Jubileum en afscheid van H. Brienen
Gouden eremedaille Oranje Nassau
Prinses Beatrix
ereburgeres van Brooklyn
Veertig jaren trouwe hulp
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
p I 11 a k| ris. Ten slotte sprak namens de Ne-
Loeve, die de heer Brienen een kist
Ben geestig woord werd hierna ge- met sigaren aanbood,
sproken door mr. ir. J. Westra, hoofd De heer Brienen dankte hierna alle
van de afdeling bouw- en woningtoe- aanwezigen voor de betoonde harte-
zicht, die in het bijzonder stilstond bij lijfcheid, waarna het gezelschap nog
de persoonlijke kwaliteiten van de enige tijd bijeen bleef, onder het ge-
jubilerende en scheidende functiona-1 not van enkele verversingen.
Een groot aantal medewerkers en
vrienden was gistermiddag in de
kantine van het Leidse stadhuis bij
een, om de heer H. Brienen, tech
nisch hoofdambtenaar eerste klas bij
de afdeling bouw- en woningtoezicht,
hartelijk te huldigen ter gelegenheid
van zijn veertigjarig jubileum in
dienst van de gemeente en om tevens
afscheid van hem te nemen, daar hij
zijn werkkring met pensioen gaat
verlaten.
Zijn hoogste ohef, wethouder A. J-
Jongeleen, schetste de heer Brienen
als een consciëntieus werker en een
integer mens, als een werker van de
oude stempel, wie niets teveel en te
moeilijk was. De hoge onderscheiding,
die de Koningin hem heeft willen
toekennen, namelijk de gouden ere
medaille, verbonden aan de orde van
Oranje Nassau, noemde hij dan ook
meer dan verdiend. Het was de wet
houder een genoegen de heer Brie
nen persoonlijk de burgemeester
kon slechts het laatste gedeelte van
de bijeenkomst bijwonen op de
borst te mogen spelden.
Ir. D. Y. Lem, directeur van ge
meentewerken, vertelde in het kort
hoe de heer Brienen in de loop vap.
veertig jaar geleidelijk is opgeklom
men van de laagste rang tot die van
technisch hoofdambtenaar eerste klas
en prees hem eveneens als een goed
en getrouw dienstknecht. Hij over
handigde hem een oorkonde, een en
velop met inhoud, een schilderij en
een schemerlamp, die de hartelijke
gevoelens van Chefs en personeel stof
felijk vertolken.
GEEN STEUN VOLLE-GROND-
TUINDERS
De minister van Landbouw is voor
lopig niet bereid aan de tuinders op
de volle grond, die thans in finan
ciële moeilijkheden verkeren gelde
lijke steun te geven. Dit blijkt uit de
toelichting op de nieuwe Landbouw
begroting.
De inkomens van de tuinders zijn
in 1958 inderdaad laag geweest. Voor
het georganiserde bedrijfsleven is
dit aanleiding geweest te onderzoe
ken, of een steunregeling wenselijk
is voor tuinders, die in financiële
moeilijkheden verkeren.
De organisaties hebben de be
windsman voorstellen gedaan. Mr.
Marijnen heeft ze voorlopig afgewe
zen. Ondanks lage prijzen voor som
mige produkten zijn de uitkomsten
niet in alle streken en voor alle be
drijven zo ongunstig geweest, aldus
mr. Marijnen.
Boodschappen doen
en receptiebezoek
Prinses Beatrix heeft gisteren het
Museum voor Primitieve Kunst in
New York bezocht. Daarna werd
haar het ereburgerschap van Brook
lyn verleend.
In het museum was de prinses de
gast van de gouverneur van New
York, Nelson Rockefeller, die haar
rondleidde tijdens een speciale voor-
bezichtiging van kunstvoorwerpen
uit het gebied van het Sentanimeer
in Nederlands Nieuw-Guinea.
Donderdag zal de expositie, die
men heeft laten samenvallen met het
bezoek van de kroonprinses, voor
het publick worden opengesteld.
Prinses Beatrix gekleed in een zee
groen Shantung pakje met licht
groene hoed en witte handschoenen,
bewonderde het geëxposeerde. Zij
zei tegen gouverneur Rockefeller dat
zij „bijzonder onder de indruk" was
van de tentoonstelling.
Bij aankomst in Brooklyn, (ge
noemd naar het Nederlandse Breu-
kelen), bood de burgemeester,
heer Cashmore, de prinses de per-
kamente rol van het ereburgerschap
en de vlag van Brooklyn aan, waar
op in het Nederlands de wapen
speuk staat: „Eendracht maakt
macht"
Ongeveer achthonderd toeschou
wers waren getuigen van deze plech
tigheid. Prinses Beatrix sprak een
dankwoord.
De aanwezigen applaudiseerden
toen de prinses nadat de wind de
perkamenten rol had weggeblazen
uit de handen van de heer Cash
more naar voren stapte en de rol
voor hem opraapte.
Vóór de plechtigheid had zij haar
naam gezet in een oude Nederlandse
bijbel uit 1738 die een Nederlands
kolonist destijds naar Brooklyn had
meegenomen.
In de middag had de prinses geen
officiële taak te vervullen.
Na de lunch die zij met een klein
gezelschap, waaronder haar oom,
prins Aschwin (conservator aan het
New Yorkse „Metropolitan Museum
of Arts") gebruikte in de exclu
sieve „21 Club", ging prinses Beatrix
vergezeld van haar secretaresse, me
vrouw mr. M. Scholtens-Meurs, en
een hofdame, jonkvrouwe C. Roëll,
winkelen.
Eerst werd een warenhuis aan
Fifth Avenue bezocht. Daarna ging
het gezelschap naar Madison Avenue.
Twee leden van de veiligheidsdienst
zorgden er voor dat de persvertegen
woordigers op een afstand bleven.
Naar verluidt deed de prinses enige
„kleine aankopen" voor haar ouders
en zusters. Zij werd op straat door
vrijwel niemand herkend.
Na de tocht, die ongeveer twee uur
duurde, rustte het gezelschap uit in
het restaurant van het Waldorf-
Astoria Hotel, waar de prinses room
ijs met siroop gebruikte.
In de avond woonde de prinses op
Broadway een voorstelling bij van
„The Marriage-Go-Round".
Hedenochtend brengt prinses Bea
trix een particulier bezoek vap drie
uur aan de Verenigde Naties. In de
middag woont zij een receptie bij, die
gegeven wordt door de „Holland
Society", de „Daughters of Holland
dames", de „St. Nicholas Society"
en de „Huguenot Society".
Vanavond wordt te harer ere in de
Columbia Universiteit een diner ge
geven door de „Netherland-America
Foundation".
KLEURENFILM OVER DE REIS
VAN PRINSES BEATRIX
Polygoon Profilty heeft een drie
man sterke equipe uitgezonden
naar de Verenigde Staten om een
kleurenfilm te vervaardigen van de
reis van H.K.H. prinses Beatrix. Het
eerste deel van deze film, ter lengte
van 23 minuten, zal reeds vrijdag
18 september a.s. in Amsterdam, Rot
terdam en Den Haag, alsmede in
Groningen worden vertoond. De pro-
duktie is in handen van de heer P.
Buis, die samen met de cameraman
nen H. de Ru en K. Das van Grol de
opnamen heeft vervaardigd. Com
mentator Ph. Bloemendal spreekt de
tekst. Het ligt in de bedoeling het
tweede deel van de film op vrijdag
25 september in roulatie te brengen.
Voorhouis' Harmonie in nieuw gewaad
De eerste dag der volksfeesten van
Voorhout, welke reeds voorafgegaan
was door een prettige avond, heeft
zich gekenmerkt door een groot
enthousiasme en een eensgezinde
feestvreugde.
Vroeg in de morgen was er reeds
een zeer grote belangstelling bij het
gemeentehuis, want daar presenteer
den zich voor het eerst de leden van
de plaatselijke muziekvereniging
„St. Cecilia" in hun nieuwe unifor
men. Burgemeester Smolders, de bei
de wethouders, de heren Prins en De
Groot en bijna alle raadsleden gaven
blijk van hun medeleven door hier
bij aanwezig te zijn. De voorzitter
van het uniformfonds, de heer C. P.
Vergouwen, zeide dit een groots eve
nement te achten in de annalen van
Voorhout en van de plaatselijke mu
ziekvereniging. Geheel de bevolking
heeft een gedelijke bijdrage gestort,
om deze symphatieke vereniging een
dergelijk cadeau (zeker niet overbo
dig) aan te bieden. Ook burgemees
ter Smolders sprak woorden van blij
medeleven met deze grote saamho
righeid van zijn gemeentenaren.
Hierna vond een muzikale rondgang
plaats door het dorp. Op deze wijze
presenteerden zich de muzikanten
ook aan heel de gemeente, als dank
voor dit mooie cadeau.
Een 800-tal schoolgaande kinderen
waren mede aanwezig en deze gin
gen voor een gedeelte-naar dè speel-
wèide voor kinderspelen en de
kleinsten verhuisden- naar de grote
zaal van de BNS, voor een variété
programma.
Met behulp van het onderwijzend
personeel kon het bestuur der Oranje
vereniging de zaak vlot doen verlo
pen. Veel ouders toonden hun be
langstelling. Het was op dit grote
veld één grote en blijde feeststem
ming-
Hier volgen de prijswinnaars der
kinderspelen: Eén als eerste van el
ke groep. Zaklopen: 1. Hans Turn
hout. Turfrapen: 1. Peter Borst. Blok
jes rapen: 1. Willy v. Kesteren.
Eieren dragen: 1. Corry v. d. Pol.
Stokjes steken: 1. José Deutekom.
De kruiwagenrace werd gespeeld
door de hoogste klasen, waarbij
een jongen een meisje reed. Als
eersten kwamen uit deze strijd:
1. Gerrit v. d. Bent en Rie Damen.
Des middags vond onder zeer gro
te belangstelling de ronde van Voor
hout plaats. 17 Deelnemers versche
nen aan de start, welke onder leiding
stond van de wielersportvereniging
„Swift" uit Leiden. De eerste prijs
winnaar werd C. Lengers uit De Zilk
met als hoofdprijs een dames- of he
renrijwiel; 2. P. Dijkstra, Noordwij-
kerhout; 3. H. Zonneveld, Noordwijk;
4. G. Freilink; 5. R. Kaspers, Noord-
wijk. Vele premies werden ook door
de andere rijders in de wacht gesleept.
Wilt U iets weten?
Vraag: Route per auto van Leiden
naar Helmond; hoeveel km.?
Antwoord: Leiden, Bodegraven,
autoweg naar Den Bosch, Veghel,
Helmond; afstand 125 km,
Belastingproblemen. P. v. d. K.
schrijft: bestaat de mogelijkheid tot
terugvordering of vermindering van
inkomstenbelasting 1957 om volgen
de redenen: Ik ben rijksambtenaar
en kom met overwerk, vakantiegeld
e.d, net boven de ƒ7000.per jaar.
Nu moet ik inkomstenbelasting gaan
betalen, maar de AO W-compensatie
brengt mijn salaris tot deze hoogte
en hoewel van het belastbare bedrag
afgetrokken scheelt me dit mét 4
kinderen 96.per jaar. Daar komt
bij, dat de AOW ons slechts (bij 40
dienstjaren) voor 20% wordt uitbe
taald en dan weer belastbaar is. Ik
ga dus tweemaal belasting betalen,
1 maal door een opgeschroefd salaris
en de tweede maal bij uitkering
AOW.
Ook weet ik niet de juiste gang
van zaken met mijn pensioenpremie.
Wordt deze voor de inkomstenbelas
ting bij mijn salaris geteld of wordt
mijn inkomen berekend salaris min
pensioenpremie? Wordt het premie
bedrag bij mijn inkomen geteld, dan
wederom een dubbele berekening.
Sinds enkele weken is mijn vrouw
gaan bijverdienen en wordt van haar
loon AOW ingehouden. Is zij dit ver
schuldigd? Als het niet verschuldigd
is, wordt het dan teruggegeven of
moet ik het terugvragen, of mag het
niet van het salaris worden ingehou
den?
Antwoord. De door u gesignaleerde
onrechtvaardigheid in de AOW be
staat inderdaad, doch wordt daar
door veroorzaakt, dat van ambtena
ren hun pensioenrechten voor een
belangrijk deel zijn afgenomen bij de
invoering van de AOW. Het is n.l.
niet zo, dat u de AOW niet krijgt.
U krijgt deze wel, doch het pensioen
waarvoor u altijd betaald hebt is
verminderd met 80% van de AOW
uitkering. Uw pensioenpremie is ech
ter niet verlaagd! Deze onrechtvaar
digheid ligt echter geheel buiten het
bestek van de inkomstenbelasting.
Wanneer u minder inkomen geniet
betqalt u automatisch minder inkom
stenbelasting. U hebt dan ook geen
recht op speciale aftrekken daarbo-
De pensioenpremie behoort niet
tot het loon, er wordt geen loonbe
lasting over ingehouden en geen in
komstenbelasting en zij is niet be
grepen in het op de loonbelasting-
kaart vermelde loon. Het pensioen
is t.z.t. wél belast. Hier vindt dus
geen dubbele belasting plaats.
Van het loon van uw vrouw wordt
terecht AOW-premie ingehouden.
Wanneer u in de inkomstenbelasting
valt wordt, nadat uw inkomen is
vastgesteld, aan de hand daarvan
ook de totaal verschuldigde AOW-
premie berekend. De reeds ingehou
den bedragen van man en vrouw
samen worden daarmee verrekend,
zodat wanneer in totaal teveel is in
gehouden, het teveel automatisch
terug komt.
Ik hou' m'n hari vasi
Premier Chroesjtsjef is dinsdagmiddag op het vliegveld Andrews bij Washington aangekomen. Foto: Pre
mier Chroesjtsjet en president Eisenhower tijdens het spelen van de volksliederen. Rechts van de president
mevr. ChroeejtsjeX.
Mej. H. Hermans Kon.
onderscheiden
Ten huize van mej. J. M. E. C.
Kortmann, aan de Schelpenkade 9,
werd gisteren een bijzonder feest ge
vierd. Het was hier, dat mej. H. Her-
mans, geboortig uit Arnhem, terug
zag op een periode van veertig jaren,
welke zij heeft doorgebracht als hulp
in de huishouding bij de familie Kort
mann, bij wie zij in die tijd geheel is
ingeburgerd.
Het was tijdens een gezellige bij
eenkomst wethouder S. Menken, die
nemens het gemeentebestuur zijn ge
lukwens uitsprak. „Uw dienst aan
huis en familie is vooral door trouw
gekenmei-kt. Dit is een verschijnsel,
dat na de laatste wereldoorlog een
grote zeldzaamheid is geworden", al
dus wethouder Menken. Het gemeen
tebestuur wilde bij dit uitzonderlijk
jubileum niet nalaten, mej. Hermans
te bedanken voor haar uitstekend
voorbeeld van trouwe plichtsvervul
ling.
Het was hem een groot genoegen
namens H.M. de Koningin op deze
zonnige Prinsjesdag haar een konink
lijke onderscheiding te mogen uit.
reiken: de ere-medaille, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau. Op
verzoek van de wethouder speldde
mej. Kortmann haar huisgenote de
onderscheiding op.
Mej. Hermans sprak in een kort
dankwoord van haar erkentelijkheid
jegens H.M. de Koningin en het ge
meentebestuur, maar bovenal dankte
zij mej. Kortmann, die haar in staat
stelde, deze mijlpaal te bereiken. Het
is verder de hele dag een druk komen
en gaan geweest van de velen, die
mej. Hermans wilden gelukwensen
op deze feestdag. Er waren zeer veel
bloemen en geschenken.
