reclame
deGruyter
f
Demonstratie
Ui
BRILLEN GEBR. PAES
TELEVISIE
Grafisch Bureau
Ie en 2e MONTEUR
Ook U ontmoet een beschaafde en gezellige sfeer....
1 busje Oploskoffie
van f. 2.20 voor 1,-
2 tubes tandpasta
samen van f. 1.40 voor 1,-
3 pakjes napolitains
samen van f. 1.20 voor f. 1,-
mnl. PERSONEEL
Huisbaas of eigen baas?
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
In plaats van kaarten
FLOOR VAN VEEN
hebben het genoegen U.
mede namens wederzijdse
ouders, kennis te geven
van hun voorgenomen hu
welijk, waarvan de vol
trekking D.V. zal plaats
hebben op dinsdag 1 sep
tember 1959 om 2.30 uur
n.m. in het raadhuis te
Hazerswoude-dorp.
Kerkelijke bevestiging
door ds G. Koerselman om
3 uur in de Ned. Herv.
Kerk te Koudekerk aan
den Rijn.
18 augustus 1959
Koudekerk a. d. Rijn,
Hoogewaard 114
Hazerswoude, Rijndijk 248
Gelegenheid tot gelukwen
sen: zaterdag 22 aug. van
810 u. n.m. Rijndijk 248.
Woensdag 26 aug. van 8
10 u. n.m. Hoogewaard 114
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid,
zacht en kalm, na een
kortstondige ziekte,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze innig ge
liefde vader en groot
vader
WILHELMUS
FRANSEN
Weduwnaar van
SIMONIA MARTINA
VAN TOL
in de leeftijd van 69 jr.
Langeraar:
JT J, Fransen
M. C. W. Fransen—
v. Zwieten
J. A. Fransen
H. Fransen
Versluis
M. J. Fransen
C. Fransenv. Tol
Wassenaar:
H. M. Fransen
Australië:
J. C. Fransen
Langeraar:
Wilh. Fransen
Mijdrecht:
C. F. de Koning
Fransen
J. A. de Koning
Langeraar:
W. H. Fransen
en verloofde
en kleinkinderen
De gezongen H. Uit
vaartdienst zal gehou
den worden op vrijdag
21 aug. a.s. des voorm,
nus te Langeraar waar
na de begrafenis op
het r.k. kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden
's avonds 8.30 uur aan
het sterfhuis.
Met oprecht leedwezen
geven wij kennis van
het overlijden van de
weledelzeergeleerde
heer
Zenuwarts
in leven oud-genees-
heer-directeur van de
Psychiatrische Inrich
ting St. Bavo te Noord-
wijkerhout.
van
den opgedragen in de
kapel van ae Psych
Inrichting St. Bavo te
Noordw ijkerhout op
vrijdag a.s. 21 augustus
om 10 uur, waarna de
begrafenis zal plaats
vinden op het kerkhof
van de Inrichting.
Overste en Broeders
van de
1 Psychiatrische
Inrichting St. Bavo,
Noordwijkerhout
Tot onze grote droef
heid overleed heden op
81-jarige leeftijd onze
beste man, vader en
grootvader
Ir CONRADUS
LEEMANS
oud-ingenieur van de
Nederlandse
Spoorwegen
Uit aller naam:
Warmond, 18 aug. 1959
Huize Oostergeest
De begrafenis zal
plaats vinden op de
Oude Begraafplaats te
Warmond op vrijdag 21
aug. te 12.30 uur.
Voor de vele blijken van
belangstelling welke wii
bij ons 40-jarig huwelijk
mochten ondervinden, be
tuigen wij hiermede onze
hartelijke dank.
L. VAN KLINK
M. VAN KLINK—
SPRUIT
Roelofarendsveen,
19 aug. 1959
Noordeinde 12
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij ons
huwelijk ondervonden
danken wij U, mede na
mens onze ouders.
En tevens groeten wr U
bij ons vertrek naar Ca
nada.
KEES en ANNY
v. d. POEL—STRENG
W. G. v. Leeuwen
TANDARTS
AFWEZIG TOT 14 SEPT
hun spreekuren: E. Krul,
tot 25 aug.; P. P. Nieboer
en K. Kranenburg van 25
aug. tot 14 sept.
&ran de nieuwste
KOLEN- en
OLIEHAARDEN
in DE BURCHT.
Donderdag en vrijdag a.s.
's middags v. 2.30 tot 5 u.
's avonds v. 7 tot 9.30 u.
Iedereen en zonder
borg kredieten van 500.-
t.m 4000 - voor aankoop
meubelen en woningtex
tiel, rechtstreeks van fa
briek. Enorme besparing
Bovenstaande kredieten
tegen uiterst soepele be
taling en onder stri' te ge
heimhouding. Vraagt vrij
blijvend inlichtingen:
Postbus 1083, Rotterdam
Nachtelijke tobberijen
alma Dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust. ƒ2.- bij elke drogist.
3T Aangeboden: bankstel
best. uit tweezits bank en
2 fauteuils, motvrije kast,
billijke prijzen Na 7 uur:
Sweilandstraat 43, War
mond, tel 830.
ST Wii hebben prima
Zweeds hardboard en
zachtboard, p plaat en op
maat, ook voor het mode
nisexei. van uw deuren
ieschaafde latten in di
verse maten v d. Steen,
Levendaal 139, beiden
fS Credieten t.m. f 3000.-
(T^dereen zonder borg)
voor aankoop meubelen
en woningtextiel, direct
van fabriek. Enorme keu
ze en besparing: zeer pret
tige betaling en onder
strikte geheimhouding.
Vraagt vrijblijvend inlich
tingen. Postbus 538, Den
Olieverversen
Doorsmeren
fiSTsch rijvers
ServiceStation
Hogewoerd 56-58
Tele!. 20206
2* Wij zijn weer ruim ge
sorteerd in goed gebruikte
automobielen, zowel luxe
als bestel met onze beken
de unieke garantieregeling
Leiden, tel 2525!
maken van alle
r-nareren, veranderen en
openen van elk slot Haar-
lemmerstr 273 tel 33958
(bij ie Overdekte) Leve
ring aan Rijk en Gemeen
te. Maandagmorgen geslo
ten.
3? OverhemdenreDaratie
Boorden en manchetten,
enz. vernieuwen onder ga
rantie, ook no-iron.
.Smits' overhemden- en
kousenreparatiebedrijf.
Nieuwe Rijn 94. tel 25391
5? Rotan meubelen, wie
gen, mandenwerk koopt
u het voordeligst oij Fa.
van der Vaart, Lange Pie-
terskerkkoorsteeg 24, tel
30534. Speciaal adres voor
reparaties en bekleden van
wiegen.
'S? Aangeboden: bloemis
terij-verg A en B koude
of warme kas, koop of
huur J. Elstgeest. Zuid
einde 99a, Roelofarends
veen, tel K 1713—291
BOTERMARKT 1 bij Stadhuisplein
TELEF 25036 - LEIDEN
Bij de herdenking van de sterfdag
van de pastoor van Ars, nu 100 jaar j
terug, bieden wij U een uitstekend
boek aan:
DE HEILIGE
PASTOOR VAN ARS
door HENRI GHéON
Omvang 228 pagina's
PrliS 11.25 j
^Franco huis 1.50)
De voorraad is beperkt; bestellingen
worden in volgorde van binnenkomst
uitgevoerd.
N.V. De Leidsche Courant
PAPENGRACHT 32 GIRO 103003 LEIDEN j
SP Helot mee een kerk
bouwe." ter ere van St
•jozef! Elk dubbeltje is
'a -lkom. Giro 227223 A
A. J. Buys, bouwpastoor,
L idschendam.
2? Messerschmitt is ge
rieflijker! 3-pers.y ver
warming. topsnelheid 100
km. verbruik 25-30 km p
Iti, jaarbelasting ƒ30.-
motor- of autorij bewijs!
Vraag folder: „Wat kost
Messerschmitt per km'
en/of betalingschema:
Valk, H Schouw. Voor
schoten, tel 25191—K 1710
f 2.50 pei week Geen vooruitbetaling Radio 71 cent
per week Postbus 322 Den Haag.
Degelijke opleiding
is belangrijk
in de drukkerij
Vakmensen heeft de drukkerij nodig,
ook bij de huidige mechanisatie;
daarom wordt er veel aandacht
besteed aan de vakopleiding.
Vierjarig leercontract
met schoolbezoek, praktijkopleiding
in de werkplaats onder leiding
van een leermeester.
Jongens
die de 7e klas l.o. (of 1 jaar mulo of hbs)
met succes doorlopen hebben, en op
1 januari 1959 nog geen 16 jaar waren,
kunnen in een
drukkerij worden
opgeleid
met leercontract en schoolbezoek
DE SITTERLAAN 135, LEIDEN
TELEF. 01710-20418
Gevraagd:
3? WU hebben niet alle
merken m voorraad, maar
verschillende, en kunnen
wel allen die te koor zijn
leveren Voor aankoop
var. nieuwe motor >f scoo
ter: Valk a;d. H Schouw
Voorschoten.
2? Iedereen is enthousiast
als wij uw matras over
trekken met damast Een
één-persoons vanaf 19.50
twee-pers vanaf f 26.50
Smits bedden en tapijten
magazijn Mare 98, Vrou-
wensteeg 9, tel. 23913.
CENTRALE VERWARMINGS INDUSTRIE
Bernard Schulie - Voorhout
HERENSTRAAT 124 TELEF. K 2532—7306
Voor ons kantoor vragen wij een
Jongste bediende Vr.
Sollicitaties gaarne schriftelijk.
BACKER CO. N.V.
Utr. Jaagpad 2
Autoverhuur TIP TOP
ST. AAGTENSTRAAT 14 TELEF. 25709
Wij verhuren o.a.: MERCEDES, FORD TAUNUS,
CONSULS, VOLKSWAGENS DE LUXE
en V.W.-BUSJES.
Lang termijn speciale tarieven. Ook scooter-verhuur.
OP AL ONZE DANSKLUBS! Groot aantal klubs op zon- en werkdagen.
INSCHRIJVING: werkdagen 6—9 uur, Spaargarenstraat 27.
Iedere zondag 311 uur Ant Clubhuis, Mare 43.
DANSLES: R.A.VEEN dinsdag 1 sept 8 uur Pancratius-zaal.
DANSAVOND: iedere zondag 8—11 uur Ant. Clubhuis (Toegang strikt onder
voorbehoud).
Alle klubs en bals staan onder persoonlijke leiding van Hr en
Mevr. BOES, (prof. finalisten danakamp. 1959).
f\ I I UTkl klV DA CC Al 1 SPAARGARENSTR. 27 Speciaalschool
Dansschool MtNNT BUtj - Uegstgeest - (naast A.S.C.-tcrrein) voor R.K jongelui
Puch motorrijwiel 125
c.c., bouwjr 1942, in goe
de staat; tevens enkele
Berini's M 21 en Solexen,
diverse gebruikte rijwie
len Hooigracht 66.
Te koop aangeboden:
witte jaeger bruidsjapon,
(kort model) maat 42 Br.
onder no. 3412 bur. v.d bl.
Postzegelverzamelaars.
BL eerste dag enveloppen
zyn verschenen, nrijs 15
cent per stuk. Geheel ver
zorgd met Europa-zegels
90 cent. Van Leeuwen's
Postzegelhandel. Lokhorst
straat 27 Ct.o. Pieterskerk
gracht) Postgiro 177059.
Postzegelverzamelaars.
y ontvingen wederom
een party grote mooie in-
steekboeken (zoals reeds
eerder gehad) priis per
stuk slechts 3.50, 10 stuks
Van Leeuwen's Post
zegelhandel, Lokhorststr.
27 (t.o. Pieterskerkgr.)
postgiro 177059.
Vol!
jaren te"koop aangeboden
Calex Autobedrijf N.V..
3? Aangeboden: naaima-
cnine in saionkast (Le-
wenstein) in zeer goede
staat met garantie 125.-.
Naumann handnaaimachi-
ne, in prima staat met ga
rantie, prijs ƒ55.-. Heren-
32027* 23' ijeiden' telefoon
2* Snelbrommers inge
ruild. Victoria sport 1958
voor- en achtertelescoop,
k.m.teller 225.-; Simplex
Sachs, voortedescoop, k.m.
teller 165.-. Minnebroers-
gracht 15,
Solex de Luxe 1958:
Solex de Luxe 1957, beide
in st. van n. Dahliastraat
la, Leiden.
2* Aangeb. Hillman Minx,
boi wjaar 1950, pr. staat,
benz 1 13. Genegen mo
tor of bromfiets in te rui
len. Haagweg 172a, Lei
den.
3? Meisjes komt bij ons
werken. Schóón en lich»
werk op de afd. mangel
kamer Tevens jongens en
m-nnen gevraagd. Wasse
rij Nooit Gedacht, v. d.
Valk Boumanweg 27a.
leiderdorp.
2^ Voor direct gevraagd:
jongste bediende voor kan
toor. Jongens voor maga
zijn en fabriek. Chem.
fabr. „Eureka", Leimuiden
2 Voor uitzending gevr.
gr outineerde (Steno)-ty-
plstes. Gehuwd geen be
zwaar. Snelle wekelijkse
afrekening met wir staan
de^. Soil rype-, Kopieer
en Adresseerinrichting
Van der Linden, tel 30085
2 Leerling-verkoopster
gevraagd. Het Emaillehuis
K-. i.straat 160—165b.
2 Gevraagd per 1 sept.
Zonneweelde, Oranjelaan
2, Oegstgeest.
2 Voor direct gevraagd:
een ervaren monteur voor
bromfietsen en auto's. J.
J. v. d. Geest, Westka-
naalweg 37, Ter Aar.
ruim 21 jaar.
aan voor de dag. Liefst
Leiden of omgeving. Br.
onder no. 3421 bur. v.d. bl.
2 B.z.a. jongeman 25 ir.
in bezit van rijbewijs BE.
CE, DE Br. onaer letter K
aan R. Paauw, Kantoor
boekhandel, R.A. 'Jeen.
2 Gevraagd: flinke zelf
standige tuinders-bloe
mistknecht. Jac. Rodewijk.
Zuideinde lila, R.A.Veen.
2 B.z.a. r.k, meisje. 19 jr.
voor 4 5 dagen per week
als hulp in de huishou
ding Liefst te Wassenaar.
Br. onder no. 2700 bur. v.
d. blad.
Bij elke aankoop van 250 gram koffie
of 50 gram Oploskoffie
Geldig tot en met 25 aug. 1959
DE KOFFIE- EN THEEZAAK
N.V. VLEESWAREN- EN CONSERVENFABRIEK
Van den Berg Co. Wassenaar
vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor diverse afdelingen.
Aanmelden: Rijksstraatweg 103, Wassenaar.
'S? Gevraagd: een nette
sTagersbediende of half
was. A. van Klaveren,
Hoofdstraat 20, Leiderdorp
*2* Gevr. een net meisje
voor dinsdag, donderdag
en zaterdag v.m. Witte Ro
zenstraat 18, Leiden.
3T Wij vragen: 1ste ver
koopster of hulpverkoop
ster, gehuwd geen be
zwaar, die in staat is een
belangrijke afdeling ge
heel zelfstandig te behe
ren. N.V. Hema, Leiden.
'n kwestie van 11800.
Als U over 1800.beschikt, kunt U spoedig
in uw (mooi) eigen huis in Alphen a. d. Rijn.
V.a. 17.400.—! Geen flats.
Bel eens op 0295012855 en vraag vrijblijvend inlich
tingen bij N.V. Bouw- en Exploitatie Mij. BAKHUI
ZEN, Julianalaan 1 (naast KRO), Hilversum. Na 7 uur
02950—16044 en 02958—351.
*2? Meisje, 16 jaar, zoekt
leuke vriendin om dansen
mee te leren en gezellig
mee om te gaan. Br. onder
no. 3416 bur. v .d. blad.
Goedkope vakantie.
Wij verhuren nieuwe Ci-
troë 2 CV.4-oers., open
interessante huui rijs.
Bespreek vroegtijdig per
dag of langer Hoge Rijn-
dijk 4a, tel. 25259, Goeje-
•J? Vacantie. Onze schoen
makerij is van 24 t.m. 29
augu^tu wegens vacantie
gesloten. P. Pouw, onder
rijkstoez. gedipl. schoen-
hersteller, Middelweg 19a
Leiden, tel. 24759.
Als hier uw advertentie had gestaan,
was zij de lezers niet ontgaan
SPORT
AMERIKAANSE COACHES
NAAR NEDERLAND
Geheel onverwacht heeft de KNHB
bericht ontvangen, dat op woensdag
26 aug. a.s. een Amerikaanse honk-
balcoach in ons land zal arriveren,
die gedurende een week geheel ter
beschikking rn de KNHB zal staan.
Deze coach, Danny Litwiller, is een
zeer bekend major league-speler ge
weest, die zich de laatste jaren als
een coach met bijzondere talenten
heeft getoond.
Er zijn trainingen in Amsterdam,
Utrecht, Rotterdam, Haarlem en
Tilburg opgenomen voor veelbelo
vende werpers en vangers in de
leeftijdsgroepen van 12 tot 16 jaar
en van 17 tot 20 jaar. Bovendien zul
len er nog vier avonden voor trainers
en coaches worden georganiseerd.
Na'Litwiller's vertrek op donder
dag 3 september komt midden sep
tember een andere Amerikaanse
coach, Glenn Martin, voor een maand
naar ons land.
JONGEN ONDER VLOT GESTIKT
Gisteren is in de Amstel te Am
sterdam de 14-jarige Amsterdamse
jongen G. Berentsen onder een vlot
van het gemeentelijk botenhuis bij
de Berlagebrug terechtgekomen en
gestikt. De jongeman kon niet
zwemmen. Hij was evenwel toch de
Amstel ingegaan en heeft zich niet
meer kunnen bevrijden toen hij on
der het vlot was geraakt.
Marktberichten
VEUR, 18 aug. Groente Kaskom-
kommers A 22—28, B 19—23, C 13—18;
platglaskomkommers A 1730, B 15
22, C 1121; warenhuiskomkommers A
26—36, B 1928, C 14—23; sla 17—23;
stoofsla 1224; tomaten A 150161. B
146—158, C 130—131; bleekselderij 17—
21; bloemkool A 45—51, B 27—33. C 12
—21; andijvie 2532; stambonen 96—
102; snijbonen 110119; spinazie 28
37; selderij 56; postelein 29—35; rode
kool 27—29; meloenen 67—94.
RIJNSBURG, 19 aug.. Bloemen As
ters: Dwergasters 2836. enkele Asters
3545. idem rose 4855, Tros Chysan-
ten: Tilly 64—70, Chatworth 58—64. Re
veille 7584. Static gemengd 4552,
Pysoategia 29—35. alles per bos. Grote
Chrysanthen: White Hope 2022, Mi
golie 1719. Dag Dream 1618 per
stuk, Dahlia's: Koehelsee 120230. Ger-
rie Hoek 300350, Glorie van Heem
stede 200—280, Purity 180—240, Bachus
310—380, Scabiosa 250—280, Helianthen
270—360, Gladolcn: Beatrix 480550,
Nieuw Europa 710800, Vlnks Glorie
410500, Sneeuwprinses 700780, Was
hington 240350, alles per 100.
VINKEVEEN. 17 aug. Groente
Andijvie 2530 ct; Postelein 21—31 ct;
Prei 2324 ct; Spinazie 53 ct; Tomaten
2030 ct; Waspeen 2023 ct; Pronkbo-
nen 4768 ct; Snijbonen 82118 ct;
Stambonefc II 110123 ct; Stokprinsen
137—153 ct per kg.; Bleekselderij 25 ct;
Komkommers 818 et; Sla 1829 per
stuk; Bospeen 25—39: Peterselie 7 ct
Selderij 57 ct per bos.
WOERDEN, 19 aug. Kaas. Aan
gevoerd J39 partijen. Eerste kwali
teit 2.152.23. tweede kwaliteit
2.032.14, extra kwaliteit tot
2.30, Handel kalm.
