WEE r
Zilveren jubileum van Pater Monfortanen
aan de Haagscbe Schouw
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
DINSDAG 19 AUGUSTUS 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
van de paters. Pastoor A. v. HeuSden
uit Egmond, die jaren kapelaan was
geweest van de parochie en na het
overlijden van pastoor Bonsel gedu
rende negen maanden als deservitor
de pastoorsfunctie had waargenomen,
wenste in zijn predikatie de paro
chianen geluk met dit feest en wees
erop hoe God de mensen aan deze
paters heeft toevertrouwd voor hun
geestelijke belangen. Hiervoor is het
nodig dat wij ook altijd de leiding
van de geestelijkheid volgen. En nu
hier Montfortaanse paters zijn, de
Maria-paters, nu moeten wij hen ook
speciaal volgen in hun liefde tot
Maria.
Benoemingen
Leidse Univer Jteii
Bij K. B. van 7 augustus 1958 is
met ingang van de dag waarop hij
zijn ambt aanvaarden zal, benoemd
tot lector in de faculteit der wis- en
Met dankbaarheid en vreugde vier
de de parochie van de Haagse Schouw
het feit, dat 25 jaar geleden de eerste
paters Montfortanen zich aldaar ves
tigden en in de houten noodkerk de
grondslagen legden van wat nu uit
gegroeid is tot een parochie met een
permanente stenen kerkgebouw. Er
is in die 25 jaar veel gebeurd. Er is
een eenheid gegroeid tussen mensen
uit drie verschillende gemeentener
is een gemeenschapszin gegroeid, die
vooral nu zo belangrijk is, nu men
sen apart niets meer kunnen berei
ken en alles afhankelijk is van sa
menwerking en bundeling van krach
ten.
De oudere mensen haalden weer
verhalen op van die eerste tijden;
over pater Fransen en zijn knapen
koor, over pater Fridrichs en zijn be
kende kerstversieringen. Een van die
zangertjes van toen leidt nu het man
nenkoor en op het priesterkoor dient
nu het zoontje van een van de eerste
misdienaars.
De viering
Uiteraard heeft een dergelijk feest
een overwegend kerkelijk en litur
gisch karakter. Vrijdagavond werd
het feest geopend met een plechtig
Lof, waarbij de pastoors uit de om
liggende parochies genodigd waren.
De hoogeerwaarde heer W. Haring,
deken van Leiden, celebreerde het
Lof, hierbij geassisteerd door de zeer-
eerwaarde heren pastoors P. Braak
uit Sassenheim en H. Jansen uit
Wassenaar. Pastoor A. v. Schalen
o.f.m. hield de feestpredikatie, waar
in hij sprak over de grote rijkdom,
die de Kerk, waarvan iedere paro
chie een harmonisch geordend deel
is, ons mensen weet te bieden.
Pater C. Holthuizen s.m.m., oud
pastoor van de parochie, droeg zater
dagavond een plechtige avondmis op
met assistentie van de zeereerwaar-
de heren rectoren Vester en Drost
uit Leiden. Rector Holthuizen, neef
van de celebrant, hield 'n prachtige
predikatie over de ontmoeting met
God, een ontmoeting, die niet alleen
een voorbijgaan is, waarna alles op
houdt, maar een persoonlijk en blij
vend contact, een gesprek als van
twee die elkaar begrijpen.
De grote dag
Het hoogtepunt van de feestviering
was de zondag. De kerk was schit
terend en met veel gevoel voor goede
smaak versierd door de heer Th. G.
den Hollander uit Voorschoten. Om
half 10 droeg de hoogeerwaarde pa
ter M. Goldstein, provinciaal van de
paters Montfortanen, de plechtige
Hoogmis op. De assistenten waren
pater P. Fransen s.m.m. die als eer
ste kapelaan van de parochie, toen
nog rectoraat, de moeilijkheden van
de eerste jaren had meegemaakt, en
pater J. Spobeck, de tegenwoordige
kapelaan. Pastoor G. de Greeve hield
de feestpredikatie, waarin hij zei,
dat wat er bereikt was, niet moet
worden toegeschreven aan het werk
van de paters, maar van de mensen
zelf. Een parochie bestaat immers
niet uit pastoor en kapelaans, maar
uit een gemeenschap van mensen, die
samenwerken om iets moois te be
reiken, die samen hun einddoel na
streven. En nu we na 25 jaar iets
moois hebben opgebouwd, een stuk
christendom, waar geloof leeft (wat
veel meer waard is dan het nieuwe
kerkgebouw) nu moeten we ook naar
de toekomst kijken en dit mooie ver
der ontwikkelen en doorgeven aan
onze kinderen.
Het zangkoor zong o.l.v. de heer
P. Schrama de mis: „Sponsa Christi"
van Hendrik Andriessen. Aan het or
gel de heer A. v. d. Hulst. Wat ons
deze dagen vooral opviel was, dat
hier echt religieus gezongen wordt.
Dit was geen concert, maar een eer
biedig zeggen van de teksten. We
hoorden zowel klassieke polyphonie
als moderne muziek en we vonden
het bewijs, dat ook in de kleinste
parochies en met weinig materiaal
volkomen verantwoorde muziek kan
gebracht worden, zowel in de keuze
der stukken als in de uitvoering.
Receptie
Na de hoogmis kwamen vele pa
rochianen naar de pastorie, om de
paters, die op het bordes voor het
klooster stonden, te feliciteren met
dit jubileum.
De heer L. v. d. Berg wenste na
mens de parochie de paters geluk
met dit jubileum en bood het paro
chiegeschenk aan, nl. een nieuwe ra
dio en bovendien nog de gebruike
lijke enveloppe met inhoud. Koster
J. Schrama had zich verdekt opge
steld met het kostbare instrument in
zijn handen, maar nu kwam hij naar
voren om het te overhandigen. En
toen hij toch eenmaal vooraan stond
vond de pastoor, dat hij daar maar
even moest blijven staan.
En in het dankwoord van de
pastoor werd tevens bekendge
maakt, dat het onze H. Vader de
Paus behaagd had de. onderschei
ding Pro Ecclesia 'et Pontifice toe
toe te kennen aan de heer J
Schrama, voor de trouwe diensten
die hij in de achter ons liggende
tijd gepresteerd heeft voor de pa
rochie.
Trouwe diensten is een stereotype
uitdrukking, die het bij onderschei
dingen nog steeds goed doet, maar
als iemand altijd in alle missen aan
wezig is als koster en ook in ieder i_ r 7n r„
Lof, en als hij altijd op zijn post staat '-f- v'm" "In
natuurkunde aan de Leidse Univer
siteit: Dr. J. J. A. van Iersel, tot dus
verre wetenschappelijk hoofdambte
naar met onderwijsopdracht aan het
Zoölogisch Laboratorium van de
Leidse universiteit.
Bij K. B. van 7 augustus 1958 is
met ingang van de dag waarop hij
zijn ambt aanvaarden zal benoemd
tot buitengewoon hoogleraar in de
faculteit der wis- en natuurkunde
aan de Leidse Universiteit: Dr. H. R.
van der Vaart, om onderwijs te ge
ven in de theoretische biologie.
Bij K. B. van 4 augustus 1958 is
met ingang van de dag waarop hij
zijn ambt aanvaarden zal, benoemd
tot buitengewoon hoogleraar in de
faculteit der rechtsgeleerdheid aan
de Leidse Universiteit Dr. J. A. A.
van Doorn, tot dusverre directeur
van het Instituut voor Sociaal On
derzoek van het Nederlandse Volk.
Bij K. B. van 7 augustus 1958 is
met ingang van de dag, waarop hij
zijn ambt zal aanvaarden benoemd
tot lector in de faculteit der wis- en
natuurkunde aan de Leidse Univer
siteit Dr. A. Brouwer om onderwijs
te geven in de paleontologie. Dr.
Brouwer was tot dusverre weten
schappelijk hoofdambtenaar A met
onderwijsopdracht aan het Geolo
gisch Instituut van de Leidse Univer
siteit.
Gaat de club naar' Griekenland?
LIMETZ, 14 augustus.
Het hoogtepunt van de dag was
gisteren wel de viering van het zil
veren huwelijksfeest van Dolf Del-
prado, de zwarte troubadour en kok
van de Club de Limetz. Het feest
vond plaats aan tafel, 's avonds na
afloop van een excursie naar het
kasteel van Gisors. De ochtend was
gevuld met repetities.
Er werd gezongen en gedanst. De
klanten van de slager aan de over
kant van de pastorie rekten hun nek
ken om een glimp op te vangen van
de club, die zo ijverig en luidruchtig
bezig was.
Het was hun evenwel niet vergund
ook maar iets op te vangen van de
voorbereidingen. Want het zingen
geschiedde binnen en ondanks het
schreeuwende gebrek aan ruimte in
des pastoors salon, vond gedwon
gen door regenbuien ook het dan
sen binnen plaats. Zo kwamen de
omstandigheden ten goede aan de
„geheimhouding" van 't programma.
De vrolijke muziek en de stemmen
van zoveel jonge mensen werden
aanleiding tot een bijzonder aardige
ontmoeting. Een omroepster van de
Griekse nationale radioomroep, Mme
Spiliotopoulos, toonde zich vol Inte
resse voor de „Club de Limetz". Ze
deed het voorstel om, na correspon
dentie met de Griekse jeugd, het vol
gend jaar een Grieks dorp te komen
bezoeken.
Een mooi voorstel, dat echter door
geldgebrek wel nooit in vervulling
zal gaan.
Het schoonmaken van de kerk
heeft inmddels zijn bekroning ge
vonden in de Grote beurt, die de
beide „muziektechnici", Jan Doove
en Peter Boerman het orgel (lees:
harmonium) hebben gegeven. Ze
hebben het helemaal uit eikaar ge
gooid en hadden het alweer voor ge
bruik gereed, toen de groep, die een
excursie had gemaakt naar het kas
teel van Gisors, na een paar uur weer
thuiskwam.
Evenals het kasteel te Petit An-
delys is ook het kasteel van Gisors
een van de vele langs Seine en
Epte een van de burchten geweest,
die de Normandiërs in de twaalfde
eeuw bouwden om zich te kunnen
verzetten tegen de koningen van
Frankrijk.
Het enorme gebouw met kerkers,
wallen en onderkomens werd in een
jaar gebouwd en er was enige tijd
later precies één jaar nodig om het
door een belegering tot overgave te
dwingen.
Vooral de gevangenis van het fort
heeft indruk gemaakt op de bezoe
kers. Het was het verblijf voor
edelen, die doorgaans om politieke
redenen enige tijd moesten ver
dwijnen. Soms verdwenen ze ook
helemaal en de manier waarop kun
nen we nauwelijks wreder noemen
dan die waarop men tegenwoordig
politieke rivalen pleegt uit te scha
kelen.
Achter de tafel, die voor 't avond
maal bijzonder feestelijk gedekt was,
wachtte een versierde stoel, waarop
Dolf Delprado zo uit de keuken
werd neergezet en overladen met
bloemen.
Men zong een meerstemmig „Hij
leve lang' en Franz van Ray sprak
'n korte gelukwens namens de Club.
Op een dansavondje in het buur-
plaatsje Giverny werd in de avond
uren de viering nog enige tijd voort
gezet. Hier bood de Vader van de
Leidse agenda
WOENSDAG. 20 AUGUSTUS
I Rozenkranskruistocht. St. Petrus-
kerk, 7 uur nam.
I Aandeelhoudersverg. N.V. Kon
Ned. Fabriek van wollen dekens v.h.
>f, en als hij altijd op zijn pusi siaat i T..rir»
en altijd bereid is als er iets voor de| den Vergulden Turk
kerk gedaan moet worden, dan kan
men toch wel van trouwe diensten
APOTHEKEN.
spreken,
Om 4 uur werd het feest besloten
met een plechtig danklof, dat gece
lebreerd werd door de zeereerwaar-
de pater H. Seystermans, de tegen
woordige overste van het klooster
De avond- en nachtdienst wordt
waargenomen door:
Leiden: Apotheek Herdingh
Blanken, Hogewoerd 171, tel. 20502.
Oegstgeest: Apotheek Oegstgeest,
Wilhelminapark 8, tel. 26274.
Club, Joop Koevoets, wiens onver
moeid werken hier iedereen bewon
dering afdwingt, de feesteling een
fles wijn aan. Dolf accepteerde het
cadeautje met graagte maar dan na
dat alle aanwezigen hun naam op het
etiket hadden geschreven. De feeste-j
ling was van alle jubel een klein'
beetje „ondersteboven".
De vermoeidheid door werk, ont
spanning, feesten en de ongewone
levensomstandigheden beginnen lang-
zaam-aan sporen te tekenen op het
gezicht van de club. Maar nog is het
hoogtepunt van het verblijf niet ge
komen.
De grote dag is morgen. Dan wordt
er de „messe Hollandaise'' gezongen
en is er de grote optocht. Tot slot van
de dag is er in de feesttent, die nu
eindelijk is opgetrokkei nabij de
nieuwe school, 'n Nederlands-Franse
„séance", waarna het gemeentebe
stuur de Club de Limetz een glas
champagne zal aanbieden.
Over 't verloop van die dag hopen
we morgen meer te vertellen.
Burgerlijke Stand
Geboren: Grietje dr van W. Kiemel
en T. van der Veen; Susanna Maria
Christina Lijdia Klara dr van A. J.
van Essen en K. Colla; Bernardus
Jacobus Maria zn van C. T. Witte-
man en J. J. Borst; Margaretha Eli
sabeth dr van L. C. Peute en A. L.
van Dijk; Paulus zn van P. Laman
en E. Kooreman; Patricia dr van J.
Smit en H. van Noord: Christiaan
zn van J. Brocaar en C. Mijnders;
Alfred zn van M. Weeda en N. J.
Schellingerhout; Trijntje Aria dr
van H. van Beelen en J. Varkevisser;
Peter Paul zn van A. P. Maassen en
B. G. van Haeften; Gerard Jacobus
zn van G. D. Verhoog en C. Arbouw;
Karin dr van P. Horst en A. C. M.
van Rijn; Eleonora Elisabeth dr van
P. Ilartevelt en B. I. M. Roozen;
Hendrikus zn van H. Gordijn en A.
J. Stigter; Willem Joost zn van W. J.
de Vries en '3. W. C. M. de Lange.
Gehuwd- W. Kooreman en J. de
Bes; A. Briër en G. J. B. Crama; C.
Sommeling en C. Boot; A. Levarht
en H. P. Devilee; P. M. W. van Loe
en C. M. Warmerdam; H. van Put
ten en J. C. de Vroome; T. M. A. den
Hollander en J. M. Verberg.
Overleden: W. F. Stouten 69 jr
man; G. A. Beurse 70 jr man; H. J.
Smeenk 72 jr man; P. van Duijven
bode 65 jr echtgenote van M. Ouwe
hand.
ZWEMMEN
DE KANAAL-RACE IS
AANSTAANDE
Er heerst weer opwinding in het
kleine Margate, het vriendelijke bad
plaatsje aan de Engelse zuidwestkust
Negenentwintig zwemmers en zwem-
WEET U HET OOK NIET
Vraag J. A. v. H. Kunt u mij de vergunningspapieren van de ge
inlichtingen verstrekken over diplo
ma's enz. om een patates friteskraam
te openen op vaste stand?
Antwoord: U hebt hiervoor ceen
papieren nodig, behalve natuurlijk
sters uit 15 landen zijn naar Kent
getrokken om te trainen voor de ze
vende Kanaal-race, die in de nacht
van donderdag op vrijdag wordt ge
houden. Eén van de 18 niet-Britten
is de 20-jarige Stina Free uit Bergen
op Zoom, de enige Nederlandse deel
neemster aan deze lange afstand
wedstrijd.
Om een uur m de nacht zullen de
gegadigden naar de vorstelijke prij
zen de strijd gaat om maar liefst
1900 Engelse ponden, dat is ongeveer
20.000 gldbij kaap Gris Nez
aan de Franse kust in zee gaan. He
melsbreed is de afstand van kaap
Gris Nez naar Dover ongeveer 33
km. doch de zeestromingen, de wind
en het getij maken dat de zwemmers
vele kilometers meer moeten afleg
gen.
Toen men Ad Vriens, de trainer
van de blonde Stina Free vroeg, wat
hij dacht van de kansen van zijn pu
pil, antwoordde hij met de woorden
die de Britse Brenda Fisher heeft
gesproken nadat zij in 1951 het re
cord voor dames had verbeterd: .„een
Kanaalrace bestaat voor 30 procent
uit zwemmen, voor 40 pet. uit „navi
gatie" en voor zeker 30 procent uit
geluk
GEVESTIGD:
W. Boltendal en fam., landarbeider.
Franchimontlaan 29; H. M. J. Dazert
en fam.. apotheker, Vijf Meiplein 136;
A. van Wijk en fam,. kantoorbediende,
Gerrit Kastelnstraat 90; J. J. H. Kuij-
pers en fam., techn. ambtenaar, Oppen-
heimstraat 83; M. van der Meulen geb.
Van der Schaaf en fam.. Burggraven-
laan 41; J. D. Verschoor en fam., jur.
adviseur uitgeverij. Moddermanstraat
67; A. C. G Staas geb. Sluijsmans. Ti-
boel Siegenbeekstr. 28; N, A. E. Zwart
Apothekersdijk 37; P. E, M. Meershoek,
Franchimontlaan 45; M P. M. Arends
geb. Van Zoxsel, Moddermanstraat 57;
G Wendt, verpleegster. Acaciastraat 6;
I H. B. Wijtenburg. Thorbeckestraat
46; E W. Bohnsak. verpleegster. Fagel-
straat 15; G. Verkerk. tandaVts-assisten-
te, Marislaan 5; M. E. Kronenberg, as
sistent R.U., Breestraat 135a; M Bos.
leerling-verpleegster, Rijnsburgerweg
10; A. van der Meer, leerl.-verpleegster,
Rijnsburgerweg 10; A. Lodder, leerling
verpleegster, Rijnsburgerweg 10; V. P.
Dekker, leerling-verpleegster. Rijnsbur-
Een Leidse Jeanne d'Arc en een
kerkdienst met hoorngeschal
Maroeuil, 17 augustus.
De Club de Limetz heeft Limetz
verlaten om in Maroeuil, Camblain
'1 Abbé en Gouy (bij Arras) of
1' Abbé en Gouy (bij Arras of
Atrecht) waar pastoor Van Velzen
curé is, wat luister te gaan bijzetten
aan de ..kermesse", de fancy fair, die
bij gelegenheid van het patroonsfeest
van Sint-Rochus ten bate van de
kerk-restauratie in Gouy gehouden
worden.
Daarvoor is het programma, waar
mee men in Limetz zoveel succes
heeft gehad, uitstekend bruikbaar
gebleken.
De Hollandse jongens en meisjes
waren nauwelijks helemaal ingebur
gerd in Limetz, toen reeds het sein
voor vertrek naar het noorden werd
gegeven. Hoe groot de verbonden
heid was met de inwoners van Li
metz, moge blijken uit de bloemen,
die gebracht werden bij het vertrek
van de bus. Het was, ondanks het
taalverschil, een sterke band, die
Fransen en Nederlanders bond. Uit
genodigd op de koffie bij een van
de families, waar*een aantal van de
meisjes onderdak hadden gevonden,
vertelde een van de jongens, dat zijn
verloofde, die zojuist vingt-quatre
(24) lentes had gemaakt, quatre-
vjngts (80) jaar oud was. Er werd
gelachen, maar de fout was te be
grijpen en te vergeven.
De primitieve toestanden golden
de laatste dagen al ais normaal, ook
al was er na die tijd alleen nog maar
kaas en chocoladehagelslag als
broodbelegging, daar de katten het
corned-beaf hadden gestolen.
De regen, die langzamerhand was
afgenomen tot „hier en daar een
buitje", liet vrijdagmorgen gelukkig
helemaal verstek gaan. Zelfs scheen
de zon, waardoor de grote dag
voor de Club en voor Limetz een
bijzonder feestelijk karakter droeg.
De kerk was eivol, toen 's morgens
om 11 uur de H. Mis een aanvang
nam. Het „corps de chasse", uit Gi
sors, dat ook het vorig jaar zijn aan
deel had in de kerkelijke viering van
het feest, blies ook nu weer zijn kla
terende en dan weer weemoedige
muziek. De clubleden, die de vaste
en wisselende gezangen op zich ge
nomen hadden, brachten na afloop
van de H. Mis Valerius' „Komt nu
met zang" ten gehore.
Vakantiegangers en dorpelingen,
die op het kerkplein nog wat na
praatten, complimenteerden de Ne
derlandse jongens en meisjes met
wat zij een succes noemden. Het op
treden in de kerk deed des middags
alle inwoners van het dorpje de
straat optrekken om de doortocht
van Jeanne d'Arc bij te wonen. In
de stoet, die voorafgegaan werd door
de kinderen van de lagere school, al
leraardigst gecostumeerd en versierd
reed Coby van Zandwijk als Jeanne
d'Arc, vergezeld dooi Kees Slewe, de
chauffeur, die zoals Joop Koevoets
het uitdrukte „tussen de paarden
is grootgebracht" als page. Voor
herr was het bijna een marteling, dat
er een oud mannetje (dat graag ge
fotografeerd wilde worden) ondanks
alle protesten, ian de teugels bleef
hangen. Zelfs als het paard om on
verklaarbare reden ineens meer
haast kreeg, had dat geen uitwerking
op het hardnekkige boertje, dat
scheen te geloven aan de macht van
het boze oog.
Bij het monument voor de gevalle
nen werd een krans gelegd door Wil
van Doorn en Nel van der Zwet, die
als hofdames deel uitmaakten van
Jeanne s gevolg. Het was een korte
plechtigheid, die besloten werd met
het zingen van de Marseillaise.
Bijna alle dorpelingen kwamen
's avonds bijeen in de grote tent, die
was opgezet op het kermisterrein.
Afwisselend door Hollandse en Fran
se jongelui werd daar een program
ma gegeven van zang. voordracht,
dansjes en pantomine. Dat een en
ander moest gebeuren op een minia
tuurtoneeltje, waarover bovendien
de kabels van het licht gespannen
waren, maakten de omstandigheden,
waaronder de opvoering plaats vond
wel erg moeilijk.
Het zingen evenwel bleek er het
minst onder geleden te hebben want
er werd, afgezien van de acoustiek
„beter gezongen dan op de beste
repetitie", om te spreken met diri
gent Franz van Ray.
Na afloop van de séance bood het
gemeentebestuur van Limetz de club
een nachtelijke verversing aan. waar
na het nog gemakkelijker genieten
was van de welverdiende rust.
Nadat zaterdagmorgen de bus was
geladen en alles op en rond de pas
torie in de oude, vertrouwde staat
was terruggebracht, zette de Club de
Limetz tegen drie uur koers naar
Maroeuil. dat 210 kilometer dichter
gelegen is in de richting van Neder
land. Maar hoewel hier in het grens
gebied een duidelijke Vlaamse in
vloed merkbaar is, is het nog steeds
Frankrijk: een land waarvan je gaat
houden
Over het verblijf in Maroeuil een
volgende keer meer.
BIOSCOPEN
Casino: „In iedere straat 'n bruidje"
alle leeftijden. (Matinée:
„Dik Trom", alle leeftij
den).
Lido: „Opoe in het mannenbad"
alle leeftijden.
Luxor: „Song en Jazz Festival",
alle leeftijden.
Trianon: „Afrikaanse leeuw", alle
leeftijden.
Rex:
meente. U moogt dan uitsluitend
patates frites verkopen, niets andere,
want dan hebt u wel papieren nodig.
Vraagt u daarover even inlichtingen
aan de Kamer van Koophandel in
Leiden.
Vraag M. te N. Een meisje dat
werkt in de huishouding en bij de
aanvang der werkzaamheden niets
heeft geregeld betreffende vakantie
en -toeslag, heeft dat recht op va
kantie en toeslag?
Antwoord: u kunt de zaak ook an
ders stellen, door de werkgever
aansprakelijk te stellen voor het niet
opmaken van een werkovereenkomst,
dat was wel niet verplicht, maar wel
reëler, omdat uit uw vraag blijkt,
dat wel u, maar niet het meisje met
2olets op de hoogte is (geweest).
Wettelijk heeft het kind nu geen
natuurlijk wel. U
geen vakantie ont
recht, moreel
wilt haar toch
houden?
Hoe
gerweg 10; S. van Ees, leerl.-verpleeg-
ster, Rijnsburgerweg 10; T. J. de Boer,
leerl.-verpleegster, Rijnsburgerweg 10;
Dekker, leerl.-verpieegster. Rijnsbur
gerweg 10; A. E. Sijpestijn, leerl.-ver
pieegster, Rijnsburgerweg 10; C. de Rfj-
leerl.-verpleegster, Rijnsburgerweg
J. M. Bezuijen, leerl.-verpleegster,
Rijnsburgerweg 10; L. Kemperman,
leerl.-verpieegster, Rijnsburgerweg 10;
Kemperman. leerling-verpleegster,
Rijnsburgerweg 10; A. B. Romkema,
leerL-verpleegster, Rijnsburgerweg 10;
B. R. Weijerman. leerling-verpleegster,
Rijnsburgerweg 10; M. H. D. van Eijs-
bergen, leerling-verpleegster Rijnsbur
gerweg 10; M. E A. Groot Wesseldijk,
leerl.-verpieegster. Rijnsburgerweg
C F. W. Menig, leerling-verpleegster,
Rijnsburgerweg 10; A Ma C. Altepost.
Jan van Houtkade 36; E. M. Wester-
veld rondleldster museum, Haarlemmer
weg 57a; C. C. van der Giessen, maat
schappelijk werkster, Nachtegaallaan
15; T. F. Wildschut, Gasstraat 30; I. H.
Kroes, leerl.-verpieegster, Rijnsburger
weg 10; C. H. de Jong, stations-assis
tent, Willem de Zwijgerlaan 95; P. S.
Jochem, leerl.-verpieegster. Rijnsburger
weg 10; C. P. M Meerpoel. handelaar
in naaimachines. Hooigracht 58; B. H.
Rozema, leerl.-verpieegster. Rijnsbur
gerweg 10; H. J. van der Put, leerling
verpleegster, Rijnsburgerweg 10; C. E.
M. Driessen, hulp in de huishouding,
Hoge Morsweg 94.
VERTROKKEN:
J. van Dissel en fam., van Aloëlaan
57 naar Leiderdorp, Achthovenerweg
16b; J. C. Brouwer en fam., van Knelp-
pelhoutstraat 6 naar Voorschoten. Leid-
seweg 299; N. M. Swaak en fam., van
Apothekersdijk 24 naar Leiderdorp, W.
de Zw-gerlaan 40; C. J. Nellssen en fam.
van Rijnsburgerweg 179 naar Oegstgeest.
Karei Doormanlaan 64; L. Robbers geb.
Verboog en fam., van Morsweg 132a
naar Oegstgeest, Grunerielaan 33; E. E.
Berger geb Hornung en fam., van Ka-
naalweg 104 naar Ned. Nieuw-Guinea;
J F. van Nes en fam., van Morssingel
11 naar Alblasserdam, Vijverhof 11; W.
F. A. Vermaak en fam., van Hugo de
Vriesstraat 37 naar Woerden. Jan Steen-
straat 80; F. van der Tuijn en fam,. van
Veilingkade 5 Onaar Eindhoven, Ant
Morostraat 7; M. J Wijsman en fam..
an Vijf Meilaan 111 naar Delft. Boeroe-
straat 18; C. S. Lau en fam.. van Haar
lemmerstraat 211 naar Amsterdam, Oude
Waal 8a huis; R. F. Roodenburg en fa
milie, van Hogewoerd 126 naar Den
Helder, Duinroosstraat 134; A Wu Chih
Tseng geb Schillemans en fam.. van
Hoefstraat 39 naar Maastricht. Wolfstr.
26; J de Nie. van Kort Rapenburg 19
naar Vught. Lunettenlaan 501; W F. T.
Mathon, van Rapenburg 52a naar Den
Haag. Ruychrocklaan 125; M. Bax geb.
Meijer, van J. van Stolbcrghof no. 49
naar Delft, Willem Hooftstraat 9; H P.
A. Rijsbergen, van Nieuwe Rijn 92a
naar Den Haag. Kanaalweg 45; S H
Rauws, van Rijnsburgerweg 10 naar
Wassenaar. Rijksstraatweg 767; H Ben-
nink, van Witte Singel 27 naar Den
Haag, Rhenenstraat 171; C. de Vreugd
geb. Hartevelt, van v. d. Waalsstraat 64
naar Katwijk, Bestevaerweg 26: J. C, de
Ridder, van De Sitterlaan 112 naar
Haarlemmermeer, Hoofdweg 627! J.
Ockeloen, van Lorentzkade 52 naar
Delft. Ruivenstraat 13; J Spaargaren,
van Lijsterstraat 4 naar Nederlands
Nieuw-Guinea; W. Kooij. van Noord
einde 2a naar Wassenaar. Zljdeweg 54;
A. van der Vliet, van Hoge Rijndijk 99a
naar Den Helder, Nleuweweg 3; P. J.
Mens, van Breclerostraat 32 naar Haar
lem, Veenbergplein 2; A. P. Langedijk,
van Rijnsburgerweg 10 naar Vlissingen.
Koudekerkseweg 78; A. L. J. van de
Mortel, van Merelstraat 8 naar Rotter
dam. Gordelweg 103c; T. A, M. van de
Berg geb. Buis, van Herengracht 54
naar Zoeterwoude, Schenkelweg 75; J.
C. Ladan, van Hoflaan 38 naar Haar
lemmermeer, Kruisweg 369; J, W A.
van der Steur, van Burggravenlaan 100
naar Den Haag. Laakkade 80; J. J Dek
ker, van Amallastraat 19 naar Oegst
geest. Terweeweg 42; J. H. A, M. Huijs-
kes, van Roodborststraat 28 naar Groen-
lo, Lepelstraat 20; R. C. Verdonk, van
Vinkenstraat 4 naar Haarlem, H. Schnft-
straat 154 I; P. M. van Berkel geboren
Verhoeven, van Kruisstraat 15 naar
Utrecht, A. van Zwletenstraat 154 I; A.
van Soest, van Blansjaarpoort 17 naar
Den Haag, Frederikstraat 89e; J. de
Lange, van Roodborststraat 49 naar
Schiedam. Wtllemskade 43a II; A. de
Geus. van Morsssingel 8 naar Voorscho
ten. Pauwenstraat 18; L. J. v. d. Kroft,
van Stuwstraat 3 naar Vaals, Pr. Bern-
hardstraat 39; J. H. Heeres, van B. Roo-
zenboomstraat 39 naar Zuidhorn, Lan-
Vraag P.
braaksel vlekken
costuum?
Antwoord: met een sop van syn
thetisch wasmiddel. Goed naspoelen.
Vraag abonnee Ik werk drie hele
en 3 halve dagen in de huishouding.
Heb ik recht op vakantie en vakan
tiegeld? Zo neen, waarom niet?
Antwoord: Huishoudelijk perso
neel heeft geen enkel recht, als dit
niet is bedongen bij de aanvang der
betrekking. Nu weten wij natuurlijk
niet, of u werkster bent. of dat u als
dienstmeisje werkt bij één werk
geefster, dat blijkt niet uit uw brief.
Bent u dienstmeisje, dan dient u er
voor te zorgen, dat de arbeidsvoor
waarden worden vastgelegd. Een
werkster, die dan hier en dan daar
werkt, heeft het niet zo eenvoudig,
want voor een halve dag ergens
werken (per week) maakt men nu
eenmaal niet zoveel rompslomp.
Dienstmeisjes dienen echter zwart
op wit laten vastleggen niet alleen
hun loon en eventueel overeenge
komen verhogingen, maar ook aan
vang en einde werktijden, vakantie
en/of vakantiegeld, vrije tijd.
Deze overeenkomst moet dan in
tweevoud getekend worden door
heide partijen, dus door werkgever
en werkneemster en ieder houdt een
exemplaar.
Vraag J. V. Wie is de dealer
van Wolf's elektrisch gereedschap?
Antwoord: de vertegenwoordiger
hier te lande van de Wolf Electric
Tools Ltd uit Londen is de firma A.
Helders Zonen te Rotterdam, Cool-
haven 200.
Vraag G. L. Iemand heeft
staatspensioen, wat mag deze per
soon bijverdienen voordat daar be
lasting van betaald moet worden?
Antwoord: indien die „iemand"
ongehuwd is en dat zullen wij maar
aannemen dan valt hij in groep II,
omdat hij 65 jaar is Als al zijn be
rekende inkomsten meer bedragen
dan 2199 dan betaalt hij belas
ting. Hij heefl natuurlijk recht op
verwervingskosten ten bedrage van
100.— als hij niet kan aantonen,
dat er meer kosten aan dat beroep
rijn verbonden.
Vraag L. F. Hoe ver zakt een
bak van plaatijzer, lang 6 meter,
breed 2 meter 20 en hoog V» meter
en zwaar 400 kg in de diepte? En
hoeveel kan zo'n bak dragen aan
gewicht?
Marktberichten
LEIDEN. 19 uag. Vette Varkens.
Aanvoer: 218 stuks. Notering per kg.:
zware varkens f 1.78f 1.85, lichte
arkens 1.87ƒ1.91, slagers var
kens 1.901.93, zeugen f 1.60
1.67. Handel in de aanvang vlug,
enkele goede soorten boven notering.
Afloop minder.
ROTTERDAM. 19 augustus. Vee.
Aanvoer 2706; Weektotaal 4483; 425
vette koeien; 786 gebruiksvee; 250
vette kalveren; 312 -raskalveren; 222
nuchtere kalveren: 92 varkens; 63
biggen; 99 paarden; 54 varkens; 430
schapen en lammeren; 33 bokken en
geiten.
Prijzen: vette koeien le kw. 3.00
3.30, 2e kw. 2.80—2.95, 3e kw. 2.60—
2.70; vette kalveren le kw. 2.953.10,
2e kw. 2.60—2.90, 3e kw. 2.10—2.00;
graskalveren le kw. 500, 2e kw. 450,
3r kw. 350; nuchtere kalveren le kw.
83, 2e kw. 73, 3e kw. 03; biggen le
kw. 60, 2e kw. 45. 3e kw. 40; slacht-
paarden le kw. 240, 2e kw. 210, 3e
kw. 200; varkens le kw. 485, 2e kw.
385, 3e kw. 300; schapen le kw. 70,
2e kw. 65, 3e kw. 55; lamrneien lekw.
70, 2e kw. 60, 3e kw. 50; kalfkoeien
le kw. 1200, 2e kw. 975, 3c kw. 850;
melkkoeien le kw. 1200, 2e kw. 975,
3e kw. 850; varekoeien le kw. 850,
2e kw. 750, 3e kw. 070; vaarzen le
kw. 900, 2e kw. 800, 3e kw. 600; pin
ken le kw. 625, 2e kw. 500, 3e kw.
400.
Vette koeien aanvoer even ruimer,
handel redelijk, prijzen ols gisteren:
vette kalveren: aanvoel als vorige
week, handel goed, prijzen ongewij
zigd; graskalveren: aanvoer iets gro
ter-handel lui, prijzen onveranderd;
nuchtere kalveren, aanvoer als vo
rige week, handel vlot, hoge prijzen;
biggen: aanvoer ruimer, handel kalm,
prijshoudend; slachtpaarden: aanvoer
gewoon, handel tamelijk, wat stijver
in prijs; veulens: aanvoer korter,
handel willig, ruim prijshoudend:
schapen en lammeren: aanvoer iets
minder, handel traag, vooral niet ho
ger in prijs; melk- en kalfkoeien:
aanvoer klein, handei stil, prijzen
stabiel; vare koeien: aanvoer matig,
handel tamelijk, ruim prijshoudend;
vaarzen en pinken: aanvoer als vori
ge week, handel stil, prijzen konstant.
BODEGRAVEN. 19 aug Kaas.
aangevoerd 132 partijen. Eerste soort
gestraat 11; J. A. F. Jonas, van Rapen- 1.90f 2.04, tweede soort ƒ1.80
„The bridge on the river burg 12 naar Ede (Gld), Stationsweg 1.95, extra ƒ2.05—2.10. Handel
Kwai", 14 jaar. no. 123. kalm.
