Scherp
Ruim drie ton voor verbouwing
Joods weeshuis te Leiden
Nieuw onderdak
voor G.G.D. en E.H.D.
89 Bejaarden ontvangen een gastvrij
onderkomen in centrum Witte Rozenstraat
40 Jaar bij de
HCW-Leiden
van
P.J.M. Raaphorst nam afscheid
H. Hartschool na 30 jaren
Slaapkamers
DINSDAG 29 SEPTEMBER 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Men zal zich herinneren dat de
Leidse raad in 1951 reeds besloten
heeft tot de aankoop van het voorma-
voorzienings-installatie, sanitaire in
stallaties,, een gasinstallatie en een
telefoon-installatie moeten worden
aangelegd, terwijl ook de elektrische
installatie geheel zal moeten wor
den vernieuwd. Tevens dienen in het
gehele gebouw de vloerbedekkingen
te worden vernieuwd en de wanden
en de plafonds te worden gestuca-
doord, gewit of geverfd. Tenslotte zal
lige Israëlische Wees- en Doorgangs-1 het gebouw voor een groot deel van
huis c.a. aan de 'Roodenburgerstraat nieuw meubilair moeten worden voor-
te Leiden. Het was de bedoeling in j zien.
dit gebouw de Gemeentelijke Genees
kundige- en Gezondheidsdienst onder
te brengen.
Deze dienst is thans zeer onvol
doende gehuisvest in het perceel
Nieuwe Mare 13a. Vanzelfsprekend
zal een groot aantal voorzieningen
moeten worden getroffen, teneinde
het aangekochte pand aan zijn be
stemming te doen beantwoorden. De
directeur der Gemeentewerken heeft
hiertoe, in nauw overleg met de di
recteur van de Gemeentelijke Genees
kundige- en Gezondheidsdienst, een
plan opgemaakt.
Volgens dit plan zullen op de be
gane grond o.m. worden ingericht:
kamers voor de directeur, diens secre
taresse, de administrateur, het admi
nistratieve personeel, de bedrijfsarts
en de keuringsarts, alsmede twee on-
derzoekkamers, een röntgenkamer,
een laboratorium, een slaapkamer
voor het personeel van de eerste
hulpdienst, kamers voor de sociaal-
medische dienst en ten behoeve van
de voor- en nazorgdienst voor gees
teszieken, en twee wachtkamers. De
eerste verdieping van het gebouw
zal o.m. omvatten: 3 kamers voor de
schoolartsen, 3 kamers voor de assis
terende zusters, een kamer voor de
schooltandvoorziening, twee wacht
kamers en een vergaderzaal biblio
theek.
Op de tweede verdieping zullen o.m.
worden ondergebracht een kamer
voor de school-maatschappelijke
werkster en een leslokaal voor de
E.H.B.O., terwijl de zolders tot ma
gazijnruimte zullen worden inge
richt. Voorts zullen een centrale ver-
warmingsinstalaltie, een warmwater-
Vergeel de zieken
niet op de dag
dat gij geniet
Wederom zal op 3 oktober
onder bovenstaand motto een
collecte worden gehouden door
het Prinses Irene Fonds voor
ontspanning in ziekenhuzen, sa-
natoria en psychiatrische inrich-
tingen; een ontspanning die niet
alleen zeer welkom doch ook
dringend noodzakelijk is.
Wederom doe ik een beroep
op U om die dag eens extra gul
te zijn voor Uw zieke medemen-
sen. Vooral kunt U helpen door
di«>dag een enkel uurtje' te hel
pen bij de collecte. Eén uurtje
van de ruim achttien feesturen
tellende dag is toch niet te veel
gevraagd.
Geeft U daarvoor op bij mij,
aan het stadhuis Vismarktzijde
te Leiden. Ook op 3 oktober is
dit mogelijk.
Wethouder J. C. van Schaik
De kosten van uitvoering van het
plan worden in totaal geraamd op
ƒ344.175.
Mede naar aanleiding van het ad
vies van de commissie voor de Ge
neeskundige- en Gezohdheidsdienst
zijn in het plan enige wijzigingen
aangebracht; o.a. zal in plaats van een
gesloten garage een z.g. open gerage
worden gemaakt. Om practische re
denen is het evenwel niet mogelijk
meer ruimte voor de EHBO-instruc-
tie te scheppen, zoals door deze com
missie wordt aanbevolen.
Thans zijn in het gebouw nog eni
ge klassen van de Montessorie-kleu-
terschool gehuisvest. Het kan nog niet
met zekerheid worden gezegd, wan
neer het gebouw geheel zal zijn ont
ruimd en derhalve met de verbou
wing zal kunnen worden begonnen.
Men hoopt dit in de loop van het vol
gende jaar het geval zal zijn.
Kath. Kleuterschool
nabij Voorschoterweg
Het bestuur van de Stichting
Roomsch-Katholieke Scholen te Lei
den heeft medewerking verzocht
aan b. en w. van Leiden voor de
stichting van een kleuterschool met
twee leslokalen en een speellokaal
in Leiden zuidwest.
Ter voldoening aan het bepaalde
in de Kleuteronderwijswet, verklaart
het bestuur, dat de school zal wor
den bezocht door tenminste 60 leer
lingen. In de regel heeft de hier be
doelde verklaring de vorm van een
door de ouders ondertekend stuk.
B. en W. zijn echter van oordeel, dat
in het onerhavige geval de verkla
ring van het bestuur geacht kan
worden aon het desbetreffende wet
telijke voorschrift, te voldoen, daar
de school zal zijn gelegen in een
grote, zioh snel uitbreidende, nieuwe
stadswijk.
Deze wijk is gelegen ten westen
van de Churchilllaan en nabij de
Voorschoterweg. De gemeente Lei
den bereikt hier met haar bebouwing
de gemeente Voorschoten.
potlood
geest
Eind oktober geopend
Wanneer eind oktober de officiële
opening van het Geref. bejaarden
centrum „Huize Groenhoven" aan de
Witte Rozenstraat zal plaats vinden,
berust in handen van het stichtings
bestuur al weer een wachtlijst van
personen, die voor opname gaarne in
aanmerking waren gekomen. Een
teken des tijds, waarin vele groepe
ringen van onze samenleving wor
stelen met de oplossing van het be-
jaardenvraagstuk. „Huize Groenho
ven is een cenrtum, waarin 89 be
jaarden, een gastvrij onderkomen
vinden. Een huisvesting, die hen
reeds direct de indruk moet geven,
dat er niet aan hun zelfstandigheid
getornd wordt. Zij kunnen op hun
kamers er zijn dertien twee en 63
éénpersoonskamers de eertijds hui
selijke sfeer prolongeren.
Met eerbiediging van de zeer soe
pel gestelde regels, rnogen de toe
komstige bewoners hun woonruimte,
waarin ook een vaste wastafel heel
listig is weggewerkt, naar eigen op
vatting, met eigen meubelen, inrich
ten. Bovendien is het een „open-
huis". Elk uur van de dag kan men
het huis verlaten, dan weer binnen
komen of op eigen kamer bezoek
ontvangen, Er is zelfs een regeling
getroffen, dat men zijn gast een war
me maaltijd kan voorzetten.
Met de officiële opening, welke eerst
plaats vindt als alle bejaardden in
„Groenhoven" hun intrek hebben ge
nomen, wordt de kroon gezet op een
stuk bejaardenzorg, waarvoor reeds
ruim 25 jaar geleden 26 september
No. 517. Horizontaal: 1. trots,
bundel, 6. tevens, 7. lidwoord, - - - r~,
maanstand, 10, oude benaming voor vjrlenen ^b«d_rage m het explm-
GEMEENTELIJKE STEUN
De Stichting Nieuw Leids )ieren-
asyl heeft zich tot de gemeente ge
wend met het verzoek voor het jaar
1960 een subsidie te mogen ontvan
gen in de kosten van exploitatie van
het nieuwe Leidse dierenasyl aan de
Besjeslaan te Zoeterwoude.
De ingebruikneming van dit streek-
asiel zal warschijnlijk over een paar
maanden plaats hebben. Hiermee zal
dan een einde komen aan de reeds
enkele jaren voortdurende toestand,
dat in Leiden en naaste omgeving
geen asiel voor dieren bestaat. Ge
durende deze tijd zijn de zwerfdieren
uit Leiden door personeel van de
gemeentepolitie overgebracht naar
het asiel „Dierenzorg" in Wassenaar.
Voor het vergoeden van de diensten
van dit asiel stelde de raad enige
malen een jaarlijks krediet van
500,beschikbaar. Deze uitgaaf
kan nu vervallen, daar het nieuwe
asiel de zorg voor de zwerfdieren uit
Leiden op zich wil nemen.
In afwachting van nader over te
leggen ervaringscijfers inzake de ex
ploitatie van het nieuwe asiel zou de
liter, 11. voorzetsel, 12. optelling, 13.
bloeiwijze, 14. vis, 16. ader in hout,
of marmer, 17. familielid, 18. gem.
in Gelderland, 19. rund, 20. taaie
aardsoort, 22. bereide dierenhuid, 23.
heden, 24. verscheurend dier, 25. te
ken in de dierenriem.
Verticaal: 1. veelhoek (meetk.),
2. kledingstuk, 3. algemeen kiesrecht
(afk.), 4. mandje, 5. jongensnaam,
7. bout van varken, 8. artikel van
een wet, 10. kan men uit drinken,
11. wat gesproken wordt, 12. zoon
van Noë, 13. plaats in N. Brab., 15.
godin van de dageraad, 16. telwoord,
18. zwak, 20. water in Z.-H., 21.
drank, 22. lidwoord (Fr.), 23. voor
zetsel.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 516. Horizontaal: 1.
gom, 3. pence, 8. ed, 9. mantel, 10.
benard, 12. D.S., 13. aat, 14. ge. 15.
daar, 17. kers, 19. nr, 20. pel. 21.
st, 22. aardig, 24. pollak, 26. er, 27.
ander, 28. are.
Verticaal: 1. gebed, 2. ode, 3. part,
4. end, 5. N.T., 6. ceder, 7. els, 9.
maar, 11. naar, 14. geld, 16. Anton,
17. kerk, 18. Segre, 20. paar, 21. spa,
22. ale, 23. Ier, 25. Ld.
tatietekort kunnen worden gesteld
op maximaal ƒ2.000,hetgeen B.
en W. na vergelijking met gemeente
lijke bijdragen aan soortgelijke in
stellingen elders redelijk voorkomt.
Leidse Agenda
WOENSDAG, 30 SEPTEMBER
Leidse Assurantieclub. Lezing over
„Bedrijfsvormen", In den Vergulden
Turk, 8 u nam.
Rozenkranstocht, St. Petruskerk
8 uur nam.
DONDERDAG, 1 OKTOBER
Zangdienst 3 Octoberviering m.m.v.
Theo Olof en Adr. Blankenstein, Pie
terskerk, 8 u nam.
VRIJDAG, 2 OKTOBER
Taptoe 3 October-viering. Aanvang
half acht.
ZATERDAG, 3 OKTOBER
Programma der feestviering: zie
„Feestwijzer".
APOTHEKERSDIENSTEN.
Geopend Zuider-apotheek, Lammen-
schansweg 4, tel. 23553.
1923 de basis in het Geref. Rust
huis aan de Hooigracht werd gelegd.
25 Jaar heeft men het aan de Hooi
gracht „uit weten te houden", reeds
in de laatste wereldoorlog werden
plannen tot expansie ernstig onder de
loep genomen. Het moest helaas bij
plannen blijven. Zodra men echter
in 1945 in ons land aan wederop-
bouwplannen ging denken, kregen
ook de plannen tot bouw van een ge
reformeerd rusthuis vastere vorm.
Onder leiding van de heer C. Kralt
werd een bouwcommissie gevormd en
in 1948 lag een schetsontwerp op ta
fel. Drie jaar later was reeds een stuk
grond zij het nog van bescheide
ner omvang dan thans het geval is
voor de bouw aan de Witte Rozen
straat gereserveerd.
Leiden, dat met de opening van dit
centrum een eerste stop zet op de
weg van moderne bejaardenzorg, is
er nog niet. Straks zullen ook nog
een gemeentelijk, een hervormd en
een rooms-katholiek centrum, waar
toe reeds lang plannen bestaan, ver
wezenlijkt moeten worden.
Dames- en Herenrijwielen 1 89.-
Fa. DUSOSWA - LEIDEN
(Advertentie.)
COMMISSIE VAN TOEZICHT JUBILEUM O. VAN DONKERSGOED
BEDRIJFSTECHNISCHE SCHOOL
Maandag j.l. herdacht de heer O.
van Donkersgoed het feit dat hij 25
jaar aan de N.V. Nederlandsche Ro
togravure Maatschappij verbonden
was.
Ter viering van dit jubileum had
de directie, de staf en vele collega's
van de heer Van Donkersgoed in de
cantine van het bedrijf uitgeno
digd.
Nadat de jubilaris, die vergezeld
was van zijn echtgenote en dochter,
door de jubileumcommisise was bin
nengeleid, richtte directeur J. C.
Stafleu woorden van waardering tot
de jubilaris, die als voorman van de
afdeling etserij in het bedrijf werk
zaam is. Hij prees o.m. de heer Van
Donkersgoed om zijn grote ijver en
liet zijn woorden vergezeld gaan van
een enveloppe met inhoud.
Namens het personeel huldigde de
heer W. Streef land de jubilaris in
dichtvorm. In het gedicht dat door
deze spreker werd voorgelezen kwa
men vele momenten voor, die betrek
king hadden op het werk van de heer
Van Donkersgoed in 't bedrijf, maar
ook op de hobby's van de jubilaris.
Met vele wensen voor de toekomst
bood hem een fraaie vulpen-set aan.
Namens de directe collega's sprak
de heer A. van der Kaay de jubi
laris toe.
De heer Van Donkersgoed, zeer on
der de indruk van deze huldiging,
dankte allen, en wel in het bijzon
der de directie voor de hartelijke en
stimulerende woorden tot hem ge
sproken, alsook voor de fraaie ge
schenken die hij in ontvangst heeft
mogen nemen.
In de raadsvergadering van maan
dag a.s. zullen leden worden be
noemd van de commissie van toe
zicht op de Gemeentelijke Bedrijfs-
teohnische School.
Voorgesteld worden de hoofden
van school, de heren J. P. Wilter-
dink en J. van Leeuwen, ir J. J. P.
van Hoek en C. F. A. Meerpoel na
mens de Kamer van Koophandel, ir
H. E. Kruyt, ir A. van Driel, A. J.
Frèrejean en I. Coster.
Bananenstokerij aan
DE ROOSEVELTSTRAAT
I.v.m. de voorgenomen bouw ter
plaatse van een bananenstokerij
met een daarbij behorende boven
woning, heeft de heer Chr. Pasma te
Leiden, verzocht van de gemeente te
mogen kopen een perceel industrie
terrein, groot 490 m2, gelegen aan
de Rooseveltstraat. Met adressant is
overeenstemming bereikt omtrent
de verkoopprijs van 25.- per m2
(bouwrijp en opgehoogd tot n.a.p.).
Zaterdag was het 40 jaar geleden,
dat de heer A. A. Griffioen in dienst
trad bij de N.V. Hollandsche Con
structiewerkplaatsen te Leiden.
De jubilaris, die vergezeld was
van zijn echtgenote en de jubileum
commissie, werd in het ontspannings
lokaal toegesproken door de heer J.
J. Epskamp, procuratiehouder der
Vennootschap, die in een geestig
speechje de vele verdiensten en kwa
liteiten van de jubilaris schetste. De
heer Epskamp haalde nog enkele
herinneringen „uit de oude doos" op
en ook enkele voorvallen, welke de
heer Griffioen in zijn functie van
verbandmeester heeft meegemaakt
en welke hij, op de hem typerende
wijze oploste.
De heer Epskamp besloot met de
wens uit te spreken, dat de jubilaris
nog lange jaren met zijn echtgenote
mocht blijven genieten van een wel
verdiende rust, en tevens zijn ge
deeltelijke taak, welke hij in het be
drijf nog heeft, kon blijven vervul
len. Namens het Beambtenpersoneel
bood de heer Epskamp een polshor
loge aan.
Hierna werd nog door diverse
sprekers het woord gevoerd o.a. door
de heer Th. Meertens, een collega
van de jubilaris, de heer C. D. Riet
man, namens de personeelsvereni
ging, en de heer Mooten namens de
Jubileumcommissie van de N.V. Ne
derlandsche Electrolasch Mij.
Alle sprekers lieten htm toespraken
vergezeld gaan van prachtige ca-
deaux of bloemstukken.
Tenslotte bedankte de heer Grif
fioen mede namens zijn echtgenote
voor de vele blijken van belangstel
ling, welke hij op deze prachtige dag
reeds had ondervonden.
De huldiging verplaatste zich hier
na naar de directiekamer, waar de
jubilaris door de directeur, de heer
ir. E. F. Bongaerts, hartelijk werd
toegesproken en hem de gebruike
lijke enveloppe met inhoud werd
overhandigd en men nog enige tijd
gezellig bijeenbleef.
Samenwerking ouders-school onontbeerlijk
In de jongensschool aan de Os- en
Paardelaan werd gisteravond in be
sloten kring afscheid genomen van
de heer P. J. M. Raaphorst, in ver
band met diens benoeming tot hoofd
der school te Hoofddorp.
Kapelaan J. A. M. van Adrichem,
die 10 jaar catechismusles in de klas
van mijnheer Raaphorst had gege
ven, was hem zeer dankbaar voor
zijn medewerking bij de godsdiens
tige vorming der schooljeugd. Ook
namens pastoor J. A. van Kleef, die
in verband met aangelegenheden be
treffende het ziekentriduum verbin
der was persoonlijk aanwezig te zijn,
over het vele opvoedende werk van
de heer Raaphorst gedurende de 30
jaren, die hij in de parochie van
O.L. Vr. Hemelvaart en St. Jozef
werkzaam geweest is. Met name zijn
belangstelling voor de H. Mis met de
kinderen.
Mede namens hun klasgenootjes
kwamen Sjaak Priemus, Ben Hagen
en Jan Prenen een vulpen aanbie
den met een geestig gedicht, ge
schreven door de heer J. A. van Re-
mundt van het Oudercomité.. Laatst
genoemde hield tevens de „afscheids-
predikatie", waarin ernst en luim
zich mengden.
De heer J. G. L. Lippits, hoofd
der jongensschool, verontschuldigde
de afwezigheid van een vertegen
woordiger van het Stichtingsbestuur
wegens een vergadering en bracht
waardering en dank namens dit be
stuur. Hij noemde de heer Raaphorst
een vriend en een kundig en prettig
collega. Hij z\j ook dat de jongens
hem graag mochten. Namens zijn
collega's bood hij een grammofoon
plaat, het pianoconcert van Grieg,
aan.
De heer A. J. G. Hertogh, hoofd
der aangrenzende meisjesschool,
wenste zijn scheidende collega van
harte geluk met diens benoeming en
schonk hem namens zijn leerkrach
ten een dikbuikige fles wijn en si
garetten.
De heer A. Buis. voorzitter van het
oudercomité, overwoog dat de heer
Raaphorst na zijn verhuizing ver
schillende dierbare Leidse plekjes en
evenementen, zoals het springen van
het fontein op 3 oktober, zou missen
overhandigde daarom namens de
ouders een prent in lijst, voorstel
lende de Mare en de Marekerk van
Burgerliike Stand
Geboren: Geertje dr van J. de
Jong en G. Kuijt. Theresia Maria dr
van J. M. Krol en M. W. J. Schalks.
Hendrik zn van A. van der Zeeuw
en W. van Duijl. Louise Francisca
dr van J. C. Gaijkema en A. v. Dijk.
Alexander Ferdinand Benjamin zn
van L. B. Oet en M. A. den Otter.
Ronald Rudolf zn van W. Oudshoorn
en J. C. G. Ciere. Margaretha Eliza
beth dr van A. J. eBrger en M. M.
Dijkstra. Maria Bernardina Johanna
dr van F. G. Korenhof en J. M.
Driessen. Paulina Maria dr van G.
H. van der Meijden en J. H. Kruize.
Hendrik zn van L. van Delft en J.
van Egmond. Johnny zn van H. A.
Brederode en S. van Dijk. Wilhel
mus Hendricus Jacobus zn van H.
Stubbe en B. M. van Herwijnen.
Janos Joachim Imre zn van M. V. de
Tyssonsk en A. J. Pijpers. Michon
zn van N. Bourgeois en F. Hoedema-
ker. Erik zn van J. B. van den Bergh
er, A. P. G. Spaans. Jacobus zn van
G. van Egmond en J. de Jager. Ma
rijke dr van J. ink en J. M. Schaaf -
stra.
Overleden: W. E. de Man 74 jr
man. K. Ouwerkerk 71 jr man. M. F.
van der Lof 77 jr echtgenote van A.
Geerlings.
Gehuwd: B. J. van Egmond en A.
L. van de Water.
De maandelijkse bijeenkomst van
Sancta Veronica wordt gehouden
donderdag 1 oktober van, 2.30 tot
5 uur, in de Jrolijcke Arke, Pieters-
kerkkoorsteeto 15. De dames worden
vriendelijk verzocht materiaal te ko
men halen om te jreien of naaien
en alles wat klaargekomen is, in
te leveren.
enige eeuwen terug. Rond het schil
derij geschaard gaf de heer Raap
horst aan collega's en comité een
geschiedenislesje weg betreffende
deze kerk en het ontstaan van de
Hartebrugkerk. Hij dankte, zeer on
der de indruk, alle aanwezigen, elke
spreker beantwoordend. Hij vroeg
welwillende absolutie indien hij bij
zijn afscheid iemand mocht hebben
vergeten.
Via het oudercomité dankte hij
de ouders van wie hij veel mede
werking had ondervonden. Hij ver
zekerde met nadruk dat het werk
van de leerkrachten reeds voor 50
a 60% is geslaagd, indien de ouders
medewerking en belangstelling to
nen voor de schoolopvoeding en het
onderwijs. „Het gaat niet" zo zei hij,
„zonder die medewerking en belang
stelling", en getuigde, dat de taak
van de onderwijzer vooral geen lauw
baantje betreft. Hij gevoelde zich
zeer vereerd met dit afscheidsfeest
en memoreerde dat, evenals de kin
deren een aanmoediging op zijn tijd
nodig hadden, ook de onderwijzer
soms behoefte heeft aan een bemoe
digende slag op de schouder.
De school mag niet worden be
schouwd als een apart opvoedings
instituut, de onderwijzer niet als een
vreemde. Hij vond het gelukkig, dat
in de laatste jaren een band gegroeid
is tussen ouders en leerkrachten, dat
de onderwijzer als het ware een
stukje familie geworden is van de
ouders. Daardoor is het mogelijk in
samenwerking het kind tot 'n deug
delijk christen op te voeden voor de
maatschappij en de eeuwigheid.
Hij roemde teamgeest onder het
personeel, dankte speciaal voor de
belangstelling vanwege de meisjes
school en was oprech'. blij geweest
met het medeleven tijdens zijn ziek
te door zijn jongens, die hem met
bezoek, briefkaarten en briefjes,
hadden weten op te monteren.
Tot slot spoorde hij de ouders aan
te blijven vechten voor het behoud
van de katholieke school met zoveel
moeite, geld en offers door onze
voorouders verkregen.
Er heerste op deze afscheidsbijeen
komst een prettige, ongedwongen
stemming, onder de eminente leiding Met een gebroken arm "m oest hii naar
van de heer A. Buis. het ziekenhuis worden gebracht.
Zoals wij reeds meldden was het
Leidse aannemersl edrijf Assië en de
Water bij een onlangs c'c or architect
ir. J. J. v. d. Eng van het architec
tenbureau ir. J. A. L ar en ir. H. E.
Niemeyer uit Voorburg gehouden
aanbesteding voor de bouw van 216
woningen, 39 garages cn 2 jeugdver-
blijven in het uitbreidingsplan Maria-
hoeve te 's-Gravenhage de laagste in
schrijver. Thans v°r"emen wij, dat
dit werk oo aan deze Leidse firma
werd opgedragen voor het bedrag
van 3.036.000. Bovendien gaat de
firma Assië en de Water voor eigen
rekening ook in Mariahoeve nog eens
62 woningen bouwen. De architec
tuur van deze huizen is van het
architectenbureau Prinsen en den
Ouden uit Oegstgeest.
De officiële opening van de
lieuwe school voor wconwagenkin-
deren aan de Haarlemmertrekvaart,
zal op woensdag 14 oktober plaats
vinden. De school, die de naam St.
KrLstoforus-school gaal dragen wordt
door de deken van Leiden ingeze
gend.
Gisteren heeft een brandje op
een woonschip aan de Langegracht
(H 1627) een schade van 175 ver
oorzaakt. De gordijnen werden in
brand gestoken door een brandend
oliestel. Er was schade aan betimme
ring. gordijnen en kleding.
Op het kruispunt Sumatrastraat
Atjestraat heeft de 23-ja.ige brom
fietser W. K. uit de Balistraat een
aanrijding gehad met een vracht
wagen. Hii verleende geen voorrang.
in vele houtsoorten en prijzen.
Toonkamers DREEF
BURGSTEEG 3—5—12
NIEUWSTRAAT 1
(Advertentie.)
AANWIJZINGEN voor 3 oktober
HET VERKEER IN DE
BINNENSTAD
De Commissaris van Politie maakt
bekend dat op 3 oktober a.s. krach
tens besluit van B. W. de binnen
stad van Leiden op de gebruikelijke
wijze voor het verkeer met rijpaar
den, door trekdieren voortbewogen
voertuigen en motorrijtuigen op
meer dan twee wielen zal worden
afgesloten van 's morgens 7.00 tot
's nachts 1.00 uur. Onder verwijzing
naar de desbetreffende publikaties
wordt bekend gemaakt, dat een be
perkt aantal bewijzen van toegang
tot het door afsluitbomen afgesloten
gedeelte der gemeente zal worden
uitgereikt, indien kan worden aan
getoond, dat tot het toelaten van de
omschreven categorie vervoermidde
len een dringende reden bestaat.
Mondelinge aanvragen tot het ver
krijgen van een bewijs van toelating
kunnen uitsluitend gedaan worden
op woensdag, 30 september en don
derdag 1 en vrijdag 2 oktober 1959
van 9.0012.00 uur en van 14.00
17.00 uur, aan het bureau van politie,
Zonneveldstraat 10.
Schriftelijke aanvragen worden
alleen dan inbehandeling genomen,
indien daarin duidelijk vermeld
staan:
1. naam en adres van de aanvrager;
2. voor welk soort vervoermiddel
de aanvraag geld;
3. bij motorrijtuigen het kenteken
daarvan;
4. reden van aanvrage.
Aanvragen, welke niet volledig
zijn of na 2 oktober binnenkomen,
worden niet in behandeling geno
men.
Gezien het jaarlijks steeds groei
ende aantal aanvrager, waardoor de
rij-beperking op de 3e oktober illu
soir dreigt te worden, zal ook dit
maal wederom voor urgente gevallen
een bewijs worden uitgereikt.
Ongecorrigeerd)
Jeugdconcert Mij
v. Toonkunst
E*venals andere jaren was de Ge-
hoorzaal gistermiddag stampvol
met jongelui voor het 62e jeugdcon
cert van de Mij v. Toonkunst. Edu-
ard Flipse nam het woord om zijn
programma in te leiden. Als eerste
werk stond de Symphonie no. 95 in
c kl. t. van Joseph Haydn op 't pro
gramma; no. 5 van zijn Londense
symphonieën; weinig gespeeld en
toch zo uitmuntend voor 't orkest
geschreven. Bovendien met een in
teressante cello-solo, door Samuel
Brill voortreffelijk gespeeld.
Luisterden wij eens om ons heen,
naar de mening van de jonge toe
hoorders, dan had de symphonie
(mogelijk als het moeilijkst te begrij
pen) het minst geboeid. Toch kun
nen wij ons dit voorstellen, daar de
dirigent minder gedisponeerd is tot
't vertolken van Haydn dan tot het
spelen van werken met feller colo-
riet.
In het beroemde werk van Johan
Wagenaar Saul en David, valt een
belangrijke uitbreiding van de har
monie in het orkest waar te nemen.
Men kan het Bijbelse verhaal in de
muziek op de voet volgen. Saul's
waanzin, David's vertroostend harp
spel, Saul!s krankzinnige jalouzie op
de harpspelende David en zijn te
rugvallen in de ellende van ver
standsverbijstering. Een felle schil
dering weet onze grote vaderlander
Wagenaar te geven in zijn mooi
werk. Bewonderend hebben allen
geluisterd naar de voortreffelijke
harpsolo van mevrouw Margot Flip-
se-Broeders.
Tot besluit: L'Apprenti Sorciero
van Paul Dukas naar Goethe's Bal
lade der Zauberlehrling". De com
ponist heeft de handeling prachtig
omgezet in muziek; suggestief, hu
moristisch en fascinerend van ryth-
me. Na de mooie uitvoering van de
onderscheidene belangrijke werken
is de dirigent-inleider en zijn or
kest staande bejubeld, door de vele
dankbare luisteraars.
J. KORTMAN N
Jubileum H. van Duuren
In de directiekamer van de firma
Van Wijk en Heringa is vanmorgen
de heer H. van Duuren gehuldigd
wegens zijn veertigjarig jubileum bij
deze firma. De heer Van Duuren
heeft geruime tijd in de wasserij en
kammerij gewerkt en is thans ver
bonden aan de mêleerkamer.
De directeur van de onderneming
de heer J. W. Heringa noemde de
heer Van Duren een man, die rustig
zijn gang gaat en zijn werk altijd
goed verricht heeft. Hij overhandig
de een enveloppe met inhoud en bood
hem, nadat alle sprekers hun geluk
wensen tot de jubilaris hadden ge
richt, het vererend getuigschrift van
de Maatschappij voor Handel en
Nijverheid met de daaraan verbon
den medaille aan.
De heer R. de Jong, adjunct-di
recteur, zei dat de jubilaris geen op
vallende figuur was, doch grote vak
kennis bezit. De bedrijfsleider,, de
heer N. Brouwer wenste de jubilaris
geluk en zei dat deze nooit het ver
trouwen, dat in hem gesteld werd
bij het dikwijls zeer zelfstandige
werk, beschaamd had.
De voorzitter van de personeels
vereniging „De Spil", de heer A. K.
van Leeuwen, bracht zijn gelukwen
sen over en overhandigde een enve
loppe. Namens de collega's sprak de
heer P. Sommeling, die een pakket
rookwaren aanbood.
Hierna maakten allen van de ge
legenheid gebruik om de jubilaris,4lie
vergezeld v/ac van echtgenote en
zoon, persoonlijk de hand te drukken.
