FOTO-TOTO
SPEUR
NEUZEN
Priesterwijding
D- Elstgeest
Goudvrienden
uit elkaar
Vislijnin de schoenenmode
ZATERDAG 26 JULI 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
De trek van sommige vlindersoorten behoort tot een v an de meest interessante, doch vrijwel onbekende natuur
verschijnselen. Om nu gegevens te verzamelen over de oorzaak, de richting en de afstand van de trek heeft men
een net van waarnemingsposten in Europa ingesteld. Omdat het ringen van vlinders natuurlijk onmogelijk is,
gaat men ertoe over de vleugels te kleuren en te voor zien van een etiketje met groepsnummer en een zeer
dun stukje aluminiumfolie, dat als „blikvanger" dienst doet. Het Zoölogisch Museum Koening te Bonn verzoekt
nu een ieder, die een dergelijke, gemerkte vlinder vangt, deze op te zenden naar het museum. Een aanbreng
premie is hiervoor beschikbaar gesteld. Ook meldingen, dat men een gemerkte vlinder heeft gezien, zijn welkom.
Op de foto: A. „Admiraalvlinder"; B. „Distelvlinder", C. en D. het wijfje van het groot Koolwitje, respectie-
SASSENHEIM
A.s. zondag 29 juli zal pater Dick
Elstgeest, missionaris van de Congre
gatie van de H. Familie, uit handen
van Z. H. Ex. mgr. Baeten, bisschop
van Breda, de H. Priesterwijding ont
vangen. Deze plechtigheid vindt
plaats in het pensionaat „St. Anna" te
Oudenbosch, 's morgens te 9 uur.
Zaterdag 2 aug. 's avonds om half
7 zal de neomist vanaf Sikkens Lak
fabrieken worden afgehaald. Bij de
Warmonderdam zal de It. K. Harmo
nie „Adest Musica" gereed staan om
de neomist naar de parochiekerk te
brengen, alwaar om 7 uur een plech
tig Lof zal worden gecelebreerd.
Zondag 3 aug. om 9 uur zal pater
Elstgeest zijn eerste Plechtige H. Mis
opdragen.
's Middags van 34.30 uur is er
receptie in hotel „Het Bruine Paerd".
De parochianen worden verzocht
die dagen de vlag uit te steken.
WIJDINGEN BISDOM DEN BOSCH.
Mgr. W. Bekkers, bisschop-coadju
tor. zal op 29 juli a.s. in de kapel van
de Paters Kapucijnen te Udenhout de
volgende H.H- Wijdingen toediennen:
Mindere Orden aan de eerw. fraters
Alexander, Helmond; Bernardus, Gel
drop; Leobertus, Monster en Savio,
Haarlem. Allen van de Orde der Ka
pucijnen.
H. Subdiaconaat aan de eerw. fra
ters Eutachius, Zevenaar; Theopho-
rus, Leiden; Arno Uden; Edimundus,
Nijmegen; Protasius, 's-Hertogen-
bosch en Wilfridus, Amsterdam, van
de Orde der Kapucijnen; Victor v. d.
Smissen en Clemens van Keulen van
de Orde der Cisterciënsers-Bernardij-
nen van de Abdij Mariënkroon te
Nieuwkuyk.
H. Priesterschap aan de eerw. fra
ters Agnellus, 's-Gravenhage; Azarias,
Dordrecht; Mansuetus, Maarssen;
Walrioh, Tilburg; Theogonius, Leiden;
Eymard, Deurne en Benjamin, Til
burg. Allen van de Orde der Kapucij
nen.
Op zondag 3 augustus zal Mgr. W.
Bekkers, bisschop-coadjutor in de pa
rochiekerk van O. L. Vrouw van
Lourdes te Nijmegen de volgende
H.H. Wijdingen toedienen:
H. Subdiaconaat aan de eerw. fra
ters A. Ratering, H. Lieshout, Chr.
Aerts, O. Mulderink en B. Willemse.
Alleen van de Congregatie der Mis
sionarissen van Mariannhill.
H. Priesterschap aan de eerw. fra
ters E. Cox, P. Janssens, L. Roden
burg, A. Pentermann, St. de Kruyf,
G. Homan en G. Vr;.sdonk. Allen van
de Congregatie der Missionarissen van
Mariannhill.
GEEN AUDIëNTIE BISDOM
Mgr. M. A. Jansen, bisschop van
Rotterdam, zal woensdag 30 juli geen
audiëntie verlenen.
De leden van de coöperatieve ber
gingsvereniging „Renate Leonhard"
gaan uiteen. Dit is gisteren besloten
in een ledenvergadering. De vereni
ging zal worden geliqudeerd. Het be
sluit werd genomen met een ruime
meerderheid van stemmen.
De financieringscombinatie zal
overigens een onderzoek instellen
naar de vraag of het wrak goud be
vat. Zij doet dit onder leiding van de
heer Schelvis, die gisteravond de ver
gadering in Haarlem voorzat.
De oude aandeelhouders zullen hun
recht op een deel van de opbrengst
behouden. Zij kunnen ook voor ten
hoogste tien gulden deelnemen in het
kapitaal, dat de berging moet finan
cieren.
F il»J
POEDER-ZALF-OLIE-ZEEP
(Advertentie)
VERDER ONDERZOEK NAAR
TRE1NREL MET DENEN.
De Deense Spoorwegen komen in
Nederland een onderzoek instellen
naar het incident met de Deense rei
zigers, die door de politie uit de trein
waren gehaald, nadat zij geweigerd
hadden een gereserveerd gedeelte te
verlaten. De Denen houden vol, dat
zij over een bewijs van reservering
beschikten.
Ook zal worden onderzocht of de
houding van de Denen laakbaar was
en het optreden van de politie gewet
tigd.
Dit moet eon „Lied ohne Worte"
worden: een foto zonder omschrij
ving daarbij omdat het plaatje niets
aan duidelijkheid te wensen over
laat en elke verklaring daarom al
teveel is. We willen er nog dit bij
zeggen: ons maar dat is een per
soonlijke opvatting doet het
bouwwerk waar dit fragment van
is, denken aan het officiële
Leidse stadswapen, waar sprake is
van de leeuw, die het stadswapen
houdt: „Het geheel geplaatst op een
vestingwal van steen in natuurlijke
kleur, waarin in latijnse letters van
sabel gebeiteld:
„Haec libertatis ergo".
Aan u het antwoord op onze
vraag: Wat stelt onze foto deze week
voor?
De vorige week
Vol trots schreef ons iemand dat
ze nu eindelijk de foto uit de toto
had herkend: het was de gevel van
de oude Monpère-kerk, gezien van-
uit de Maria-Gijzensteeg. We moe
ten deze dame evenwel teleurstel
len: dat was he' niet. Het was een
foto van de gevel van de Universi
teitsbibliotheek, gezien vanuit het
Bagijnhof.
De prijs van vgf gulden werd
door deze inzending gewonnen door
de heer J. v. d. Drift, Rodenburg
straat 1, te Zoeterwoude.
Hij schreef zeer volledig over alle
functies die het gebouw dat ver
moedelijk uit de 13de eeuw stamt,
na de grote confiscatie in 1572 heeft
bekleed. Oorspronkelijk de kapel
van de Valiede (gesluierde) begij
nen werden er later de anatomi
sche- en wiskundige faculteiten van
de jonge universiteit ondergebracht,
en ook de bibliotheek en de Engel
se kerk kregen er een "plaatsje in.
Uiteindelijk bleef het alleen univer
siteitsbibliotheek.
Wat U moet doen
Schrijft u gewoon op een kaart,
brief of briefje aan de puzzel-
redaktie van onze courant, welk
plekje u in deze foto meent te
herkennen en waarvandaan het
plaatje gemaakt is. Vergeet u voor
al niet uw brief in te sturen onder
vermelding van 't motto: Foto-toto.
Het spaart de redactie moeilijk
heden en u behoedt uzelf voor de
teleurstelling, dat uw inzending niet
meeloot.
De inzendingen moeten vóór don
derdag a.s. in het bezit van de
redaktie zijn.
H Uit de keuken geklapt
§H In de vakantie staat voor de huis-
vrouw de maandag wel helemaal
Hl in 't teken van: haast je, rep je!
Want behalve dat ze de was heeft
en de kinderen om haar heen lopen,
zijn er dikwijls ook nog de nodige
uitgaansplannen of bestaat er de
behoefte een ogenblik vrij te maken
|H om te genieten van de zon dië ons
§H dit jaar ook weer op rantsoen stelt
zodat het parool wel moet zijn: het
H! huishouden afstemmen op het weer-
bericht! Waarom dan op zo'n maart-
dag niet eens een eenvoudige soep
gemaakt van resten van de vorige
|H dag! Alles kan doorelkaar heen ge-
hutst worden want zwezerik, to
ss maten, doperwten en rijst laten zich
Ül prachtig combineren. Misschien
moeten er nog wat gesmoorde soep
el groenten extra toegevoegd worden,
i= een rauw geraspt uitje, wat gehakte
peterselie en selderij en klaar zijn
we alweer met een smakelijk voed-
==s zame hoofdschotel! Als er niet te-
veel zwezerik meer over was kan
H| in kleine dobbelsteentjes gesneden
kaas de nodige eiwitten verschaf-
fen. Maar denk eraan: kaas nooit
mee laten koken, dus de soep, als
de kaas erbij is gedaan, meteen op
is doen!
ZONDAG: sardines op toast, zwe-
zerik met tomatensaus doperwten,
fH rijst (wat extra nemen voor
maandag) bessenvlaai.
1= MAANDAG: Julianasoep, gember-
!H pudding.
DINSDAG: champignonragout, sla,
aardappelen, pruimen.
WOENSDAG: gebakken kaas, ge-
stoofde bleekselderij, aardappel-
WË purée, meloen.
DONDERDAG: goulash, andijvie,
^B aardappelen, yoghurt et cocos-
noot.
Bif VRIJDAG: mimosaeieren, princesse-
bonen, aardappelkoekjes, citroen-
!H vla.
ZATERDAG: omelet, sla van prin-
cessebonen, tomaat, rauw gebak
st ken aardappelen, komkommer,
H! kruisbessen.
§H= Recept: Gemberpudding.
200 gr. oud brood, 100 gr. gecon-
ss fijte gember, 2 3 eieren, 3'/* dl.
melk, 35 gr suiker, schil van 1 ci
troen.
Het brood in de kokende melk
fijn maken, de geraspte citroenschil
de suiker, de eidooiers en de fijn
gesneden gember plus stroop erbij
doen en het stijfgeslagen eiwit er
daarna voorzichtig doorscheppen.
Een beboterde en met paneermeel
bestrooide warme puddingvorm
voor 2/3 hiermee vullen, goed af
sluiten en V/s uur au bain marie la
ten koken (het water moet daarbij
steeds onder d rand v. d. vorm
blijven). De pudding voor het op
doen zonder deksel even op laten
drogen en met een vanillesaus pre
senteren.
Recept: Mimosaeieren.
De eieren in ruim water 10 min.
laten koken. Intussen van de bloem,
boter en melk een dikke saus ma
ken. De geraspte kaas en gesneden
ham erdoor roeren en 'n geheel zo
nodig met iets zout en peper op
smaak afmaken. De gekookte eie
ren in koud water onderdompelen
en dan pellen. Het wit van het geel
scheiden. Het wit met een vork fijn
maken, in een vuurvaste schotel
leggen en de kaassaus erover gieten.
De dooiers zeven en over de kaas
saus strooien. Het schoteltje nu on
geveer 10 min. in een matig warme
oven zetten. In die tijd uit de sne
den brood driehoekjes snijden en
deze in de koekepan in wat boter
goudgeel bakken. Wanneer het scho
teltje uit de oven komt, worden Je
broodcroutons langs de rand ge
legd en wordt het geheel met wat
fijngehakte peterselie bestrooid.
HET GELIEFDE MANTELPAKJE
Als er één dracht is die vrijwel
door alle dames op prijs gesteld
wordt, dan is dat wel het mantel
pakje. Het mantelpakje is vrijwel
klassiek te noemen, het kleedt voor
treffelijk èn correct en kan in alle
jaargetijden gedragen worden.
Daarnaast heeft het nog andere
voordelen, zoals het feit dat het
uit twee delen bestaat, rok en jasje,
zodat het jasje uitgetrokken kan
worden en en kan verschijnen in
blouse en rok.
In ons land met zijn wisselvallig
klimaat is dit ideaal. Men is in man
telpakje gekleed op alles voorbe
reid. Wordt het warmer, dan kan
het jasje uit. Wordt het wat killer,
dan gaat het jasje weer aan.
Ook voor de zomer zijn dergelijke
costuumpjes buitengewoon geschikt,
zo ook voor de reis.
Onze illustratie toont zo'n zomers
mantelpakje, vervaardigd van een
lichtkleurige wollen stof, die vel is
waar solide, toch luchtig zit. De rok
is glad en het jasje recht, van vo
ren sluitend met drie knopen. Een
dergelijk keurig zomermantelpakje
is voor iedere vrouw een kostelijk
bezit, waarvan zij veel plezier be
leeft.
Denkt niet al te
lichtvaardig over een
INSECTESTEEK
Steek in uw vakantie niet in
wespennesten!
Dadelijk na de steek van een bij
of een wesp kan de getroffene zelf
of een helper proberen nog een hoe
veelheid van het vergif met de
mond uit het wondje te zuigen. Het
enige waarop men bij deze behan
deling bedacht moet zijn, is dat
er zich dan aan de lippen beslist
geen wondjes mogen bevinden. Voor
de rest kan men met deze handel
wijze geen kwaad.
Natuurlijk, het vergif komt dan in
de mond, maar zelfs wanneer men
het in zijn verwarring zou inslikken,
inplaats van het uit te spuwen, ge
beurt er niet bijzonders, want het
gif wordt in de maag vernietigd.
Ammonia
Het meest bekende middel dat
bij de behandeling van insekte ste
ken wordt gebruikt, is ammoniak.
De alkalische werking van deze
stof voorkomt of vermindert de
zwelling van het weefsel. Ook op
de jeuk en op de pijn hebben zo'n
paar druppels ammonia een gunstige
In Rome is een schoenenshow ge
houden waar vele revolutionaire
modellen te zien waren.
De schoenenontwerper Enzo Al
banese creëerde o.a. de vislijn.
De foto laat twee modellen in
de vislyn zien.
invloed. Geen wonder, dat dit „me-
dikament" grote waardering onder
vindt.
Uitzuigen van dc wond doel
treffend en ongevaarlijk.
Het is maar een klein, ondiep
wondje, dat door een insektensteek
ontstaat. Toch is voorzichtigheid al
tijd geboden, omda* men hier altijd
te maken heeft met vergiftige won
den.
Nu loopt het meestal wel af met
een kleine zwelling, een beetje jeuk
en soms ook wat pijn, maar de ge
volgen van zo'n insektensteek kun
nen ook heel wat ernstiger zijn
Soms dringt het vergif snel tot de
verdere omgeving van de wond door
en er ontstaat .en heftige plaatse
lijke reactie. Wanneer het vergif
met het bloed door he thele lichaam
wordt verspreid, kunnen zelfr be
wusteloosheid, hartzwakte en adem
halingsstoornissen optreden.
In
i kwade reuk.
Insektesteken in het gezicht heb
ben over het algemeen onaangena
mer gevolgen dan die in een arm
of been. Het vergif kan zich dan ge
makkelijker door het lichaam ver
spreiden. Naast een uitgebreide pijn
lijke zwelling van het gelaat kun
nen zich de meest onplezierige ziek
teverschijnselen ontwikkelen. Deze
kunnen zo ernstig zijn, dat het le
ven erdoor wordt bedreigd.
In een bijzonder kwade reuk
staat een insektensteek in de tong.
Medisch ingrijpen is dan vaak goe
dig noodzakelijk. Ook hier geldt het
oudvaderlandse gezegde: „Een ge
waarschuwd mens telt voor twee!"
Waar het op aan komt.
Nu gaat het er hier natuurlijk
allerminst om elkander nodeloos
bang te zitten maken. In de meeste
gevallen blijkt immers achteraf, dat
de insektenstèek een onbelangrijke
gebeurtenis is geweest.
Waar het bij dit alles op aankomt,
is dat men steeds moet bedenken
dat een insektensteek kwade gevol
gen kan hebben. Wees daarop dus
vooral bedacht bij een steek in het
gezicht of in de tong.
Dr. Alfreds Briedé.
U kunt niet alles
weten
Melk is een uitstekende voedings
bodem voor bacterieën en /irussen.
Drinkt ze daarom nimmer „rauw".
Hebt u uien, haringen enz.
schoongemaakt? Was uw handen
dan in water waaraan een paar
druppels ammoniak zijn toegevoegd.
Leg uw horloge niet op een tele
visietoestel. Het wordt gemagneti
seerd en gaat onrelmatig lopen.
Vliegenvuil op lout kan gemakke
lijk verwijderd worden met petro
leum.
Ritsluitingen moeten af en toe in
gesmeerd worden met vaseline.
illlllllllllllll
miihiim
