De Hooigracht zal binnenkort verbeterd worden
Leidse raad en ambtenaren namen
afscheid van de heer D.v.d. Kwaak
Leiden I en II in
de middenmoot
Scherp
Leiden moet
betalen
C. J. Piena, voorzitter
fractie P. v. d. A.
UlNSDAG 22 JULI 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Een wethouder die vertrouwen wekte
De raad van Leiden heeft gistermiddag: afscheid genomen van wethouder
D. van der Kwaak, die zoals men zich zal herinneren onlangs be
noemd is tot gedeputeerde van Zuid-Holland. Gelijk met zijn verkiezing was
hij wethouder af. De raad kon dus niet in een officiële raadszitting afscheid
nemen; daarom heeft men gistermiddag na de zitting een officieuze bijeen
komst belegde, waarin aan deze populaire oud-wethouder de nodige lof
werd toegezwaaid.
Om vier uur begon de korte afscheidsplechtigheid, waarbij ook familie
leden van de heer Van der Kwaak, hoofden van dienst en enige andere
belangstellenden aanwezig waren. De oud-wethouder betrad samen met zijn
vrouw de raadszaal. Voor mevrouw Van der Kwaak was het de eerste maal
dat zij achter de tafel van het college plaats nam, voor de heer Van der
Kwaak de laatste.
zijn. De banden met de stad Leiden
blijven bestaan de oud-wethouder
blijft in Leiden wonen en als ge
deputeerde zal hij menig maal weer
met Leidse problemen in contact
komen. Leiden kan zich gelukkig
prijzen, dat G.S. iemand krijgen, die
de problemen van de stad Leiden
van nabij kent. Spr. betrok ook me
vrouw Van der Kwaak in de hulde,
zij heeft indirect voor Leiden veel
gedaan. Namens college en raad
bracht hij de heer v. d. Kwaak dank
voor alles, niet in de laatste plaats
ook voor de persoonlijke vriendschap
die hij en zijn vrouw van het echt
paar v. d. Kwaak ondervonden heb
ben.
Vertrouwen.
De heer Piena, de nieuwe fractie
voorzitter van de P. v. d. A. voerde
namens de raadsleden het woord. De
heer Van der Kwaak, zo merkte hij
op, had het vertrouwen van de raad"
hij herinnerde aan de inspanning, die
de heer v. d. Kwaak zich getroost
heeft om een hoger uitkering voor
Leiden in het gemeentefonds te ver
werven, nodig voor de uitbreiding
van een groeiende stad. Hij bracht
ook in herinnering het werk van de
oud-wethouder in de VEBO, Vreem
delingenverkeer, Lichtweek etc. Als
keper ook van het raadselftal be
hoedde hij de raad voor al te grote
nederlagen. Hij besloot met een ge
lukwens aan de wethouder in diens
nieuwe benoeming.
In een dankwoord zei de heer v. d.
Kwaak, dat hij blij is met deze kans
om afscheid van de hem dierbare
Leidse Raad te kunnen nemen. Hij
liet de jaren 19351958 in de geest
passeren en noemde de namen van
enige personen, die op zijn vorming
een goede invloed hebben uitge
oefend. In de eerste plaats van de
heer Wilmer, „een scherpzinnig en
all-round raadslid, die zeer militant
ten opzichte van de jonge raadsleden
een gunstige invloed op hen uit
oefende", hij noemde ook de heren
Van Eek, dr Van Es, dr Knuttel en
Wilbrink, die hem in de practische
politiek hebben ingeleid.
Geleerd heeft hij toen, dat het van
belang is veel te luisteren en weinig
te spreken; steeds dient men voor
ogen te houden, dat wat er gezegd
wordt van belang is en niet wie het
zegt.
Deze Leidse periode zal in zijn her
innering levend blijven, het zijn goe
de jaren geweest, met een prettige
sfeer in het college ook al waren
er wel verschillen in de commis
sies en in de raad. Tot de burgemees
ter sprak hij een persoonlijk woord,
hem dankend voor de vriendschap
die hij van hem heeft ondervonden.
Hem zal hij ongetwijfeld het meest
in zijn nieuwe werkkring missen. Hij
bracht de woordvoerder namens de
raad, de heer Piena, dank voor diens
hartelijke woorden, aan alle aanwezi
gen gaf hij zijn beste wensen voor
persoon, gezin en werk.
Het afscheid werd hierna naar de
koffiekamer verplaatst waar tn een
receptie het woord voerder, dr K.
Reitsma, directeur van het slachthuis
namens de hoofden van dienst en de
heer Verhoeven, chef van de afde-
apling financiën, namens de chefs
der afdelingen, die de nadruk legde
op menselijke warmte van de oud
wethouder. Beide sprekers overhan
digden geschenken.
Oud-wethouder D. v .d. Kwaak thans
Gedepute Tdc van Zuid-Holland,
heeft gisteren officieel afscheid geno
men van de Leidse raad. U ziet de
populaire oud-wethouder tijdens het
uitspreken van zijn afscheidsspeech.
V.l.n.r.: wethouder Van Schaik,
mevr. v. d. Kwaak, de heer D. v. d.
Kwaak en de burgemeester.
Tour der Verenigde Naties
(Telefonisch van de tourleider).
Voorafgegaan door de reclamekara
vaan van 20 bekende Nederlandse
firma's, vertrok de „Tour der Ver
enigde Naties" vanaf Het Gelderse
Provinciehuis in richtig Dieren. Vlak
vóór de jongens reed de rode auto v.
de Tourleiding, maar de bevelen van
tourleider Ome Joop klinken meestal
van een bromfiets, waarmee hij langs
de karavaan manoeuvreert.
't Weer was prima, alleen de wind
gaf de jongens wat extra werk.
Drie kilometer voor Dieren stopte
de karavaan. Hier kwamen de jonge
lui die vandaag de sprint wilden rijden
naar voren om elkaar het dagklasse
ment te betwisten.
De finish lag in Dieren vóór de Ga
zelle-Rij wielfabriek, waar Felix van
een der Arnhemse ploegen na een fel
le spurt A. Kloosterman van Leiden I
versloeg. Om de volgende vier plaat
sen werd fel gestreden. Nummer drie
werd v. Vliet voor K. v. Weizen van
Leiden n. Als zesde eindigde de Duit
se jongen, Kirsch.
Ook Eric Faber van Leiden I had
een zeer goede sprint; hij kwam als
elfde over de eindstreep.
Na een tractatie en de boterham
trok de karavaan via Zutphen en
Hengelo naar Enschede. Hier liep de
halve stad naar de Noorderhaven,
waar in gebouw De Kateeker logies
werd genomen.
Uit Arnhem arriveerde de keuken
wagen met de gamellen „warme hap"
en de eitjes voor 't ontbijt.
De kok van de Rotonde uit Arnhem
heeft er deze weken 150 klanten bij,
die hij echter niet via de ober maar
via een chauffeur bedient.
De puntentelling voor het ploegen-
klassement is geheel los van het per-
staat Leiden I na de eerste dag op de
achtste plaats en Leiden H op de
veertiende. Beide zitten dus in de
middenmoot. De telefoonjuffrouw, die
wij vroegen of zij de „Tour der Ver
enigde Naties" had gezien, gaf prompt
ten antwoord: „O ja. Heel'Enschede
loopt vol met witte petjes". Iedere
jongen heeft bij z'n trui n.l. ook nog
een witte pet gekregen en daar val
len zij nogal mee op.
Burgerlijke Stand
Geboren: Hendrik Johannes zn van
J. W. Redegeld en A. Blaauw Catha-
rina Petronella Maria dr van A. P.
van den Hoek en A. A. Touw; Thi-
mothea dr van T. van Wolde en L.
Hoek; Johannes Simon zn van N. A.
de Jong en R. G. M. Koppers; Johan
na dr van A. Langezaal en G. van de
Wijngaard; Agnes Leontine Aleida
dr van L. van Diest en H. M. Bakker
Johanna Cornelia Maria dr van J.
van der Ploeg en T. J. C. van Leeu
wen; Willemijntje Hendrik zn van
J. H. Hornes en P. M. van Sonsbeek;
Dirk Johannes Cornelis zn van D.
Braggaar en J. C. Geradts; Wilhel-
mina dr van K. Tebbenhoff en M. M.
Leffers; Johan zn van M. J. de Ruij-
ter en P. Vlieland; Johanna Made
leine dr van A. H. Kraaij en P. Boer-
tien; Jantje Aleida dr van A. F. J.
Strijk en A. Mulder; Alexander Cor
nelis zn van E. Friedhoff en C. A.
Edelaar; Laurel Catherine dr van F.
E. Smith en M. T. Marshall; Maria
Hendrica Johanna dr van C. Crispijn
en L. Haven; Linda Michèle dr van
R. A. P. Lisapaly en L. Riemersma;
Louis Gerard zn van G. J. L. van
Willigenburg en G. Schapink.
Getrouwd: P. C. de Horn en J.
Weijers; C. W. Serlie en C. H. Ser-
dijn; H. J. J. Bekkering en F. J. M. T.
Lampo.
Overleden: A. H. Terstegen 47 jr
vrouw; E. S. C. van Rijn 90 jr vrouw
J. P. M. Verouden 3 weken dr.; N.
H. Koek 2 weken zn; H. M. van der
Linden 71 jr echtg. van P. W. van
Hartevelt; P. C. A. van Veen 25 jr
soonlijke klassement. In deze lijst echtgenote van H. van Vliet.
„Veel luisteren,
weinig spreken"
De voorzitter, jhr. mr F. H. van
Kinschot, sprak in zijn toespraak, die
recht uit het hart kwam, voorname
lijk over de twaalf jaar waarin de
heer Van der Kwaak wethouder van
Leiden is geweest. „In de eerste ja
ren toonde wethouder, dat hij nog
zeer jeugdige ambities had; zag men
hem niet met de raad voetballen in
een kort broekje? Jong van hart is
hij gebleven, zelfs nu hij deel uit
maakt van een hooggeacht provin
ciaal bestuurscollege.
In de afgelopen jaren heeft hij zijn
persoonlijkheid ten volle ontplooid,
zij-'1 taak was verre van gemakkelijk,
de financiën en de bedrijven vormen
tezamen een moeiiijke portefeuille.
Kenmerkend voor hem was dat hij
beurteling optimistisch en pessimis
tisch kon zijn. Pessimistisch vooral
om de raad te confronteren met de
feiten. Na de oorlog trof hij in de ge
meentelijke financiën een chaotische
toestand aan, daarna is hij twee maal
met moeilijke financiële omstandig
heden in het gemeentelijk huishou
den in aanraking geweest. Met ver
stand van zaken is hij deze moeilij-
heden te lijf gegaan". De voorzitter
wees op de aangename verstandhou
ding in het college. Tegenover de
raad blonk de wethouder uit door
volkomen oprechtheid; de stukken
waren steeds voortreffelijk gesteld;
nooit heeft hij iets voor de raad wil
len verbloemen en dit heeft hem de
achting van de gehele raad geschon
ken.
De burgemeester sprak ook over
die andere activiteit, die de wethou
der heeft ontplooit; in V.V.V. bij het
organiseren van congressen. Hij be-
weest hoe groot Leiden kon zijn.
Als lid van het college van Gede
puteerde Staten krijgt de heer v. d.
Kwaak een nieuwe gfote verant
woording. Hij moet óver de gemeen
ten heen de provinciale belangen
behartigen. Spr. was er van over
tuigd, dat de voorgaande tijd voor
de toekomstige functie van de oud-
wethouder een stevig fundament zal
POTLOOD en GEEST
No. 538. Horizontaal: 1. boom, 5.
teken, 6. bloem, 8. turks bevelhebber,
10. water in Z. H., 13. houten vat, 15.
gem. in Z. H., 16. voorvoegsel, 17.
vrouw van Jacob, 18. boom, 20. klank,
22. nobel, 24. kan men op zitten.
Verticaal: 1. munt in China, 2.
meisjesnaam, 3. spoedig, 4. en om
streken, (afk.), 5. militair, 7. schoeisel,
9. tuchtroede, 11. telwoord (Duits),
12. bolrond vruchtje (spreektaal), 13.
tweehonderd stuks haringen, 14. tel
woord (Eng.), 18. voorvoegsel, 19.
honigdrank, 21. rund, 23. mhouds-
maat (afk.).
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 537. Horizontaal: 1.
panter, 5. eer, 6. reiger, 8. p.e., 9. oer,
10. ski, 13. en, 14. stapel, 17. rat, 18.
kansel.
Verticaal: 2. nee, 3. teil, 4. erg, 6.
Reest, 7. enkel, 8. Po, 11. in, 12. span,
15. ara, 16. ets.
Leidse vroede vaderen over tunnel en dam
De heer C. J. Piena zal in septem
ber optreden als fractievoorzitter van
de Parii van de Arbeid in de Leidse
raad. Hij volgt als zodanig de beer
Meester op, die in de raad van sep
tember geen zitting meer heeft. Ook
in de raadszitting van gisteren was de
heer Piena bij afwezigheid van de
heer Meester fractievoorzitter.
De Leidse raad heeft gistermiddag
over enige agendapunten van een
tamelijk uitgebreide agenda gespro
ken. Alle voorstellen, zoals zij de vo
rige week in dit blad werder opgeno
men, zijn aanvaard, maar er was hier
en daar kritiek en enige voorstellen
konden niet de stem van sommige
raadsleden verwerven. Mej. var Nie-
nes (P. v. d. A.) bijvoorbeeld was
tegen het plan van b. en w om in de
Maresingel in plaats van de (inge
storte) tunnel een dam aan te leg
gen. Zij vond het moeilijk nu weer
voor een geheel ander idee hetzelf
de enthousiasme als een jaar geleden
voor de tunnel op te brengen.
De dam zal 't mogelijk maken, dat de
stedelijke energiebedrijven wat in de
singels lozen en ook oppompt. Hier
door wordt de demping van de Lan-
gegracht een reeds belegen plan
mogelijk maakt. Mej. van Nienes
vreest echter vervuiling van de sin
gel, en verslechtering vkn het stads
beeld. Zijn verkeerscommissie, direc
tie van gemeentereiniging, de wel
stands- en monumentencommissie ge
hoord?
De heer De Kier (Prot. Chr.) strui
kelde over een zinsnede in het be
treffende -aadsstuk waarin over een
„in aanbouw zijnde tunnel" gespro
ken wordt. Er is echter van aanbouw
niets méér te bekennen dan een stuk
schutting langs de singel, wat een
belemmering voor het verkeer is De
financiële verantwoording in het
raadsstuk begreep hij ook niet. Men
krijgt de indruk dat de raad geen
geld hoeft te voteren, omdat er een
crediet voor verbetering van het ter
rein bestaat. Is dit bedrag toerei
kend? De tunnnel is ingestort, het
werk stop gezet; zal dezelfde aanne
mer nu ook de dam aanleggen? Hij
stelde nog enige vragen, die verdui
delijkten, hoe onduidelijk hij de op
zet vindt.
De heer Sommeling (P. v. d. A.)
vond, dat men het met de dam maar
eens volgens het nieuwe plan van
het college moet proberen, nu de za
ken er eenmaal zo voorstaan. Het
schoonhouden van de singel leek
hem een probleem.
Wethouder Jongeleen betoogde,
dat men na drie jaar tot een ander
inzicht is gekomen. Nu men anders
kan, wil men ook anders, een dam is
beter dan een tunnel, omdat men
gelijk het probleem van de water
lozing aan kan. De verkeerssituatie
zal beter worden, daarom had men
van verkeers-deskundigen geen ad
vies nodig. Voor vervuiling van het
water behoeft de raad niet bang te
zijn. In het belang van het gemeente
lijk bedrijf wordt het water steeds
gereinigd. Tot de heer De Kier zei
hij, dat de aannemer bereid was de
tunnelaanleg verder uit te voeren.
Op de begroting is 75.000 gulden uit
getrokken voor verbetering van het
terrein. Men had gerekend op ver
nieuwing van de brug, maar als er
een dam komt is dit geld daarvoor
niet nodig. Men houdt dus naast de
300.000 gulden, die voor de tunnel
waren uitgetrokken dit bedrag als
aanvulling.
Tot heer Sommeling zei hij, dat
de verlaging en verbetering van de
Slachthuisbrug gelijk met dit werk
zal worden uitgevoerd.
Mej. van Nienes (P. v. d. A.) spit
ste haar bezwaren toe op de vergelij
king van het stadsbeeld. Wethouder
Jongeleen meende, dat de Maresingel
weinig schoons te bieden heeft, om
dat het gemeentelijke gas- en electri-
citeitsbedrijf hier nu eenmaal geves
tigd is.
Het voorstel werd zonder hoofde
lijke stemming aangenomen, mej. v.
Nienes stemde tegen.
Bij het voorstel tot verhoging van
de kredieten voor de bouw van 199
woningen van de woningbouwver „De
Goede Woning" merkte de heer Piena
(P. v. d. A.) op, dat de bewoners van
de woningen van het complex „De
Goede Woning" in de buurt van de
Vijf Meilaan klachten hebben over
de afwerking van de huizen: kapotte
tegels, slechte vloeren, deuren, die
niet willen sluiten. Tevens maakte
hij -van de gelegenheid gebruik kri
tiek uit te oefenen op de maatregel
van de gemeente een vaste bijdrage
te heffen op het onderhoud van
voortuintjes en plantsoenen in deze
buurt. Bewoners van eengezinswonin
gen, er beja.ardenhuizen bijvoor
beeld, die een eigen tuin onderhou
den moeten toch een kwartje per
week bijdragen. In het algemeen
wenste hij onderscheid tussen ge
meenschappelijke tuinen en plant
soenen.
Wethouder Jongeleen wist niets
van klachten af, daarvoor gaat men
ook naar het bestuur van de wo
ningbouwvereniging. Bovendien: deze
huizen zijn nog niet opgeleverd, de
aannemer zal dus alsnog verbeterin
gen moeten aanbrengen. Hij veron
derstelde, dat er ten aanzien van de
bijdragen voor het onderhoud van
de tuinen een misverstand heerst. Met
het bestuur van de Goede Woning
zal hjj hierover een onderhoud heb
ben.
Leiden en de Lammebrug.
De provincie heeft de raad van Lei
den om een bijdrage van 35.000 gul
den gevraagd in de bouw van een
nieuwe Lammebrug. Nu de rijksweg
4a is aangelegd is de brug naar de
Vrouwenweg te klein geworden. De
provincie moet voor deze brug zor
gen, omdat zij ligt over een provin
ciale vaarweg.
„Waarom", zo vroegen de heer De
Hosson (KVP), dokter Kortmann (KV
P) en Van Weizen (CPN) zich af,
„moet Leiden hier gemengd worden
in een zuiver „provinciale aangele
genheid?".
De heer De Hosson kon geen rede
lijke argumenten hiervoor vinden
Vooral als men overweegt hoe rijk dc
provincie is bij Leiden vergeleken.
De heer Kortmann sloot zich hierbij
aan.
Het college spreekt zelf in 't raads
stuk over „principiële bezwaren", de
motivering moet wel bijzonder sterk
zijn, indien men over principiële be
zwaren héén stapt.
De heer Jongeleen merkte op, dat
in het college in den beginne dezelfde
bezwaren gerezen waren. Men moet
echter in aanmerking nemen, dat de
provinicie geijverd heeft voor deze
nieuwe brug in het belang van Lei
den. Zolang er nog geen rijksweg 4b
is als verbinding tussen de rijksweg
4 en 4a, moet men zich met de ver
binding via de Vrouwenweg behel
pen. De provincie was bereid een
nieuwe bredere brug aan te leggen,
echter zonder speciaal pad voor de
voetgangers. Leiden echter dient re
kening te houden met het in 't struc
tuurplan geprojecteerde recreatiege
bied aan de overzijde van de Vliet en
het Rijn-Schiekanaal. Ook voetgan
gers moeten over de brug. De bijdra
ge van Leiden is voor het voetpad.
De voorzitter voegde hieraan toe,
dat G. S. zich alleen verantwoordelijk
acht voor het rijverkeer, en dit was
een stelling, die door de heren Van
Weizen (voetgangers hebben de oud
ste rechten) en de heer Kortmann
(G. S. hebben tot taak te zorgen voor
alle weggebruikers) bestreden werd
De heer Piena (PvdA) vroeg daar
na nog welke consequenties dit heeft
voor andere bruggen, die straks door
de provincie aangelegd worden, moe
ten we bij de nieuwe brug over de
Zijl ook voor het voetgangersdeel
betalen? Na repliek verklaarde de he
ren De Hosson en Kortmann zich te
gen het voorstel.
Kaasmarkt.
Tenslotte werd nog enige aandacht
besteeg aan verbetering van de ver
keerssituatie aan de Kaasmarkt. De
bodewagens krijgen een eigen stand
plaats en de verkeersgeleider (vlucht
heuvel) wordt ingekort.
De heer De Hosson had waardering
voor dit voorstel; het leek hem echter
beter, dat de gehele verkeersgeleider
plaats maakt voor een witte streep,
zoals ook de verkeerspolitie heeft ge
adviseerd. Grotere bewegelijkheid
van de wagens is mogelijk.
De heer Kortmann (KVP) was het
hierin niet met hem eens. Grote wa
gens zullen de bocht afsnijden, het
geen voor het verkeer gevaarlijk is.
Het leek hem beter de verkeersgelei
der gedeeltelijk te doen verdwijnen
aan de zijde van de Hooigracht; het
lossen zal iets moeilijker gaan, maar
dit moet men in het belang van de
verkeersveiligheid op de koop toe ne
men.
Wethouder Jongeleen betoogde, dat
binnen niet al te lange tijd het voor
stel verwacht kan worden tot verbe
tering van de Hooigracht.
De verkeerssituatie ter plaatse ver-
andert dan weer, het heeft dus vol
gens hem geen zin zich te zeer in het
probleem van de verkeersgeleider op
de Kaasmarkt te verdiepen.
Het Leidse stadhuis in
de bloemetjes
De plannen om bij gelegenheid van
de „Leidse Bloemenweek", die thans
voor de vijfde maal aan het „Rijns-
burgs Bloemencorso" zal voorafgaan,
de voorgevel van het Leidse stadhuis
aan de Breestraat met bloemen te
versieren, hebben naar wij verne
men vaste vormen aangenomen
Komende week zal er een schat van
bloemen prijken aan de oude gevel
Het aanbrengen van de versieringen
zal wel nachtwerk vergen van de ge
meentelijke pantsoenendienst. Boven
dien moeten alle bloemstukken in de
loop van de week nog eens vernieuwd
worden.
Vóór honderd jaar
Uit de Leidsche Courant van
Dinsdag 22 July 1858.
Londen. Men begint ongerust
te worden over het lang uitblij
ven van de Royal Charter, die
met een lading ter waarde van
400.000 pond sterling uit Austra
lië verwacht wordt en reeds 92
dagen onderweg is. Reeds is de
assurantie-premie zeer hoog ge
stegen.
SPORT
DE VIERDAAGSE VAN DE N.W.B.
Hedenmorgen, de eerste dag van
de vierdaagse marsen van de Neder
landse Wandelsportbond zijn te Apel
doorn 1019 deelnemers gestart, bij
wie de 75 jarige opa De Boer uit
Apeldoorn en de 74-jarige heer Buur
man uit Rotterdam die reeds voor
de vijfde maal meeloopt. Een flauw
zonnetje begeleidde aanvankelijk de
wandelaars, maar in de loop van de
morgen veranderde het weer en
moesten zij zich met jassen en para
plu's beschermen tegen de hevige
regenval.
RECLAME
Bij d? Morsstraat te Leiden hangt
een spandoek, vermeldende: 2 augus-
corso. Rijnsburg Leide (zonder
N) Nu zal die reclame misschien niet
goedkoop zijn, maar kon Leiden (met
een N) nét niet lijden?
Ingezonden door de heer
MEUWESE
Agenda Leiden
WOENSDAG 22 JULI
K O.-Excursie naar Dienst Veri
ficatie Rijks Zee- en Luchtvaartin
strumenten (Maaldrift, Wassenaar),
half drie nam.
DONDERDAG- 24 JULI
Raad Maatsch.- en Cult. Overleg.
Bijeenkomst „Central", Breestraat,
8.15 uur nam.
De avond- en nachtdienst wordt
waargenomen door: Leiden: Apotheek
Reyst, Steenstraat 35, tel. 20136.
Oegstgeest: Apotheek Oegstgeest,
Wilhelminapark 8, tel. 26274.
LEIDERDORP
Buurtvereniging „Limeika" Be
gunstigd door fraai zomerweer hield
de buurtvereniging Limeika haar
jaarlijkse vakantietocht welke dit
maal vier dagen duurde en welke
ging langs Ahr, Moesel en Rijn.
Hoogtepunten van deze tocht wa
ren wel het rijden over de Nünburg-
ning, het bezoek aan een wijnkelder
en het bestijgen van de Drachenfelds,
terwijl verder genoten werd van de
mooie vergezichten welke de tocht
door het Elfelgebergte steeds weer
boden.
Dankbaar voor hetgeen het bestuur
dit jaar haar leden n.et deze tocht
had aangeboden kwamen allen zeer
voldaan weer thuis.
Exportbedrijf verhuisd. Het be
drijf van de heer L. v. d. Sijs, een
vaste-planten kwekerij voor de ex
port moest, omdat de gemeente Lei
den het terrein vorderde voor de wo
ningbouw verhuizen. Het is terecht
gekomen in Leiderdorp aan de Hcog-
madese weg. Onder grote belangstel
ling is dit nieuwe bedrijf gecpend.
Aanwezig waren o.a. de bei ie wet
houders, de heren Botp en los, de
gemeentesecr. de heer Hobo. De heer
J. Jonker namens de Koninklijke
Maatschappij voor tuinbouw- en
plantkunde, de voorz. van de ver.
voor vaste plantenkwekers. Je heer
A. Hendriks, en vele genodigden o a.
van de Ned. Tuinbouwbeurs. Ve'en
voerden het woord en feiic!teerden
de heer v. d. Sijs met het nieuwe be
drijf.
KLEUTER AANGEREDEN
Op de Haarlemmerweg is gister
morgen om kwart voor twaalf een
kleuter aangereden door een brom
fiets.
Het kind, de 2-jarige Alida Jacoba
Verhoek, wier ouders in een woon
schip wonen aan de Haarlemmer
vaart, liep aan de rechterkant van
de weg en stak onverhoeds over op
het ogenblik dat haar uit de ricthing
Oegstgeest een bromfietser achterop
reed. Het kind werd aangereden en
kreeg een linker schouderfractuur en
schaafwonden aan het gezicht. De
bromfiets had vrijwel geen schade
De EHD bracht het kindje naar een
ziekenhuis.
Marktberichten
LEIDEN, 22 juli, Vette varkens.
Aanvoer 165 vette varkens. Notering:
(per kg. lev. gew.). Zware varkens
176—178, lichte varkens 178—181,
slagersvarkens 182184, Zeugen 154
159. Handel vlug. Er werden twee
nuchtere kalveren aangevoerd, waar
van geen notering.
ROTTERDAM, 22 Juli. Vee. Aan
voer 4662 stuks vee. Weektotaal 2997.
Vette koeien 210, gebruiksvee 1030,
kalveren 240, graskalveren 314, nuch
tere kalveren 287, varkens 119, big-
j gen 77, paarden 88, veulens 56, scha-
pen 537, bokken of geiten 39.
Prijzen: vette koeien le kw. 2.95
—3.20; 2e kw. 2.70—2.80; 3e kw.
2.502.60; vette kalveren 3.00
3.25; 2.65—2.95; 2.20—2.65; gras
kalveren 500450300; nuchtere
kalveren 807060; biggen 60
45^40; slachtpaarden 2.252.00
1.80; veulens 400300250; schapen
908070; lammeren 907560;
kalfkoeien 1200—975—850; melk
koeien 1200975850; vare koeien
850750680; vaarzen 900800
600; pinken 625—500400.
Handel: vette koeien aanvoer ma
tig, handel flauw, prijzen als gisteren;
vette koeien aanvoer iets kleiner,
handel levendig, niet hoger in prijs;
graskalveren aanvoer even meer,
handel traag, vooral niet hoger in
prijs; nuchtere kalveren aanvoer kor
ter, handel willig, prijshoudend; big
gen aanvoer groter, handel tamelijk,
niet geheel prijshoudend; slachtpaar
den aanvoer iets minder, hendel
stroef, prijzen ongewijzigd; veulens
aanvoer ruimer, handel levendig,
goed prijshoudend; schapen aanvoer
groter, handel lui, niet geheel prijs
houdend; lammeren aanvoer groter,
handel lui, niet geheel prijshoudend;
kalveren aanvoer iets meer, handel
redelijk, prijzen stabiel, melkkoeien
aanvoer iets meer, handel redelijk,
prijzen stabiel; varekoeien aanvoer
wat ruimer, handel slepend, niet ho
ger in prijs; vaarzen aanvoer even
groter, handel lui, prijzen onveran
derd; pinken aanvoer even groter,
handel lui, prijzen onveranderd.
