Se £iefde,
Manon
Botwinnik komt
naar Leiden
Spaanse zwom
over het Kanaal
Brazilianen goed
in de markt
De koersen
Eur. kampioen
schappen te Oslo
te Duindigt
DONDERDAG 28 AUGUSTUS 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Mgr D. Huurde man
ten grave gedragen
Onder grote belangstelling is het
stoffelijk overschot van mgr D. Huur
deman, vicaris-generaal van het aarts
bisdom, vanochtend naar zijn laatste
rustplaats op het R.K. Kerkhof te
Utrecht gedragen. De aartsbisschop
van Utrecht, mgr. dr B. J. Alfrink.
verrichtte de absoute.
Om half elf celebreerde mgr Al
frink de pontificale H. Mis van Re
quiem met assistentie van mgr dr J.
A. Geerdinck, officiaal van het aarts
bisdom, als presbyter assistens en
Aetherklanken
VRIJDAG.
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
12.00 AVRO. 16.00 VARA. 19.30 VPRO
21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.00—24.00
VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23
Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor
de kinderen. 9.05 Gym. v. d. vrouw.
9.15 Gram. (9.35—9.40 Waterstanden)
VPRO: 10.00 Avonturen met kinde
ren, ca us. 10.b5 Morgenwijding. VA
RA: 10.20 Voor de vrouw. 10.35 Gram.
11.00 Voor de kleuters. 11.15 Kamer
koor. 11.35 Orgelspel. AVRO: 12.00
Gram. 12.20 Regeringsuitz.: Land-
bouwrubriek: De aluminium melk
bus. 12.30 Land- en tuinb.-mededelin-
gen. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Accord.muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded_.
en gram. 13.25 Metropole ork. 13.55
Beursber. 14.00 Kinderkoor. 14.25
Boekbespr. 14.45 Gram. 15.00 Idem.
15.15 Ge var. muz. en voordr. VARA:
16.00 Muz. revue. 16.40 Vragenbeant-
woording. 17.05 Pianoduo. 17.25 Va-
kantietips. 17.55 Ac 18.00 Nws. 18.15
P.v.d.A., pol. caus. 18.25 Amus. muz.
18.50 De puntjes op de i, caus. 19.00
Voor de kinderen. 19.10 Musette-ork.
en solist. VPRO: 19.30 Het Platteland
nu, caus. 19.45 Op bezoek bij anderen,
caus. 20.00 Nws. 20.05 Doe het zelf.
20.15 Sopr., piano en klarinet. 20.35
Expo '58. 20.45 In Israël schijnt de zon,
caus. VARA: 21.00 Vakantieverhalen
en muz. 21.55 Buitenl. weekoverz.
22.10 Gram. VPRO: 22.40 Zorg om
de mens, caus. VARA: 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz.
7.50 Een woord voor de dag. 8.00 Nws.
8.15 Gram. 8.30 Politiekapel. 9.00 Voor
de zieken. 9.30 Gram. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Gram. 11.30 Lichte muz.
12.00 Viool en piano. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Musette-muz. 12.53
Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 13.40 Gram. 14.05 Omr. ork. en
solist. 15.15 Voordr. 15.35 Lichte muz.
16.00 Tuinbouwpraatje 16.15 Vocaal
ens. 16.35 Pianorecital. 17.00 Voordr.'
17.20 Meisjeskoor. 17.40 Beursberich
ten. 17.45 Gram. 18.00 Accordeonspel.
18.20 Stemmen van Overzee. 18.35
Voor de jeugd. 19.00 Nws. en weer
berichten. 19.10 Gram. 19.15 Rege
ringsuitz.: Moderne projekten in Su
riname, door Drs.* A. Jonkers, chef di
rectie Suriname en de Nederlandse
Antillen van het Ministerie van Za
ken Overzee 19.25 Nieuwe gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Salzburger
Festspiele: Ork. conc., koor en sol.
21.15 Ter introductie. 21.50 Gram.
22.00 Instr. septet. 22.20 Voordr. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. en
S.O.S.-ber. 23.15 De vloekzang van
Sentot,. caus. 23.3524.00 Gram.
GRAMMOFOONPLATEN.
(Over de 4e lijn).
18.0020.00 uur: Richard Wagner:
I. uit „Der Fliegende Hollander": 1.
Hojohe! Hallojo! (Inleiding le be
drijf); 2. Die Frist ist um; 3. Summ
und brumm du gutes Radchen (Inlei
ding 2e bedrijf); 4. Steuermann, lass
die Wacht! (Inleiding 3e bedrijf); II.
uit „Tannhauser": 1. Ouverture; 2.
Venusbergmuziek; 3. Dich, teure Hal
le, grüss ich wieder (Inleiding 2e be
drijf en aria Elisabeth); 4. O Fürstin!
(Duet Tannhauser Elisabeth, 2e be
drijf); 5. Freudig begrüssen wir die
edle Halle (Mars en Koor van Rid
ders en Edelen, 2e bedrijf); 6. Bliek'
ich umher in diesem edlen Kreise
(Wolfram, 2e bedrijf); 7. Beglückt
darf nun dich, o Heimat, ich schauen
(Koor der Pelgrims, 3e bedrijf); 8.
Wie Todesahnung; O! du mein holder
Abendstern (Ree. en Romance, Wolf
ram, 3e bedrijf).
RADIO VATICANA.
(25.67; 31.10; 41.21 en 196 M.).
22.15 uur: De toestand van de vrouw
in de loop der eeuw; (Hl).
mgr G. C. Hartmann en deken P. J.
Veltman uit Klazienaveen als troon-
diakens. Mgr. A. W. G. Wiegerinck,
deken van Utrecht, was diaken en de
ken J. J. van Rossum, uit Arnhem,
subdiaken. Gisteravond waren de
Metten der overledenen gehouden
met mgr. Alfrink als agens en van
ochtend vóór de pontificale H. Mis
werden de Lauden gezongen.
De lijkrede werd gehouden door
mgr. Th. G. Hendriksen, vicaris gene
raal van het Aartsbisdom, waarin
mgr Huurdeman werd genoemd een
bijzonder zielzorger en priester.
„Dit is waarschijnlijk het zwaar
ste offer, dat mgr Huurdeman in zijn
leven heeft moeten brengen, dat hij
met zijn uitgesproken voorliefde voor
studie en zielzorg belast werd om
j^ren en uren achtereen gebogen te
zijn over de cijfers en getallen van
het aartsbisdom", aldus mgr Hen
driksen.
MOEILIJKHEDEN
IN WINSCHOTEN RAAD.
De gemeenteraad van Winschoten
heeft gisteravond en vannacht uren
lang gedebatteerd over het beleid van
de directeur van gemeentewerken,
naar aanleiding van de nota's van de
wethouder van financiën, die onlangs
zijn vertrouwen in deze directeur op
zegde. Na een zeer uitvoerige en fel
le discussie is door de fractie van de
P.v.d.A. een motie van wantrouwen
ingediend tegen deze wethouder. Zij
werd verworpen met alleen de stem
men van de P.v.d.A. voor.
OP VAKANTIEREIS
VERONGELUKT.
Tijdens een vakantiereis in Zuid
Limburg is de 19-jarige H. van der
Heiden uit Heerhugowaard om het
leven gekomen Hij zat in een auto
naast zijn vriend K. Kout (eveneens
uit Heerhugowaard), toen ze in de
gemeente Meersen een aanrijding
veroorzaakten. K., die aan het stuur
zat, doofde de lichten en zette zijn
voet op het gaspedaal om te trachten
in het donker te ontkomen. Op deze
vlucht reed de auto echter tegen een
boom op, waardoor Van der Heiden
op slag werd gedood. K. is gearres
teerd.
De 3-jarige Henk Verburg uit
de Ernest Staesstraat te Amsterdam
is gistermiddag in de Erasmusgracht
verdronken. Het kind is tijdens het
spelen te water geraakt.
Een maniak heeft maandagavond
voor de 36e maal in twee weken tijds
brand gesticht in een hotel te Seattle.
Bij deze laatste brandstichting zijn
twee mensen om het leven gekomen
en drie gewond.
Wilt U iets weten?
Vraag: Betreft uw vraag over het
circus Sarrasani.
Antwoord: Dit circus was niet het
grootste. Het circus van Bornum en
Baily was het grootste in die tijd. Het
circus van de heer Sarrasani brandde
in de nacht van 12 op 13 januari 1922.
toen het stond in Berchem bij Ant
werpen, gedeeltelijk af. 7 van de 22
olifanten en een leeuw kwamen bij
die brand om het leven, de andere
olifanten liepen erge brandwonden
op. Toch Is het circus weer opge
bouwd en heeft daarna in Zuid-Ame-
rika o.a. veel voorstellingen gegeven.
Bij een van die voorstellingen werd
het inderdaad getroffen door een
storm, waardoor het weer groten
deels vernield werd.
Vraag Th. D. te L.: De muziekver.
„Canite Tuba" in Lisse had vroeger
een andere naam, welke?
Antwoord: Bij de oprichting heette
de vereniging „St. Gregorius de
Grote". In 1926 werd zij omgedoopt
in „Adolph Kolping". Na de oorlog
werd de naam „Canite Tuba" aange
nomen.
Vraag: Route van Oud-Ade naar
Breda.
Antwoord: Oud-Ade, Leiden, Voor
burg, Rijswijk, Delft, Rotterdam,
Zwijndrecht, Dordrecht, Willems
dorp, Moerdijk, Princenhage, Breda.
Afsthand ongeveer 94 km.
Vraag: Betreft vlek no-iron over
hemd.
Antwoord: Wij veronderstellen dat
deze vlek wel verdwijnen zal door
hem te behandelen met een sopje van
synthetisch wasmiddel. Lievpr betten
en niet wrijven.
HET AUTO-ONGELUK BIJ.
HERWIJNEN.
De slachtoffers, die naar Herwij-
nen zijn overgebracht blijken te zijn
de 30-jarige vertegenwoordiger Jac
Pet uit Vlaardingen en zijn 57-jarige
moeder mevr. J. Pet-Van der Spek,
eveneens uit Vlaardingen.
8-JARIG JONGETJE
VERONGELUKT.
Op de Zwaagdijk (gemeente West
woud) is de 8-jarige Folkert Groot
uit Uithoorn, die bij zijn oom logeer
de, gegrepen door een personenauto
Het jongetje stak onverwachts de
weg over van achter een stilstaande
auto. J. werd 40 meter meegesleurd
en was vrywel op slag dood.
SPORT
SCHAKEN
Van de omstandigheden dat Botwinnik
eind oktober in ons land vertoeft, heeft
het Leids Schaakgenootschap gebruik
gemaakt om de wereldkampioen uit te
nodigen voor een Slmultaanroorstelling
op de clubavond van het L.S.G. in „Het
Gulden Vlies" op 4 (of II) nov. a.s.
HERBENOEMINGEN OP
FIDE-CONGRES
Op de laatste dag van het 29e congres
van de Internationale Schaakfederatie
(FIDE), dat te Dubrovnik (Zuidslavië)
is gehouden, hebben de afgevaardigden
en de Zweed Folke Rogard herkozen
als president van de FIDE. Zijn land
genoot Hugo Bjierk bleef secretaris. De
Nederlander ir. H. J. van Steenis werd
herbenoemd tot lid van het bestuur.
ZWEMMEN
De 28-jarige Spaanse zwemster Marie
Montsserat Tresserras heeft woensdag
een geslaagde poging gedaan om het
Kanaal over te zwemmen. Veertien uur
en 14 minuten nadat zij bij Kaap Gris
Nez te water was gegaan, bereikte zij
de Engelse kust.
Ook José Vitos
De 25-jarige Spaanse zwemmer José
Vitos is er ook in geslaagd het Kanaal
over te Aemmen. Hij startte bij Kaap
Gris Nez en kwam 14 uur en 14 minuten
later te Dover aan. Een andere Span
jaard, Louis Galiano, staakte de strijd.
VOETBAL
Nog steeds komen bij Braziliaanse
clubs biedingen op spelers binnen uit
Europa. Mazzola gaat zoals bekend naar
Italië en Vava naar Spanje. Thans heb
ben Spaanse clubs ook onderhandelin
gen aangeknoopt om zich van de dien
sten van twee andere sterren, nl. Joel
en Pele, te verzekeren.
Voor Joel, wiens contract met Fla-
mengo Rio binnenkort afloopt, zal
slechts een bedrag van 450.000 cru2elïo's
of rond 22.500 gulden worden gevraagd.
Wat Pele betreft staat de zaak evenwel
anders en naar verluidt heeft 'n Spaanse
club op hem een bod gedaan van niet
minder dan 85 miljoen cruzeiro's of
1.750.000 gulden, het hoogste bedrag dat
ooit aan een Braziliaanse club is ge
boden. De club van Pele beraadslaagt
er momenteel over.
SCHERMEN
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
Weer Oosteuropese prestaties
De Engelsman William Hoskyns heeft
in Philadelphia voor een grote verras
sing gezorgd door het wereldkampioen
schap degenschermen op zijn naam te
brengen. Hij plaatste zich eerste met zes
gewonnen partijen. H(j verloor 1 partij-
Tweede werd de Italiaan Eduardo Mag-
niarotti met 5 gewonnen en 2 verloren
partijen en derde de Rus Tsjernoetsje-
vitsj met 4 gewonnen en 3 verloren
partijen.
De wereldtitel dames floret is behaald
door de Russin Valentina Kisseleva met
zes gewonnen en een verloren partij.
Haar landgenote Emma Gitnikova werd
tweede met 6 gewonnen en twee ver
loren partijen en 16 ontvangen treffers.
De derde plaats was voor de Hongaarse
Ildlko Rejto, eveneens met 5 tegen 2
gewonnen partijen, doch met 18 ont
vangen treffers.
Delft krijgt een
ideaal sportpark
Zaterdagmiddag zal de commissaris
van de koningin in de provincie Zuid-
Holland, rar. Klaasesz, te Delft het
sportpark aan de Brasserskade openen.
Het park, dat 36 hectare groot is en 22
velden heeft, is een der grootste ge
centraliseerde sportaccommodaties in het
land.
Van de 22 velden hebben er 16 een
grasmat, één veld is geheel verhard en
vijl zijn halfverhard. Op het geheel ver
harde veld werden twee experimentele
wedstrijden gespeeld, nl. een hockey- en
een voetbalwedstrijd. Gebleken is, dat
zo'n veld wél geschikt is voor de hockey-
sport. doch niet voor voetbalwedstrijden.
Het hoofdveld zal in de nabije toekomst
worden bespeeld door de Delftse tweede
divisieclub D.H.C. De hoofdtribune zal
plaats bieden aan 1500 toeschouwers, de
overige tribunes zullen ongeveer 8500
bezoekers kunnen herbergen. Indien dit
noodzakelijk zou zijn kan de accommo
datie worden uitgebreid tot 15.000 plaat
sen. Voor de atletiek is een veld gereser
veerd met een slntelbaan van 400 meter.
De kosten van het gehele complex
hebben 3 miljoen gulden bedragen; er
zal nog ongeveer 2 miljoen gulden no
dig zijn om de geprojecteerde plannen
geheel uit te voeren. In verband met de
bestedingsbeperking konden nog niet
alle plannen worden verwezenlijkt
In het sportpark, dat 5 hoofdtoegangs-
wegen heeft, zal 90 van de Delftse
sportverenigingen een plaats vinden.
Z^l^qeneesmiddel
Miinhordt's Zenuwtabletten
ATLETIEK
ATLETIEKWEDSTRIJDEN
TE BREMEN
Terug van de Europese atletiekkam-
pioenschappen te Stockholm zijn er in
het stadion van Bremen door enige at
leten een reeks uitstekende prestaties
geleverd. Twaalfduizend toeschouwers
hebben genoten van een prachtig ge
vecht op de 800 meter tussen Paul
Schmidt en Herbert Missala, die zich
met tijden van 1.46.8 en 1.47.na Ru-
dolf Harbig de beste Duitsers aller tij
den toonden. Theo Puell, vierde in
Stockholm, kwam bU het hoogspringen
tot 2.05 meter, terwijl Manfred Germar
op de 200 meter in 21.6 sec. zegevierde.
KASHKAROV SPRONG 2.10 METER
HOOG
Tijdens atletiekwedstrijden in Moskou
heeft de Rus Igor Kashkarov bij het
hoogspringen woensdag een sprong ge
maakt van 2.10 meter. Hy won daarmee
de eerste prijs. Evgenia Kuznetsova
kwam bij het discuswerpen voor dames
tot 50.1 meter.
ZEILEN
HET WERELDKAMPIOENSCHAP
5—0—5-KLASSE
De vierde race om het wereldkam
pioenschap 5—0—-5-klasse, op de rede
van La Baule (Fr.) gehouden, is ge
ëindigd in een zege voor de Deens-
Franse combinatie Elvström-Poullain.
De Fransen Cornu en Gouffier werden
tweede. In het algemeen klassement
hebben Elvström en Poullain de leiding
vóór de Fransen Le Brun en Harin-
couck.
MOTORSPORT
BOEIENDE WEDSTRIJDEN
VERWACHT
Bij motorraees te Zandvoort
Niet minder dan 12 nationaliteiten
zullen vertegenwoordigd zijn bij de in
ternationale motorraces die zondag 31
'aug. a.s. op het circuit van Zandvoort
worden gehouden. Van de 103 inschrij
vers, die tellen voor de competities om
de nationale kampioenschappen voor
solo-motoren, komen er 81 uit Neder
land. In bijna alle klassen is de kans
op een boeiende en felle strijd groot.
Zo zal de jonge Britse crack MlkeHail-
wood in de 125 cc-klasse het de Duitse
kampioen Hubert Luttenberger wel eens
heel moeilijk kunnen maken.
Een wel zeer internationaal karakter
heeft de wedstrijd in de 350 cc-klasse,
waaraan renners uit 11 landen deelne
men. Op de deelnemerslijst komen de
namen voor van renners als Fritz Kla
ger, Peter Ferbache, Ike Hailwood, de
Nieuwzeelanders John Anderson. Noel
McCutcheon en John Hempleman en dat
duidt er op dat het hier een „open"
strijd kan worden.
De uitslagen van de woensdag op
Duindigt gehouden draverijen en ren
nen luiden:
Draverijen:
Octavla-prijs (afstand 1400 m.): 1.
Kitty Erebus (J. Hof), tijd 2.08.4 km.,
tijd 1.31.7; 2. Mieke Hollandia; 3. Xiphon
L. Totalisator: winnend f 4.50; plaats
f 1.50. f 1.70, f 2.40; gekoppeld f 9;
covercal f 4.80.
Olympus-prUs (afstand 2040 m.): 1.
Wento con Dios (W. H. Geersen) 3.03.2,
1.31.6; 2. Whirlwind; 3. Wilna v. Oranje.
Totalisator: winnend f 2.70; plaats f 1.40,
f 1.60, f 1.40; gekoppeld f 2.70; cover
cal f 6.—.
Omar Spencer-prijs (afstand 2100 m.):
1 Upita (J. van Dooyeweerd) 3.03.1,
1.27.2: 2 Uriel; 3. U Daniel. Totalisa
tor: winnend f 4.10; plaats f 1.50, f 1.50,
f 3.40; gekoppeld f 10 50; covercal f7.70.
O. McGregor-prijs (afstand 2100 m.):
1. Vanity Hanover (M. Vergay) 3.00,
1.25.7; 2. Victor Alsvin; 3. Sietze. To
talisator: winnend f 2.90; plaats f 1.40.
f 2.10, f 3.20; gekoppeld f 5.40; cover
cal f 4.90.
Ostraggatta K-prijs (afstand 2100 m.):
1. Umber (H. J. Pools) 3.016. 1.25.7;
2. Sagne d'Or; 3. Sweetheart Julia B.
Totalisator: winnend f 3.40; plaats f 2.20,
f 2.50; gekoppeld f 5; covercal f 3.60.
Ooststar-prijs (afstand 2040 meter):
BRIDGE
Nederland boekte
wter een overwinning
Het toernooi om de Europese bridge-
"kampioenschappen is woensdag te Oslo
voortgezet met het uitspelen van de
wedstrijden van de lie ronde. Het Ne
derlandse herenieam boekte een over
winning cp Oostenrijk. De uitslagen wa
rm: Duitsland veisioeg Spanje met 99
tegen 42 matchpunter.; Zweden verloor
van Italië met 25 tegen 71; IJsland ver
loor van Frankrijk met 34 tegen 72:
België verloor van Groot-Brittannië met
49 tegen 73; Ierland verloor van Egypte
met 33 tegen 78; Noorwegen speelde
onbeslist tegen Denemarken met 44 te
gen 39; Nederland versloeg Oostenrijk
met 66 tegen 43 matchpunten.
30-31AUO. WERELDKAMPIOEN
SCHAP WIELRENNEN BV REIMS
PROFIELV.H PARCOURS
Jubileum - wereld
kampioenschappen
IJET is dit jaar 65 jaar ge-
leden, dat er voor de eerste
maal wereldkampioenschappen
wielrennen werden verreden.
Deze eer viel aan Chicago te
beurt en sindsdien hebben de
wereldkampioenschappen wiel
rennen een vaste plaats in de
sportwereld ingenomen. Dit jaar
zullen de wedstrijden voor het
wereldkampioenschap op de weg
van 3031 augustus in de om
geving van Reims worden ver
reden. Het parcours is heuvel
achtig en 19.7 km. lang (zie
kaart). De amateurs zullen hier
op totaal 185.6 km. moeten rij
den en de profs 288.8 km. Eik
deelnemend land kan 6 amateurs
en 8 profs aan de start brengen.
1. Rosa Dear (J. M. v. d. Berg) 2.55.8,
1.24.5; 2. O. Mc Gregor; 3. Ralph Ere
bus. Totalisator: winnend f 5.70; plaats
f 2.20. f 3.80, f 2.20; gekoppeld f 20.40;
covercal f 10.80.
Rennen:
Britoly-prys (afstand 110 meter): 1.
Charger (H. J. v. d. Kraats) tijd 1.10.1;
2. Frimousse III; 3. Golden Arrow. To
talisator: winnend f 1.70; plaats f 1.10,
f 1.50; gekoppeld f 2.70; covercal f2.60.
Mardi-Soir-prijs (afstand 2150 meter);
1 Sylvia (J. F. Frowein) tijd 2.16.5:
2. Remus; 3. Wunderlampe. Totalisator;
winnend f 1.50; gekoppeld f 1.70; cover
cal f 1.40.
Criterium der Leerlinge-prfjs (afstand
1900 mete"r1. Blue Blazes (J. G. Nico-
laas) tijd 2.02.8; 2. Heraut; 3. Terratius.
Totalisator: winnend f 1.90; plaats f 1.60,
f 2.gekoppeld f 4.30; covercal f2.30.
Totale omzet: f 82.069.
AUTOMOBILISME
DE MARATHON VAN DE WEG
De „Marathon van de weg", meetel
lend voor het Europese kampioenschap
groot-toerisme, is woensdagavond te
Spa begonnen. Aan deze regelmatig
heidswedstrijd over 5000 km. van Luik
via Rome terug naar Luik nemen 108
teams uit 10 landen deel.
Twee Nederlandse équipes en één
Nederlands-Duitse ploeg hebben hier
voor ingeschreven t.w. Maus Gatsonides
en Rob Gorris met een Triumph, Har
laar en Swaab met een Triumph Tr 3,
alsmede Rob Slotemaker, die de Duitser
Ciemens als co-équipier heeft en met
een Porsche utkomt. De rallye eindigt
zondag 31 augustus.
Scheepsberichten
ARNEDIJK 27 aug. te Antwerpen;
BONITA 27 aug. te Quayaquil; BOR
NEO 28 aug. te Port Sudan; CALTEX
PERNIS (t.) 27 aug. v. East London
n. Bahrein; CISTULA (t.) 28 aug. te
Miri; CORILLA (t.) 28 aug. te Abadan;
GHANAKUST 27 aug. te Grand Bassa;
GIESSENKERK 28 aug. te Hongkong;
GRAVELAND 27 aug. te Hamburg;
HEEMSKERK 27 aug. v. Lissabon naar
Marseille; HISPANIA pass. 27 augustus
Ouessant n. Rotterdam; HOOGKERK 27
aug. v. Kobe n. Yokohama; IVOOR
KUST 28 aug. te Freetown: JAPARA
krl. 27 aug. v. Genua n. Marseille; KO-
RENIA (t.) 27 aug. v. Stockholm naar
Rotterdam; KOROVINA (t.) 28 aug. te
HeyshamLEOPOLDSKERK pass. 27
aug. Straat Ormoesz n. Ras Tanura;
LETO 28 aug. te Freetown; NIEUW
AMSTERDAM 27 aug. v. Le Havre n.
Southampton; ORANJE 27 aug. te Lis
sabon; PENDRECHT (t.) 28 aug. te Pi
raeus; ROGGEVEEN 27 aug. te Mom
basa; SCHIE 27 aug. v. Tanger n. Lis
sabon: STAD ROTTERDAM pass. 27
aug. Las Palmas; STRAAT TORRES 27
aug. v. Melbourne n. Adelaide; TEXEL
28 aug. te Basrah; VAN DER HAGEN
28 aug. te Singapore; WATERMAN 28
aug. te Suez; WONOSAR1 pass. 27 aug.
Malta n. Halifax.
ABBEDIJK 28 aug. te Rotterdam; AL-
COR 27 aug. te Rotterdam; PIETER S
27 aug. v. Rotterdam n. Swansea; CAL
TEX UTRECHT (t.) 27 aug. v. Rotter
dam n. Bahrein; CASTOR 28 aug. van
Rotterdam n. Antwerpen; HATHOR 28
aug. v. Amsterdam te Rotterdam; PE
PERKUST 27 aug v. Rotterdam n. Ham-
BURG; PRINS WILLEM III 27 aug. v.
Rotterdam n. Montreal via Le Havre;
TRAJANUS 27 aug. te Amsterdam:
ZUIDERKRUIS 27 aug. v. Amsterdam
n. Rotterdam pl.m. 27 aug. te Rotter
dam; AALSD1JK 27 aug. v. Boston
pl.m. 28 aug. te New York; ADONIS
28 aug. te La Guaira; AGAMEMNON
28 aug. te Ciudad Trujülo; ALPHARD
29 aug. te Los Palmas verw.; AMERS-
KERK 27 aug. v. Port Elisabeth pl.m.
28 aug. te East London; AMSTELBRUG
28 aug. te Antwerpen; AMSTELDIJK
27 aug. v. Londen n. Bremen; ARTEMIS
28 aug. te George Town; ATTIS pass.
27 aug. Key West pl.m. 28 aug. te Mo
bile; AXELDIJK 27 aug. v. Paranagua
pl.m. 28 aug. te Santos; BOSKOOP 27
aug. v. La Guaira n. Porto Cabello;
CARTAGO 28 aug. te Porto Cortes;
CASAMANCE 28 aug. te Dakar; DELF
LAND 28 aug. te Montevideo: DELFT
27 aug. v. Porto Ordaz n. Bremen; HE
LICON 27 aug. v. Port of Spain naar
Bridgetown; HERS1LIA 28 aug. te San
Juan; HOLENDRECHT 28 aug. te Bal-
timore; KEIZERS WAARD (t.) 27 aug.
te Porto Cardon; KELLIA (t.) 28 aug.
te Curasao; KENIA (t.) 28 aug. van
Curasao pl.m. 28 aug. te Porto Miran
da; LIMBURG 27 aug. v. Philadelphia
pl.m. 28 aug. te New York; MAASDAM
pass. 28 aug. Belle Isle n. Quebec; MA-
TARAM 27 aug. v. Hamburg n. Bre
men; MENTOR 28 aug. te Willemstad;
NAESS COMMANDER (t.) pass. 27 aug.
Gibraltar n. Bandar Mashur; NIEUW
AMSTERDAM 27 aug. te Southampton
pl.m. 27 aug. v. Southampton naar New
York; ORION 27 aug. v. Alexandrië n.
Beyrouth; PURMEREND (t.) 27 aug. v.
Ria de Janeiro n. Trinidad; RIJNKERK
27 aug. v. Lorenco Marques n. Beira;
SLOTERD1JK 27 aug. v. Bremen naar
Antwerpen; STRAAT MALAKKA 28
aug. te Rio Grande; SUMATRA 28 aug.
te Suez; TEUCER 27 aug. v. Cochin
n. Aden; TIBA 27 aug. v. Buenos Aires
n. Santa Fé; VAN WAERW1JCK 28 aug.
te Port Elisabeth.
45)
Marcel Vaubin liet evenwel dood-
nuchter weten, dat Pierre zijn farm
ken verkopen als hij wilde. Hij ging
met Saara aan Lac Minotte wonen.
Pierre, die ondervond dat zijn be
dreigingen niet meer de kracht had
den van vroeger, werd verbitterd en
in zich zelf gekeerd.
En zo kwam toen, terwijl Manon
en Lynn te Montreal waren, de zon
dag. De lawaaierige Alphonse en
Leon kwamen met hun stille vrou
wen en hun drukke kinderen. En de
praatzieke Evangeline, Celeste en
Jeanne arriveerden met hun geslo
ten echtgenoten en hun rumoerige
kroost. Maar de algemene stemming
was gedrukt, afgestemd op Manon's
verdwijning in plaats van op Grand-
mère Marine's eeuwfeest.
Het feestmaal leek wel een doden-
maaL Grand'mère Marthe zag het
door L. A. Cunningham
en las op elks gezicht de wrok, die
ook Pierre bezielde. En daar bui
ten was het zo'n heerlijke dag, en
ze voelde zich zeif zo jong vandaag!
Alphonse begon een redevoering
af te steken. Hij vergeleek zijn moe
der met een grote eik, de laatste die
in het woud tussen de kleinere bo
men nog overbleef. Zij was de
glorie van het huis, en de houdster
van alles wat er schoon en edel was.
En dan vertelde Alphonse hoe zeer
hij meevoelde het leed, dat hen al
len getroffen had. Het was droef
dat deze dag die de schoonste in hun
familieleven had moeten zijn, werd
verduisterd door de schande, die...."
Hij kwam niet verder, want
Grand'mère Marthe was opgestaan.
Ze stond daar stoer en trots, inder
daad lijkend op de eik die hij zo
juist geschilderd had, dat hij en alle
aanwezigen met ontzag naar haar
opzagen. Men wist, dat zy verschrik
kelijk kon zijn, en dat zij, en niet
Pierre, het hoofd was van dit huis.
Zij kon haar geld nalaten aan wie
zij verkoos.
„Ilc ben nu over de honderd, kin
deren", begon zij, en haar stem was
scherp en helder. „Dat is een hoge
ouderdom, en alleen een dwaas
leert niets in zo'n lang leven. Ik ge
loof niet, dat ik dwaas geweest ben.
Gij weet dat, hein?
„Welnu, bijna vijf en tachtig jaar
lang heb ik geluisterd naar dat ene
lied: de glorie en de roem der La-
brette. Dat verveelde me het eerste
jaar al, maar ik heb het nooit laten
merken. Waarom? Omdat ik kon
wachten. Ik voelde, dat die familie
trots op een goede dag overwonnen
zou worden. Die dag is gekomen.
„Eén uit die familie die jullie zo
gehaat hebt, de laatste uit zijn ge
slacht, heeft de liefde gewonnen van
onze schoonste dochter Manon.. Zij
is de eerste die zich heeft weten te
verheffen boven valse eigenwaan en
gekweekte familiehaat, de eerste die
geluisterd heeft naar haar eigen
hart en niet naar de opgelegde fa
milievoorschriften. En niets wat jul
lie tegen haar deden, heeft haar
weerhouden.
„Van het eerste ogenblik af stond
ik aan haar kant. Zij was sterker dan
ik, die ook eens gedwongen werd
een Labrette te huwen. Bin zij was
gelukkiger dan Manon Girard, van
wie wy allen afstammen, omdat de
Westcott van wie zij hield daags voor
zij zouden huwen door een vreemd
toeval in de Tantramar verdronk.
Vergeet deze samenhang niet in je
boek weer te geven, Lucien!
„Ik heb Manon helpen vluchten,
door haar deur te openen. En ik zou
haar veracht hebben, als zij zich door
jullie had laten bepraten. Nu zij be
wezen heeft, dat zij jullie klein
zielige haatgevoelens en jullie kin
derachtige trots, niet respecteert, wil
jullie haar verstoten en haar niet
meer als van jullie bloed erkennen".
„Goed, dat moeten jullie zelf we
ten, maar ik ben nóg het hoofd van
de Labrettes, en ik, Marthe, zal bin
nenkort de groeten van het huis der
Labrettes gaan overbrengen aan het
huis der Westcotts, die aan in liefde
verenigd zullen zijn.
„En gij, bidt God, dat hij de duis
ternis uit uw harten verdrijve, en
dat gij het verleden moogt vergeten,
dat voor u van geen betekenis«is. Ont
houdt, dat gij nooit een stevig huis
kunt vestigen op de fundamenten
van trots en haat".
Zy nam haar stok, en temidden van
een doodse stiite verliet zij de kamer,
nagestaard in verbijstering en ontzag.
Bin thans, op de dag van de thuis
komst van- het jonge paar, deed
Grand'mère Marthe de klopper gaan.
Bonnefoy's moeder opende de deur
voor haar, en Grand'mère Marthe be
duidde haar, dat zij stil moest zijn
wat zeer overbodig was, want het
vrouwtje stond als verlamd van ver
bazing.
Er klonken vrolijke stemmen door
het huis, en Grand'mère Marthe be
gaf zich naar het vertrek vanwaar
zij kwamen. De deur stond open.
Lynn en Manon waren juist klaar
met de maaltijd, schertsten en lach
ten, zonder de kranige geitalte te be
merken die in de deur stond.
Toen draaide Manon zich om en
schrok. Ook Lynn zag haar nu, en.
beiden stonden zy langzaam op. De
oude dame kwam op hen toe. Zij
strekte de armen uit en Manon
wierp zich er in, s: likkend en lachend
tegelijk.
„Mijn zoon", zei Grand'mère Mar
the toen en gaf Lynn een hand, die
deze eerbiedig drukte. „U bent het
hoofd der Westcotts, m'sieur, en ik
ben dat der Labrettes, en ik breng u
vrede en vriendschap van ons huis".
Zij streek Manon over de donkere
haren.
„Je hebt braaf cn goed gehandeld
myn kind, want liefde gaat altijd
boven haat. Ik ben trot; op je. Jullie
beginnen samen een nieuw en schoon
hoofdstuk in onze geschiedenis; moge
het een lang en blij hoofdstuk zijn.
Van nu af kunnen de Labrettes de
Westcotts niet langer haten, want zij
zijn nu één geworden. Moge de vrede
dalen op Tantramar".
Zij wees naar buiten met haar stok.
„Het getij der rivier komt en gaat,
ononderbroken altijd door, en hon
derd jaren betekenen daarbij niets,
noch duizend. Het leven der mensen
komt en vloeit uiteen als een drup
pel water. Wij zijn i iets, mes enfants,
maar toch kun.ien wij goede en
grote dingen doen, vooral als ons
een grote liefde bezielt, zoals jullie
nu. Liefde is een kostbaar ding. Ik
heb in mijn lange leven geleerd, dat
die slechts éénmaal komt in al haar
volheid. Gy beiden hebt mijn zegen
en myn liefde. Om die van de an
deren hoef je je niet te bekommeren.
De tijd zal hun leren dat de overwin
ning hoort aan dit huis, omdat hier
liefde woont".
Lynn en Manon stonden hand in
hand, en luisterden eerbiedig naar de
oude stem, die sprak met de wijs
heid van eeuwen
EINDE
