3)e&2id6eSoti/icx/vX
ROND HET PAUSELIJK STERFBED
TE CASTEL GAND0LF0
Heel de wereld betuigde
haar deelneming
Tienduizenden verdrongen
zich voor hei paleis
Vandaag beginnen de rouwplechtigheden
Verzoek om verlenging
Quemoy-besiand
Ontwapeningsdebat in de Ver. Naties
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
Telefoon; Directie, Abonnem., Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594; Advertent.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
20826. Giro 103003. Abonnemenspr. f 0.59 p.w., f 2.55 pjnnd., f 7.50 p. kwart.
VRIJDAG 10 OKTOBER 1958
50ste JAARGANG
No. 14532
Franco p.p. f 8.Advert.: 17 ct p. man. Telefoontjes f 150
Tienduizenden mensen uit Rome en omgeving: hebben donderdagavond
ir het paleis van Castel Gandolfo de laatste eer bewezen aan de overleden
Paus.
De hele dag door waren de mensen met auto's, autobussen, scooters, fiet
sen en boerenkarren en ook te voet naar Castel Gandolfo getrokken om de
Paus voor het laatst te zien. Aangezien men donderdagmiddag echter met
de balseming was begonnen, werden de mensen op enige afstand van het
paleis opgevangen door een kordon carabinieri. Onder de brandende zon,
en later onder het felle licht van schijnwerpers, vormde zich daar een on
afzienbare menigte.
Op de duur konden de gendarmes de dicht opeengepakte mensen niet
meer in bedwang houden. Zij werden stap voor stap teruggedrongen, waar
op men de hulp inriep van de Jezuïetenpater Pellegrino, die de gelovigen
in de afgelopen twee dagen via radio-Vaticaan op de hoogte had gehouden
van de ziekte van de Paus. De pater slaagde er aanvankelijk in de menigte
te kalmeren door een minutieuze beschrijving te geven van de balseming,
doch spoedig begonnen de mensen weer op te dringen met de kreet: „Wij
willen onze Paus zien". Tientallen mensen vielen in het gedrang flauw.
De artsen hadden tenslotte wel vijf
minuten nodig om de dood van de
Paus vast te stellen, zo besloot pater
Pellegrino zijn relaas.
DE MENSEN KALMEERDEN
Tenslotte kon men de menigte toe
laten. Het was opvallend hoe de
mensen kalmeerden, toen zij eenmaal
het paleis konden betreden. Een on
afzienbare rij school langzaam op
naar de tweede etage van het paleis,
waar het stoffelijk overschot van de
Paus in de zaal der Zwitsers stond
opgebaard onder een afgietsel van de
Piëta van Michel Angelo. Het gezicht
van de overledene vertoonde rustige
trekken.
Bij de katafalk hielden twee leden
van de garde dei edelen en vier ker
kelijke hoogwaardigheidsbekleders
de wacht. Zwitsers leidden 'de stroom
van bezoekers in goede banen en
hielpen vrouwen op die soms snik
kend voor de baar geknield bleven
zitten, daarmee aan de andere ge
lovigen de weg versperrend.
Ook hedenmorgen stond weer een
grote menigte voor de pauselijke vil
la te Castel Gandolfo te wachten om
de overleden kerkvorst de laatete
eer te bewijzen, maar er werd nie
mand toegelaten omdat zich plotse
ling een fout had geopenbaard in het
nieuwe systeem van balsemen, dat
men had toegepast. Men was bezig
deze fout te herstellen.
'S PAUSEN LAATSTE
OGENBLIKKEN
Pater Pellegrino heeft donderdag
een verslag gegeven van de laatste
ogenblikken van Paus Pius XII. Cir
ca een uur voor zijn overlijden be
gon de doodstrijd, aldus pater Pelle
grino. De kamer van de Paus was
vol mensen.
Mgr Tardini, pro-staatssecretaris,
en mgr Rocca van de pauselijke k,a-
pel baden de gebeden der sterven
den voor. De antwoorden werden
door alle aanwezigen meegebeden.
Langzamerhand ging de Paus moei
lijker ademhalen. Soms scheen zijn
aderhhaling wel een halve minuut
stil te staan.
Na met de rode pauselijke muts en
de eveneens rode schoudermantel te
zijn bekleed, ligt het stoffelk omhul
sel van Paus Pius XII in het ledikant,
dat zijn sterfbed was.
„NOVEM DIALES" BEGINNEN
De plechtigheden van de „novem
diales" negen dagen officiële rouw
i.v.m. het overlijden van de Paus
in de St. Pieter beginnen vandaag.
De Amerikaanse kardinaal Spell-
man was de eerste van de buiten
landse kardinalen, die voor de be
grafenisplechtigheden te Rome is
aangekomen. Hij kwam omstreeks
middernacht per vliegtuig aan en be
gaf zich dadelijk per auto naar Cas
tel Gandolfo.
Indrukwekkende tocht
naar de St. Pieter
Het stoffelijk overschot van Paus
Pius XII wordt hedenmiddag met
luisterrijk eerbetoon van de St. Jan
van Lateranen naar de St. Pieter ge
dragen. Een ontzaggelijk indrukwek
kend gebeuren, zeldzaam in de ge
schiedenis van het zo oude Rome zal
zich hedenmiddag voltrekken, wan
neer het stoffelijk overschot van
Pius XII, onder het licht van duizen
den fakkels door de schemering van
de stad naar het Vaticaan wordt ge
dragen.
Langs de monumenten der eerste
Christenheid, langs het Colosseum en
langs Rome's oudste en nieuwste glo
rie-herinneringen, het Forum Roma-
num en het marmeren monument
van Victor Emanuel, wordt het
lichaam gedragen als het de St. Jan
van Lateranen verlaten zal hebben.
Nadat het lichaam zonder plechtig
heid, begeleid door de hoogste autori
teiten van het Pauselijk hof van Cas
tel Gandolfo in een lijkauto naar de
St. Jan van Lateranen is gebracht,
waar de absoute wordt verricht, zal
omstreeks half vier de stoet van de
ze basiliek naar de Sint Pieter ver
trekken.
Het stoffelijk overschot wordt dan
begeleid door afdelingen van het Ita
liaanse leger, door alle in Rome aan
wezige kardinalen, door autoriteiten
van Kerk en staat en door duizenden
priesters en kloosterlingen. De plech
tigheid der overbrenging zal naar
schatting vier uur in beslag nemen.
Het voltallig kapittel van de Sint
Pieter wacht het stoffelijk overschot
van Pius XII bij de ingang op en be
geleidt het naar het monumentale
doodsbed, opgesteld voor het altaar
der Confessio.
Van het doodsbed vóór de Confes-
s"< zal het stoffelijk overschot naar
de Sacramentskapel worden overge
bracht en daar drie dagen blijven op
gebaard om de bevolking gelegen
heid te geven om afscheid te nemen.
Overal gingen de
vlaggen halfstok
In verband met het overlijden van
Paus Pius XII zal in de dekenale
kerk van St. Jacobus aan de Park
straat te 's-Gravenhage volgende
week een plechtige Requiemmis wor
den gecelebreerd. Als datum voor
deze plechtigheid, welke zal worden
bijgewoond door het corps diploma
tique, kerkelijke en burgerlijke auto
riteiten, is thans vastgesteld woens
dag 15 oktober. De Requiemmis zal
om half elf aanvangen.
De minister-president en minister
van buitenlandse zaken ad interim,
dr Drees, heeft gistermiddag om vier
uur ten huize van de apostolische in-
Humanitaire redenen
gelden ook later nog
Amerika wil de Communistisch
Chinese regering verzoeken, de ze
vendaagse wapenstilstand in de Straat
van Formosa te verlengen. De Ame
rikaanse ambassadeur in Warschau,
Jacob Heam, heeft opdracht gekre
gen, dit verzoek aan zijn tegenspeler
in de Amerikaans-Chinese bespre
kingen te Warschau, Wang Ping-Nan,
over te brengen.
Lincoln White, de officiële woord
voerder van het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken, deel
de dit gisteren mee. Hij bracht in
herinnering, dat de Chinezen de wa
penstilstand „om humanitaire rede
nen" hadden afgekondigd, en hij kon
niet inzien, dat iets, dat in het be
lang van de menselijkheid op zondag
was begonnen, op de daaropvolgende
zondag zou moeten eindigen.
De Chinese nationalisten spraken
gisteren heel wat minder vreedzame
taal. President Tsjiang Kai-Sjek deel
de triomfantelijk mee, dat de natio
nalisten de eerste ronde in de strijd
om Quemoy hadden gewonnen. „Niet
alleen hebben wij een landing ver
hinderd, maar tevens de plannen van
Peking voor Zuid-Oost-Azië ge
dwarsboomd. Nu de communisten
met geweld niets hebben kunnen be
reiken, proberen zij het met bedrog.
Zij willen een wig drijven tussen de
regering in Taipeh en Washington".
Morgen weer naar de maan?
De Amerikaanse luchtmacht zal
zaterdagochtend naar verwachting
een tweede poging doen om een
raket, waarschijnlijk 'n „Thor-Able",
naar de maan te schieten.
Op 17 augustus is de eerste poging
mislukt en ook thans acht men de
kans op slagen gering. Als voorlopig
tijdstip voor het afschieten op de
basis te Cape Canaveral in Florida
wordt kwart voor tien (Ned. tijd)
genoemd.
ternuntius namens de Nederlandse
regering deelneming betuigd met het
overlijden van Paus Pius XII.
De Nederlandse minister van bui
tenlandse zaken, mr J. Luns, die op
het ogenblik in Willemstad vertoeft,
heeft een telegram van rouwbeklag
aan kardinaal Tisserant gezonden.
Hij bracht ook, vergezeld door de
gouverneur een rouwbezoek aan de
bisschop van Willemstad.
Alle recepties te Willemstad zijn
afgelast.
Van alle paviljoens op de Wereld
tentoonstelling te Brussel, behalve
die van de Sovjet-Unie, hingen gis
teren de vlaggen halfstok ten teken
van rouw. De luidsprekers in de We
reldtentoonstelling zonden geen mu
ziek uit.
Duizenden bezoekers hebben don
derdagmiddag gedefileerd langs het
beeld van Pius XII in de hall van Ci-
vitas Dei, het Vatikaans paviljoen,
dat 's ochtends gesloten was.
Op de openbare gebouwen in Pa
rijs is de vlag halfstok geheven.
Ook de regeringen van de Duitse
deelstaten en de senaat van West-
Berlijn hebben de vlag halfstok la
ten hijsen op alle openbare gebou
wen.
Generaal Franco heeft donderdag
bij decreet bepaald, dat er in Spanje
tien dagen rouw zal heersen. Alle
openbare voorstellingen zijn afgelast
en in alle hoofdsteden van de Spaan
se provincies zullen H. Missen wor
den gelezen voor de zielerust van de
overleden Paus.
Het Belgische Hof zal gedurende
acht dagen rouw aannemen. In En
geland zal geen nofrouw zijn. Wel
zullen de vlaggen halfstok gehesen
worden op de openbare gebouwen
op de dag dat in de kathedraal van
Westminster een H. Mis van Requiem
voor de Paus wordt opgedragen,
waarbij koningin Elizabeth door de
hertog van Norfolk vertegenwoor
digd zal worden.
Koningin Elizabeth van Engeland
heeft een boodschap naar het Vati
caan gezonden, waarin zij haar mede
leven betuigt en haar erkentelijk
heid voor de wijze, waarop Paus
Pius XH de leden van de strijdkrach
ten van het gemenebest in Italië tij-
Kardinaal Masella, camerlengo
Dit is kardinaal Benedetto Aloisi Masella, prefect van de
congregatie van de Heilige Sacramenten, die door de ver
gadering van kardinalen in Rome is benoemd tot camer
lengo van de Heilige Roomse Kerk voor de periode tot aan
de verkiezing van een nieuwe Paus.
TRANSPORTVLIEGTUIG
VERONGELUKT
Alle negentien inzittenden van een
tweemotorig transportvliegtuig vaindens de oorlog tegemoet trad.
de Amerikaanse luchtmacht, dat don
derdagavond nabij Payette in de
Amerikaanse staat Idaho veronge
lukte, zijn omgekomen, aldus heb
ben functionarissen van de lucht
macht te Payette meegedeeld.
De leden van de politieke commis
sie van de V.N., op het hoofdkwar
tier van de V.N. in New York bijeen,
hebben donderdag een minuut stilte
betracht om hulde te brengen aan
de overleden Paus. De voorzitter van
de commissie, Miguel Urquia van El
Salvador, hield een korte herden
kingsrede. Hij noemde de overledene
de „vredespaus" en een man die vu
rig heeft gestreden voor de ontwape
ning.
Verder zijn nog condoleantiebood-
schappen binnengekomen van minis
ter Dulles, de Zwitserse bondspresi
dent dr Holenstein, de Zweedse re
gering, koning Gustaaf Adolf, die op
het ogenblik in Italië vertoeft, en zijn
zoon Prins Bertil, die als regent op
treedt, president Nasser van de V.A.
R., generaal Franco van Spanje en
anderen.
Weer 'n mislukte
raket
Een „Jupiter"-raket van het Ame
rikaanse leger is donderdag 32 secon
den nadat het op de basis van Cape
Canaveral in Florida was gelanceerd,
in de lucht ontploft. De brokstukken
kwamen in de omgeving neer.
Het leger heeft meegedeeld, dat de
raket uit de koers was geraakt en
daarom door de officier van de con
trole werd vernietigd.
De brokstukken van de raket heb
ben geen slachtoffers gemaakt of
schade aangericht. J
"sasr
Geen voorrang voor
staking kernproeven
De politieke commissie van de Al
gemene Vergadering der Ver. Naties
heeft donderdagmiddag een Russi
sche poging verworpen om speciale
voorrang te geven aan een debat
over staking der kernproeven, met
uitsluiting van andere ontwape
ningskwesties.
Na een debat, dat woensdag begon
nen was en donderdag werd voort
gezet, nam de 81 leden tellende com
missie een Amerikaans voorstel aan
om de kwestie der kernproeven te
gelijk met twee andere ontwape
ningskwesties te bespreken. Deze an
dere kwesties zijn de algemene ont
wapening en een Sowjet-voorstel om
de militaire begrotingen van Ameri
ka, Engeland, de Sowjet-Unie en
Frankrijk te verminderen en een deel
van het bespaarde geld te gebruiken
voor hulp aan onderontwikkelde ge
bieden.
Volgens het Amerikaanse voorstel
zal in een later stadium worden be
slist, welke voorrang de resoluties
moeten krijgen, die er dan eventueel
ir verband met deze kwesties naar
voren zijn gekomen. Vijftig landen
stemden vóór het Amerikaanse voor
stel, de Sowjet-Unie en nog acht
communistische landen stemden te
gen; negentien landen onthielden
zich van stemming.
De Rus Valerian Zorin had tevo
ren er op aangedrongen, dat het co
mité de drie kwesties afzonderlijk
zou bespreken, beginnend met het
staken van de kernproeven.
De Amerikaan Lodge hield er ech
ter aan vast. dat de staking der kern
proeven een deel van het ontwape-
ningsvraagstuk is en als zodanig niet
het gevaarlijkste in de huidige om
standigheden.
Het debat zal vandaag beginnen,
met als eerste sprekers Lodge en
Zorin.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
Zwaar bewolkt
Bij IJsland ligt nog steeds een de
pressie, waaromheen thans van
Groenland afkomstige polaire lucht-
massa's de oceaan op stromen. Sa
menhangend hiermede is er op onge
veer 100 kilometer ten westen van
Ierland in de bovenstroming een
scherpe trog ontstaan. Deze ver
plaatst zich naar het oosten en doet
de luchtdruk boven de Britse eilan
den en in de Golf van Biscaye dalen.
Nederland bevindt zich aanvankelijk
nog aan de voorzijde van de trog,
waar zuidwestelijke winden voor
aanvoer van zachte lucht zorgen. Het
is waarschijnlijk, dat in de loop van
morgen de polaire lucht tot in ons
land zal binnendringen. Dit geschiedt
bij winden tussen west en zuidwest
en daarom is er geen grote afkoeling
te verwachten. Het passerende kou
front zal op de meeste plaatsen enige
regen veroorzaken. i
(Geldig van vrijdagavond tot
zaterdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
IETS MINDER ZACHT
Overwegend zwaar bewolkt
met af en toe regen of motregen.
Later plaatselijk enkele opkla
ringen. Matige tot vrij krachtige
zuidelijke wind, morgen ruimend
naar zuidwest en iets afnemend.
Iets minder zacht overdag.
11 okt. zon op 06.56; onder 17.57;
maan op 04.55; onder 17.10.
Hoogwaterstanden
11 Okt. v.m. 1.45; n.m. 2.10.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
HELSINKI
half bew.
14 C.
STOCKHOLM
licht bew.
15
OSLO
zwaar bew.
15
KOPENHAGEN
mist
16
ABERDEEN
zwaar bew.
15
LONDEN
motregen
16
AMSTERDAM
half bew.
16
BRUSSEL
zwaar bew.
16
LUXEMBURG
half bew.
16
PARUS
mist
18
BORDEAUX
mist
20
GRENOBLE
mist
22
NICE
licht bew.
24
BERLIJN
zwaar bew.
17
FRANKFORT
onbew.
17
MüNCHEN
laagh. mist
18
ZüRICH
mist
16
GENèVE
mist
17
LOCARNO
licht bew.
22
WENEN
mist
17
INNSBRUCK
mist
23
ROME
licht bew.
30
AJACCIO
onweer
29
MADRID
geh. bew.
23
MALLORCA
geen opgave
ALGIERS
regen
27
Korreltje
Wie als paus het conclaaf ingaat,
komt er als kardinaal uit.
(Volksgezegde).