S)e CöidóeÖoii/ta/rit
PAUS VIERDE KERSTMIS MET
WERKEN VAN BARMHARTIGHEID
Frankrijk gaat zijn
geldwezen saneren
„Kleine wereld" in
Venezuela geland
Kerstvrede op Cyprus
Deense koning ziek
Vandaag waarschijnlijk
devaluatie van de frank
00K POND STERLING INWISSELBAAR?
Vliegtuigongelukken
met de Kerstdagen
Vrij zacht
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
Telefoon: Directie. Ahonnem., Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594:
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENURACHT 32
ZATERDAG 27 DECEMBER 1968
50ste JAARGANG No. 14596
Let op je (Franse)
portemonnaie vandaag
Advertent. 20826. Giro 103003 Abonnemenspr. f 0.59 p.w., f 2.55 p.mnd., f 7.50 p kwart. Franco p.p. 8.Advert.: 17 ct p m.m. Telefoontjes f 1.50
Bij de strafgevangenen van Rome
Zieke kinderen praatten met de H. Vader
Gistermorgen om acht uur heeft de
H. Vader zijn voorgenomen bezoek
aan de Romeinse strafgevangenis ge
bracht, het eerste bezoek dat een
Paus sinds mensenheugenis aan een
dergelijke inrichting heeft gebracht.
Op dat vroege uur van een feestdag
was Rome ondanks de heldere hemel,
nauwelijks ontwaakt. De korte af
stand van het Vatikaan naar de ge
vangenis, die op de rechteroever van
de Tiber gelegen is aan de voet van
de Janiculus, ging door vrijwel ver
laten straten.
De stoet van de Paus bestond uit
drie auto's met voorop motorpolitie.
De Paus droeg over zijn witte toog
een rode mantel en op de hoofd de
rode met goud afgezette hoed.
De Italiaanse minister van justitie
was aan de strafgevangenis ter be
groeting van de Paus aanwezig.
Na een begroetingsrede van de mi
nister ging de Paus naar de rotonde,
waarop alle vleugels uitkomen. Deze
was provisorisch als kapel ingericht,
tot op de bovenste der vier gaande-1
rijen versierd met groen.
Er was verder een reusachtige
kerstboom en een kribbe aange
bracht.
Gevangenen juichten.
Toen de Paus binnenkwam ging
een luid gejuich op onder de gevan
genen, die op alle ommegangen en
beneden samendromden. De Paus
nam plaats op een kleine zetel vlak
voor het altaar en luisterde naar een
van die ontroerende, simpele Italiaan
se kerstliederen, welke de gevange
nen hadden ingestudeerd. Een bib
berende jongeman in gestreept pak
trad naar voren en zegde haperend
het gebed van de gevangenen op, dat
Pius XII destijds gemaakt heeft.
De Paus kreeg daarop een door de
gevangenen ingebonden missaal ten
geschenke en een mooi portret van
hemzelf, dat een jonge bakker had
geschilderd. Een kort Lof volgde, tij
dens welke het „venite adoremus"
werd gezongen. En toen stond de
Paus op en zeide „jullie hebben mij
hier willen hebben en ik van mijn
kant ben gaarne naar jullie gekomen.
Hier ben ik dan". De Paus had deze
woorden nog niet gezegd of een oor
verdovend lawaai brak los. Hy kreeg
eenvoudigweg geen kans zich nog
met één woord verstaanbaar te ma
ken. Toen het eindelijk, stil was ge
worden, zei de Paus, dat hij het eer-
De ballon „Kleine Wereld" is gis
teren in het oosten van Venezuela
geland en volgens radioberichten zijn
alle vier passagiers ongedeerd, op
enkele lichte verwondingen na.
Twee vliegtuigen zijn naar de
plaats waar de ballon, die een reis
over de Atlantische Oceaan achter
de rug heeft, gevlogen om de drie
Britten en een vrouw op te pikken.
De ballon was veertien dagen ge
leden uit Santa Cruz de Tenerife, op
de Canarische eilanden vertrokken.
ste jaar van zijn pontificaat maar lie
ver wilde inzetten met een practi-
sche demonstratie der werken van i
barmhartigheid, die op zichzelf al
voldoende zijn om het hele leven te
veranderen.
Nadat hij zijn zegen gegeven had
en overal zijn blikken liet rond gaan
langs de gaanderijen, riep hij: „Ik
zou willen, dat gij nu eerst een brief
naar huis stuurt en vertelt van het
bezoek, dat ik u gebracht heb. En
dan moet ge uw dierbaren schrijven,
dat de Paus een bijzonder gebed voor
u zal doen in eerste mis, die hij zal
celebreren en dat hij bij iedere kraal
van elk rozenhoedje dat hij bidt, aan
u zal denken".
De meeste gevangenen konden bij
deze woorden hun gevoelens niet
meer meester blijven. Zij knielden
snikkend op hun knieën en strekten
hun handen smekend naar de Paus
uit. Die het dichtst bij hem waren
probeerden de zoom van zijn kleed te
kussen. Niemand hield iemand tegen
of dacht te midden van de algemene
ontroering maar aan zo iets te doen.
Die erbij aanwezig geweest zijn noe
men het een der meest onvergetelijke
ogenblikken van hun leven. Het be
zoek duurde ongeveer een uur.
BIJ DE KINDERBEDJES.
De Paus heeft eerste Kerstdag een
bezoek gebracht aan het kinderzie
kenhuis van het Kindje Jezus aan de
Januculus en aan het hospitaal van
de H. Geest aan de Via della Conci-
liazione. Tijdens zijn rondgang door
het kinderziekenhuis heeft de Paus
bij menig kinderbedje stilgestaan om
wat met de kinderen te babbelen.
Het waren meestal nog kleuters,
die met hoogrode wangen van opwin
ding en schitterende ogen met de
Paus praatten. Zij vertoonden geen
zweem van verlegenheid als hij hun
vragen stelde. Hij kwam binnen in de
kamer bij een jongen van 11 jaar, die
enige maanden geleden blind is ge
worden. Hij stond bij het bedje en
liet de jongen rustig begaan, toen hij
zijn handen tastend over de zijne liet
gaan. Hij praatte voortdurend en ant
woordde rustig om de jongen toch
maar te overtuigen, dat het echt de
Paus was die daar bij hem was.
PAUS LAS MIS IN ST. PIETER.
Paus Johannes heeft op Eerste
Kerstdag in de Sint Pieter een stille
H. Mis opgedragen. Het was de eer
ste maal sinds mensenheugenis, dat
een Paus dit in het openbaar in de
grote basiliek deed. Het hoofdaltaar,
waar hij de H. Mis celebreerde, was
onversierd en er brandden slechts zes
grote kaarsen. Op verzoek van de
Paus waren de protocollaire regels
opzijgeschoven, waardoor de gelovi
gen naar schatting een twintig
duizend konden gaan zitten waar
zij wilden, ook op de zetels die an
ders gereserveerd zijn voor diploma
ten, leden van de adel en andere be
voorrechten. Na de H. Mis gaf de
Paus vanaf een balkon zijn zegen
„Urbi et Orbi" voor de stad Rome
en de wereld.
De Grieks-Cyprische verzetsbewe
ging „Eoka" heeft woensdagavond op
Cyprus pamfletten laten circuleren,
waarin ze verklaart de strijd te zul
len staken wanneer de Engelse troe
pen dat ook doen. t
Op Eerste Kerstdag heerste op Cy
prus vrede. Het was de eerste dag in
drie maanden tijd, dat er geen ge
welddaden op het eiland werden ge
pleegd.
Duizenden jonge Griekse Cyprio
ten wandelden door de straten van
Niposia. Zij vierden de opheffing
van de avondklok, die hen weken
lang dwong binnenshuis te blijven.
Bijna 30.000 Britse soldaten vier
den het kerstfeest op het eiland in
hun kampenementen in de traditio
nele legersfeer.
Koning Frederik van Denemarken
is vrijdag van zijn jachtverblijf in
Trend (Jutland), waar hij ziek is ge
worden, naar Kopenhagen terugge
keerd. De koning, die 59 jaar is,
heeft een zware kou opgelopen,
waardoor een long is aangedaan.
Hij voelde zich bij aankomst weer
wat beter, maar zal enige tijd het bed
moeten houden.
De koning is vrijdagmiddag door
drie artsen onderzocht. Zij verklaar
den, dat zijn toestand „bevredigend"
was. De aandoening van de koning is
mild van aard, doch de vorst zal eni
ge weken het bed moeten houden,
aldus een officieel communiqué.
Paus Johannes in de Romeinse gevangenis
Nadat in Parijs reeds dagenlang geruchten hadden gelopen dat de Franse
frank gedevalueerd zou worden, is het thans zover, dat met grote zekerheid
gezegd kan worden, dat de Franse frank vandaag officieel in waarde zal
dalen als onderdeel van een serie monetaire maatregelen van de Franse
regering.
Gisteren, tweede Kerstdag, bleven de Franse effectenbeurzen gesloten,
ofschoon zij anders op deze dag normaal geopend plegen te zijn. Generaal
De Gaulle kwam gisteren naar Parijs om maatregelen te bespreken. Van
daag zouden op de ministersvergadering besluiten worden genomen.
De Franse regering heeft de stopzetting van alle deviezentransacties
bevolen tot maandag a.s.
Naar Agence France Presse uit
welingelichte bron verneemt, staan
de landen van West-Europa op het
punt gezamenlijk monetaire maat
regelen te nemen, welke maatregelen
moeten leiden tot het einde van de
Europese Betalings Unie, waarschijn
lijk op maandag a.s. en de vervanging
van deze betalingsunie door een
Europees monetair akkoord.
Dit akkoord, dat reeds drie jaar
géleden werd getekend en geratifi
ceerd, maar og niet van toepassing
werd verklaard, werd in reserve ge
houden ter vervanging van
De redders staan te Sichem voor een hopeloze taak
Z. H. Paus Johannes XXIII heeft op de ochtend van de tweede Kerstdag
in Rome een bezoek gebracht aan de Regina Coeli gevangenis en zich daar
o.m. met de gevangenen onderhouden. Deze telefoto laat zien hoe de Heilige
Vader bij zijn aankomst in de gevangenis tussen twee rijen geknielde
gevangenen doorwandelde.
Het instorten van een mergelgroeve te Sichem-Bolder in België op tien kilometer van Maastricht heeft ver
moedelijk aan twintig mensen het leven gekost. Deze foto laat zien hoe redders moedeloos naar buiten komen,
zonder ook maar een van de ingeslotenen te hebben kunnen bergen.
Europese Betalings Unie in geval
men terug zou keren tot de inwissel
baarheid der valuta's. Evenals de
E.B.U. zal dit akkoord de ledenlanden
der O.E.E.S. met elkander verbinden
en het akkoord zal het betalingsver
keer tussen de ledenlanden verzeke
ren, maar het belangrijkste verschil
met de E.B.U. zal zijn, dat niet auto
matisch kredieten worden verstrekt
Aan het einde van iedere maand zul
len de ledenlanden hun totale deficit
moeten regelen. Er is echter voorzien,
dat de nieuwe organisatie zal be
schikken over een kapitaal van 600
miljoen dollar, waarvan 270 miljoen
dollar afkomstig zullen zijn van het
kapitaal der Europese Betalings Unie,
terwijl 330 miljoen zullen worden
verschaft als bijdragen door de leden
landen.
Uit het aldus gevormde fonds zul
len kredieten in goud aan de leden
landen, die daarom vragen, kunnen
worden verstrekt na onderzoek van
de positie der aanvragende landen.
Naar Reuters financiële redacteur
meldt, zijn er aanwijzingen in diverse
Europese centra, ^.at een aankondi
ging omtrent de inwisselbaarheid van
het pond sterling en andere Europese
valuta's aanstaande is, waarschijnlijk
reeds vandaag.
Uit Britse officiële kringen viel
dienaangaande niets te vernemen,
doch deskundigen in Londen en krin
gen in continentale centra twijfelen
er niet aan, dat vandaag of anders
zeer spoedig de dag zal aanbreken
voor deze lang verwachte valuta
wijziging.
Het bij geruchte vernemen van het
Britse besluit heeft mogelijk de aan
leiding gevormd voor de reeds te
lang uitgestelde hervorming van de
Franse frank, doch overigens is het
samenvallen van het tijdstip van de
inwisselbaarheid van het pond ster
ling met dat van de maatregelen in
zake de Franse frank zuiver toeval.
Een lang weekeinde in verband met
feestdagen is de beste tijd voor der
gelijke wijzigingen.
Inflatie in Frankrijk.
De reden voor de voorgenomen
financiële hervorming in Frankrijk
is slechts de Franse inflatie. De
Franse prijzen waren te hoog gewor
den om het hoofd te kunnen bieden
aan buitenlandse concurrentie. Het
begin van de gemeenschappelijke
markt der zes landen op 1 januari a.s.
maakte deze zaak acuter, daar de
Franse grenzen dan open zullen gaan
voor grotere concurrentie.
De inflatie in Frankrijk werd ten
dele veroorzaakt door de kosten van
de strijd in Algerije en door andere
bijzondere lasten In zekere mate was
zij echter ook vrijwillig. Frankrijk
verkoos het bereiken van expansie
en modernisering zelfs ten koste van
een zekere mate van inflatie, aldus
Reuters financiële redacteur.
Een Briston Britannia van de „Bri
tish Overseas Airways Corporation"
(BOAC) is woensdagochtend tijdens
een dichte mist op een oefenvlucht
van Londen Airport bij Hum, in de
omgeving van de Zuid-Engelse bad
plaats Bournemouth, neergestort. Van
de, elf inzittenden kwamen er acht.
onder wie^ de gezagvoerder, om het
leven. De drie overige werden met
verwondingen in een ziekenhuis op
genomen.
Een tweede vliegongeluk gebeurde
vrijdag op het vliegveld van Salisbury
(Rjhodesia) waar een Frans viermoto
rig vliegtuig met 7^ mensen a*an boord
bij de start verongelukte. Drie inzit
tenden zijn om het le^en gekomen,
vijf worden er nog vermist. Twintig
mensen zijn in een ziekenhuis opgeno
men, sommigen van hen hebben ern
stige brandwonden opgelopen.
Het vliegtuig was met 63 passa
giers en zeven bemanningsleden op
weg van Zuid-Afrika naar Parijs. Tij
dens de start stond er 'n zware storm
en viel de regen in stromen neer.
Tenslotte is een vliegtuig van Air
France met 26 passagiers en een be
manning van zes woensdagavond bij
Wenen neergestort. Er zijn volgens
een functionaris van de luchtvaart
maatschappij geen doden. Het toestel
kwam i. een geploegde akker terecht
en brandde uit. Het was van Frank
rijk op weg naar Wenen, via Mün-
chen. Het ongeluk gebeurde hij
Fisohamend, 20 km van het Weense
vliegveld Schwechat.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
De Bilt, zaterdag 10 uur:
De depressie-activiteit op de Oceaan
breidde zich de afgelopen 24 uur ge
leidelijk over West-Europa uit.
Het front van een koude depressie
bij IJsland bracht in ons lan^ giste
ren later op de Jag enige regen. Een
tweede depressie, die 'anmorgen bij
Schotland was gelegen, veroorzaakte
vanmorgen opnieuw regen.
Achter het regengebied dringt
zachtere oceaanlucht tot onze streken
door.
Een derde depr ie, die vanmor
gen halverwege Ierland en New
Foundland werd aangetroffen, koerst,
snel in diepte toenemend, i.. de rich
ting van IJsland. Deze depressie
stuwt een nieuwe hoeveelheid zachte
lucht naar West-Europa.
De koude lucht in Rusland en
Scandinavië wordt door deze ontwik
kelingen teruggedrongen. De grens
lijn liep vanmorgen van Zuid-Rus
land via de Randstaten naar Zuid-
Noorwegen. Nabij de grenslijn kwam
Zweden matige sneeuwval voor. Ook
in Noord-Denemarken viel vanmor-
igen wat sneeuw.
(Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van zaterdagavond tot
zondagavond. Opgemaakt te 11.15
uur).
ZACHT WEER.
Zacht weer met hier en daar
enige regen, maar ook tijdelijke
opklaringen. Matige tot krachti
ge wind tussen noordwest en
zuidwest.
28 Dec. zon op 08.48; onder 16.35;
maan op 19.37; onder 09.48.
29 Dec. zon op 08.49; onder 16.36;
maan op 20.48; onder 10.20.
Hoogwaterstanden
28 Dec. v.m. 4.50; n.m. 5.
29 Dec. v.m. 5.25; n.m. 5.45.
Het weer in Europa
HELSINKI geheel bew.
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN regen
LONDEN motregen
AMSTERDAM regen
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZURICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
ALGIERS
sneeuw -
geheel bew.
motregen
zwaar bew.
licht bev*.
zwaar bew.
sneeuw
•nist
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
licht bew.
geheel bew.
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
regen
Korreltje
Rustige taal is een bom des levens,
Heftige woorden wonden de ziel.
(Spreuken 15,4).
