„Amateurfotograaf" is een titel
die geen begrenzing biedt
Afscheid van rector Van Arkel
schutting
verkoop
Scherp
schutting-
verkoop
98.-
§L£UTttGAT
p itofl (k>
zéyimw
schutting
verkoop
De „Empire-stijl" dient
zich bescheiden aan
HHH
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Overpeinzing bij
expositie in Leiden
Het Prentenkabinet te Leiden be
steedt de laatste jaren veel aandacht
aan de prent van deze eeuw: de foto.
In de tentoonstelling heeft men tot
nu toe bijna uitsluitend het werk van
beroepsfotografen tentoongesteld,
maar ditmaal is de aandacht van de
directeur gevallen op het werk van
een voortreffelijk amateur, de heer
H. H. Baudert uit Amsterdam.
Denkend aan de medicus-amateur-
fotograaf Nico Jesse die indertijd nog
wel onder de amateurfotografep ge
rangschikt zou kunren worden, hoe
wel hij nadien het medische beroep
er aan heeft gegeven om zich geheel
aan de fotografie te kunnen wijden,
komen we op de moeilijkheid van de
begrenzing der amateurfotografie: ook
het „amateurisme" van Baudert is in
sommige opzichten aanvechtbaar, hoe
wel over het algemeen genomen het
daarvan toch wel de kenmerken
draagt. Hij heeft in ieder geval in zijn
fotografie het onmiskenbare voor
deel, dat hy naar eigen inzicht en
keuze werkt en vrijwel niet naar op
dracht.
Enerzijds schept dit grote vrijheid
GENOOTSCHAP
NEDERLAND—ENGELAND.
Het ontstaan en de ontwikkeling
van de Detective Romans.
Een geliefkoosde vrije tijdsbeste
ding van de academici in Engeland is
het lezen van detective-romans. Zowel
professoren als studenten verstouten
zich meer dan eens om de voetsporen
van Sherlock Holmes te drukken.
Dit vertelde mr N. S. Wilson, pro
fessor aan de Cambridge Universiteit,
gisteravond aan de leden van de Ne-
thefrland-Engeland Society", die in
„De Doelen" een bijeenkomst hadden
belegd.
Prof. Wilson hield onder de titel:
„The craft of detective fiction" een
verhandeling over het ontstaan en de
ontwikkeling van de detective-ro
mans.
Om bfj de geboorte van deze soort
literatuur te komen moeten we onge
veer honderd twintig jaar terug gaan,
aldus spreker. Voordien gold het niet
als ordentelijk om een verhaal te le
zen, dat als thema een misdaad be
handelde. De Amerikaan Edgar Allan
Poe was de eerste, die met zijn grie
zelverhalen deze traditie verbrak.
In 1868 was het in Engeland Collins
die zijn, in klasieke trant geschreven,
„Moonstone" publiceerde. Twintig
jaar later verscheen de eerste Sher
lock Holmes. In de volgende jaren
vloeide een enorme reeks „short sto
ries" uit zfjn legendarische pen. In
tussen begon het aantal detective-ver
halen enorm toe te nemen; alle vol
gens het patroon, dat Holmes voor
zijn intriges gebruikte. Een verschijn
sel, dat wij bij alle speurders-romans
opmerken, is het inlassen van de
amateur-speurder. Bij Agatha Christie j
zijn dat juffrouw Marple en de kleine
Belg Poirot. Bij Dorothy L. Sayers is j
dat de rijke lord Winsey. Het is voor i
een schrijver gemakkelijker, om een I
dergelijk personage in te voeren. Zou j
men hiervoor een inspecteur van po-1
litie nemen, dan zou deze altijd ge
bonden zijn aan de lijnen van 't routi-1
ne-onderzoek, hetgeen aan het ver
haal afbreuk zou doen, aldus spreker.
Als indeling van de detective-roman i
gaf prof. Wilson: de misdaad, het on
derzoek en de verklaring. Hij besloot
met te zeggen, dat dit genre boeken
tegenwoordig een verdiende plaats j
in de literatuur inneemt. Prof. Wilson
hield zijn betoog op pleizierige wijze,
waarbij hij zijn woorden lardeerde
rnet de bekende kostelijke Engelse
humor.
tot het tonen van een eigen visie, in
keuze van onderwerp en vorm van
uitbeelding, anderzijds echter kan dit
het gevaar van eenzijdigheid mee
brengen door een te individualistische
keuze zonder prikkel van buiten af.
De amateurfotograaf zal zich meer
dan de beroepsfotograaf specialiseren,
met alle voordelen maar ook nadelen
van dien. Baudert heeft zich naam
verworven als fotograaf van het cir
cusleven. Zijn tegenzin tegen dit eti
ket spruit waarschijnlijk voort uit
een besef, dat een te eenzijdige ont
wikkeling onjuist is.
De expositie in het Prentenkabinet,
vele tientallen foto's omvattende, il
lustreert dit in hoge mate. De circus
foto's zijn vrijwel alle van voortref
felijk gehalte. De overige opnamen
tonen op enkele zeer goede uitzon
deringen na dikwijls een gebrek
aan karakter door traditionele keuze
en uitvoering. Technisch meestal
knappe foto's, maar niet boeiend door
een eigen sfeer.
De expositie wordt morgen ge
opend, en is (behalve op zon- en
feestdagen en uiteraard ook 3 okto
ber) dagelijks van 2 tot 5 uur te be
zichtigen tot en met 4 oktober.
Nadat gistermiddag in de Paulus-
kerk naar aanleiding van het af
scheid van dr. P. C. van Arkel als
rector van het Chr. Lyceum te Lei
den een bijeenkomst was gehouden,
waaronder velen het woord voerden,
werd in het Zendingshuis een recep
tie gehouden.
Tijdens deze receptie werd ook het
huldeblijk van het bestuur en de
leraren en het personeel van het
Chr. Lyceum aangeboden. Verraste
het bestuur bij monde van de heer
Steketee de scheidende rector met
een pick-up, de conrector, de heer
W. M. Heyl, bood namens leraren
korps en personeel een radio en een
album met tal van foto's uit het
schoolleven aan. Bovendien mocht dr.
Van Arkel, wiens echtgenote door
velen in deze huldiging werd be
trokken, deze middag ook tal van
persoonlijke geschenken ontvangen.
Onder de vele honderden, die hier
POTLOOD en GEEST
afscheid kwamen nemen, waren o.m.
wethouder dr. K. Simon Thomas als
vertegenwoordiger van het gemeen
tebestuur van Oegstgeest, wethouder
J. C. van Schaik, dr. A. Bolhuis, de
opvolger van dr. Van Arkel, dr. P.
Kaiser namens de Vereniging voor
Misvormden (Anna-Kliniek), van
welke Vereniging dr. Van Arkel be
stuurslid is, dr. J. D. A. Boks, rector
van het Rembrandt-Lyceum, prof.
dr. W. Wiersma, oud-rector van het
Sted. Gymnasium, diverse hoofden
van scholen, dr. K. Reitsma, voor
zitter van de Commissarissen van
Toezicht op het M.O., de heer B. van
Julsingha, oud-rijksinspecteur van
het L.O., pater dr. P. A. M. Geurts,
rector van het r.k. Lyceum St. Bo-
naventura, de heer J. W. H. Rotte
veel, secretaris van de Chr. Kweek
school, mej. H. v. d. Vliet, directrice
van de Meisjes H.B.S. en voorts tal
van oud-leerlingen, leveranciers, pre
dikanten, oud-docenten van het Chr.
Lyceum en vele vrienden van dr.
Van Arkel.
Onder de vele telegrafische en
schriftelijke afscheidswoorden was
o.a. een zeer waarderend schrijven
van de rijks-inspecteur voor het
V.H.M.O., de heer A. Bartels uit Den
Haag, die momenteel voor het ver
vullen van een regeringsopdracht in
Parijs vertoeft.
Aan het einde van deze zeer druk
bezochte afscheidsreceptie dankte dr.
Van Arkel met een enkel woord voor
zoveel ontvangen waardering en har
telijkheid.
Burgerlijke Stand
Geboren: Maria Magdalena «dr
van J. Kuiken en J. Cornet; Teunis
zn van W. den Hertog en C. J. Nag-
tegaal; Kees zn van W. Dujjverman
en J. Crama; Andrea dr van J.
Willenstein en H. Kornmann; Bote
zn van A. Dijkstra en C. Boter; An-
tonie zn van A. Verstraten en C. J.
van den Hout.
Getrouwd: G. Wendel en J. M.
van der Krogt; K. M. W. Wesdorp
en M. M. Pieters; F. Ultzen en G.
Tuinhof de Moed; G. Tol en P. H.
C. Hermans; C. J. Zandbergen en
W. C. M. Zonderop; P. Geerhngs en
R. M. C. Glasbergen; B. J. van
Leeuwen en F .A. E. Ernst; L. Cavé
en M. E.. van Leeuwen; F. van Dis
sel en C. M. Rijnsburger.
Overleden: J. Haneveld 31 jr man
Feestelijke japon voor alle prettige
uitgaansavondjesJeugdig* model met
moderne hartlijnhals.
Schutting-verkoopprijs 29e-
Breestraat 161 Leiden
(Advertentie)
No. 536. Horizontaal: 1. dun twee
snijdend mesje, 5. lidwoord, 6. munt
in China, 7. telwoord, 9. deel van het
gelaat, 10. meisjesnaam, 11. toon, 13.
ik (Lat.), 15. voorzetsel, 17. keurig,
19. voorzetsel, 21. bekende afkorting,
22. tovenaar.
Verticaal: 1. deel van het oor, 2. he
den, 3. hogepriester te Silo, 4. rode
Spaanse wijn, 5. boom, 8. dun uitge
sneden stuk vis of vlees zonder graat
of been, 9. stuk geschut, 12. sprake
loos, 14. gebod, 16. familielid, 18. ach
ting, 20. voedsel.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 535. Horizontaal: 1.
moe, 4. pas, 7. arre, 8. al, 9. lev, 10.
mia, 11. lady, 14. ros, 15. erts, 17. van,
19. ion, 21. Ag, 22. mede, 23. nap, 24.
kat.
Verticaal: 1. mal, 2. Orel, 3. erva
ren, 5. aai, 6. slaap, 10. mystiek, 12.
dor, 13. divan, 16. soda, 18. aga, 20.
net.
Leidse agenda
VRIJDAG 5 SEPT.
Fancy-fair Leonarduskerk. Tuin
naast ae pastorie aan de Haagweg,
811 uur nam
ZATERDAG 6 SEPTEMBER
Fancy-fair Leonarduskerk. Tuin
naast de pastorie aan de Haagweg,
25 en 711 uur nam.
ZONDAG 7 SEPTEMBER
Fancy-fair Leonarduskerk. Tuin
naast de pastorie aan de Haagweg,
25 en 711 uur nam.
APOTHEKEN.
De avond en nachtdienst wordt
waargenomen door: Leiden: Apo
theek Boekwijt, Breestraat 74 tel.
20552.
Oegstgeest: Apotheek Oegstgeest
Wilhelminapark 8 tel. 26274.
BIOSCOPEN TE LEIDEN.
De bioscopen te Leiden zijn voor
de week van vrijdag 5 tot 12 septem
ber als volgt door de KFC gekeurd:
Trianon: Spaanse Driften, strikt vol
wassenen.
Rex: Quo Vadis, veertien jaar.
Lldo: School voor misdaad, veer
tien jaar.
Casino: Het groene masker, acht
tien jaar.
(Donderdagavondcyclus:
Frasquita, achttien jaar).
Luxor Het dorp der zonden, acht
tien jaar.
Modieus wandclkostuum van zuiver
wol-reliëf. De bovenkraag-garnering
kunt u los maken. Leuke strik, uit
stekende pasvorm en...
schutting-verkoopprijs
slechts
GEM. AANKONDIGING
VERDELING VAN DE
WERKZAAMHEDEN VAN HET
COLLEGE VAN BURGEMEESTER
EN WETHOUDERS.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter algemene kennis:
I. dat zij hebben besloten de werk
zaamheden van hun College als volgt
te verdelen:
De Burgemeester zal zich belasten
bet de behandeling van de zaken be
treffende de Politie, de Brandweer,
de Militaire Zaken, de Burgerlijke
Stand, de Bevolking, het Oud-Archief,
het Stedelijk Museum „De Lakenhal",
de Leidsche Duinwater Maatschappij
en de Inrichtingen „Endegeest" c.a.
Wethouder van Schaik zal zich be
lasten met de behandeling van de za
ken betreffende het Onderwijs, de
Culturele Zaken en de Sportbelan-
gen.
Wethouder Menken zal zich belas
ten met de behandeling van de za
ken betreffende de Sociale Zaken,
het Armenwezen, de Gemeentelijke
Werkplaats, de Algemene Personeels
zaken, de Volksgezondheid (Genees
kundige Dienst en Badhuis) en de
middenstandsbelangen.
Wethouder Jongeleen zal zich be
lasten met de behandeling van de zac
ken betreffende de Gemeentewer
ken, het Bouw- en Woningtoezicht,
de Volkshuisvesting, de Stadsontwik
keling, de Wederopbouw, het Grond
bedrijf, de Reinigings- en Ontsmet-
tingsdienst, de Industriebelangen, het
Verkeer en de Verdeling van Woon
ruimte.
Wethouder Stolp zal zich belasten
met de behandeling van de zaken be
treffende de Financiën, de Belastin
gen, de Stedelijke Fabrieken van
Gas- en Elektriciteit, het Openbaar
Slachthuis, de Markt- en Havendienst
en de dienst voor Kasbeheer en Kre
dietwezen.
II. dat bij ongesteldheid of afwe
zigheid van de Burgemeester deze
wordt vervangen door wethouder
van Schaik. Indien deze eveneens
verhinderd is door wethouder Men
ken ,bij verhindering ook van wet
houder Menken door wethouder Jon
geleen en bij diens verhindering door
wethouder Stolp. 5966
WONINGBOUWVERENIGING
„ONS BELANG"
HERDENKT 45-JARIG BESTAAN
Als inzet van de feestelijkheden,
die ter gelegenheid van het 45-jarig
bestaan zullen gehouden worden, zal
morgenmiddag om ongeveer 4 uur de
aanbieding plaats hebben van de hul
deblijk van de leden aan het bestuur.
Ter verhoging van de feestvreugde
zal van ongeveer 3 uur af een mu
ziekkorps door de straten van de
bouwvereniging marcheren, aanvan
gende in de eerste bouw in de Alex-
anderstraat. Daarna zal in de Dr. van
Voorthuysenschool in de Marnixstraat
de overdracht van het huldeblijk
plaats vinden.
Vóór honderd jaar
Uit de Leidsche Courant van
Vrijdag 5 September 1858.
Parijs. Rossini heeft een stuk
grond te Passy voor 90.000 fr.
aangekocht. Dit stuk heeft den
vorm van een piano, en dit zette
hem aan dit terrein te koopen
en daaromtrent met de gemeen
teraad te onderhandelen. De
stad heeft het hem voor 90.000
fr. toegestaan, onder voorwaar
de, dat zij het, na zijn dood, voor
denzelfden prijs zou kunnen te
rugkopen.
Dötf fief"
GASLICHT
a. 100 o wollen pullover.
Warm Nu in onze schut-
ting-verkoop v.a.
b. Rokje van Terlenka! 55°/o
Terlenka 45% wol 100%
i.
kreukvrijgarantie.
Breestraat 161 Leiden
Gisteravond zijn we in een ver
rukkelijke nazomeravond van Leiden
Zuidwest naar het station gewandeld.
Wat is oud-Leiden mooi in het half
duister.
Daar moet een reden voor zijn,
denken we. Maai. het is met redenen
van dien aard altijd zo, dat zij in het
diepste innerlijk verankerd liggen.
Vóór we dus aan een analyse van de
romantische schoonheid van oude
Leidse gebouwen bij avond begin
nen, moeten we eerst een psycho
analyse op ons zelf bij avond toe
passen en wie weet welke rare ver
borgen gedachtenreel*-sen er dan te
voorschijn komen. We laten de ge
bouwen dus maar hun eigen roman
tiek bezitten en spinnen een net van
dromen in het goudgele licht der
gaslantaarns langs de Papengracht,
die volmaakt van kleur de sfeer van
voorbije glorie verlichten. Waarom
is gaslicht volmaakt? Ook het gas
licht is ééns modern geweest en on
getwijfeld waren honderd jaar gele
den lieden, die dat licht foeilelijk
vonden, bij raszuivere oude geveltjes.
Maar nü is het gaslicht volmaakt:
het doet denken aan studenten in
pandjesjas en rok, die bij een gas
lantaarn steun zoeken voor hun
zwaar-alcoholische problemen.
De lantaarns van de Papengracht
doen bij ons een practisch en zeer
eigentijds probleem ontwaken. In
eens realiseren we ons, dat zij er nog
staan, dat zij nog nie4 /laats heb
ben gemaakt voor Neon-producten.
met hun strakke vensterruiten en hun
functionele standaards. Zij zouden
toch weg gaan e1 plaats maken voor
het model van een van drie palen,
die tussen de Vliet en de Doezastraat
in een soort concours voor eigen
schoonheid hebben staan pleiten. Er
zou een keuze gemaakt worden, één,
twee jaar geleden, er is er zelfs een Leiden.
gekozen, één, twee jaar geleden,
maar waar blijven de palen?
Gezegende Leidse laksheid, want
indien deze zaak met voortvarend-
hed was aangepakt waren we nu 'ons
heerlijke gaslicht kwijt. En dat toch
behoort even hecht aan oud-Leiden,
als .,het student", dat begin septem
ber langzamerhand, nog wat slaperig,
maar springlevend, van onze stad
bezit neemt.
Men schrijft ons:
Zaterdag a.s. vangt „Nieuw-Hol-
land" weer met dansen aan. Om 7
uur start het beginclubje voor meis
jes onder de 16 jaar, terwijl om 8
uur de groten volgen.
Nieuwe leden zijn van harte wel
kom in de gymnastiekzaal van de
school, gelegen hoek Haresingel
Marnixstraat.
De toneelgroep kan nog enige
mannelijke personen gebruiken; aan
melden eveneens zaterdagavond aan
de zaal tussen zeven uur en half elf.
Op zondag, 14 september a.s. tij
dens een plechtig Lof, des avonds
om zeven uur, zal de nieuwgebouw
de kapel aan de St. Petruskerk wor
den ingezegend en toegewijd aan de
H. Liduina van Schiedam. Het spreekt
vanzelf, dat alle parochianen bij deze
plechtigheid worden verwacht.
Als sluitstuk van de in de afgelo
pen zomermaanden door Docos ge
voerde materiaal-actie, organiseert
„Docos-tafeltennis" a.s. maandag
avond een klaverjasdrive in het St.
Leonardushuis aan de Haagweg. Aan
vang 3 uur. Inschrijfgeld 75 cent.
Iedereen kan hieraan deelnemen en
allen zijn van harte welkom.
Voor de akte M.O. staathuishoud
kunde en statistiek is geslaagd K. A.
Hakkert te Leiden, en voor de akte
M.O. staatsinrichting G. L. Heij te
(Advertentie)
Breestraat 161 Leiden
RAADSLID TE LEIDEN
GEPASSEERD
De heer M. v. Aken, lid van de
fractie der P. v. d. A. in de gemeen
teraad te Leiden heeft het volgende
schreven gericht tot de raad:
„In het „Leidsch Dagblad" van 3
september 1958 heb ik gelezen, dat
ik in de Raadsvergadering van 2 de
zer benoemd ben tot lid van de Com
missie Strafverordeningen en de
Commissie Oud-archief.
Indien deze mededeling juist is en
wellicht vooruitlopende op een offi
ciële bevestiging van de zijde van het
college van B. en W., deel ik u mede,
dat ik deze benoemingen niet zal
kunnen aanvaarden.
Omtrent een eventuele voordracht
voor en een daaruit voortvloeiende
benoeming tot lid van een of meer
commissies is met mij generlei over
leg geweest.
Ik acht het niet in overeenstem
ming met de aan een lidmaatschap
verbonden verantwoordelijkheid om
op deze wijze een benoeming te ho
noreren en stel derhalve de mij toe
bedeelde plaatsen te uwer beschik-
Maar „zaklijn"
is al verdwenen
Onder grote belangstelling heeft
gisteravond de firma Riël in de salon
aan de Breestraat de lange reeks van
shows, die ons deze maand weer te
wachten staan, geopend. De „Empire-
stijl", die vanuit Parijs het vasteland
van Europa zal veroveren naar
de voorspellingen van toonaangeven
de modekringen was weliswaar in
de collectie aanwezig, maar slechts in
één model, en dan nog in zeer be
scheiden mate. Riël heeft het in het
voorjaar niet in het buitennissige ge
zocht; er was bijvoorbeeld maar één
enkel japonnetje in zaklijn in de hele
voorjaarscollectie aanwezig. Ook
voor het najaar en de winter geven
de lijnen van Riël's collectie niets
extravagants te zien. Het buitenge
wone zit 'm in de snit en de fraaie
kleurencombinaties.
De zaklijn was geheel verdwenen.
Wel hadden de mantels nog het ac
cent op de heup door middel van een
al of niet afknoopbare ceintuur. De
rokken zijn nog steeds kort, zeer kort
soms, maar de taille zit in de meeste
modellen op haar plaats. De grote
maten vertoonden zelfs een neiging
tot een iets verlaagde taille, wat slank
afkleedt.
Eerst iets over de mantelstoffen.
Veel tweeds zullen deze winter wor
den gedragen, thans niet alleen in
beige en grijs of zwart-wit, maar in
warme herfsttinten, zoals bruinrood
bijvoorbeeld. Pauwblauw met groen,
een geliefde combinatie van modeont
werpers, zagen we ook terug in de
tweedcollectie. De weefsels zijn wat
grover dan voorgaande jaren. Prach
tig materiaal voor een mantel is bou
clé. Een bijzonder mooie mantel was
uitgevoerd in oranjerood bouclé met
zwart persianer kraag. Voor mantel
kostuums, die recht vielen of getail
leerd waren, was tweed gebruikt en
daarnaast een nieuw materiaal mat
ting, een gladde stof, die het meest
lijkt op grof linnen.
Blauw is nog steeds niet uit de
mode, maar vooral groen was in de
collectie aanwezig. Van heel teer
mosgroen tot groen dat bijna het
zwart nadert. Zwart dat vorig jaar
taboe was, is weer teruggekeerd in
de confectie zowel als in de haute
Een afschrift van dit adres is ge- j couture. Een zwart laken mantel was
zonden aan het secretariaat van de geheel tegengevoerd met civet-kat. De
P.v.cLA.-fractie. meeste zwarte japonnen hadden een
vierkante hals en draperieën. Paars
en lila, kleuren die bij Riël steeds te
vinden zijn. lieten zich beeldig com
bineren met lindegroen en mosgroen,
zelfs eenmaal met groen en cognac.
Voor de eerste maal showde de
firma ook eigen hoeden. Een goed
keurend gemompel ging door de rijen
bij elke nieuwe creatie, die met veel
fantasie en goed vakmanschap tot
stand was gekomen. Geraffineerd wa
ren de modellen bij de verschillende
toiletten gekozen. De meeste hoeden
stonden op één oor, met een garnering
of corsage aan de rechterzijde. Het
materiaal was melusine of diepglan-
zend velours. De recht op het hoofd
staande modellen waren smal en
hoog, soms eindigend in een punt, zo
dat de hoed de vorm van een toque
kreeg.
Voor de avond werd veel brocaat
gedragen, en ook wel fluweel.
Met een bruidsstoet, waarin twee
bruiden in het kort en in het lang
meeliepen werd de show besloten.
Er rest ons nog een nieuwtje te
vermelden, dat o.i. wel aardig, maar
onpraktisch is, namelijk de suède
voorstukken in tricot vesten en iff ja
ponnen. Maar bij een zo'n fraaie col
lectie als werd getoond, vergeeft men
het de samensteller graag wanneer
hij eens even niet aan het praktisch
nut van een kledingstuk denkt.
Laatste Berichten
Vierling in Friesland
geboren
De vierling in het ziekenhuis te
Leeuwarden is geplaatst in een cou
veuse. De dokter die bij de verlossing
assisteeerde, de heer G. C. M. Kolff
uit Marssum, zei vanmorgen dat hij
wel een tweeling had verwacht. „Ik
keek er wel van op toen het er vier
waren", zei hij.
De vader, die de vorige week zün
diploma als waterfitter had verkregen
zei, dat het gezin binnen korte tijd
zijn eigen woning gaat betrekken.
„We konden destijds wel een huis
krijgen, maar achteraf bezien zou dat
toch te klein zijn. Wat we nu krijgen
voldoet wel."
Twee van de kinderen hebben een
gewicht van 3 pond en 2 ons; de twee
anderen wegen 2 pond en 3 ons.
