE LETDSE COURANT
PAGINA 4
waar warmte helpt,
helpt PHILIPS Infraphil beter
denk daaraan ook bij rheumatlek en verkoudheid
Prijzen: 29.75 en 37.50
(Advertentie)
OEGSTGEEST
Voor de derde maal binnen twee
dagen heeft zich op de Rijksweg 4,
onder de gemeente Oegstgeest een
verkeersongeval voorgedaan. Een
automobilist werd ernstig gewond.
De gewonde is de 28-jarige heer
A. F. L. van R.-L. uit Amsterdam.
Hij raakte met zijn lichte Citroen 2CV
ter hoogte van de Slaagh op de lin
ker weghelft. Hij werd daar nage
noeg frontaal aangereden door een
vrachtauto met aanhangwagen, ge
laden met asbestplaten, die bestuurd
werd door de 28-jarige S. de V. uit
St. Annaparochie. De vrachtautobe
stuurder heeft nog getracht, naar
rechts uit te wijken maar hij slaagde
er niet in, een aanrijding te voor
komen.
Zeer ernstig gewond werd de heer
Van R.-L. naar het Academisch Zie
kenhuis te Leiden gebracht.
AANBESTEED
Namens het bestuur van de woning
bouwvereniging „Ons Doel" heeft de
dienst gemeentewerken het verrich
ten van grond- en rioleringswerken
in brandpoorten van de aan de ver
eniging toebehorende woningcom
plexen X, XI en Xn gegund aan A.
Heetveld te Leiden voor 20.026.
Gouden bruiloft J. v. d. Geest-
M. Berg te Sassenheim
Het kwam langzaam overeind
„Je moet hier van alles bij elkaar
gappen" zei een pater Augustijn en
hij liet hamer en spijkers zien die
hij bij een andere stand geconfis-
ceerd had. „Henk jij bent nogal
groot, sla jij die spijker er eens in".
Dialogen als deze kon men van
morgen nog afluisteren op de AMA-
TE in de Stadsgehoorzaal aan de
Leidse Breestraat.
De laatste hand werd gelegd aan
de missie-tentoonstelling, die van
middag om vier uur officieel en om
vijf uur voor het publiek wordt ge
opend. Buiten klonken ook hamer
slagen, de standwerker-decorateur
Visser sjouwde met grote muurpla
ten. „AJVLATE" stond er boven de
ingang fel geel op rood.
In de hal, waar een algemene
stand wordt ingericht kwamen we de
Leidse pater Theogonius de Jeu te
gen. Hij staat een week in de stand
„roepingen", onlangs werd hij pries
ter gewijd en natuurlijk vindt hij het
fijn, dat hij dit werk nu mag doen.
Gisteren heeft- hij verschillende
scholen bezocht en over de missie
gesproken, onder meer de R.K. Vak
school aan het Galgewater, waar hij
ook missie-liedjes zong, terwijl hij
zich met de gitaar begeleidde.
Meisjes van de Vakschool waren
in het gebouw vanmorgen druk met
de bezem in de weer. Er heerste een
gezellige drukte. Niet zenuwachtig
gelukkig, zoals dat meestal bij ten
toonstellingen het geval is. We had
den de indruk dat het varken tot op
een oor na gevild was.
De stands zien er aantrekkelijk
uit. Achtereenvolgens ziet men:
Afrika I en II, Afrika III; India; In
donesia I en II; N. Guinea; Stille
Zuidzee; Zuid Amerika I en II;
Noordpool; China; Zusters; Broeders;
Haarlemmerstraat 123, Leiden
voor
Geboorteaankondigingen
Karosi; Alma Missieschool; Memisa;
Miva en publiciteit en missie. Elke
avond wordt elk half uur een klank
beeld gegeven over de wereldkerk.
Maar daarover straks meer.
Colloquium en
expositie te Leiden
De heer en mevrouw J. A. A. v. d.
Geest-M. v. d. Geest-Berg, wonende
Zandslootkade 14 te Sassenheim her
denken op 4 november hun gouden
huwelijksfeest.
Het echtpaar, waarvan de bruide
gom enige jaren lid van de gemeente
raad is geweest, heeft eerst in de Zui
derstraat gewoond, daarna in de Lust
hoflaan en thans op de Zandslootkade.
Begonnen als bloemist-arbeider heeft
de heer Van der Geest door hard wer
ken thans een mooi eigen bedrijf. Hij
is vele jaren controleur geweest van
de vereniging „De Narcis".
De bruidegom is thans 74 jaar, de
bruid 72 jaar; zij genieten beiden van
een goede gezondheid en arbeidslust.
Uit het huwelijk werden 13 kinderen
geboren, die hun 51 kleinkinderen
schonken. De kinderen wonen over de
gehele wereld verspreid: twee in
Australië, een in Duitsland, een in
België en de overige in verschillende
provincies van ons land.
De AMATE-missieten toon
stelling in de Stadsgehoorzaal
aan de Breestraat te Leiden is
op beide zondagen in de week
van 31 okt. t/m 8 nov. geopend
van half twee tot half zes en van
half acht tot half elf.
Op de overige dagen van
9-12 uur en van half twee tot
half zes en van half acht tot
half elf.
Van half acht tot half elf
wordt elk half uur 's avonds
„Het klankbeeld van de we
reldkerk" gegeven.
Het telefoonummer van AMATE
is 25178.
Advertentie)
VOORSCHOTEN
B. EN W. EN RAADSLEDEN
ONTHAALD OP OLIEBOLLEN
Tijdens de raadsvergadering van
gisteravond moest de voorzitter, de
heer G. Schrama, een explicatie van
wethouder Dekker abrupt onderbre
ken, toen de heer v. d. Nieuwendijk
een grote schaal met gesuikerde olie
bollen binnenbracht en allen van
deze lekkernij voorzag. Het was een
presentje van de gezamenlijke pad
vinders van Voorschoten, die heden
zaterdag, hun oliebollenactie voeren.
De heer De Groot, in dit geval spre
kende als oubaas, gaf te kennen dat
deze geste twee bedoelingen had!
Ten eerste het college en de raad te
bedanken voor de medewerking, die
de padvinderij ter plaatse van het
gemeentebestuur ontvangt en ten
tweede het oogmerk van de reclame.
De loco-burgemeester nam de dank
woorden namens het gemeentebe
stuur welwillend ln ontvangst. Hij
hoopte dat de actie van de padvinde
rij zal slagen.
Het Strafrechtelijk en Crimonolo-
gisch Instituut te Leiden heeft een
colloquium over schilderij-vehvalsing
georganiseerd en hiervoor naast
hoogleraren en studenten in de Juri
dische faculteiten ook leden van de
rechtelijke macht en museumdirec
teuren uitgenodigd.
Gisteravond heeft in het Acade
miegebouw te Leiden prof. dr. H.
van de Waal, hoogleraar te "Leiden
in de Kunstgeschiedenis gesproken
over de „vervalsing als stylistisch
probleem". Prof. Van der Waals zei,
dat alle kunstwerken uit eenzelfde
tijd en cultuurkring zekere kenmer
ken gemeen hebben.
Vervalsing kan men onthullen door
vergelijking. Er ontstaat bij de ver
valsing een discrepantie tussen slaafs
gevolgde vormen en niet of deels be
grepen inhoud. Het is er mee als met
een facade, waarvan bij nader on
derzoek blijkt, dat er niets achter
zit. Daar in vorige eeuwen niet zo
streng als in deze tijd gewaakt werd
over het geestelijk eigendom van de
kunstenaar, zijn er in vele gradaties
van originaliteit replieken en co-
pieën ontstaan, die thans ten on
rechte naar voren geschoven kunnen
worden als oorspronkelijke werken;
maar die zonder enige bedoeling tot
bedrog vervaardigd zijn. Bij El Gre
co's dood waren er in zijn atelier,
blijkens de door zijn zoon opgestelde
inventaris van de meeste schilderijen
vier of vijf replieken in diverse for
maties aanwezig.
Spr. bracht die gevallen ter spra
ke, waarin een modern kunstenaar
een geheel nieuw werk schept, dat
bedoeld is als een product van enkele
eeuwen geleden. De Italiaan Bartia-
nini vervaardigde in het midden
van de 19e eeuw een aantal portret
busten, die opvielen door hun leven
digheid en moesten doorgaan voor
werken uit de Italiaanse Renaissance.
Thans gelooft niemand meer daaraan.
Hoe dit verschijnsel te verklaren?
Prof. v. d. Waals gaf als het ware
'n bewijs uit het ongerijmde door een
demonstratie van illustraties uit een
in 1881 geschreven boek, dat de toe
komstige toestand in het jaar 1953
beschrijft Hoewel deze afbeeldingen
voor tijdgenoten totaal vreemd, niet-
eigentijds waren, zijn ze voor ons ty
perend voor de tijd, waarin zij zijn
ontstaan. Soortgelijk mentaal ge
zichtbedrog is volgens spr. in het spel,
wanneer dit soort van vervalsingen
geheel aansluiten bij de voorstel
ling, die een bepaalde generatie zich
gevormd heeft van het verleden.
Prof. mr J. M. van Bemmelen,
Leids hoogleraar in het Strafrecht
betoogde in een korte causerie, dat
waarheid en schoonheid ook in deze
tijd nauwelijks door het strafrecht
beschermd worden. Andere sprekers
waren prof dr W. Froentjes, bijzon
der hoogleraar te Leiden in de na
tuurwetenschappelijke criminalistiek
en prof. Würtenburg uit Freiburg.
In het Prentenkabinet wordt naar
aanleiding van deze samenspraak
voor genodigden gehouden. Hieronder
vervalsingen gehouden. Hieronder
zijn een serie valse El Greco's, die
vorig jaar in een atelier te Den Haag
zijn ontdekt en waarop onjuiste ex
pertises zijn afgegeven
NA VAL VAN TRAP
OVERLEDEN
In een woning aan het Levendaal
is donderdagavond omstreeks elf uur
een heer van de trap gevallen en ern
stig gewond. Gisteren is hij aan zijn
verwondingen bezweken.
Het slachtoffer, de heer Th. Baars,
gewoond hebbende aan de Maresin-
gel, was bij familie aan het Leven
daal op bezoek geveest. Toen hij
tegen elf uur weer zou vertrekken,
viel hij van de trap Vermoedelijk
werd hij door jen düizeling bevan
gen. De E.H.D. vervoerde hem naar
het Academisch Ziekenhuis, waar hij
gistermiddag, half zes, aan zijn ver
wondingen bezweek.
GEVEILDE PERCELEN
Ten overstaan van notaris W. S.
Jongsma te Leiden is geveild:
Herenhuis te Leiden, Hugo de
Vriesstraat 79, in bod 20.000, koper
T. Beeuwkes te Leiden, q.q. voor
23.600Herenhuis te Leiderdorp
Anna van Burenstraat 2, in bod
25.600,— is niét verkocht.
Ten overstaan van notaris M. P
Kaptein te Leiden: Beneden en bo
venwoning te Leiden Paul Kruger-
straat 12 hoek Pres. Steynstr. 2 in
bod 4.900,is uit de hand ver
kocht.
Burgerlijke Stand
Geboren: Arie Pieter Albert zn
van H. de Vries en H. M. van Noort;
Thomas Cornells zn van T. C. Stui-
venberg en J. C. Thierrij; Hendrik
Cornelis zn van J. de Zeeuw en M.
H. van Doorn; Catharina dr van J.
Heshusius en C. Krom; Eric Niels
zn van J. J. F. Crouwel en M. W.
Steur; Irmgard dr van W. Bodrij en
G. M. de Waal; Willibrordus Leo-
nardus Gerardus Maria dr van L. C.
van der Velde en C. J. M. Kraan;
Dirkje Elisabeth dr van J. den Haan
en P. H. van der Kraan.
Ondertrouwd: A. G. Kerkman en
B. J. den Hoed; J. Kerpershoek en
T. C. Heemskerk; F. J van Dorp en
W. van Riet; C. J. Sebel en T. M. A
van Dam; W. F. Smits en E. M. Ger-
ber; C. J. Rooijackers en C. M. Vink;
W. J. Brittijn en E. Hillebrand; A.
Versteeg en R. L. Fillié; T. Peringa
en S. de Koning; J. A. F. Sommeling
en S. J. Spendel.
Getrouwd: A. van Hoff en W. S. C.
van der Hoeven; H. C. Botma en J.
J. Visser.
Overleden: T. J. C. van der Voort
8 jr zoon; M. C. Mooijman 74 jr
echtgenote van P. J. van Schie; C.
L. Barones van Hogendorp 74 jr
echtgenote van jonkheer W. J. M.
van Eysinga; J. van der Hoeven 71
jr man; G. Monté 48 jr man; J. C.
Eigeman 79 jr weduwe van M. J. B.
Herfst.
Diamanten feest in Zwammerdam
Het echtpaar F. L. van Muiswinkel gebouw gevierd. Vele familieleden te midden van hun zeven dochters
A C van Dommelen te Zwammer en kennissen bezochten de receptie en hun ene zoon en een gedeelte van
dam Is morgen, 1 november zetig de dertig kleinkinderen en de veer
jaar getrouwd. Woensdag is het De heer Van Muiswinkel (85 jaar) tien achterkleinkinderen heel
feest in het Hervormde verenigings- en zijn vrouw (81 jaar) voelden zich gelukkig.
f\nse eyghen goeye stad, daer moeten we aen dencken,
want hier is deese weeck groot feest geweest.
Niet om een mensch ditmael, maer aen een beest
moet ick vandaegh myn extrae aendacht schencken.
Op Vrydagh isset vyff-miljoenste schaep gekoomen;
sóó veelen quamen reeds nae d'eerste oover de dam;
soo veelen, die als lam end' ooy of ram
op onse merckt gemeckerd hebben ofte staen te droomen.
Het vyff-miljoenste schaep dat ginghen wy festeeren;
het liet sulx als een schaep oover sich heenen gaen.
Naetuurlyck heyt het beest oock in de crant gestaen
met strick en pluym vercierd, al naer syn schaeps begeeren.
Het vyff-miljoenste schaep! Weet de history te vertellen
hoeveele eesels er die tyd in Leyden syn geweest?
'k En las nogh nooyt daeroover van eenigh feest,
'k en kan daer dus geen enckel oordeel oover vellen.
Dit was geen eesel van een schaep; 't liet sich niet voeren
ter slaeghers slachtbanck heen; wordt voor de rest
syns leevens vertroeteld in syn opgemaeckte nest,
al moet het dan voortaen door traeliën koeckeloeren.
Alleen, ick vraegh myn af, hoe heyt men kunnen weeten
dat juyst dit schaep het vyff-miljoenste was?
Het antwoord is voor myn niet claer als glas,
maer ick en wil daeroover niet gaen sitten sweeten.
Het sal er, U als myn, waerschynlyck niet veel bommen
of 't meer of minder sy. Wy hebben feest gevierd:
Wy syn een stad van schaepen, dus laet se hier maer kommen!
het schaep, onsself en nogh veel meer vercierd.
WILLEM VAN HORSTENDAEL.
GEM. AANKONDIGING
UITBREIDINGSPLAN
E-e Burgemeester van Leiden brengt
ter openbare kennis, dat de gemeen
teraad in zijn vergadering van 26
oktober 1959 heeft bepaald, dat een
herziening c.q. vaststelling van een
plan uitbreiding wordt voorbereid
met betrekking tot het noordweste
lijke deel der gemeente, gelegen ten
noordwesten van de spoorbaan Am
sterdam-Rotterdam en ten zuidwes
ten van de Rijnsburgerweg, nader
aangeduid Op een kaart, gemerkt
KEtj-1946,
MEDISCHE
DIENSTEN Ij
Voor Leiden en Omgeving
Leiden. In spoedgevallen nemen
waar de artsen Stoffers, Wydicks,
v. Alphen, Roodenburg Vermaat en
Meel. Apotheek Kok. Rapenburg 9,
tel. 24807, tot zaterdagmiddag apo
theek Hooigracht 48, tel. 21060.
Alkemade en Leiinuiden. De
artsen Brinkhorst, Leimuiden, tel.
K 1721269, en Muskens, Roelof-
arendsveen, tel. K 1713329.
Alphen a. d. Rijn. Dkt. A. J.
Zwartendijk, tel. 2472.
Bodegraven. Dkt. D. Ragay, tel.
2030,, zust. P. Conradi, tel. 2086.
Boskoop. Dkt. G. A. S. Jongeneel
tel. 2019.
Hazerswoude. Zie Leiderdorp.
Katwijk Rijn. Dkt. C. J. Hagen,
tel. 3222, apotheek Kerkstraat 18,
tel. 4370.
Katwijk Zee. Dkt. L. Borleffs,
tel. 2182, apotheek zie Katwijk Rijn.
Koudekerk a. d. Rijn. Zie Lei
derdorp.
De Kwakel. Dkt. Rijnders, tel.
453.
Langeraar. Zie Nieuwveen.
Leiderdorp. Dkt. G. A. de Bruy-
ne, tel. K 1710—22208. zuster Hoog
vliet.
Leidschendam. Dkt. A. Keijzer.
tel. 2535, Wit-Gele Kruis tel. 2161
ziekenauto 2200.
Lisse. Dkt A. J. Duymaer van
Twist, tel. 3453
Nieuwkoop. Dkt. G. J. Bremer.,
tel. K 1725—103.
Nieuwveen. Dkt. A. M. van Don
gen, tel. K 1723—101.
Noordwijk. Dkt. J. van Nes, tel.
2405. Duinrandapotheek van 12 13
en van 17—18 uur., tel. 2484, Wit-
Gele Kruis zr Faase, tel. 2536.
Noordwijkerhout. Dkt. K. A.
van Praag, tel 385.
Oegstgeest. De artsen D. Held,
tel. 24649. en J. J. Lanen—Baron,
tel. 21610, apotheek Wilhelminapark
8 ,tel 26274.
Rijnsburg. Zie Katwijk Rijn.
Sassenheim. Dkt. T m van Nes.
teL K 25327119 zust. Durieux
neemt waar voor de zust. Konijn,
Meyssen en Knijn tel 8327.
Valkenburg. Zie Katwijk Riin.
Voorhout. - Dkt. A. W Bots tel.
K 2532—7393, voor zuster zie Sas
senheim.
Voorschoten. Dkt. F J M To-
nino, tel 2493, Gezondheid^entrum
Wijngaardenlaan 1 tel 2177.
Warmond. - Zie Voorhout, voor
zuster zie Sassenheim.
Wassenaar. - De artsen J. Raart
de la Faille, tel 3018 en L. S Roo-
gaart. tel. 4466 Wassenaarse apo
theek. Schouwweg 32 tel 2402
Woubrugge. - Zie Nieuwveen
Zoetermeer Dkt P Vegt, tel W35
Zwammerdam Zie Nieuwkoop.
Wij verzoeken onze corresponden
ten er voor te willen zorgdrager dat
de opgaven van dokters- en an<>the-
kersdiensten voor de weok<"
vriidagmor«en in het bezit van de
redactie zijn.
