Ned.-Lux. ploeg onbegrijpelijk
Jbwtiag. uexipeetde
g.e£e tmi aan SJcwigxide
Achtervolging van kopgroep
werd veel te laat ingezet
Uitslagen en
klassementen
Spraakverwarring
ZATERDAG 5 JULI 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
HET VERHAAL van de 206 km. lange
rit van St. Nazaire door het prach
tige Zuidbretonse heuvelland langs de
kust over de golvende, slingerende we
gen door de kjeine dorpjes met hun
verschillende klederdrachten, is gauw
verteld. Het begint met enkele onbete
kenende plaagstootjes gedurende de eer
ste kilometers. Catalano, Stablinski en
Foré openden deze onschuldige vijande
lijkheden, doch zij werden onmiddellijk
op vriendelijke wijze tot de orde ge
roepen. Nencini deed een aanval, waar
Charly Gaul geen genoegen mee kon ne
men en Botecchia werd na 7 km. van
nog geen 100 meter voor de kop terug
gehaald door Bergaud en Hoevenaers.
Tweemaal ging Varnajo naar voren en
weer sprong de kleine Lily Bergaud
naar hem toe en weer lag allés bijeen.
Een groep van 15 man kreeg even een
kleine voorsprong met Wim van Est er
bij, maar het slot van alles was, dat bij
de vliegende controle van Quimperle
(53,5 km.) de gehele troep weer aaneen
gesloten voortpeddelde.
GROTE PLANNEN
VOORIN HET PELOTON reden toen
echter al enkele mannen, die grote
plannen koesterden en nauwelijks was
het grondgebied van de Morbihan be
reikt (64 km.) of de grote ontsnapping,
die er tenslotte toe zou leiden, dat Voor-
ting vandaag voor de étappe naar Royan
weer in de oranjekleuren zou starten,
werd ingezet. De altijd weer actieve
Graczyk flitste ineens naar voren, Dar-
rigade, Luyten en Barbosa met zich mee
trekkend. De groene trui-drager van
Poolse afkomst, zette er 'een formidabel
hoog tempo in alsof hij de finish in St.
Nazaire al rook. Die felheid van de ma
gere Jean was het peloton niet ontgaan.
Ook Voorting niet, maar wat zou hij
zich druk maken om een man, die bijna
10 minuten achter hem stond? Even pro
beerde hij mee te gaan, maar toen zijn
ploeggenoten niet reageerden, bleef hij
hangen, terwijl Elliott, Favero en Dotter
de sprong waagden en ook zagen ge
lukken.
Jaap Kersten, Morvan, Baffi en Ber-
tolo hebben het toen nog een kilometer
lang geprobeerd, maar ook zij zagen er
geen heil in zich achter deze vluchte
lingen te gaan uitsloven en de kopgroep
bleef dus uit zeven man bestaan.
Na 80 kilometer was de voorsprong 1
min. en tien kilometer verder al bijna
2»/t min. groter geworden. Overbodig te
zeggen hoe hard het ging daar voorin.
De volgerskaravaan voelde het. Met nog
120 km voor de boeg betekende deze
snel groeiende voorsprong een ernstig
gevaar voor Nederlands eerste plaats en
ieder moment verwachtten wij, dat er
iets zou gebeuren.
MAAR ER GEBEURDE NIETS. Gerrit
Voorting zat veelvuldig voorin het
peloton, doch van hem moest de tegen
aanval niet komen, dat zou alleen maar
riskante gevolgen kunnen hebben. De
andere mannen uit de Nederl.-Luxem-
burgse ploeg zouden het peloton moeten
aanvoeren. Maar waar bleven Wim en
Piet van Est, waar bleef de demarrage
van Piet de Jongh, die anders altijd zo
attent was in de hoekjes waar de slagen
vielen? Was het dan een vooropgezette
tactiek om de gele trui, de gele trui te
laten en met ingang van deze étappe al
leen maar te „spelen" op Charly Gaul,
die op het circuit van Chateaulin zijn
grote vorm had getoond? Het was onbe
grijpelijk waar de reactie bleef van onze
ploeg, die toch heus wel heeft kunnen
Fallarini
gaat vooruit
MET GUISEPPE FALLARINI, de
onfortuinlijke Italiaanse cou
reur, gaat het nu gelukkig veel be
ter. De gevolgen van de val waren
gelukkig minder ernstig dan werd
gevreesd, al zal hij nog lange tijd
verpleegd moeten worden. Fallarini
is nu weer bij bewustzijn en hij
Informeerde zelfs belangstellend
naar de uitslag van de étappe.
weten, dat de vluchtelingen er geen
toeristische tocht door het mooie Bre-
tagne van zouden maken. Men had er
vrede mee kunnen hebben, wanneer het
de tactiek van Goldschmidt was geweest,
die de ereplaats van Voorting opofferde
om zijn mensen te sparen voor het zware
werk, dat hun als helpers van Gaul
straks in de bergen wacht. Maar dit
bleek de opzet niet te zijn. Het was wel
degelijk de bedoeling van de directeur
technique, dat zijn jongens die ereplaats
verdedigen zouden en later, op 30 km.
voor de finish, is dat ook wel gebleken.
Op 30 kmjawel, maar toen was de
voorsprong van de kopgroep tot 12 min.
aangegroeid en alle berouw kwam toen
telaat.
Na 125 km., al voor de ravitaillering
bij Vannes, was het verschil 9 min. Zo
wel Graczyk, Darrigade als Favero wa
ren nu ineens grote kanshebbers ge
worden.
ALLEEN
DE DAPPERE SPANJAARD Manza-
neque was na ruim 90 km. weg
gelopen uit het peloton en ook daarop
had geen van de Nelux-ploeg gereageerd.
Manzaneque heeft de strijd verder alleen
gestreden. Hij kwam tot op 4 min van
de vluchtelingen, doch bleef verder
zwemmentussen de kopgroep en het
peloton. Er werd niet gereden In de
hoofdmacht. Van der Borgh probeerde
het tempo wel te verhogen door na 145
km. met Bertolo, Le Menn en Baffi mee
te gaan. Het peloton liet ze gaan en
fietste rustig verder met de Nederlan
ders en Luxemburgers over de genele
groep verdeeld.
Bij Herbignac (30 km. voor de finish)
werd eindelijk ingezien, dat het lout zou
lopen. Wim van Eist, Piet Damen en
Marcel Ernzer kropen naar voren en
begonnen te trekken: met St. Nazaire
in zicht wilde het peloton wel meedoen
en nu zat er Ineens een razende vaart
in de grote groep. Voorting zelf nam
de leiding over en seconde na seconde
werd van het verschil in tijd afgeknab
beld. Zou het dan toch....? Het werd
minder dan twaalf minuten, minder dan
elf minuten, minder dan tien minuten
en 20 seconden. Het verschil werd in de
brede lanen van het geheel herbouwde
St. Nazaire zelfs minder dan de voor
sprong van Voorting in het klassement,
maar met Darrigade. Favero en Graczyk
in de kopgroep waren er drie kansen,
dat de bonificatie van één minuut de
doorslag zou geven. En zo is het ook
De foto toont de finish in St, Nazaire:
van rechts naar links: Darrigade, de
Italiaan Guiseppe Favero, de Belg Rik
Luyten, Jean Graczyk van de ploeg
van Middenzuid en Alves Barbosa, de
Portugees van de Internationale ploeg.
Jef Lahaye
naar huis?
MET SJEF LAHAYE ging het
gisteren weer slecht. Voort
durend had hij moeite om in het
peloton te blijven en toen de hoofd
macht onder Impuls van de oranje
hemden in de slotfase het tempo
verhoogde, werd hij eenvoudig los-
gereden. De Limburger was erg ge
deprimeerd, nadat hij, met de be
zemwagen op zijn hielen, als laat
ste was gearriveerd. „Ik rijd mor
gen niet meer", zei hij ontmoedigd.
„Het gaat eenvoudig niet meer met
die knie".
Sjef heeft dat al reeds eens eer
der gezegd, maar desondanks her
vatte hij iedere dag weer opnieuw
de strijd. Zo als het nu gaat, kan
het echter niet blijven voortduren.'
Hij is van geen enkele betekenis
meer voor de ploeg, integendeel;
er moet verhoudingsgewijs teveel
zorg aan hem worden besteed. We
weten het, het klinkt hard, maar
het wielermetier is nu eenmaal een
hard beroep
gegaan. De onweerstaanbare sprint van
Darrigade bracht de nekslag en Neder
land was zijn hoofdrol in het grote stuk
dat Tour de France heet, kwijtgeraakt
Geheel onnodig, door eigen schuld
Etappeklassement. Het klassement
van de 9e étappe QuimperSt. Nazaire
(206 km.) luidt: 1. Darrigade 4.48.27 (met
bon. 4.47.27); 2. Favero 4.48.27 (met bon.
4.47.57); 3. Luyten z.t.; 4. Barbosa z.t.;
5. Graczyk z.t.; 6. Dotto 4.48.35; 7. El
liott 4.48.47; 8. Manzaneque 4.57.45; 9.
v. d. Borgh 4.58.01; 10. Baffi z.t.; 11. Le
Menn 4.58.03; 12. Groussaard 4.58.14; 13.
Christian z.t.; 14. Gainche z.t.; 15 daar
na het gehele peloton in dezelfde tijd
4.58.14, met uitzondering van Lahaye
wiens tijd 5.00.30 was.
Algemeen klassement: 1. Darrigade
40.49.15; 2. Favero 40.49.38 op 23 sec.;
3. Voorting 40.49.53 op 38 sec.; 4. Mahé
40.49.56; 5. Graczyk 40.50.01; 6. Gemi-
niani 40.51.02; 7. G. Desmet 40.52.19; 8.
Bauvin 40.55.38; 9. Botella 40.55.48; 10.
Planckaert 40.56.15; 11. Elliott; 12. Mor
man; 13. Anquetil; 14. Barone; 15.
Adriaenssens; 16. Gaul 41.00.46; 17. Ro
binson; 18. Bobet; 19. Brankart; 20. Nen
cini; 25. v. d. Borgh 41.04.36; 26. Ernzer
41.04.45; 31. Wim van Est 41.07.38; 43.;
De Jong 41.13.48; 51. Piet v. Est 41.15.56;
57. Bolzan 41.17.17; 59. Damen 41.17.20;
69. Kersten 41.19.45; 74. Schmitz 41.22.04;
95. Lahaye 41.40.08.
Etappe-ploegenklassement: 1. Centraal
Z.-Frankrijk (Graczyk, Dotto, Anglade)
14.35.16; 2. Intern, ploeg 14.35.28; 3.
Frankrijk 14.43.55; 4. Italië 14.44.12; 5.
België 14.44.55; 6. Spanje 14.54.15; 7.
Neiuxploeg (v. d. Borg. Damen en De
Jongh) 14.54.19; 8. Westzuldwest 14.54.31; i
9. en 10. Parijs Noordoost en Zwitsers/ I
Duitse ploeg beide 14.54.42.
Algem. ploegenklassement: 1. Frank-
rijk (Darrigade, Mahé, Bauvin) 122.34.49;
2. Centr. Zuid-Frankrijk 122.43.34; 3.
België 122.49.02; 4. Nelux-ploeg (Voor
ting, Gaul, v. d. Borgh) 122.55.15; 5.
Italië 123.03.36; 6. Westzuidw. 123.05.31;
7. Int. ploeg 123.05.52; 8. Parijs Noord
oost 123.23.44 9. Spanje 123.27.39; 10.
Zwitsers/Duitse ploeg 123.39.16.
Puntenklassement (groene trui): 1.
Graczyk 85 pnt.; 2. Darrigade 110 pnt.;
3. Planckaert 150 pnt.; 4. Baffi 152 pnt.;
5. Gainche 169 pnt.; 6. Voorting 170 pnt.;
7. Wim van Est 180 pnt.; 8. Bauvin 182
pnt.; 9. G. Desmet 190 pnt.; 10. Barone
220 pnt.; 11. Hoevenaers 222 pnt.; 12.
Robinson 227 pnt.; 13. Bover 238 pnt.;
14. Mahé 246 pnt.; 15. Delberghe 269
pnt.; 16. Le Menn 288 pnt.; 17. Van der
Borgh 291 pnt.; 18. Foré 297 pnt.; 19.
Christian 298 pnt.
De prijs voor de meest strijdlustige
renner kreeg de drager van de groene
trui Graczyk, die van de grootste pech
vogel was voor Elliott, de Ier, die zeven
kilometer voor de finish een defect aan
zijn versnellingsapparaat kreeg en zich
dus niet in de sprint heeft kunnen
mengen.
LEIDSE REN- EN TOURVER. „SWIFT"
De uitslag van de recordrit luidt als
volgt:
A en B-klasse, 34 km.: 1. H. v. d. Laan
52.04; 2. P. Otto 53.12; 3. H. Grimbergen
54.27.
C en D-klasse, 17 km.: 1. B. Zoet
25.58; 2. B. van Kempen 26.29; 3. N.
Kooien 27.23.
De vijfde rit voor de avondcompetitie
gaf als uitslag:
A en B-klasse, 51 km.: 1. H. van Gent
1.15.47; 2. J. Riethoven; 3. A. van der
Kaaij. C-klasse, 34 km.: 1. B. v. Kempen,
2. W. Hilgersom, 3. J. v. Engelen 51.49.
D-klasse, 34 km.: 1. N. Kooien, 2. R. van
Zeist. 3. T. Brittijn 51.44. Voor de voor
jaarscompetitie rijden A en B-klasse
morgen 80 km. De afstanden voor de
C en D-klasse zijn resp. 60 km. en 34
km. Start 10 uur te Oud-Ade.
AUTOMOBILISME
GELUK BIJ ONGELUK
VOOR MAURICE TRINTIGNANT
De Fransman Maurice Trintigant
heeft een goede bescherm-engel. Tijdens
de training voor de Grote Prijs v. Frank
rijk die morgen wordt gehouden, kreeg
zijn wagen een defect aan de benzine
leiding en vloog in brand. Met een grote
tegenwoordigheid van geest gespte hij
zich los en sprong uit de brandende wa
gen op de baan. De Bolide raadsde door,
ploegde zich in een akker en explo
deerde.
Ondanks dit ongeluk wil Trintignant
morgen in een andere racewagen toch
aan de wedstrijd deelnemen.
MAX BULLA, de leider van de
internationale ploeg, heeft het
niet gemakkelijk met zijn vreemde
lingenlegioen, het grootste probleem
is vanzelfsprekend de taal, want
niet alleen heeft Bulla Portugezen,
Britten, Denen, Oostenrijkers en
een Ier onder zijn hoede, hij „re
geert" ook nog over een Franse
chauffeur, een Luxemburgse ver
zorger en een Zwitserse mecani
cien
Hoe Bulla, zelf een Oostenrijker,
alles oplost?
Heel eenvoudig: de Oostenrijker
spreekt Engels tegen de Britten en
Duits tegen de Denen en als de
Portugezen iets nodig hebben, dan
vragen zij het in het Frans aan de
Ier Elliot.
„En als Barbosa nu iets tegen
de Deen Olson wil zeggen?", was
de vraag van een stomverbaasde
omstander, toen Bulla zijn probleem
uiteenzette. „Tja", antwoordde de
ploegleider, „dan wordt alles iets
moeilijker, Barbosa moet zich dan
eerst in het Frans tot Elliot wen
den, die het dan in het Engels door
geeft aan Christian. Och en dan
gaat het verder heel gemakkelijk,
want Christian vertaalt het weer
in het Duits en zegt het tegen Ol-
NA DE VELE ETAPPES
met triomfen dan ein
delijk een trietste dag voor
de Nelux-ploeg het kon
niet uitblijven. De gele trui
ging verloren, en bovendien
werd de achterstand in het
algemeen ploegenklassement
veel groter. Het was triest,
maar beslist niet erg. Er is
in de voorgaande dagen al
voldoende compensatie ge
weest. Wel erg was de wijze
waarop alles is geschied. De
vroege aanval van Graczyk,
Darrigade, Luyten, Barbosa,
Favero, Dotto en Elliott werd
niet au serieux genomen, om
dat deze renners in de alge
mene rangschikking een ach
terstand van ruim negen mi
nuten hadden. Men kan het
de Nederlandse en Luxem
burgse renners niet kwalijk
nemen, dat zij hun reactie
uitstelden in de voorgaan
de dagen waren vrijwel alle
vroege ontsnappingen mis
lukt. Maar de ploeg had
waakzaam moeten blijven,
het verschil had niet mogen
oplopen tot 1213 minuten.
Pas toen drongen de oranje
hemden naar voren, pas toen
werd op kop het tempo ver
hoogd, doch het was al telaat
en daardoor is iets gebeurd,
wat niet had behoeven te ge
schieden; Gerrit Voorting
verspeelde zijn trui met
slechts een klein verschil.
Voorting is overigens de
enige geweest van de Nelux-
formatie, die vrijwel voort
durend in de voorste gelede
ren streed. Hij heeft zelfs de
kans gehad om zich bij de
eerste vluchtelingen aan te
sluiten, namelijk toen de
slimme Gilbert Bauvin de
jacht had ingezet en Gerrit,
die de Franse nationaal te
recht een te gevaarlijke te
genstander vond, naar zijn
wiel was gesprongen. Het duo
was slechts op een honderd
tal meters van de vluchte-
Geie trol verspeeld
Adieu, gele trui. Je
hing zo soepel om de
leden van de donkere Gerrit
Voorting en je bent er op
zo'n hardhandige wijze weer
afgerukt. Adieu maillot jaune!
De felle jagende, keihard
sprintende fretachtige André
Darrigade uit de rood-wit-
blauwe band van Marcel Bi-
dot, heeft in St. Nazaire het
ere-tricot op Gerrit Voorting
heroverd. Hij won de sprint
van een groepje van 7 man,
dat al vroeg op de dag was
gevlucht en hij reed daarmee
Slechts 38 seconden deden
Gerrit Voortings gele trui
verloren gaan
lingen gekomen, toen gaf
Bauvin de poging op en liet
ook Voorting zich terugzak
ken, omdat hij zich alweer
terecht niet extra wilde
vermoeien en gezien zijn
kleine voorsprong op Mahé
en Geminiani.
Dertig kilometer voor de fi
nish tenslotte sprong de cou
reur uit Roosendaal alleen
uit de hoofdmacht weg in
een poging de trui te be
houden.
Hij werd echter weer terug
gehaald. Pas daarna zette
vrijwel de gehele ploeg zich
in en vooral de gebroeders
Van Est, Kersten, Damen en
Van der Borgh hebben zich
daarbij onderscheiden. Te
laat...»
de ogenschijnlijk zo grote
achterstand van 10 min. en
9 seconden op Gerrit Voor
ting juichend aan flarden.
Dat Voorting met zijn 3 sec.
voorsprong op Mahé, zijn 1.09
op Geminiani en zijn 2.26 op
Gilbert Desmet niet zo erg
stevig in zijn leidersschoenen
stond, wisten we. Wij wisten
ook, dat Voorting vroeg of
laat zijn lucratieve le plaats
in de algemene rangschikking
zou moeten afstaan aan een
sterker, meer compleet ren
ner.
Maar in het Nederl.-Luxem-
burgse kamp had men ge
hoopt, en zelfs er op gere
kend, dat dit zou gebeuren
in een normaal wielerge-
vecht, waarin de aanval wat
kracht en intellect betreft, zo
hevig en onstuitbaar zou zijn,
dat elke verdediging kansloos
was.
De slag is nu gevallen in ten
simpele vlucht, waarin drie
renners meetrokken, die als
elf, twaalf en dertien in het
algemeen klassement stonden
met tenminste 9 min. en 55
sec. achterstand. Een vlucht,
die van het peloton een
meesmuilende blik achterna
kreeg, maar die al spoedig
verre van onschuldig bleek
te zijn. En ook toen die ernst
vaststond, was er lange tijd
niemand in het peloton, nóch
bij de oranjetruien, nóch bij
de anderen, die reageerde
en steeds verder liep de kop
groep uit en steeds groter
werd de bedreiging voor het
gele tricot en de vette dag
premie van Voorting.
Acht-en-dertlff seconden
DE MAN, die in de tijdrit
onverwacht 3 sec. had
weten te behouden, kwam nu
even onverwacht 38 sec. te
kort. Het werd een drama,
zonder dat de strijd zelf dra
matisch was, Ja eigenlijk zelfs
zonder dat er van echte strijd
sprake was geweest. Want de
tegenaanval, die tenslotte
werd ingezet, kwam te laat,
onbenullig laat.
LAWNTENNIS
WIMBLEDONKAMPIOENSCHAPPEN
De 21-jarige Australiër Ashley Cooper
heeft gisteren op het zonovergoten cen
tre court van Wimbledon bewezen de
beste amateurspeler van de wereld te
zijn. Twaalf maanden geleden stond de
kleine breedgeschouderde Australiër, die
door dweperige teenagers „Wimbledons
number one pin-up boy" werd genoemd,
nog onder de indruk van de nederlaag
toe te zien, dat de hertog van Edinburgh
de Challenge Cup aan zijn landgenoot
Lewis Hoad overhandigde. Nu was hij
het zelf, die deze grote eer te beurt viel
en onder het applaus van de 15.000 toe
schouwers ontving de donkere Austra
liër de zilveren trophy uit handen van
de hertogin van Kent. Voor deze cere
monie heeft de nieuwe Wimbledonkam-
pioen twee uur met zijn landgenoot Neal
Fraser geduelleerd. Hij won met 36
6—3 6-4 13—11.
„Aan het einde van de laatste set dacht
ik alleen maar aan de overwinning en
daarom zag ik de bal niet meer", ver
telde Cooper aan journalisten, die wilden
weten waarom hij twee matchpunten
kwijt was geraakt. In de nacht van don
derdag op vrijdag hebben Fraser en
Cooper op één kamer geslapen, maar-
over de eindstrijd werd geen woord ge
sproken, verklaarde de Wimbledonkam-
pioen.
Cooper blijft nog 3 weken in Europa,
dan gaat hij naar Forest Hills om aan
de kampioenschappen van Amerika deel
te nemen.
„Of ik plannen heb naar het profes
sionalisme over te gaan? Neen, ik zal de
Davis Cup, die in Australisch bezit is,
helpen verdedigen", waren Coopers'
woorden.
De uitslagen luiden verder:
Heren dubbelspel, halve finales: Da
vidson en Schmidt (Zweden) verslaan
Pietrangeli en Sirola (Italië) 86 36
63 75; Cooper en Fraser (Austr.)
versl. Mackay en Rose (V.S./Austr.)
3—6 8—6 7—5 7—5.
Dames dubbelspel, halve finales: Ma
ria Bueno en Althéa Gibson (Braz./V.S.)
versl. Mary Hawton en Thelma Long
(Austr.) ^—3 62; Margaret Dupont en
mej. M. Varner (V.S.) versl. Yolande
Ramirez en Maria Reyes (Mexico) 62
6—3.
Gemengd dubbelspel, halve finales:
Althéa Gibson en Nielsen (V.S./Den.)
versl. Shirley Bloomer en Knight (G.-B.)
75 63; mej. L. Goghlan en Howe
(Austr.) versl. Maria Reyes en Contre-
ras (Mexico) 64 64.
PAARDESPORT
BELGIE—NEDERLAND
12 JULI OP STERREBEEK
Zaterdag 12 juli a.s. wordt op de ren
baan Sterrebeek bij Brussel de jaarlijkse
ontmoeting in de reeks wedstrijden tus
sen de dravers van Nederland en België
gehouden. Het is een avond wedstrijd met
een drietal „prijzen", nl. de Prix Rot
terdam, voor hengsten en merriën van
vier jaar, de Prix Amsterdam, voor
hengsten en merriën van vijf jaar en de
Prix La Haye voor hengsten van 6—9
jaar en merriën van 6 en 7 jaar. Alle
draverijen gaan van meet over 2100 m.
en zijn gedoteerd met een bedrag van
20.000 Belgische francs.
De deelnemers zijn:
Nederland: 4-jarigen: 1. Victrix V (W.
Leeuwenkamp); 2. Vrijdag (A. S. Tes-
selaar); 3. Vainqueur (J. M. v. d. Berg);
Champagne uit de
Jules Rimet-beker
Deze foto laat zien hoe de Braziliaanse
president, dr. Juscelino Kubitschek, ln
zijn hoofdstad, Rio de Janeiro, cham
pagne dronk op de gezondheid van het
Braziliaanse voetbalelftal dat ln Stock
halm het wereldkampioenschap voet
ballen heeft gewonnen. De president
dronk b(j deze gelegenheid uit de Jules
Rimet-beker, de trofee, welke by de
wereldtitel voetballen hoort.
4. Valencia (J. Wagenaar). Vijfjarigen:
1. Urdy Mars (A. S. Tesselaar); 2. Ura
nia (P. A. Strooper); 3. Untrepid (N. J.
Bloemsaat)4. United Hanover (J. T.
de Graaf). Zesjarigen en ouder: 1. So-
rento (N. J. Bloemsaat); 2. Tarantella
(W. Leeuwenkamp)3. Tommy Mars (C.
J. Blokdijk); 4. Quite Heny (J. Hof).
België: 1. Oregon Guy (Dolne); 2. Oud
Frisco (Ch. Martens)3. Ovation (P.
Meynen); 4. Olivia (R. Bals). Vijfjari
gen: 1. New Quick (R. Bals); 2. Night
Rose (J. Desoete); 3. Niquette D (E.
Mewissen); 4. Nice Girl (A. Dhaenens).
Zesjarigen en ouder: 1. Mieke (A. Goet-
geluck); 2. Lustucru (A. Desoete); 3.
Letina (A. Dhaenens)4. Klaverblad
(M. Martens).
WATERPOLO
De competitie. Uitslagen van ge
speelde wedstrijden: LZC 2DZV 3
1—4, LZC 5OZV 3 1—5, LZC 1—Donk
2 (dames) (Donk niet opgekomen)LZC
Brandenburg (Brandenburg niet op
gekomen).
ZEILEN
De Nederlanders Oerlemans en Boe-
schoten, die deelnemen aan de inter
nationale zeilwedstrijden in de Flying
Dutchmanklasse, welke ter gelegenheid
van het 75-jarig bestaan van de Kon.
Noorse Zeilbond bij Oslo worden ge
houden, hebben op de eerste dag goede
prestaties geleverd.
In de eerste race eindigden onze land
genoten op de eerste plaats voor de
Zweed Helpmann en in de tweede race,
die 's middags werd gehouden, bezetten
zij de tweede plaats achter de Zweed
Barschot. Er stond op deze eerste dag
een lichte wind en de temperatuur was
30 graden Celsius.
De Kaag-zeiler Karei Warburg, die
vorige week in de Kieler Woche de
hoofdprijs behaalde in de Finnjollen-
klasse, is uitgenodigd om deel te nemen
aan de Europese kampioenschappen in
de éénmans-zwaardboten, welke van 3
tot 7 september in Cascaïs (Portugal)
zullen worden gehouden.
KLAVERJASSEN
KAMPIOENSCHAP ZUIDHOLLAND
In de recreatiezaal van PeVeWe zijn
de klaverjaswedstrijden gespeeld voor
het kampioenschap van Zuidholland.
Deelnemende verenigingen waren:
Rotterdam, Den Haag en Lelden. De
einduitslag werd: Nefka (Rotterdam) le
prijs met 11264 p.; Groenoord (Leiden)
2e prijs met 10.953 p.; H.P.S.V. (Den
Haag) 3e prijs met 9285 p.
De schoondochter. „Ik zeg u, pa
pa, het is een schat. Ze is lief, ze
heeft een natuurlijk en open karak
ter, ze kan heerlijk koken, kan
naaien, is huiselijk en
„Och, praat er toch niet omheen,
zeg nu maar meteen, dat ze straat
arm is!"
Vergeten. „Het ergste wat je ge
beuren kan, is wanneer je vrouw een
brief in je zak vindt, die je vergeten
hebt te posten".
„Moet je niet zeggen. Ik vind het
veel erger wanneer ze een brief
vindt, die je vergeten hebt te ver
scheuren!"
Diplomatisch uitgedrukt. Bede
laar (gaat bij een weldoenster z'n ge
wone maandelijkse gave halen, maar
bemerkt, dat deze heel wat minder
is geworden): „Mevrouw, u is zeer
in uw voordeel veranderd."
Geen kans gezien. „Ik zie daar
in de krant, dat de doktoren een
nieuwe ziekte hebben ontdekt."
„O, scheur alsjeblieft dat blad er
uit, vóór mijn vrouw het leest."
Kindervisie. Kleine Marietje,
voor het eerst aan het strand, ziet
een stoomboot in de verte.
„O, moeder, kijk 's, een locomotief,
die een bad neemt".
In de auto. „Jan, Jan, de rem
werkt niet."
„Nou, Meta, rij dan tenminste iets
goedkoops overhoop!"
Hatelijk „Als ik u zie jagen,
denk ik altijd aan god Mercurius'.
„Maar dat was toöh geen jager?"
„Juist daarom'.
En nu blijf je daar rustig staan tot ik
terugkom.
