Dijkwerker Jan Bruggeman keek in de toekomst TUSSEN BAUE »Wat ik voorspelde vertel ik nooit Amerikaanse vlieger „wankelde" door de Haarlemmermeer DINSDAG 6 OKTOBER 1959 DE LEIDSE COURANT PAGINA 8 Jarige K.LM. vroeg zijn mening TEXAS-RANGERS (94) „Als ze het maar kunnen lezen" eindig veel moeilijker. Nu zeker, zal de wereld weten, hoe deze arbei want wat Jan Bruggeman thans ge- der zicfc thans die ontwikkleing voor schreven heeft, zal eerst in het jaar stelt. 2000 bekend worden en dan vermoe. delijk ter kennis kcxmen van de ge hele wereld. Jan Bruggeman is im- een morgen thuis is mag vrouw Nellie niet eens in de keuken komen. En zijn bruinebonensoep is beroemd in geheel Goedereede. Vele interessen. Koken is overigens niet Jan's enige liefhebberij. Hij is een man met vele interessen. Al sinds 26 jaar is hij lid van de fanfare „Apollo", die over enige tijd driekwart eeuw zal be staan en waarvan zijn broer Dimmen al veertig jaren bestuurslid en bijna even lang voorzitter is. Jan bespeelt de waldhoorn in het gezelschap, heeft vele eerste prijzen in de hoogste af deling van federatieve concoursen helpen behalen en het zijne er aan gedaan, dat „Apollo" tot de beste fanfares van Nederland behoort. Bovendien kan Jan met „de muziek" nóg een hobby botvieren: toneel spelen. Iedere winter weer werkt hij mee aan de opvoering van een to- - neelstuk, heeft hij daarin meestal de hoofdrol en word' hem de geleeen- Slteit te Athene' een n°g onbekende steld voor de schade. Enige getuigen De bisschop van Soeanhwa in heid eeeeven van Viin komisch talent Russische autoriteit en nog vier an- verklaarden, dat de bus ter plaatse de Chinese provincie Hopeh, mgr. te doen blijken dere beroemdheden, to voorspellen niet had mogen passeren en dat verd. Wang Moe-To, is in gevangenschap Bij dat musiceren en toneelspelen hoe het er het ^aar 2000 met de vriJuit £ine. De officier was het niet overleden, aldus heeft het niéuws- vindt Tan 'n trouwe kameraad in riin luchtvaart bij zal staan. met de getuigen eens en eiste f 25 bureau Fides van het Vaticaanse con- vrouw' Zü is ook nietsSiSiter Sver eenenveertiS Ja*r zal de we- boete subs 5 dgn. „Ik ben onschuldig gregatie voor de verbreiding van het voor publiek op te treden en zii bezit weten wat deltawerker Jan en dan toch nog 25 boete" riep verd. geloof maandag gemeld. Mgr. Wang nito#»enrntpn ^i'nt^waaïdoSr zh Bruggeman in 1959 aan toekomst- uit. „Ik wil hier onschuldig vandaan was in 1904 geboren. wd<i uwi verwachtingen terzake de luchtvaart gaan. Mijn getuigen spreken toch de Scheepsberichten AALSDIJK 6 okt. te Bangkok: ALM- KERK 5 okt. van Antwerpen naar Rot terdam: ANDIJK 5 okt. van Antwerpen naar Rotterdam; ARGOS 5 okt. van Chalkis naar Saloniki; ARKELDIJK 4 okt. van New York naar Tripoli; BEN GALEN 5 okt. van Singapore naar Port Swettenham; BINTANG 5 okt. te Su- swiff nmr.w f/'J mommmriomw m PMHsm mmertótn mnanwome scmnms Toeft nu mm smeren mum nmmmrm oh wmNi rt fMien, si oor Jih TtoMsi/rorvteeHMhfA en n/eiD im/en soon een MNOLMOen !k hoorde eeruchthiernnssten Mdfdeoriffk. kan weiwpswdertjndeuren noch vensters' .JImftmt.kmtrmrschijniJelMlmfevjiittite! „Nu ga jü maar naar bed. ik moet nog een aardig karweitje opknappen, waar ik geen mens bij moet hebben!" Zo beval Jan Bruggeman te Goede reede zijn vrouw Nelly en zij haastte aich naar de slaapkamer van de ge zellige woning aan het „Hongaarse Plein" in het oude stadje. Zij wist, dat het inderdaad een voor haar man las tig en ongewoon werk was, dat deze had te volvoeren en dat niemand daarbij aanwezig behoorde te zijn, dat het een aangelegenheid betrof, die alleen Jan, de KLM en het jaar 2000 aangaat. Breeduit zette Bruggeman zich ach ter de tafel in de huiskamer met voor zich een blank vel papier, en er trok ken wellicht voor het eerst in de achtendertig jaren van zijn leven rimpels over zijn voorhoofd. Begrijpe- lijk, want wel voert Jan iedere dag, u<= ftm-WH gaan. ™.Jn geiuigen spreaen rocn ne van s morgens zeven tot s avonds Jan Bruggeman, deltawerker op de Tn heeft gekoesterd. Tot zolang bewaart waarheid." De oude heer reageerde zes irur, alle mogelijke manoeuvres bouwput in het Haringvliet. Met ne- if_lahan ill jJhp HinïS de Dom van Utrecht zijn geheim, wat te snel. want de kantonrechter met een vijftons kraanwagen in de gen groten der aarde geeft hij zijn 8g f ?aarmi,- iSairi^«lictor, waarvan hij hoopt, dat in elk geval was het met de getuigen eens en ont- bouwput van het Haringvliet uit, visie op de ontwikkeling van de, m 1 j* Jff' TlDimmen het zal beleven, het mo- sloeg hem van rechtsvervolging, maar het hanteren van een vulpen luchtvaart vanaf heden tot het jaar a]_ rL Ha_rvfinriipfl Lm ment' waarop de sluier dat is de op een wit stuk papier valt hem on- 2000. Eerst over een en veertig jaar naar schubert en Mozart loden mantel zal worden verhrn- Andere meningen. loden mantel zal worden verbro ken en met negen andere kopstuk ken dat van Jan Bruggeman te voor schijn zal komen. De 51-jarige Utrechtenaar zou op de Hoge Rijndijk bij een verkeersop- v. rr i i i _ii Wd-teHIldlIlDU, O OKI. 10 U stopping te laat hebben gereageerd. rabaja; BONITA passeert 4 okt. Miami waardoor hij het verkeer m gevaar „aar New York; DIEMERDIJK 5 okt. Na de ramp van 1 februari 1953 „Dt hoop, dat zij het lezen kunnen' 5efftJ..]S"®gfl?an eer?t Saw€*"kt bij lacht Jui, als hij in zijn verbeelding bracht, althans volgens het proces- van Londen naar Antwerpen; DINTEL- het dijkherstel van zijn eiland. Hij zoon Dimmen op dat ogenblik tussen verbaal. „Zo is het niet gegaan. Ik DIJK 5 okt. te Balboa; ENA (t) 5 okt. reed zand en bitumen voor de nieuwe zulke deftige heren aan de voet van ben rustig langs de kant gaan staan van Punta Cardon naar Guayaquil; enige handarbeider tussen de tien maar ook de jongen donderdag mee Zuiddijk. Toen de dijken klaar waren de Utrechtse Dom ziet als waartussen en ben bovendien niet eens door de GROOTE KERK 6 okt. te Port Said; mensen, die zijn uitgenodigd om, ter zal mogen naar Utrecht. De heren zag hij de kans voor gelijksoortige hij, zijn vrouw en zijn kind zich don- politie verhoord" aldus de veront- GUINEEKUST 5 okt. te Abidjan; KA- mers de enige Nederlander en de staan, dat niet alleen zijn vrouw, „Maar het groeit als vanzelf. gaat doormaken. De nacht kende het geheim. Terwijl Goedereede in de aller diepste rust verzonken lag en de naohLelijke stilte alleen op gezette tijden doorbroken werd door de sla gen van de klok in de domtoren overblijifisel uit een tijd toen Goede reede nog een echte goede rede was mand!" verklaart Jan, maar uit een en dat is al een eeuw of zes geleden volgende uitlating begrijpen wij dat duwde Jan Bruggeman zijn pen hij stoutmoedige gedachten gehad over het papier en keek hij in de moet hebben toen hij zich tot voor toekomst. Wat hij gezien heeft en spellen zette, welke fantasieën hem door het hoofd speelden, dat zullen van het tegen- ..Als je tien jaar geleden tegen mijn woordige geslacht niet zo heel velen oude vader had gezegd: in 1960 rijdt aan de weet komen. Jan zelf mag het Jan met een geweldige kraanwagen zich een geluk achten als hy zijn over de bodem van het Haringvliet, gelegenheid van het jubileum van de van het departement van luchtvaart werkgelegenheid op de bouwput en derdag zullen bevinden. KLM hun visie te geven op de ont- en van de KLM hebben dat verzoek daar heeft hij nu een sterke en kost- wikkeling, welke de luchtvaart vanaf begrepen en ingewilligd. Donderdag bare kraanwagen in zijn stevige heden tot aan het eind van deze eeuw wordt dus een bijzonder moment in knuisten, welk voertuig hem is toe- de levens van deze drie mensen, iets vertrouwd door zijn principalen, die dat hen nooit meer uit gedachten zal Jan bobben leren kennen als een gaan en daardoor zij zich steeds op stoer werker, met verantwoordelijk- een bepaald punt in de,toekomst zul- neidsgevoel en brede belangstelling, len richten. eigenschappen, die er toe leidden, dat juist hij werd gekozen uit de honder den deltawerkers om met de Koning der Belgen, de president-directeur van Reuter-Londen, de directeur van v, k geschreven en voorspeld de rijksluchtvaartdienst der U.S.A., k» da vertel ik nooit en tegen me- de rect0r magnificus van de univer- EETHOEKEN 30 sóórten van 140.— tot 850.— T00NKAMERS DREEF Surgsteeg 3-5-12 Nieuwstr. 1 waardiede vprd Het was inderdaad LINGA (t) 4 okt. van Curacao naar wel waWrïf^d il So Baltimore; KAROSSA 5 okt. van Timor wel wat vreemd gegaan met de ten naar sorong; KELLETIA (t) 5 laste legging en conform de eis, volg- okt. van Beykoz naar Iskenderun; KO- de dan ook vrijspraak. NINGSWAARD (t) 5 okt. van Punta Een 68-jarige monteur uit Leimui- Cardon naar Buenos Aires; LAARDER- den was ten laste gelegd, dat hij op KERK 5 okt. te Antwerpen; LAREN- het kruispunt Gangetje-Breestraat BERG 6 okt. te Freetown; LINDE- met zijn auto geen voorrang had ver- 5 okt_' te, Londen'. LISSEKERK leend aan 't verkeer op de Breestraat ^om-rok" t t» rw„i5r nirri TNirior-.o v>„+ JjUMBUK 4 okt. te Cristobal; LOUIS Tijdens het onderzoek ter zitting, lantz 4 okt. te Emden (verb.); MAR- bleek, dat verd. wel de nodige ver- NELLOYD 5 okt. te Kuwait; MOHAM- warnng ter plaatse had veroorzaakt MED REZA SHAH (t) 6 okt. te Ant en wel zodanig, dat een draaiorgel werpen; NEDER ELBE 6 okt. te Suez; tegen zijn auto opreed en deze be- OOTMARSUM passeert 5 okt. Keywest (Advertentie), schadigde, doch dat hij wel voorrang naar Mobile; ORANJE 6 okt. van Mel- had verleend, als was het op het bourne naar Sydney; ORION 5 okt. van nippertje. Hij werd dehalve vrrge- f at* «?atvtra5 októ te fervn??en^om VieTdldraaiern--et gapore naar Pon ^ettentam; SCHIE vervolgen voor de schade aan mijn 5 okt. Van Rhodos naar Eleusis; SILIN- auto vroeg de monteur nog tot slot. DOENG 5 okt. van Hollandia naar Biak Het antwoord luidde ontkennend. STANVAC TALANGAKAR (t) 6 okt. te Buatan; TAMARA (t) passeert 5 okt. Algiers naar Isle of Grain; TJIBANT- JET 5 okt. te Dar es Salaam: VAN Een 30-jarige radio-monteur zou NOORT 4 okt. van Hongkong jcnien ais mi zun Hoewel ook gisteren een groot aan- had opgegeven en een tweede pennevrucht weer onder oeen kriiet dat zou de goeie man je voor gek tal verdachten verstek liet gaan, proces-verbaal volgde vanzelfspre- met zijn motorrijwiel op het voetpad Sin.gab°r®; WONOGIRI 5 okt. te Cebu. want dan zal hij de leeftijd van 78 verklaard hebben. hebben de kantonrechter, mr R. de verd. aan- hebben gereden, omdat de rijweg was ACILA(t) 5 okt. van Curagao jaar moeten bereiken en zal hij in Bruijn en de plv. kantonrechter mr vankelijk, dat de verbalisant naar opgebroken. „Dat is niet waar" aldus naar Brisbane; ALAMAK passeert 5 het laar mi de reis moeten herhalen En kijk nu maar eens op de bouw- W. Koning, nog een respectabel aan- naam had gevraagd, doch deze de monteur. „Ik bezit geen motor- okt. St. Pauls Rocks naar Las Pal- dfe h^(^donderda?^3okto^1»9 put: dat is voor ons al helemaal geen talzaken behandeld en duurde de rijwiel en wasop de fiets" De monteur mas; ALGENIB 5 okt. van Santos naar Utrecht gaat maken om aanwe zig te zijn bij het inmetselen van zijn ^ei»maaJ oktober 195Q put: dat is voor ons al helemaal geen «feirior v wonder meer: 't Is een machtig kar- .ng', e€n ^orte middagpauze, laar 't groeit als vanzïlf en tot klokslag zes uur. Het aantal over- bet 0ptreden officier, mr E. v. d. Schans, laakte rekende op vrijspraak, doch zijn zaak naar Montevideo; ALHENA 4 okt. groeit als vanzelf en 101 zes uur. net aantal over- bet optreden van verd. op scherpe werd aangehouden om de verbalisant van Vitoria naar Ilheus; ALIOTH hop kar dat ander<? metzovpplma- tredingen behoorde merendeels tot toon en eiste twee boetes van resp. in deze te horen. passeert 6 okt. Madeira naar Las Pal- „stuk, tegelijk met die der andere aal zov«' de categorie .kleine raken" en de en 25 subs. 13 dagen totaal. De De 18-jarige wieliijdster had op mas; ALNATI 5 okt. van Santos naar chines en zulke knanne konnen. Je - plv. kantonrechter sloot zich hierbij dezelfde plaats als de monteur met Buenos Aires; AMSTELDIEP 5 okt. aan en vonniste conform. haar rijwiel op het voetpad gereden, van Panama naar Curasao; ARCA „Ik deed het onbewust", aldus verd. 6 okt. van Trinidad te Curagao; AR- „U zal wel geen zin hebben gehad om TEMIS 5 okt. rede Point a Pitre; y_ te gaan lopen" merkte de kantonrech- ASTRID NAESS 6 okt. te Aruba; ^cwv^gg Cgggo^,5 a—.e, „vva.it Cg ggg««.b^ 6WUVU1U de gedragingen van de 24- Ook de 23-jange Katwqker, die te- ter op. Neen dat was het niet. Dan BAWEAN 6 okt. van Port Said naar lopen hier wel oude mannetjes rond, derneming, die de toekomst van het Jar*ffe ia®Ieer<*®r Leiden waren de recht stond omdat hij met een huur- heeft u dus over een afstand van ca Napels; BILLITON 5 okt. te Los An- maar het kerkhof heeft veel meer gehele Nederlandse volk raakt. jga_an 50 meter „bewusteloos" over dat voet- gel es; BLITAR 5 okt. van Marseille gasten". Doch opgewekt vervolgt Lij: negen visionnairs, in een loden ko- knappe koppen? Je "LVby Van ker en in de voet van de Utrechtse ^al eens f;ien eer we veertlS J331" ver- tot 15.terwijl ook een aantal on- Dom. r zl^n" verwachte vrijspraken voor de nodige ,,'t Zal wel een wonder zijn als ik Uit die woorden spreekt de trots variatie zorgde, dat haal", zegt Jan met een voor hem vamvege het feit, da; Jan zich in dit ongewoon ernstig gezicht, „want er machtig werk gemoeid weet, een on- Diep in de beurs zijn!" en daarbij kijkt hij met vader- chinist willen kiezen. Zijn ideaal lUk welgevallen naar zijn zoontje, elf varen. Dat zit de Goereeërs nog in niet legitimeren en gaf maar een geslipt op het gladde wegdek." Vol- 2 den jaar oud en in de vijfde klas op de het bloed. En daar komt dan nog een naam op. De verbalisant zag toeval- gens de politie echter reed verd. min- school van meester Van Ereemen. ideaaltje bij: kok, eten klaar maken lig een zakboekje uit de zak van verd. stens 80 km/u en was het wegdek Die kleine Dimmen betekent alles voor een gehele scheepsbemanning, steken en daarop kwam een andere prima in orde. De officier eiste dan voor 't echtpaar Bruggeman-Van Dam Dat zou voor Jan je ware zijn. Want naam voor. Bij nader onderzoek ook 75 boete subs 20 dgn en de plv. en daarom heeft Jan er zeer op ge- kokkerellen is z'n hobby. Als hij eens bleek, dat verd. inderdaad een valse kantonrechter vonniste conform. Het begon in Odeon Toen ver na het middernachte lijk uur op de Beestenmarkt een oploopje ontstond, maande de po litie de nieuwsgierige voorbijgan gers tot doorlopen. Een 38-jarige Leidenaar wenste hieraan geen ge volg te geven. Toen dc verbalisant hem wilde bekeuren, gingen een 15-tal knapen zich ormee bemoeien en verd. maakte van de gelegen- f 3000 boeie TWh h.H V*M. reed op -n motor zonder daar „snjjden en een tegenligger had ge- pad gereden aldus de officier. Met naar Duinkerken; CALTEX LEI- Als Dimmen er dan maar bij zal rijbevoegdheid te bezitten. raakt, zal diep in zijn oeurs moeten een verlegen glimlach gaf verd. te DEN (t) passeert 5 okt. Ras al Hadd ziin!" en daarbii klikt hli met vider- lïfATu Bj. _,jn aanhoudin„ knn ,H 7=„v had^érXenWeerde' d,tke™en' dat haar verweer inderdaad n,aar Abadan; CAMEROUNKUST 4 Bij zijn aanhouding kon hij zich had gereden en beweerde, dat hij was zwak was. Het kostte haar 4 subs okt. van Lagos en 6 okt. te Duala; ,1„. ia.iiti.aH. -- -'-JJ-3-1- - CARTAGO 6 okt. te Cristobal; CO- RILLA (t) 5 okt. van Calcutta naar Pladju; EEMDIJK 3 okt. van Hous ton naar Le Havre; FRIESLAND 5 okt. van Trinidad naar Kaapstad; JAPARA 6 okt. te Londen; JASON 5 okt. van Miami naar Fort Liberte; KAMPERDIJK 5 okt. te Antwerpen LEKHAVEN passeert 5 okt. St. Pauls Rocks naar Las Palmas; LIEVE VROUWEKERK 5 okt. van Marseille naar Port Said; LUTTERKERK 6 okt. te Basrah; MIJDRECHT (t) pas seert 5 okt. Bizerta naar Paulsboro; NIAS 6 okt. rede Salaverry; NIEUW AMSTERDAM 6 okt. te San Thomas; De politierechter te Haarlem heeft BAPENDRECHT (t) 6 okt. te Istan- ■>-" v«ji ut g ti tg en- e_ bul; PHILINE (t) 6 okt. van Suez heid gebruik om „aan de haal" te de 56"Jarige Amerikaanse majoor- naar Mena; POSEIDON 6 okt. te Ma- gaan. Hij werd achterhaald en vlieger J. G., (afkomstig uit Speed- racaibo; PRINS DER NEDERLAN- kreeg nu twee proces-verbalen te- wav in de staat ïndiana) werkzaam DEN 6 okt- te Trinidad; PRINSES gelijk. In Zijn requisitoir hekelde V wertaaam IRENE 5 okt. Belle Isle Aaar Rotter- de officier het gedrag van verd. op als vliegtuiginstructeur op Schiphol, dam; PRINS WILLEM VAN ORAN- zeer scherpe toon en eiste in totaal veroordeeld tot een boete van 3000 JE 6 okt. van Le Havre naar Mon- 45 boete subs. 15 dgn. Het ver- b maanden hechtenis nmdat treeali PYGMALION 5 okt. van Li- maan van de >.-lv. kantonrechter SUDS' mee maanden hechtenis omdat kata naQr Tanger; RANDFONTEIN was niet minder duidelijk en het hlJ dronken een auto had bestuurd 5 okt. van Kaapstad naar Port Eli- vonnis luidde conform. op 30 september j.l. in de Haarlem- sabeth; RIJNDAM 5 okt. van New Niet gezien mermeex. De officier van jnstitie had gg* p^eert^rRw^naM AnU een gevangenisstraf van drie weken werpen; SLOTERDIJK passeert 5 geëist. okt. Sable eiland naar New York; STAD AMSTERDAM 6 okt. te Free- Twee dagen nadat de instructeur town; STENTOR 6 okt. te New York - 4 op het vliegveld Schiphol was aan- TARAKAN 5 okt. te Houston; fietser klem kwam te zitten en op gekomen om vliegers van de KLM TEXEL 6 okt. te Hull; TJINEGARA het troitoir terecht kwam. De brom- jes geven met het nieuwste vlieg- 5 okt. te Rio de Janeiro; VAN fietser kwam met de schrik vrij, doch tujg Electra, reed hij per auto op de WAERWIJCK 6 okt. te Melbourne Zü<n brommer vloog in brand. De Kruisweg. Een bestuurder van een verwacht; WONOSOBO 5 okt. van chauffeur had, aldus zijn verklaring, vrachtauto zag hem slingerend over P°rt Said naar Venetië; ZEELAND niets gemerkt en kon zich niet in- de weg rijden en waarschuwde de 5 okt. van Djibouti naar Suez; denken, dat hy zo roekeloos had ge- politie, waarna J.G. werd aangehou- ZUIDERKERK 5 okt. van Le Havre reden. Een tweetal getuigen spraken den. De politie was van mening, dat naar Marseille; ZUIDERKRUIS pas- echter zeer in zijn nadeel en naast de de autobestuurder naar drank rook en seert 5 okt. Kaap Race naar Amster- schadevergoedmg aan de bromfiets noemde zijn gang „wankel." De man dam; ALMKERK 6 okt. te Rotter- zal hy dan ook nog, geheel conform verklaarde in tien uur tijds tien gla- dam; ANDIJK 5 okt. te Rotterdam; de eis, 40 boete subs 10 dgn moeten zen whisky te hebben gedronken en CASTOR 5 okt. te Rotterdam; NA- opbrengen. zej verder „wankel" te hebben ge- NUSA 5 okt. te Amsterdam; PRINS De 72-jarige Noordwijkse haring- lopen omdat hjj de afgelopen drie da- WILLEM TWEE 6 okt. van Rotter- handelaar zou op de Zeeweg met zyn gen weinig nachtrust had genoten, dam naar Montreal; SEVEN SEAS vrachtauto links af zyn geslagen zon- Volgens de verdediger kan de Ame- 5 okt. van Rotterdam naar Quebec; der richting aan te geven en zonder rikaan bij de KLM moeilijk gemist STAD DELFT 5 okt. van Rotterdam acht te slaan op een bus, die hem wil- worden en hij verzocht een boete op naar Antwerpen STAD MAASSLUIS de passeren. Een aanrijding volgde en te leggen, waardoor de man zijn werk 5 okt. te IJmuiden; VIVIPARA (t) de oude heer werd aansprakelijk ge- op Schiphol kan voortzetten. 5 okt. te Rotterdam. Een 27-jarige chauffeur uit Voor schoten nam met zijn vrachtauto en aanhangwagen een bocht in de Veur- seweg al te krap waardoor een brom- Maandag vond in de biljartzaal „Odeon" in Den Haag, waar veertig jaar geleden het eerste kantoortje van de toen nog zo kleine K.L.M. gevestigd was, de officiële verkoop van de eerste KXJVf. herdenkingspostzegels plaats. Na de verkoop van de eerste zegels werd aan de eigenaar van „Odeon" een herinneringstableau aange boden waarop een aantal van deze zegels zijn aangebrn cht V.Lnj.: prof. ir. G. H. Bast, directeur generaal P.T.T. ir. L A. Aler, pres.-directeur K.LJVL, de heer van Mourik, eigenaar „Odeon", dr. ir. Damme oud-directeur P.T.T., de heer L. T. H. Hooi boom, hoofd-directeur P.T.T., mevr. Plesman met haar kleinzoon.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1959 | | pagina 8