Geknipt voor
onze kamer, Miep!
J. E. B0LLIN
W. FRYLING
Th. J. G. JANSEN
Sïmiur
Extra Ham-reklame
GELDERBLOM'S
Vlees-en Vleeswarenbedrijf Noordeinde 37
MAANDAG 6 OKTOBER 1958
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 5
Zoeterwoude nam afscheid van
pasfoor P. W. L Bakker
Raadsman en vriend
De grote opkomst van de parochia
nen, zaterdagavond in het parochie
huis aan de Schenkelweg, om afscheid
te nemen van pastoor P. W. L. Bak
ker, bewees hoe sterk de parochie in
het korte pastoraat van drie jaren
«tan haar herder gehecht was.
Met een spontane hartelijkheid
sprak op deze avond de dankbaar
heid voor alles wat de scheidende
pastoor voor zijn parochianen heeft
gedaan.
Ook de besturen van de plaatselij
ke afdeling van de K.A.B. en van ha
re vakafdelingen en vooral ook van
de gewestelijke kring Leiden van de
K.A.B. betoonden zich zeer erkente
lijk voor de vervulling van het gees
telijke adviseurschap gedurende drie
jaren.
Aanwezig waren o.m. deken Juf
fermans, prior Snabel, de paters van
Beurden en Scheeren, kapelaan Wil
mink, burgemeester Smeets en mevr.
Smeets-van Heel, dokter Wybo Kort-
mann, de heer W. J. van Niekerk, L.
C. v. d. Poel en G. P. v. d. Krogt,
kerkmeesters, de heer Jac. C. van der
Salm parochiaal lid van het R.K.
Armbestuur, de heren K. de Bree, F.
van Hees en J. de Winter, voorzitter
en bestuursleden van de afd. Leiden
van de K.A.B., de heren J. A.
v. d. Ploeg, P. Th. van Leeuwen, van
Konijnenburg, uit Voorschoten en
Zandvliet uit Oegsbgeest, voorzitter
en bestuursleden van de gewestelij
ke kring Leiden van de K.A.B., de
bestuurderen van de afd. Zoeterwou-
de van de K.A.B. en hare vakafdelin
gen, van de R.K. Middenstandsver
eniging De Hanze en de L.T.B. en de
R.K. Propagandaclub „St. Paulus."
De voorzitter van „St. Paulus" de
heer J. Paardekooper, had deze avond
de leiding en sprak het welkomst
woord.
Nadat de kabouters met een leuk
dansje en zang begonnen waren
sprak burgemeester Smeets het eer
ste afscheidswoord.
De burgemeester herinnerde eraan
pastoor Bakker nu drie jaren geleden
alle steun te hebben toegezegd en dat
ook de verstandhoudingen geduren
de die tijd met het gemeentebestuur
zeer goed zijn geweest. Spr. bracht
hulde aan pastoor Bakker voor zijn
werken naast zijn priesterlijke taak
op sociaal gebied, voor de jeugdlei-
ding en het onderwijs en spreekt zijn
spijt uit dat het niet gelukt is in de
parochie van de H. Kruisverheffing,
huizen te bouwen om daardoor, w'at
pastoor Bakker zo gaarne gezien had,
de parochie meer uitbreiding te ge
ven. Niettemin sprak de burgemees
ter de hoop uit, dat de Scheidende
pastoor vanuit Rotterdam nog een
maal tot stand zal zien komen waar
naar hij zo krachtig gestreefd heeft.
Vol dankbaarheid memoreerde spr.
de grote steun als prior van het
Kruisherenklooster in de oorlogs
jaren gegeven voor de voedselvoor
ziening en na de oorlog voor het
volksherstel, herinnert daarbij aan
de moeilijke totstandkoming van het
jeugdhuis in die dagen en spreekt de
hoop uit dat ook in Rotterdam zijn
werk onder Gods zegen vruchtbaar
zal zijn.
Als voorzitter Van de vereniging
het Wit-Gele Kruis, bracht spr. dank
voor de vervulling van de adviseur
schap en overhandigde de voorzitter
van „St. Palus" namens deze ver
eniging een gevulde enveloppe om
deze te voegen aan het afscheidsge
schenk.
De tweede voorzitter van de gewes
telijke Kring van de K.A.B. de heer
K. de Bree uit Leiden sprak van de
kolossale steun van de scheiden
de geestelijke raadsman en van de
vriendschappelijke verhoudingen van
priester tot arbeider, van het begrip
van de geestelijke en stoffelijke no
den in stad en land en van de voor
waarden door deze geestelijke advi
seur voorgehouden om vruchtbaar te
kunnen werken, tot goed begrip om
de taak, die in het gewest door zijn
uitbreiding zoveel zwaarder wordt,
goed te vervullen.
Het spijt ons de leidraad van pas
toor Bakker niet meer te kunnen vol
gen en het is ons bijna niet mogelijk
bij deze schaduwzijde een lichtkant
te vinden zij het dan, dat wij door
dit heengaan met kracht op ons werk
worden gedrukt en dat wij, na de pe
riode met deze raadsman gewerkt
te hebben, begrijpen dat wij niet in
zelfgenoegzaamheid mogen komen
maar geconcentreerd moeten blijven
op onze taak.
Uw vertrek noopt ons tot dank
baarheid, u heeft mis veel geleerd.
Spr. hoopte dat de pastoor in zijn
nieuwe plaats evenals hier als vriend
van de arbeider ontdekt zal worden.
Spr. bracht ook de dank van het
hoofdbestuur van de K.A.B. over en
overhandigde namens de kring een
geschenk in enveloppe.
Deken Juffermans heeft pastoor
Bakker leren kennen en waarderen
als een priester, die zijn parochie
werk met grote zorg vervulde, wiens
talenten een groter arbeidsveld waar
dig zijn.
Met een veertienjarige ervaring
kon de deken zeggen dat pastoor
Bakker geconfronteerd zal worden
met grote geestelijke noden van de
wereldstad en hij hoopt dat O.L.Heer
hem de kracht zal -geven, die zware
taak te vervullen.
De heer W. J. van Niekerk sprak
namens het kerkbestuur. „Wij had
den niet verwacht, dat uw pastoraat
maar drie jaar zou duren, want wij
waren aan een regiem van 24 jaar
gewoon. Het is voor de derde keer
dat U Zoeterwoude gaat verlaten,
eerst na uw studietijd, toen na negen
jaar prioraat en nu na 3 jaar pasto
raat. Wij danken u voor de gezellige
sfeer steeds door U in ons kerkbe
stuur gewekt en voor alles wat u
voor de parochie gedaan hebt om te
bereiken wat tot ideaal gesteld was".
Spr. deed zijn hartelijke woorden
namens het kerkbestuur vergezeld
gaan van een gift tot aankoop van
een onderdeel van de nieuwe huisin
richting naar eigen inzicht tot her
innering aan het pastoraat Zoeter-
wpude.
De voorzitter van de K.A.B., de
heer J. v .d. Ploeg zei geschrokken
te zijn van de overplaatsing van pas
toor Bakker plie met hart en ziel ad
viseur was van de K.A.B. en de afde
lingen. Wij verliezen tevens een toe
gewijde vriend en dat stemt ons een
beetje weemoedig. Dankend voor al
les wat pastoor Bakker voor de
K.A.B. heeft gedaan, getuigde spr.,
dat deze adviseur zo goed ervan
doordrongen was dat de katholieke
arbeidersbeweging een moeilijke tijd
doormaakt, en dat gezocht en getast
moet worden naar nieuwe vormen
van de nieuwe wereld. Wij hadden
zo graag onze gesprekken met U
voortgezet, doch wij willen niet klein
zijn en hopen dat U, in uw nieuwe
parochie in de Europoort, waarvoor
U altijd zo'n warme belangstelling
had, een grote steun mag zijn voor
al die mensen die daar van heinde
en en ver neerstrijken in een geheel
nieuwe omgeving. Spr. liet zijn woor
den vergezeld gaan van een stoffe
lijk blijk van waardering in een en
veloppe.
Tussen de redevoeringen traden
telkens de jeugdgroepen op en ten
slotte ook de acolythen en misdie
naarscollege met een parodie op „het
zonnetje gaat van ons scheiden", een
grapje over de bromfiets van de pas
toor door de aanwezigen meegezon
gen.
Als laatste kwam pater Van Beur
den namens de parochianen een
dankwoord spreken.
„Toen U als pastoor kwam", aldus
spr. „was U in Zoeterwoude geen
onbekende. Het prioraat van negen
jaar was een goede inleiding". Op
geestige wijze tekende spr. de revo
luties door de pastoor op liturgisch
gebied teweeggebracht, waarmede op
de juiste wijze gevolg was gegeven
aan hetgeen op dit gebied door de
Paus en Bisschoppen is aangegeven.
„Hoe het gaan zal met de nieuwe
pastoor, dat weten wij nog niet; het
altaartje zal echter niet naar de zol
der gaan". Spr. bracht dank voor het
geestelijk goed in de parochie ge
zaaid en hoopte, dat steeds een klein
plekje in het hart van de pastoor
voor Zoeterwoude, de parochie waar
in de eerste praktijk is beoefend, zal
blijven.
De voorzitter van „St. Paulus
overhandigde daarna het afscheids
geschenk, een geldbedrag in de pa
rochie verzameld, waarna tenslotte
pastoor Bakker de aanwezigen en in
het bijzonder de sprekers van deze
avond toesprak.
De scheidende pastoor bekende,
dat het hem, op het einde van zijn
pastorale arbeid van huisbezoek,
ziekenbezoek en zoveel meer, waar
bij ook wel eens teleurstellingen ge-
incasseerd worden, in de eenzaam
heid die het lot van de priester en
het leven is, des te prettiger is deze
avond zoveel vriendelijkheid en har
telijkheid van de mensen te mogen
ondervinden.
Zich richtende tot de burgemees
ter bracht de pastoor de uitbreiding,
de parochie zo gaarne gegund, ter
sprake Dit heeft van hoger hand te
gengezeten. Spr. memoreerde de
nauwe relaties met de burgemeester,
vooral in de oorlogstijd, waardoor
men naar elkander gegroeid zijnde
de feiten niet licht vergeet. „Ik hoop,
burgemeester, dat ook als U na twee
jaar uit Zoeterwoude weg zult gaan
nog veel daaraan zult terugdenken".
In echte vriendschappelijke zin
sprak de pastoor Karei de Bree en
Jan van der Ploeg in één woord toe.
„Ik was bij mijn pastoorsbenoeming
echt blij, de adviseurschappen van de
KA.B. toegewezen te krijgen. In de
oorlog waren met „Credo Pugno"
reeds relaties gelegd. Daar zijn wij
vrienden geworden waardoor het mij
pijn doet van deze K.A.B. afscheid
te nemen".
Heel hartelijk dankte de pastoor
het kerkbestuur en spreekt met grote
BIOSCOPEN
De films in de week van 3—10 okt.
zijn door de Kath. Film Cenrale als
volgt gekeurd:
Casino: „Jenny", 18 jaar.
Lido: „Liane, het meisje uit het
oerwoud", volwassenen.
Luxor: „Loving you", alle leeftg-
ttfden.
Trianon: „De circusheid", alle leef-
Re<:
tijden.
„Ni
iets dan pech", alle leef-
lof over de jeugdbeweging die zo
goed is dat menige grote parochie
jaloers is op deze kleine parochie.
Voor dit werken bracht spr. dank
aan pater Van Beurden die de staf
en de jeugd op zyn bescheiden wijze
zo goed weet te leiden en te anime
ren. Na ook het acolythen en mis
dienaarscollege en vooral ook de
Propagandaclub bedankt te hebben,
sprak de pastoor alle aanwezigen
toe. „Morgen zal ik in de H. Missen
van de parochianen afscheid nemen
maar nu dank ik allen die mij heb
ben geholpen, die mij goed hebben
gedaan".
Tenslotte nam de pastoor afscheid
van deken Juffermans met de ver
zekering dat hij altijd een prettige
herinnering zal bewaren aan de
goede samenwerking in de dorpsge
meenschap.
Hierna gingen alle aanwezigen
persoonlijk afscheid nemen van de
pastoor.
Na 22 jaar onafgebroken gewerkt te
hebben in de missie van Oeganda
komt de eerw. zuster Borromea (An
na Maria van der Salm J.W.dr.) van
de Congregatie van de Ursulinen
(Bergen) morgen per vliegtuig in
Holland om een welverdiende vacan-
tie te genieten.
In maart jl. heeft deze zuster in de
missie haar 25-jarig professiefeest
gevierd. Zij zal dit feest binnenkort
temidden van hare vele familieleden
vieren.
BEN VAN KESTEREN
NETTY PADDENBURG
geven U hiermede kennis,
ook namens wederzijdse
Ouders, dat zij op maan
dag 27 oktober a.s. elkaar
het H. Sacrament van het
Huwelijk zullen toedienen
in de parochiekerk van
O.L.Vrouw Onb. Ontv.,
Haarlemmerstraat te Lei
den, des morgens om 10
uur, waarna ter hunner in
tentie een gezongen H.
Mis zal worden opgedra
gen.
Leiden, oktober 1958
Hugo de Vriesstraat 13B
Haarlemmerstraat 170
Receptie: 27 oktober 3.30
4.30 uur n.m. in café-res
taurant „Het Gulden
Vlies", Breestraat 125.
Toekomstig adres:
Zwaard vegersgaarde 112,
Den Haag.
Heden overleed na een
langdurig ziekbed,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze lieve
zorgzame Vader. Be
huwd- en Grootvader
PETRUS WILHELMUS
VAN STEYN
Weduwnaar van
JOHANNA
v. d. VLUGT
Eerder weduwnaar van
CLASINA v. d. GEEST
in de gezegende ouder
dom van 88 jaar.
KINDEREN EN
KLEINKINDEREN
Zevenhoven, 5 okt. 1958
Zuideinde 36
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op donderdag 9 oktober
a.s. te 9.30 uur in de
parochiekerk van de H.
Johannes de Doper,
waarna begrafenis op
hel r.k. kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden
's avonds te 7 uur in de
keik.
Heden werd ons ouder
hart zwaar getroffen
door het overlijden, na
voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, in het St.
Elisabeth-ziekenhuis.
van ons geliefd Doch
tertje en Zusje
COBIE
in de jeugdige leeftijd
van 7 jaren.
Haar diepbedroefde
Ouders. Broertjes en
Zusjes
G. P, v. d. KROGT
C. U. v. d. KROGT-
ZAND VLIET
Zoeterwoude. 5 okt. '58
Weipoortseweg 48
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op woensdag 8 okt., des
morgens te 9 uur in de
par.kerk v. St. Jan's
Onthoofding, waarna
de begrafenis op het
r.k. kerkhof aldaar.
De Heer en Mevr.
DIEBEN—PADDENBURG
danken U, ook namens
hun wederzijdse Ouders,
voor de zeer vele blijken
van belangstelling, bij hun
Huwelijk ondervonden.
Leiden, oktober 1958
DIEJMfT
ZORGT I
N.V. LEVENSVERZEKERING MIJ.
UTRECHT
LIIOSEWIG a
UTRECHT
2 Te koop: piano, in pr.
staat, eiken, merk Adam,
650.-. Krimkade 83. Voor
schoten.
zoekt woonruimte in
den. Br. onder no. 125 bur.
v. d. blad.
Ja.... de nieuwste Fobrux oliehaard
zal ook bij U In de smaak vallen!
Hij is bijzonder fraai van lijn en prachtig
van kleur. Oerdegelijk afgewerkt,
veilig en uiterst zuinig.
Geeft een heerlijke, behagelijke warmte
tot in alle hoeken van de kamer....
óók over de vloer, dus nooit meer
koude voeten! Verrijkt Uw interieur -
verhoogt de gezelligheid!
Warmtevermogen8.000 Kcal/h
Prijs 395.-; met ingeb. tank 440.'
IDEALE OLIEHAARDEN
Vraagt inlichtingen bij Uw handelaar of rechtstreeks aan: J. G. DE ZEEUW N.V. POSTBUS 84 - DORDRECHT
PRAKTIJK HERVAT
TANDARTS
AFWEZIG TJVI. 15 OKT.
ARTS
HERVAT DE PRAKTIJK
STEREO
Wij demonstreren U gaarne de PILOT STEREO-
combinatie, zo van de FIRATO, prijs slechts
I 435.-
Verbetert het geluid van uw gewone platen, en haalt
met STEREO-platen uw lievelingsorkest in uw huis
kamer.
Natuurlijk bij:
Fa. W. BARNING
OUDE SINGEL 16
TELEF. 22868
HET RESIDENTIE ORKEST
Stadsgehoorzaal Donderdag 9 okt., 20 uur
EERSTE ABONNEMENTSCONCERT
(Jubileumconcert)
Dirigent: WILLEM VAN OTTERLOO
Solisten: THEO OLOF en HERMAN KREBBERS,
viool
Van Otterloo Intrada
Bach Concert voor 2 violen
Jubileumconcert voor twee violen
Bruckner Zevende Symfonie
Losse krt. ad. 3.50 a.i. verkrygb. bij de firma C.
C. Bender, Hogewoerd 90, en 's av. a.d. kassa.
2 Iedereen is enthousiast.
ais wij uw matras over
trekken met damast. Een
an-pérs vanaf i9 50
twee-oers. vanaf f26 50
Smits bedaen en tapijten-
magaz. Mare 98. Vrouwen-
steeg 9 tel 23913
ter week. Mevrouw Gub-
bens, -Thorbeckestraat 8.
Leiden.
2 Te koop aangeboden:
woonschip, stalen onder
bouw 18x4 mtr., salon keu
kenkamer, 2 slaapkamers,
hal, w.c.. terrasje, water
leiding, telefoon geheel
geheel gestoffeerd, sierlijk
en prima schip, 8000.-.
Troost. Haven 14, Leiden.
'SI Voor direct gevraagd:
flinke dienstbode. Mevr.
Gelderblom, Noordeinde
37.
exclusieve modellen
Convention-Style
P. J. v. d. ZANDEN
Breestraat 77 Leiden
N.V. E. HOLLANTS
Vismarkt 2 Leiden
de Sunlur specialisten
2 Credieten tjn. ƒ4000.-
voor aankoop meubelen en
woningtextiel rechtstreeks
van fabriek. Enorme be
sparing, soepele betaling
en onder uiterste geheim
houding. Vraagt vrijblij
vend inlichtingen. Postbus
1083, Rotterdam.
2 Rokershoest en och-
tendhoest geneest U spoe
dig met Domoroost. 40 ta
bletten ƒ1.45. Bij apoth
en drogist.
2 floutwormbestriiding
met langdurige garantie
Levering van alle onge
dierte bestrijdingsmidde
len. Speciaal adres voor
het spuiten van stallen.
Vraag vrijblijvend advies
en offerte. v. Buuren,
Soembastraat 63. Leiden,
telef. 31559.
2 Wij betalen veel geld
voor gebruikte goederen,
zoals radio's, stofzuigers,
piék up's. gram.-motoien
electr. motoren meubelen,
fietsen, brom- en motor
fietsen. auto's enz. In- en
verkoop. G. van Vliet.
Janvossensteeg 34.
BODEGRAVEN
Abonnementen en adver-
tentlën worden aangeno
men door:
I. VAN WI|K
OUD BODEGRAVEN 9
1 50 gram Gelderse Schouderham 59 cent
500 gr. Schouder-
500 gr.
Pekelspek
500 gr. Doorr.
rooks pek
500 gr. Bak-
bloedworst
Waarde Bon
1 pak MARGARINE
en
1 pak gesmolten VET
samen
50 cent
Lendebiefstuk 1.28
WOENSDAG
GEHAKTDAG
500 gr.
Puur vleesgehakt met
zakje zout en kruiden
1.25
200 gr. Rookworst 0.50
200 gr. Boterhamw. 0.50
DIT ALLÉÉN BIJ
2 Gevraagd net zelfst.
meisje voor de huishou
ding v. d. of d. en n.
Mevr. Ahsmann. Hoge
Rijndijk 118, Leiden.
2 Gevraagd: een flinke
hulp voor ae morgenuren.
Brieven: mevrouw Hanne-
ma, Prins Hendriklaan 4,
Oegstgeest.
18 Jaar van 8—5 uur bij
J. Suyten, Dr. v. Noortatr.
72, Stompwijk, tel. 1639.
