H.Janmaat
P. J. JANSON
Fa. Luiten
De BIS.II. SI2
H. J. van der Meer
I». W. VAN GENT
Gebrs. Akerboom
Firma W. van Bemmelen en Zaan
SIOMPW. BOYS
P.LOniierwaterenZonen
F. KOEK
NIC. OVERDEVEST
J. IB.i GEEST
J.C.J. v.d.Ploeg
C. Ammerlaan
J. v. d.
Fa. Janson
M.W. Pieterse
Fa» J. Elderhorst Zonen
Nic. van den Akker
Firma W. C. van Niekerk
Garage Heemskerk
een Zalig Nieuwjaar
TH. ROELEVEN
Café „De Vriendschap"
DE ERVEN
A. PaardeKooper
Fa. J. v. d. POEL Zn
"vSSËEGirs
Oijsb. Pieterse
C. Hooyendijk
mnN
Joh. Akerboom
Th. J. LEK
DE R.K. E H.B.0.
C. Hoogervorst
JJ. AkerM Zonen
Jan Voortman
J. Pietersen
H.K.S.V NIC. GOYS
Hoogendoorn's
J SUYTEN Zn.
G. VAN DER HAAR
VANGEIJLSWIJK
Garagebedrijf
A. J. LUITEN
cXbvËRDËVËST
ADVERTEERT IN DIT BLAD
WOENSDAG 31 DECEMBER 1953
DE LElD.SE
COllRANT
PAGINA It
Zoeterwoude (Dorp,
Sint Jans Fanfare
Zoeterwoude
wenst alle dohatëilrs. le
den, vrtèhden eri beken
den eed 2alig Nieuwjaar
Vefi; eri Vlêesexpéditeufs
wensen alle vrienden,
cliëfltêlë bekender» êëh
Zalig Nieuwjaar
Watertje 16
Herertkapper- en
Parfumerieën
wenst clientèle, vrienden
en Bekenden een z. N
W. v. d. DRIFT EN ZN.
SchêfikëlWêg 1.
Handel iH tabak; sigaren
en sigaretten
wenSt èlifentèle eb beken
den een Z. N.
H. v. d HOEVEN
Brood- en Koekbakkêrij,
VrouWenweg 53
wenst allé clientèle en be
kenden een Z. N.
JOi koLk
Handej in Boter. Kaas
en Eieren
Went allen een Zalig en
Gelukkie Nieuwjaar.
H VAN WIL8UM.
Dorpsstraat 6.
Schilder en Behaneer.
Wens' elientèl" en vrien
den een gelukkig Nieuw-
jfiai
TH ZANDBÈRÖÉN
Handel in Aardëobelen
jchenkelweg 37,
Wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z, N.
WED
VROUWENWEG 45,
wenst haar geachte cliën
tèle een gelukkig en voor
spoedig NieuWiaar.
C. S. SCHUUR
Levensmiddelen en handel
in redistilleerd en wijnen,
wenst al zijn cliëntèh en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
wenst Geestelijk Adviseur,
Leden en Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
TIMMERMAN
METSELAAR
Noordbuurtseweg 5,
wenst alle vrienden, be
kenden en cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR
A. W. v. d. HOEVEN
Le vensmiddelen bedrijt
Vroüwehweg 51.
wenst zijn geachte cliën
tèle en bekenden een Z. N.
P. v. BEMMELEN
Schenkelweg 2,
Melkcontroleur en Kaësiei
Centrale Volksspaarbank
wenst allen een Z N.
WED H. BERG,
Tabak, Sigaren. Sigaretten
Dorpsstraat 29,
venst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
JAC. v. d. AKKER.
Aardappelen,
Groente en Fruit
Schenkelweg 43,
wénst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
JOH. VREESWIJK,
Klompenmakerij,
webst cliëntèle en beken
den een Z. N
SEB VAN SCHAGEN
Kruidenier
weftst alle cliefitèle en be
kenden een Z. N.
JAC. STRAATHOF
Zuivelproducten
wefist cliëntèle. vrienden
en bekenden een Zalie
Nieuwjaar
|ac. Zandbergen
SCHENKELWEd 16
Agent Léldse Cóiiraiit
t N.
Slagerij
Dorpsstraat 5
wenst alle cliëntèle. vrien
den en bekehdeh eëri Zalle
Nieuwjr
W L v d kROGT
Groenten- en Fruithandel
Schenkelweg 67.
wenst eijr eeachte Cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar,
AGENT CONCORDIA
Schenkelweg 101
Zoeterwoude
wenst alle leden, vrienden
en bekenden een Zalie
Niëüwiaar
Or Kortmanstraat No 1
Boter Kaas en Eieren
wenst
Cliëniele en bekende
een Z N.
L. j. bosman Se zoon
Aannemer? - Telefoon 236
wensen èilé Cliëntèle éh Be
kenden een Z. N
Brood-. Koek en
Banketbakkerij
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z, N.
SCHOENHANDEL en
REPARATIEBEDRIJF
Watertje 7
DORPSSTRAAT 19
Levensmiddelen
Wijnen en Gedistilleerd
wenst alle cliëntèle en be*
kenden een Z. N.
C. W. van Leeuwen
v.h. V. d HULST
Melk, boter, kaas, eieren,
annex fijne vleeswaren
Schenkelweg 10,
wenst zijn geachte cliën
tèle en bekenden een Z. N
J. C. van Leeuwen
BOTER. KAAS EN
EIEREN,
Zuidbuurtseweg 46,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
WATERTJE 22
Galanterieën, Porcelein
eri Aardewerk
wenst vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar,
JOH. VAN ROSSUM
Handel ih Rijwielen en
Hulpmotoreh
Zuidbuurtseweg 42,
wehst cliëntèlen. vrienden
een Z. N.
JAC. VAN CASSEL
Broodbakkerij
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
Schilders-, Spuit- en
Behangersbedri.it
wenst cliëntèle en vrien
den eeh Zalig Nieuwjaar
J. C. DË JONG
Brood- Koek- en
Banketbakkerij
Schehkelweg 47
wehst a'le cliëntèle eh be
kenden eeh Z. N.
Wij wensen onze geachte
Clientèle, vfiehden eh be
kenden een gelukkig en
voorspoedig iaar toe.
g. LEKKERKERKER
Schenkelweg 09
Levensmiddelen bedrijf
NOORDBUURTSEWEG 29
wehst alle Cliëntèle en Bekenden een Zalig Nieuwjaar
iMiailtlMlt,
Aanneming!» en Handelftbedeijf
BEëDlGD MAKELAAR EN TAXATEUR
MIÊNING 33, ZOETERWOUDE
wenst rtjn Relaties, Vrienden en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
GRANEN - VEEVOEDERS - KUNSTMEST
ZOETERWOUDE - TEL. K 1710—31616
wenst Relaties, Vrienden en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
ZOETERWOUDE
wenst geachte cliëntèle, vrienden en bekenden een
Voorspoedig 1959.
Foto J. van Bemmelen
Zuidbuurtseweg 30 Zoeterwoude Telefoon 353,
wenst alle Cliënten en vrienden ih Zoeterwoüdë
en omgeving
biedt ook IN 1959 ZIJN SPECIALITEIT IN
Ie KLAS WIJNEN, LIKEUREN, GEDISTILLEERD,
LEVENSMIDDELEN
eh wehst eliëhtele een z N.
LANGERAAR
BRANDSTOFFENHANBÈL
N. C VAN VfLZEN
Watertje 6 Zoeterwoude Tel, K 1116241
Voor prima brandstoffen, huisbrand en ihdüStHê-dlie.
Calpam gas-depot.
Vrienden, relaties en bekehüëh 2 N
ANNEX SLIJTERIJ
Miening 25 Zoeterwoude Telëf. 219
Vrienden, bekenden eh beguhstlgets
ZALIG NIEUWJAAR
BOUWBEDRIJF
Dagbladreclame is je ware
Het bestuur var. de
Rijvereniging
Jeanne d Arc
wenst Donateurs. Begun
stigers en Léden een Z. N.
U. J.C. Paardekooper
WON IN GIN RICHTING
EN TEXTIELHANDEL
ZALIG NIEUWJAAR
W v c. HOEVEN
Ruhd en Varkensslagerij
Watertje 33,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N
L» v« d. Geest
BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
Watertje 19.
Alle Cliëntèle en Begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR
P. v. d ZON
Taxibedrijf,
Scnenkehveg 8.
Wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
A. VARKEVISSER
MANUFACTUREN
Dorpsstraat 1
Wenst alle c'iëhté'e en bekenden een Gelukkig Nieuwjaar
Zoeterwoude (Weipoort)
Graan-, Veevoeder-en Kunstmesthandel
Wensen alle cliëntèle een Zalg Nieuwjaar
Het bestuur van de r.k
vereniging voor E.HBU
te Zoeterwoude Dtp
wenst haar Docent In-
structrice, geestelijk ad
viseur, leden en donateurs
van harte een Zalig Nieuw
jaar.
J. RODEWIJK
Timmerbedrijf
wenst ziin geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
annex drogisterij.
Weipoortseweg 57.
Telefoon 224.
Z, N.
J. C. van LEEUWEN Zn.
Brood- en Banketbakker,
wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
Gebr. v. d. Krogt
Transportbedrijf en handel
in de beste soorten brand
stoffen en Esso huisbrand
olie.
wensen een
Zalig Nieuwjaar.
J. TH. AMMERLAAN
Graanhandel en
Levensmiddelenbedrijf
wenst /.iin eeachte cviën-
tèle. vrienden en beken
den sen Zalig Niëüwiaar.
A. v. DIEMEN en Zn..
Varkenshandelaar
wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
A JAC BENNEKOM
Weipoortsewee
wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
B BERK
Bode Zoeterwoude
Leiden Tel 2l8
Deoöt Esso'gas"
wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
NIC. v DIEMEN en Zn.,
wensen hun geachte clien
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
C. W. J. KLIJN,
LandbouW-tractorbedrijl,
Uiterdijk 2, Zoeterwoude,
wenst alle cliëntèle en
vrienden een Z. N
J. J. M. v STEIJN.
Agent Leidse Courant
Wei poort
en Rjjwielbedrijf
„Het Wapen van Z'woude
Watertje 8 Tel 331
Wénst alléfi een 2 N.
W ONDERWATER
en ZOON
Melkhandel
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden eri beken
den een Zalig NlêUtvjaar.
G. P. v. d. KROGT
Banketbakkerij en
Leve- middelenbedrilf
Wer-4 ziin geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalië Nieuwjaar
Smidskade 4 L. Tel. 339
Smederii. Kassenbouw
Centr Verwarmine
wenst aan géëehte cliëh1
tèle. vrienden eh beken
den eert Z N.
L. v. KESSEL
Groenten en Fruitbedriif
Langeraar
wenst cliëntèle en beken
den een Z. N.
W, G. VERMEULEN
Langeraar
Schildersbedrijf en
Verfhandel
Wehst Cliëntèle en beken
den Z. N.
Caie „1 CENTRUM"
botenverhuur en brUllolien
Grondboringen en aanlee
van broneas en welwater
installaties
wenst aile clientele, vHeh-
den en bekenden een Z N.
OTTO eri
VAN LAMMEREN
Dames- en Herehkkpper
Wenst aan allen een Z. N.
A C HOOGERVORST
Langeraar
Handel in alle TUinbouw-
planten
wenst aan cliëntèle, fami
lie. vrienden en bekenden
Z. N.
4 C riOGEVfcEN.
Manufatluieii
wenst zijn geachte enen
tèle vrienden en bekert
den een Zalie Nieuwiuai
ALB. v. d. JAGT
Groenten- en fruithandel
wenst aan allen een Z. N.
TH A. HIJUKA.
Land- en tuinbouw
benodigdheden
wëiigl iie aiiifeiiieis vrjen-
ueh ert bekenden een Z N
C. PIETERSE
ftüwhlhandel en
rebarotiebedriif
Z. N.
J WILiJt iiiUHL
wenst clientele, familie en
bekenden een Z N
P. HOOGERVORST
Geerweg 2
Wehst allé clientèle en be
kenden eeh z N
J-' AkERBOüM
Radlö Televisie
Electf. apparaten
Lahgeröarseweg 182.
Werts» Éiiri cliëntèir vrtei\
den eri bekenden een Z N
TH OTTO
Alle verzekeringen Leven-
en Volks- Auto, Inotoi eh
brumfiets Brand, ziektF en
qrtatvaiieh WA en be
drijfsschade wehst èilëh
Z Ikeh ^ee'fiët1ietö een
A ÖE JONG
Melk- eh Zu-velhandel
Boter Kaas en Eieren
wehr» allen een Zalie
Nieuwjaar.
H M AKERBOOM
Metselbedrijf
wehst alle, cliëntèle, vrten-
den eli bekenden een Z. N
G PIETERSE ZONEN
Timmerman
Langeraarseweg U
Wenst rlin eeachte 'iën
tèle vrienden en «"ken
den eeh Z N
J. v. d PUL.
Runu- en VarkensBlagerli
wenst alle cliënt!It vrien
den en bekenden een Z N
Firma A, v RUN EN ZN.
Lanaeraar
wenst alle cliëntele, vrien
den en bekenden eeh Zalig
Nieuwjaar.
A. C. MANK.
Sigarenmaeazitn
„De Post"
Langeraar. L N
W. TOÜW
J. M. V. HalkensStr, 23
De krantenjongens van
Langeraar en GeerWeg
wensen hun klanten een
Zalle Nleuwiaar.
C. V:
Café
v enst aan
Z. N.
alle cliëntèle
D. v. 4 VLUÖT
Melk- en Zuivelhandel,
wenst alle cliëntèle, vrien
den en bekenden een Z.N.
K.A.B. afd. Langeraar
wenst geestelijk adviseur,
bestuur en alle leden met
hun geainnen een Zalig
Nieuwjaar.
FIRMA
AANNEMER
Lange morseweg 154
Telefoon 7.
wenat «Mn cliëntèle en be
kenden een Z. N.
J. A. H. HIJDRA
Slgarenmagaeiln
't Kerkoad
wenst alle afnemers, vrien
den en bekenden een Z N
FIRMA P. AKERBOOM
Kruideniersbedriif.
wens» alle cliëntèle en be*
kenden een Z N.
Lanaeraarsewea 40,
Vertegenw van de Enk-
huieer Zaadhandel en van
de Coöp. Tuinb Aank.
een ZALIG NIEUWJAAR.
R Q STIJNMAN.
Brood en Banketbakkerij
wenst alle cliëntele en
vrienden een Z N
Aan al onze klanten,
vrienden en bekenden een
Zalig NieUwiaar.
B. ZWIRS
Erkend installateur
Kerkpad 2 Tel. 159
ST. CHRI8TOFFEL
LANGERAAR
wenst Geestelijk Adviseur.
Docent. Instructeur en
Leden een
ZALIG NIEUWJAAR
Het Bestuur
Kerkpad 5. Langeraar
Tel. 370
wenst alle vrienden en be
kenden Zalig Nieuwjaar,
TIMMERMAN.
AANNEMER.
KASSENBOUW
Langeraarseweg 133
THefoon 194
wenst alle cliëntèle. vrlen-
I "vehsmiddelenbedrijf
Langeraar 146. Tel. 202
wenst aan alle cliëntèle.
vrienden en bekenden een
Z N.
Fa.J. VANKINTS
aannemer.
Beton- en MetsHbedrÜf
Langeraarseweg 129
wenst alle cnëntèle en ken
nissen een Zalig Nieuw
jaar
Smidskade 1. Langeraar
Autoplaatwerk, Spuitwerk
Carosaeriebouw.
wenst ar alle clientele
vrienden en bekenden een
Zalig Nie twjaar.
Lijndienst en verhuizingen. Transporten door geheel
Nederland. Service station. Benzine, dieselolie, smeer
olie, lucht (D) en tevens benzine op O.R.B.-relscheques,
Depót van Bene-gas
Ph. LEK ZONEN
Ter Aar, tel. K 1122—185 Tel. Leiden 25341
WENST ALLEN ËËN ZALIG NIEUWJAAR
P. DU PAU
Hoofdweg 42 De Kwakel Tel. K 2911—5200
Dealer: ALLIS CHALMERS-. STEYR-TRACTOREN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Verkoper! G. H. BURST Langeraarseweg 31
Z.N. Tel. K 1122—241 Langeraaf
Fa. M. VAN TOL ZONEN
Centr. Verwarming Constructlebouw
Vol-automatische oliestookinstallaties
Kolen- en oliehaarden.
LANGERAAR
wenst alle geachte cliëntèle eh bekenden een Z. N.
Nieuwveen
Electr. Bróód- Koek.
en Banketbakkerij.
Dorpsstraat 60
wenst 2ijfl clientèle, vrieri*
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
HET BESTUUR VAN
wenst Geestelijk Adviseuj
tralnei en alle commissies,
leden, donateurs en sup
porters een Z N
JÖH v. d. LEDEN
Kapper Dorpsstraat 39
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken*
den een voorsDÖedié 1959.
Levensmiddelenbedrijf
DB BPAR
Dorpsstraat 32
wenst stle tlliMll». often.
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
A.J.P v smucRenburg
Brnod Koek', en
Banketbakkerij
wenst zijn clientèle, vrien
den en bekenden een Z N
L. V. VLIfT
Verkoop en reparatie van
Riiwielen, Bromfietsen.
Haarden Kachels
a NtEÜWVÈËN
2 N
Janmaats Melkhandel
liandei in Melk Boter.
Kaas. Eieren 2n
Nutricia's Prod eten
Dnriwtraat 54
wenst zijn geachte clien
tèle. Vrienden en beken
den een 2 N
Brood- en
Banketbakkers
wensen U allen een
voorspoedig 1959
AKERBOOM's
LeVPhSmlridelénbedrijf
wenst ziin geachte cliën
tèle vrn-nden en beken
deil ëth Z N
ST0MPW1JK
LEVENSMIDDELEN Dr. VAN NOORTSTRAAT 72,
Telefoon 1639,
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR.
rlfhrfiëf-, MëtSêl' en Aannemersbedrijf
Dr van Noortstraat 166
wenst alle cliëntèle en bekenden een Zalig en Voor
spoedig 1959.
CAFé „DE GOUDEN LEEUW"
Dr. van Nooflfttraat 76
wenst cliëntèle en vrienden een Zalig Nieuwjaar.
Vee. en Goederenvervoer, annex Brandstoffenhandcl
Stompwijk - Teltf. K 1761—1628
wénst alle cliëntèle en vrienden eert Voorspoedig 1959.
2. N.
Clientèle, vrienden en bekenden een Ë.N.
Wij wensen U in 1959: VOORSPOED,
en een GEZELLIG en COMFORTABEL HUIS,
met MEUBELEN en TEXTIEL van
Dr v. Noortstraat Stomp\vIjk
wenst Geest Adviseur en
alle sportvrienden
ZALIG NIEUWJAAR
WËD. L. VAN E1JK.
Dr van Noortstraat 70
weriet cliëntèle, vrienden
en bekenden eeh Z. N.
g havik.
Senst cliëntèle een Zalig
leüWjaar.
TH J SCHRADER Se Zn..
Aardappelen en
FouTagehandel
Dr. van Noortstraat 178
wensen cliëntèle. vrienden
oh bekenden een voor*
Spoedig en Z. N
Oarage H. V. d PIJL,
Dr van Noortstraat.
Automobielen en
ijwielrepara-tie,
Cliëntèle, vrienden en be
kenden èen j. N.
Timmerman- cn
Aannemersbedrijf
ftompwilkseweg 86
STOM PW IJK
wenst vfiendett. clië ntèle
en bekenden een Z. N
Smederij
CASPERS BAKKERIJ
Brood-. Koek- en
Banketbjkkerli
Dr. v. Noortstraat 134
wenst clientèle. Vfiendeh
en bekenden Z. N.
P, TH. VERGEER
Calè ,Het Blesse Paard".
Dr. van Noortstraat
wenst cliëntèle vrienden
en bekenden Z. N.
J. HAVIK
Brood- Koek* en
Banketbakkerij.
Meerlaan.
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden Z. N
C. VAN VBKN'
Soek- en Vleeshouwer
Dr, Van Nourtotrgat.
wehst cliëntèle, vrienden
eh bekenden Z N.
Schildersbedrijf
Drogisterij
Dr. v. Noortstiaat 78
wenst cliëntèle vrienden
en bekender. Z n
tlebk H1LGERSOM
Handel in gemalen mest
met compost en brand-
stofft-nhandel
Dr van Noortstraat 124
wehst cliëntèle vrienden
eh bekenden een Zalie en
Gelukkig Nieuwjaar
C. DISSELDORP Zn.
Schildersbedrijf,
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden Z. N
SMITS
Aannemersbedrijf
Dr. v. Noortstraat 34
Wenst allé bekenden en
cliënten Zalig en Geluk
kig Nieuwjaar.
P. JANSON,
Melkhandel.
Dr. v Noortstraat 146,
Wenst clientèle vrienden
eh bekenden eeh voor
spoedig en 2. N.
R.K Dames Handbalver
H. V. S.
wenst ceeste'iik adviseur,
alle Leden en Donateurs
een Zalig Nieuwjaar
C. VAN RIJN en Zn.
Aardappelen. Groente*
efi Fruithandel,
wenst cliëntèle en Reken
den een voorspoedig en
Z. N
C. N. BOER,
Erkend Installateur.
Rijwielhandel,
wenst clientele vrienden
en bekenden 2 N
A. C OVERDEVEST
Melkhandel
Oosteinae 24 Telef. 142»
wenst cliëntèle. vriendet
en bekenden Zalig NieüW
jaar.
A. HOOIMANS i
Görage
wenst alle cliëntèle,
vrienden eh bekenden ee
Z.N.
J G HAGEN Se ZN.,
schoenmakerij,
Dr van Noortstraat 130,
wenst cliëntèle vriendth
en bekenden Z. N.
GEBR. STIJNMAN
Brood- Koek- en
Banketbakkerij
Dr. van Noortstraat
wenst cliëntèle vrienden
en bekenden Z. N.
