S)e CeidóeSou^o/iit
Honderdduizenden brachten een
laatste groet aan H. Vader
■M 'MT
De maanraket teruggevallen in
de dampkring
Maanraket
Zondag a.s. laatsie
plechtige Requiemmis
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur L. C. J ROOZEN
Telefoon; Directie, Abonnem., Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594; Advertent.
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
20826. Giro 103003 Abonnemenspr. f 0.59 p.w., f 2.55 pjnnd., f 7.50 p kwart.
MAANDAG 13 OKTOBER 1958
50ste JAARGANG
No. 14534
keerde
halverwege terug
Franco p.p. 8.Advert.: 17 ct p m.m. Telefoontjes f 1.50
Voorbereiding van Paus-keuze
Gisteren hebben de gehele dag door
duizenden en duizenden naar
schatting vierhonderdduizend ge
defileerd langs de baar van Paus Pius
XII, opgesteld in de St. Pieter voor
het altaar der Confessio. Ook heden
ochtend hebben tienduizenden men
sen nog een bezoek aan de St. Pieter
gebracht om voor de laatste maal
Paus Pius XII te zien, die maandag
middag begraven zal worden naast
het graf van de apostel Petrus.
Toen vanochtend om 6 uur de deu
ren van de St. Pieter opengingen,
stonden reeds een 40.000 mensen te
wachten. De menigte bezoekers groei
de snel aan, zodat de ordedienst van
de St. Pieter moeite had om de stroom
in goede banen te leiden.
Het lichaam van de Paus is bekleed
met de liturgische gewaden, welke
een Paus draagt tijdens een pontifi
cale H. Mis', nl. de witte albe en daar
over heen een rode subdiaken-tuniek,
een rode diaken-dalmatiek en een
rood kasuifel. Het hoofd is getooid
met een zilverwitte mijter. In deze
kledij zal het stoffelijk overschot ook
worden bijgezet.
Zoals gemeld, beginnen de plech
tigheden van de bijzetting hedenmid
dag om 4 uur.
De Paus wordt begraven in een
driedubbele doodkist, waarvan de lo
den middelste bijna een halve ton
zwaar is. Sediari leggen het stoffelijk
overschot in de binnenste kist van
cypressenhout waarvan het deksel,
met twee purperen zijden linten
vastgemaakt, wordt verzegeld. De lo
den kist wordt dichtgesoldeerd. Het
deksel van de buitenste kist van
iepenhout wordt met gouden schroe
ven vastgemaakt.
DE LAATSTE REQUIEMMIS.
Op 19 oktober zal de laatste der
plechtige Requiemmissen in de Sint
Pieter worden opgedragen voor de
zielerust van Pius XII; daarmede zal
de eigenlijke begrafenis van deze
Paus ten einde zijn. Deze laatste H.
Mis is die, waarbij de verschillende
landen zich door delegaties zullen
doen vertegenwoordigen.
Italië zendt als delegatie al zijn
ministers, voor de Ver. Staten komt
minister Foster Dulles met gevolg,
voor Duitsland de minister van bui
tenlandse zaken Von Brentano met ge
volg, voor België een delegatie na
mens de koning, voor Frankrijk zal
delegatie president Coty en De
Gaulle vertegenwoordigen. Uit Span
je wordt een zeer grote delegatie ver
wacht, welk land voor tien dagen of
ficiële rouw heeft aangenomen.
Voorts zullen bij deze laatste plech
tigheid tegenwoordig zijn delegaties
van Engeland, van Iran met de Iraan-
se minister van buitenlandse zaken
aan het hoofd, van Cuba, de Domi
nicaanse republiek, Liberië, Panama,
Guatemala en de nationalistische Chi
nese regering.
UITSTEL VON CONCLAAF.
Men houdt er in Rome rekening
mede, dat het Conclaaf niet zoals
was voorgenomen op 25 oktober kan
beginnen, maar tot 28 oktober, de
laatste toelaatbare termijn, moet wor
den uitgesteld. De reden is, dat enke
le kardialen, die te kennen hebben
gegeven wel aan het Conclaaf te wil
len deelnemen, misschien niet op de
voorgenomen datum van 25 oktober
aanwezig kunnen zijn.
Van kardinaal Wyszinsky is bijv.
bekend, dat hij voornemens is te ko
men, maar dat hij op een visum moet
wachten.
Kardinaal Rodrigues, aartsbis
schop van Santiago de Chili, die 92
jaar oud is, kan en wil de reis naar
Rome wel ondernemen, maar zijn
arts heeft hem ontraden deze reis per
vliegtuig te maken. Wanneer hij ech
ter per boot reist, kan hij nauwelijks
op 25 oktober in Home aanwezig
zijn.
In hetzelfde geval verkeert d<
Chinese kardinaal Tien, die zich we
gens een auto-ongeluk in een zieken
huis in Bonn bevindt Zijn artsen heb
ben wel toestemming willen verlenen,
dat hij naar Rome reist maar op
voorwaarde dat hij dit slechts in
kleine etappen doet, zodat het niet
zeker is of hij dan nog voor 25 okto
ber in de Eeuwige Stad kan zijn.
Vaticaan wordt in gereedheid
gebracht.
Intussen zijn vandaag de sarnpie-
trini, de werklieden van het Vati-
kaan, met de inrichting van het Va-
De beste wensen voor Sarah
ticaan voor het conclaaf begonnen.
De Sixtijnse kapel, waar de stemmin
gen zullen plaats hebben, is reeds in
gereedheid gebracht. In het midden
van de kapel bevinden zich enige ta
fels, bekleed met rode damasten ta
pijten. Langs de zijkanten hebben de
arbeiders de zetels der kardinalen ge
plaatst, welke elk afzonderlijk een
baldakijn dragen. Tegen de achter
wand van de kapel ontbreekt het
kacheltje al niet meer, waarin na
elke stemming de briefjes verbrand
worden. De pijp van de kachel is
juist onder de dakrand naar buiten
geleid. Men kan nu reeds het uit
einde op het St. Pietersplein zien.
ZUSTER PASQUALINA.
Vanochtend heeft ook de Duitse
kloosterzuster Pasqualina, die 41 jaar
de huishouding van de overleden
Paus heeft verzorgd, afscheid van de
H. Vader genomen. Dichtbij het hoog
altaar, waar de baar stond opgesteld,
heeft zij een H. Mis van Requiem bij
gewoond.
In 1917 is zij in dienst getreden van
de Paus, die toen nog kardinaal
Eugenio Pacelli was en die het Vati
caan in München als nuntius verte
genwoordigde. Vele gelovigen, die
haar vanochtend herkenden, hebben
afscheid van haar genomen. Over en
kele dagen vertrekt zij naar het moe
derhuis van haar orde de zusters
van het H. Kruis te Mensingen in
Duitsland.
Episcopaat herdacht
overleden Paus
De aartsbisschop en de bisschoppen
van Nederland hebben gisteren in alle
kerken een schrijven doen voorlezen
ter herdenking van de overleden Paus
Pius XII.
Zij zeggen, dat de H. Vader met een
onbegrensde gulheid en met een on
vermoeibaar uithoudingsvermogen
alle krachten heeft ingezet, gebruik
makend van alle middelen en gaven,
waarover God hem liet beschikken:
zijn talenkennis, zijn redenaarstalen-
Stille menigte eert overleden Paus
Een stille, devote menigte brengt de laatste eer aan de overleden Paus Pius XII, die in de St. Pieter ligt
opgebaard.
ten, zijn beminnelijk karakter, zijn
rijk geheugen, zijn gemakkelijke om
gangsvormen zijn vlugge geest en
zuivere reactie, maar vooral zijn diepe
vroomheid en liefde tot God en alle
mensen.
Twee trekken zullen wel altijd be
palend blijven voor zijn Pausschap:
zijn immense bezorgdheid om de ont
kerstende wereld weer terug te bren
gen tot waarachtig geloof en tot echt
christelijk leven; en zijn verlangen
om de inhoud van dat geloof en de
zedelijke normen van dat christelijk
leven aan de mensen te leren.
Thans is deze rusteloze Vader der
Christenheid gaan „rusten in vrede".
Thans moge hij ons Gods lering en
leiding bemiddelen vanuit de hemel.
Wij moeten en willen hem dankbaar
blijven. Ook moeten wij voor hem
bidden en offeren, wan hij was ten
slotte een mens gelijk wij, en zijn
verantwoording zal gemeten worden
met de maat van zijn verheven ambt.
Vermoedelijk boven
de Stille Oceaan verbrand
Snelheid ie gering om zwaartekracht te overwinnen
De zaterdag zo hoopvol gestarte raket naar de maan heeft zijn doel niet
bereikt. Na een derde gedeelte van de afstand aardemaan te hebben afge
legd kon hij niet meer en draaide om. Vanmorgen om circa 5 uur (Ned. tijd)
is de „Pionier I" weer in de aardse dampkring terechtgekomen en vermoe
delijk verbrand. Hij is ergens boven het zuidelijk deel van de Stille Oceaan
op circa 20 graden zuiderbreedte en 106 graden westerlengte aan zijn
einde gekomen,
Tot dusver zijn geen berichten over waarnemingen van de ondergang van
de maanraket ontvangen. In de laatste twee uur van de val heeft men nog
geprobeerd de lading, die de raket nog bezat, tot ontbranding te brengen,
Volgens Amerikaanse deskundigen heeft de raket in circa 24 uur na de
start (welke zaterdagochtend vroeg te Cape Canaveral plaats had), een
hoogte van 125.000 km bereikt ongeveer een derde van de afstand naar
de maan. De „val" naar de aarde verliep 20 uur sneller dan men had ge
dacht.
Sir Winston Churchill kust zijn dochter, de actrice Sarah Churchill, alvo
rens zij gaat optreden in het Connaught theater te Worting, Sussex. Sarah
kwam die avond uit in het stuk „Variations on a theme" van Terence
SIGNALEN TOT HET LAATSTE
OGENBLIK.
De raket heeft tot op het laatste
ogenblik signalen uitgezonden, die
door een aantal obsersatieposten zijn
opgevangen en doorgezonden naar
laboratoria in Los Angeles. Volgens
dr William Kellagg van de Ameri
kaanse commissie voor 't geofysische
jaar, zijn de gegevens, die de raket
over de kosmische straling heeft uit
gezonden, „veelbetekenend".
Generaal Schriever van de Ameri
kaanse luchtmacht heeft verklaard,
dat blijkens die gegevens de gevaar
lijke straling niet toeneemt op grote
re afstand "an dr aarde. De vooruit
zichten voor de mogelijkheid van be
mande ruimtevaartuigen zijn dus ge
stegen, zei hij.
Een andere deskundige heeft op
een persconferentie verklaard, dat op
circa 15.000 km hoogte de stralings
intensiteit begint af te nemen; op
een hoogte van 90.000 km is de stra
ling zesmaal zo klein als op 10.000
km. De gordel van hoge stralingsin
tensiteit schijnt 8000 km breed te
zijn.
Intussen zouden de vooruitzichten
voor verdere pr teven met maanra-
ketten goed zijn. Generaal Ritland
van de raketafdeling van de lucht
macht waarschuwde zondagavond
echter, dat er nog wel meer misluk
kingen zullen zijn, doch hij was er
van overtuigd, dat het verkennen
van de ruimte steeds verder zal jaan,
met op de duur Mars, Venus en mo
gelijk de zon als doel.
De Amerikaan e luchtmacht heeft
machtiging om nog een schot op de
maan te doen en het leger zal twee
pogingen wagen.
AFSCHIETHOEK WAt TE STEIL.
Omtrent de oorzaak van de mis
lukking wordt gemeld, dat de Ame
rikaanse deskundigen van mening
zijn, dat de raket onder te steile hoek
(3'/t graad te steil) is afgeschoten.
Anders zou de laatste trap van de
raket een snelheid van enkele hon
derden kilometers per uur meer ge
had hebben, hetgeen juist voldoende
geweest zou zijn.
Dr. Louis Dunn, het hoofd der
Amerikaanse technische laboratoria
voor de ruimtevaart te Washington,
heeft op een personferentie meege
deeld, dat twee maal vergeefs was
gepoogd de lading van het laatste ra
ketgedeelte tot ontploffing te bren
gen. Men had hiermede willen pro
beren de afwijking van de bereken
de koers te verminderen. De pogin
gen waren echter mislukt, omdat de
grondstations er nieJ in geslaagd wa
ren in verbinding te komen met de
batterij in dit vierde raketgedeelte.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
weer
eldig van maandagavond tot 1
dinsdagavond Opgemaakt
11.15 uur).
ENIGE REGEN.
Plaatselijk enige regen en hier
en daar tijdelijke opklaringen.
Vannacht iets minder koud, mor- i
gen overdag ongeveer dezelfde
temperatuur als vandaag. Zwak
ke tot matige wind uit westelijke
richtingen.
HELSINKI
mist
14 C.
STOCKHOLM
zwaar bew.
13
OSLO
licht bewolkt
14
KOPENHAGEN mist
12
ABERDEEN
half bewolkt
15
LONDEN
regen
16
AMSTERDAM
mist
14
BRUSSEL
hah bewolkt
16
LUXEMBURG
geheel bew.
12
PARIJS
geheel bew.
15
BORDEAUX
licht bewolkt
18
GRENOBLE
zwaar bew.
15
NICE
onbewolkt
22
BERLIJN
zwaar bew.
19
FRANKFORT
mist
15
MÜNCHEN
geheel bew.
17
ZüRICH
tegen
14
GENèVE
half bew.
14
LOCARNO
geheel bewolkt
15
WFNFN
zwaar bew.
23
ttvmcpruCK
re^en
20
ROME
half bewolkt
27
AJACCTO
zwaar bewolkt
26
MADRTD
onhewo'kt
24
AT/GIERS
zwaar bewolkt
24
AFSTANDEN WORDEN KLEINER
REISDUUR VCX AFSTAND V.D. AARDE NAAR 0IV. HEMELLICHAMEN
MAANI
J^ÏAuto
^j^-^^*L39^^160daqen
Kunstmaan
13uur40min
Straaljager
8 jaar en 9
maanden
2e Kunstmaan
dagen
ssShaaljager
17 jaaren 1 maand
^^^^^^KLTshraan
^^g^prfER
SliMÏjaqw
'ELIjj 71 en
2e Kunstmaan
Zj^enSmaanda,
Hoogwaterstanden
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
Plaatselijk regen
Tijdens het weekeinde trok een sto
ring, die zich boven Frankrijk aan het
front tussen de koudere oceaanlucht
en de warme lucht boven Midden-
Europa ontwikkelde, via Duitsland
naar de randstaten. Nabij de storing
en ook aan het front kwam uitgebreid
regen voor. Plaatselijk in het Alpen
gebied viel omstreeks 100 mm regen
en op de Oceaan komt een vrij grote
depressie-activiteit -'oor. Een depres
sie, die zondag ten zuiden van IJsland
was gelegen, trok de afgelopen nacht
via Schotland in de richting van de
Noordzee Het regengebied van deze
depressie naderde vanmorgen het
westen van het land. Een andere sto
ring westzuidwest van Ierland neemt
in betekenis af. maar gaat nog verge
zeld van een regengebi xl. dat waar
schijnlijk morgen ook in ons land
enige regen zal brengen. Een zeer
diepe depressie bij de zuidpunt van
Groenland verplaatst zich langzaam
in de richting van IJsland.
Korreltje
Als de beurs ineenschrompelt, zet
het geweten uit.
(Noël du Fail)
