flSg
JERSEYCOSTUUMS 3949" 59
De Zonnige Zeurpiet
GËNIET RUSTIG VAN EEN BORREL
KEURSLAGER
v. d. MEER
lm. NOOMEN
net meisje
Dr. LAHR
SIJBR. ZEILSTRA
werkster
Taxi DE GROOT
GELDERBLOM SVlee8"en
,Het Fruitpaleis'
J. W. DIRKSE
n
75
VROOM DREESMANN
MAANDAG 10 NOVEMBER 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
lijn als u iels in huis hebt
Ondertrouwd
De heer
M. A. v. d. VALK
Hu welij ksvoltrekking
november a.s. an 9.30 i
Voorschoten.
Receptie: van 15 tot 16 u.
in het restaurant Avifauna
te Alphen a. d. Rijn.
f
Tot onze diepe droef
heid overleed heden.
Sacramenten der Ster
venden. mijn innig ge
liefde Man, onze zeer
zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader.
Broeder, Behuwdbroe-
der en Oom. de Heer
JOHANNES
WILHELMUS
HELVERSTEIJN
Echtgenoot van
Mevrouw
JOHANNA BOOT
in de ouderdom van 65
jaar.
Leiden:
J. HelversteijnBoot
Leiderdorp:
W. P. J. Helverstenn
H. A. J. Helversteijn
Kuijken
Leiden:
jr Helversteijn
C. J. Helverteijn
Lagerberg
G. C. J. Martijn
Helversteijn
C. Martiin
A. J. Helversteijn
J. Helversteijn
M. Helversteijn
A. F. J. Helversteijn
C. P. M. Heftrersteijn
Kleinkinderen en
verdere familie
Leiden, 10 nov. 1958
Heemskerkstraat 64
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden op donderdag
13 nov. a.s. in de par.-
kerk O.L.Vr. Hemel
vaart en St. Joseph
(Herensingel) om 7.45
en 9.30, waarvan de ge
zongen H. Mis van Re
quiem om 9.30 uur,
waarna de bijzetting in
het familiegraf vanuit
de kerk, om 11 uur op
het rJc. kerkhof (Zijl
poort).
Rozenkransbidden
maandag- en dinsdag
avond om 8 uur aan het
sterfhuis (Heemskerk
straat 64) en woensdag
avond tijdens het lof
van 7.30 uur in de kerk.
TAST TOE 'T IS VAN hmh
NU een grote KOOKWORST voor 98 Ct.
NU 500 gram HACHEEVLEES voor1.48
100 gr. pekelvlees en 100 gr. boerenmetworst 0.85
0.38 p. st. BIEFSTUK TARTARE p. st. 0.38
DINSDAG I WOENSDAG
500 gram verse worst 1J88 j 500 gr. gehakt h.o.h. 1JS8
200 gram Innchworst 0.48 I 250 gram leverworst 0.48
DONDERDAG
1 kg. doorregen runderlappen 2.58
200 gram hamworst 0.48
LANGE MARE 90 - HOGEWOERD 19
5 MEIPLEIN 144 - LANGE MARE 94
GEVRAAGD:
om opgeleid te worden voor buffet en bediening.
Liefst boven 18 jaar. Aanmelden:
VOORTMAN'S CAFETARIA Haarlemmerstraat 20
AFWEZIG
tot donderdag 20 nov.
pijpen, roosters, Kit, spe
cie, vloerplaten, pijpstan-
daards, vuurstenen, pijp-1
sleutels, en alles voor uw I
kachel. A. J. Hartwijk,
Nwe Beestenmarkt 7-9-4,
Leiden, tel. 26627.
biedt U voordelige
dagreclame
DINSDAG
RUNDERLAPPEN
per 500 gram
1.58
WOENSDAG
GEHAKT met krulden
1.58
DONDERDAG
LAMSKARBONADEN 1.58
Veer de beterhom
ISA sram HAM 250 eram ROOKWORST
0.68 0.68
150 gram LEVERCOCKTAIL0.68
Wilt U eens iets anders eten
ROLPENS, per 100 gram 45 ct.
KALFSLAPPEN f 2.LAMSBORST 11.40
Kalfsfricandeau f 2.50 I LAMSLAPPEN f 1J0
Onze GELDERSE RAUWE ROOKWORST is een
delicatesse en dagelijks vers verpakt in polyzak
HUISBRAND EN OLIE
KLOKSTEEG 5
Telefoon 2 5 9 5 6
volledig pension
Lgeen beroeps) per uiter
lijk 1 dec. Weekenden af
wezig. Liefst in centrum
2 Kunstschildersartikc-
len. Linnen op spieraam;
olie-, plakkaat- en water
verven (Talens). Voor de
Sint: verfdozen, penselen,
vernissen, medium veld
ezels. paletten, paletmes
sen, tempermesjes, boet-
seerklei, figuurzaag-art.
Rich. J. Blok, Hogewoerd
62, tel. 23123.
?Te koop aangeboden:
fauteuiltjes, rond tafel
tje boekenkastje met glas-
ruitjes, enz.
Leydtwech 20, Noordwij k-
binnen.
2 St. Nicolaaspapier met
goud bewerkt, vier-kleu-
rendruik. Vellen 50x75 cm.
ƒ0.09; 12 vel f 0.90; 100 vel
6.15. Ziet onze etalages!
Papierhandel Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11.
f2 Gem. en gest. kamers
gezocht met kookgele-
neid door a.s. echtpaar. Br.
onder no. 493 bur. v. d. bl.
f2 Duitse piano te koop
gevraagd. Br. onder no.
1692 Adv.bur. „Rijnland"
Leiden, J. de Wittstr. 35 of
tel. 30015.
f2 Bakfiets te koop t.e.a.b.
in prima st. Te bez. na 6
uur Maredijk 115, Leiden.
f2 Piano (Ibach) ter over
name. In zeer goede staat
(gerest, en v. moderne
kast voorz. door fa. Voren-
veld Spoor). Inl.: Van
merk Magneet,
als nieuw 95.-; herenfiets
compleet 35.-; meisjesfiets
leeftijd 10 jr 17.50; Phi
lips radio met p.up in kof
fer 65.-; Efa sleestofzuiger
125 V. 35.-. Middelweg 16.
2 Te koop een woonboot.
Leeg, direct te aanvaar
den. A. J. v. d. Ploeg,
Kerkstraat 37. Hoogmade.
f2 Te koop: Amerikaans
golfbiljart met dubbeltjes-
mworp; pracht biljart voor
ieugdgebouwen. A. J. v. d.
Ploeg, Kerktraat 37, Hoog
made.
2-pers. opkl. bedden
kruissn. piano; Wal-
grote kleptafel; klooster
tafel 25.-: orgel „Hilde-
brandt"; worteln. salon
tafels; antiek bureau, enz.
,,'t Oude Binnen", telef.
30919, Hogewoerd 48. Lei
den.
f2 Te koop gevraagd:
electr. trein enz. Brieven
met opgaaf prijs enz. on
der no. 503 bur. v. d. blad.
2 R.K. Meisje. 22 jaar,
b.z.a. als hulp in de huis
houding, liefst in de omge
ving van Leiden met hui
selijk verkeer. Br. onder
no. 9236 bur. v. d. blad.
f2 Gevraagd: gem. zit-
slaapkamer met volledig
pension, in beschaafd mi-
lièu. Br. onder no. 491
bur. v. d. blad.
<3? 1 Solex de Luxe 1958
in st. v. n. Leliestraat 116a
Leiden.
VERENIGINGS
DRUKWERK
PROGRAMMA'S
BILJETTEN
REGLEMENTEN
CONVOCATIES
N.V.
De Leidsche Courant
PAPENGRACHT 32
LEIDEN
stel het niet uit
N.V. Leidse Mcrtrassenlabrieken
HANSENSTRAAT 71—77 LEIDEN
vraagt voor directe indienst
treding
machinestiksters
en
leerling-
machinestiksters
Aanmelden iedere werkdag
by de fabriekschef van 9 uur
v.m.—6 uur n.m.
Laat Vakmensen
Uw Verzekeringen verzorgen
Algemeen Assurantiekantoor
RAPENBURG 1 -
LEIDEN
Aastin Healey. 6 cil. '57
Chevr. de Luxe '54
2 Fords Consul 1700
'56/58
Ford Zephyr 2500 ,'57
Ford Anglia '54
Ford Fairlane '56
INRUIL - FINANCIERING*" - GARANTIE
Alle merken nieuwe automobielen
Verlofgangers aparte regeling
Ford Fairlane 500
6 cil. '57
Mercedes 180 D '58
2 Opeis Record '57/58
Opel Caravan '57
2 Opeis Kapitan '55/56
l Volksw. de Luxe '57
Volkswagen '56
Vauxhall Wyvern
Gevraagd nette
slagersbediende
of halfwas
Slagerij
J. J. ZANDBERGEN Jr
Steenstraat 31 Leiden
Telef. 22407
v. d. Water
Haarlemmerstraat 207
voor vrijdagochtend.
Houtlaan 42 Leiden
Q? Iedereen is enthousiast
als wij uw matras over
trekken met damast. Een
één-pers. vanaf 19.50;
twee-pers. vanaf f 26.50.
Smits bedden en tapijten-
magaz. Mare 98. Vrouwen-
steeg 9, tel. 23913.
2 Eiken triplex in deur
maten en plm. 150x122.
Wegens zeer voordelige
aankoop kunnen wij deze
zeer mooie platen leveren
voor prijzen welke ie laag
zijn om te publiceren „De
Houthal Hogewoerd 99
£b
Ladders in alle maten.
ders. steekladaers enz.
voor schilders, stucaaoors.
loodgieters, glazenwassers
timmerlieden, aannemers,
enz. Alles van de bekende
„Wienese fabriek Utrecht
„De Houthal". Hogewoerd
99. ter 22536.
2 Credieten t.m. f 4000.
voor aankoop meubeler en
woningtextiel rechtstreeks
van fahriek Enorme be
sparing, soepele beta line
en onaer uiterste geheim
houding. Vraagt vrijblii
vend inlichtingen Postbus
1083 Rotterdam
2 St. Nicolaas-prijskaart-
Hes. Prima uitvoering.
Grote sortering. Billijke
prijzen. Zwarte Pieten van
chenille 0.40. 0.57, 0.65,
0.75. Bovendien bij elke
vijf stuks, één gratis. Ziet
onze etalages! Papierhan
del Paddenburg, Nieuwe
Rijn 11.
Naar vliegtuig,
trein of boot?
Even bellen
BEESTENMARKT
TEL 23300
2 St. Nicolaaspapier aan
rollen van 3 meter. 50 cm.
breed. Vier-kleurendruk.
0.22 en 0.25. Met goud
bedrukt f 0.34. Grootver
bruikers en wederverko
pers belangrijke korting!
Papierhandel Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11.
2 Aangeb.: Singer hand
naaimachine 85.-; diverse
handnaaimachine6 65.-.
75.-, 85.-, trapnaaimachine
65.-. Deze machines wer
ken prima en worden met
garantie verkocht. Haag-
weg 172a, Leiden.
Dinsdag en woensdag grote stormloop!
500 gr. RUND. EN VARKENSGEHAKT
en een pakje MARGARINE SAMEN 1.25
250 gr. BOTERMALSE BIEFSTUK 1.35
100 gr. HAM en
100 gr. ROOKWORST
SAMEN 59 cent
300 gr.
HACHéVLEES 0.96
Volop VARKENS
POOTJES en
KRASJES
500 gr. Magere RUNDERLAPPEN
500 gr. RIBLAPPEN
500 gr. Pracht LAPPEN
1.98 500 gr. PALING-
1.98 ROOKWORST
ALLEEN
BIJ:
NOORDEINDE 37
Vieeswarenbedrijf
Alles per 2'/t kg.
Jonathanappels klein 35 ct
Jonathanappels 1ste 60 ct
Jonathanappels extra 80 ct
Goudreinetten moes 40 ct
Goudreinetten 1ste 55 ct
Goudreinetten extra 75 ct
Notarisappels extra 70 ct
Laxton Super klein 50 ct
Laxton Super 1ste 75 ct
Laxton Super extra 100 ct
Present van Engeland
lste 55 ct
Present van Engeland
extra 90 ct
Elza-appels extra 55 ct
Seedlingappels extra 35 ct
Wijnperen (hand) 55 ct
Winterjannen extra 55 ct
Giezemannen
(stoofpeer) 55 ct
St. Remy
prima stoofpeer 45 ct
Appelen p. kist van 20 kg.,
2 cent per kg. korting.
Zakken en tassen
meebrengen.
Haarlemmerstraat 75
2 Luxe perkamentpapier
met geperste figuren,
verse fijne tinten 75x100
cm. 0.15; 12 vel 1.50; 100
vel 12'.-. Papierhandel
Paddenburg. Nieuwe Rijn
I 11.
Genui leitetieiÉm
Onteigening
De burgemeester van
Leidschendam brengt ter
voldoening aan het bepaal
de in artikel 84 der Ont
eigeningswet
ter openbare kennis,
dat van 12 november 1958
af gedurende 21 dagen op
de gemeente-secretarie
(afdeling H) voor een
ieder ter inzage wordt ne-
dergelegd het raadsbesluit
dd. 29 oktober 1958, no.
5957, tot onteigening ten
name van de gemeente
Leidschendam van de on
gebouwde en gebouwde
eigendommen, zoals deze
zijn aangegeven op de bij
dat besluit behorende en
als zodanig gewaarmerkte
grondtekening en lijst,
vermeldende de grootte
van de te onteigenen per
celen en perceeïsgedeelten
en de namen van de eige
naren en mede-eigenaren,
welke onteigening zal
{>laats vinden in het be-
ang der volkshuisvesting,
ter verkrijging van de be
schikking ovei gemelde
eigendommen, begrepen in
het uitbreidingsplan in
hoofdzaak der gemeente
Leidschendam. vastgesteld
bij raadsbesluit dd. 6 juni
1956, en gedeeltelijk goed
gekeurd door Gedeputeer
de Staten der provincie
Zuid-Holland bij besluit
dd. 19 augustus 1957, G.S.
no. 266/1. om uitvoering te
kunnen geven aan ge
noemd uitbreidingsplan.
Leidschendam, 10 nov. '58
2* Net meisje gevraagd
van 91.30 uur. Mevr. Bik
Lage Rijndijk 94, Leiden.
2 St. Nicolaaspapier
koopt U nergens zo mooi
en voordelig als bij ons.
Vellen 50x65 cm. Vier
kleurendruk 6 ct. 12 vel
0.60. 100 vel 4.00. Pa
pierhandel Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11.
Dansavonden!
Zondagavond in Voor
hout. Nieuwkoop en in
Leiden.
Maak zelf uw keus!
Zondagavond
Voorhout 8 uur
Nieuwkoop 730 uur
Soirees Leiden
Zondag 8 uur
H. Kerkgracht 48
„Den Burcht"
De Ritme Combo Boys
Kaarten 7.30 a. d. zaal.
êvekt Cojjefeiaq
2 Voor schilder-, behang
en witwerk: alle materia
len. Grootste keus. R. en
D.-behang. Linnen, spij
kertjes, grondpapier, plak
sel, kinderrand, schoor
steen, behang, randerij,
Allabastine, Wonderverf,
Latex. Rich. J. Blok, Ho
gewoerd 62. tel. 23123. Er
kend schilder-behanger.
f§
(107)
vanaf morgen bijzondere verkoop Jerseycostuums, tegen ongekend lage prijzen.
