DUINSTREEK
Kath. studenten in Leiden
krijgen een eigen parochie
Negatiet pleidooi voor een
„buitentijdse werkelijkheid"
Verrassende mededeling van
mgr. |ansen voor St. Augustinus
55 jaar getrouwd
MAANDAG 9 TUNI 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
SANCTUS AUGUSTINUS
Mgr. M. A. Jansen, bisschop van Rotterdam, heeft zondagmorgen in Lei
den in de St. Lodewijkskerk voor de verzamelde leden en oud-leden van
de katholieke studentenvereniging „Sanctus Augustinus" een mededeling
gedaan, die een schone bekroning vormt van het dertiende lustrum, dat
door de Augustijnen wordt gevierd. Z.H. de Paus heeft er nl. in toegestemd,
dat de katholieke studenten-gemeenschap in Leiden verheven wordt tot
een parochie. Mgr. Jansen zei in de korte predikatie, die hij hield tijdens
de Pontificale Hoogmis, die door hem in de dekenale kerk van Leiden werd
opgedragen, dat de oud-studenten-moderator pater dr Henri van Rooyen,
en vertegenwoordigers van de studentenvereniging hem al dikwijls bena
derd hadden om dit voorrecht voor Leiden te verkrijgen.
wijls in hun latere leven niet alleen
hun eigen geluk, maar ook dat van
anderen in handen hebben. De kerk
biedt daarom ook extra zorg aan Uw
studentenorganisatie.
„Uw studentenorganisatie heeft een
eigen moderator, die door twee pries
ters geassisteerd wordt. Mgr. Jansen
sprak hierna over het verlangen, dat
onder de studenten leefde een eigen
parochie te bezitten, waarna hjj zijn,
reeds vermelde, officiële mededeling
deed. In dit verband sprak hij daar
na over het vele goede werk, dat de
oud-studentenpastoor dr. Van Rooy
en voor „Sanctus Augustinus" en de
katholieke Leidse studenten, ja voor
Pontificale Hoogmis
bij 13e lustrum
In feite werd de moderator van de
katholieke Leidse studenten aL pas
toor oenoemd, hoewel hij juridisch
geen recht had op deze titel, en zijn
assistenten werden kapelaans ge
noemd. Nu de katholieke studenten
over een eigen kapel beschikken (in
het „Eigen Huis" aan het Rapen
burg") achtte mgr. Jansen de gele
genheid gekomen om de katholieke
studentengemeenschap een eigen sta
tus te geven. Het wordt een „perso
nele parochie" dat wil zeggen, dat
alle katholieken die in Leiden gaan
studeren door dit feit onder deze pa
rochie gaan behoren. Te beginnen
met het nieuwe studiejaar, in okto
ber a.s. zal de studenten-parochie ka-
noniek worden ingesteld.
De plechtige Hoogmis in de St. Lo
dewijkskerk werd gistermorgen door
Rotterdams bisschop opgedragen met
assistentie van deken W. P. M. Ha
ring als presbyter assistens, dr. H. v.
d. Ven, provinciaal van de Kruishe
ren als eerste troondiaken, de mode
rator van Sanctus Augustinus dr. L.
van Noort o.s.c. als tweede troondia
ken, kapelaan Van Wel, als diaken en
de weleerwaarde heer J. C. van Hooy-
donk als subdiaken. Ceremoniarius
was de secretaris van de bisschop dr.
Guljée. Een schola van studenten,
versterkt met de schola uit Warmond
zong de gregoriaanse wisselende ge
zangen, aan het orgel begeleidde de
heer J. Wisse.
De prachtige, nog niet zo lang ge
leden gerestaureerde dekenale kerk,
was tot de laatste plaats bezet.
Roeping.
Zijn predikatie, die leidde tot de
verheugende mededeling, die wij in
de aanhef van dit artikel weergaven,
handelde over het evangelie van deze
zondag: „een zeker iemand richtte
een gastmaal aan". Mgr. Jansen sprak
van de roeping van ieder mens tot
het Godsrijk. Ieder mens is tot dit
„hemels gastmaal" uitgenodigd. Door
het doopsel hebben wij de uitnodiging
tot dit gastmaal aangenomen en be
vestigd in het H. Vormsel. Als bur
gers van het Godsrijk zien wij allen
met verlangen uit naar het Rijk van
Christus. Al onze idealen zijn hier
aan ondergeschikt. Dit geldt zeer ze
de gehele Leidse studentengemeen
schap heeft gedaan. „Moderator van
een studentengemeenschap is een
moeilijke functie" aldus mgr. Jan
sen. Studenten zijn doorgaans niet
gemakkelijk. Spr. wenste openlijk te
verklaren, dat hij voor het prachtige
werk van deze bescheiden, hard-wer-
kende priester de diepste bewonde
ring heeft.
„De nieuwe parochiegemeenschap
aldus vervolgde de predikant, geeft
u rechten, maar ook nieuwe plichten.
Uw nieuwe pastoor zal daarover in
de komende maanden nadere mede
delingen over doen. Hoofdzaak is, dat
méér nog dan voorheen onder de
Leidse katholieke studenten, de idee
levend wordt, dat wij burgers zijn
van het Godsrijk. Het Christen zijn
vraagt van ons offers, die alleen door
mensen met idealen gebracht kunnen
worden.
Mgr. Jansen verliet aan het einde
van deze pontificale Hoogmis zege
nend de kerk. Hij zat daarna aan het
ontbijt, dat voor Augustijnen en oud-
Augustijnen was bereid in „In den
Vergulden Turk".
Gistermiddag hebben de reünisten
van S.A. op het „Eigen Huis" een ge
zellige vergadering gehouden bestuur,
reünisten en afgevaardigden werden
om 5 uur op een borrel ontvangen.
KATWIJK AAK RF» RIJN
Oprichtingsvergadering speeltuin
vereniging In een bijeenkomst,
waarvoor grote belangstelling be
stond, werd zaterdagavond in het
Prot. Militair Tehuis „M. A. de
Ruyter" aan de Tulpstraat de speel
tuinvereniging „De Molenweide" op
gericht. De vice-voorzitter van het
voorlopig comité, de heer A. T. J.
Evers, die de samenkomst met een
woord van welkom opende, gaf een
uiteenzetting omtrent de noodzake
lijkheid van de totstandkoming van
een speeltuin in de wijk het Molen-
blok,
Vervolgens was het woord aan me
vrouw A. Beeldman uit Heemstede,
die een causerie hield over het on
derwerp „De vrouw in het-praktisch
speeltuinwerk" Spreekster wees o.m.
op het belangrijke werk dat een
vrouw in het bestuur van een speel
tuinvereniging kan verrichten, om
dat zij bij uitstek op de hoogte is
van het kinderspel.
De volgende spreker, die de aan
dacht der aanwezigen vroeg, was de
heer P. Filippo uit Leiden, voorzitter
van de Leidse Bond van speeltuin
verenigingen die onder de titel „U en
de speeltuin" het een en ander ver
telde over de organisatie van een
speeltuinvereniging. Met erkentelijk
heid wees de heer Filippo vervolgens
op de hulp, die door de gemeentebe
sturen aan de speeltuinverenigingen
wordt verleend, zowel in de vorm
van financiering van de eerste aan
leg als jaarlijkse subsidies in de ex
ploitatielasten. Op deze uiteenzetting
vormde een uitgebreide bespreking
CAMUS BEDOELDE ER IETS MEE
teren? Belangstellenden voor het toneelspel van de hun dertiende lus
trum vierende Augustijnen te Leiden konden zich dit gisteravond in de
Stadsschouwburg om twaalf uur afvragen, na drie uur geconfronteerd te
zijn met de verwrongen denkbeelden van een hyperconsequent man. Camus
heeft „Caligula" geschapen, die voor een nuchterling een psychopathisch
fenomeen is, maar hij bedoelde er ongetwijfeld iets mee Dezelfde nuchter
ling zal bij deze onthulling opmerken: ,.Dat dacht ik al. Maar wat?'
De tonelisten van de katholieke -studentenvereniging „Sanctus Augusti
nus" hebben gisteravond ter gelegenheid van hun feest in elk geval dit
loodzware drama gespeeld.
Krachttoer van
de Leidse Augustijnen
In het programma werd het spel
van commentaar voorzien. Men heeft
geaarzeld bij de keuze van dit stuk
en daar kunnen wij inkomen. „Cali
gula" is immers een hartig brokje
dramaturgie, dat de feestvierende
Augustijnen zwaar op hun wellicht
toch al wat overladen maag ligt.
Daarnaast geldt de overweging of
het verantwoord was uit de rijke to
neellitteratuur juist dit stuk te kie
zen.
„Ergens", zo lazen wij in het pro
gramma, „lijkt ons het gekozen stuk
een pleidooi voor een leven in ge-
ker ook voor de studenten, die dik- loof aan buitentijdse werkelijkheid".
Maar er zijn toch wel betere en po
sitiever pleitbezorgers voor deze „bui
tentijdse werkelijkheid" aan te wij
zen. Aldus redenerend zou men de
strekking van dit stuk een bewijs uit
het ongerijmde kunnen noemen. Ca
ligula hoopt door het onmogelijke te
doen, door alle gevestigde deugden,
die de fundamenten van de ordening
in de samenleving zijn tot ondeug
den te maken en van ondeugden
deugden het onmogelijke te bereiken.
Caligula bereikt niets en hij erkent
dit in het slot van het vierde bedrijf
Een godsdienstig mens kan hier
aan een strookje breien overwegend,
dat slechts voor God het onmogelijke
mogelijk is, en dat een hart eerst in
Hem de verlangde rust vindt. Auggs-
tinus heeft dat eens gezegd en bij
lustrumvierende Augustijnen komt
LEIDERDORP
DE HEER W. A. PLEIJZIER
NIET IN DE NIEUWE RAAD
Daar de heer W. A. Pleijzier, on
langs voor de CHU, gekozen tot
raadslid, een benoeming als hoofd
ener school te Rotterdam heeft aan
vaard, zal hij bijgevolg niet in de
nieuwe raad verschijnen. Hij wordt
opgevolgd door de heer C. de Graaf
die reeas eerder deel van de raad
uitmaakte doch in verband met een
buitenlandse reis voor het raadslid
maatschap bedankte. Hoewel de heer
de Graaf momenteel nog in Amerika
vertoeft zal hij, tegen dat de nieuwe
raad wordt geïnstalleerd weer in Lei
derdorp terug zijn.
Het Groene Kruis. Onder lei
ding van de voorzitter, de heer K. v.
Diepeningen, hield de Zuid-Holland
se Vereniging Het Groene Kruis, afd.
Leiderdorp haar jaarvergadering in
het Dorpshuis. Zuster A. W. Hoog
vliet gaf een overzicht van de werk
zaamheden waaruit bleek dat vooral
het bezoek aan het consultatiebureau
sterk toeneemt, zo zelfs dat binnen
betrekkelijk korte tijd een zitting
van éénmaal per week niet meer vol
doende zal zijn.
Dit was voor de voorzitter aanlei
ding op te merken dat er vrij spoe
dig een tweede wijkzuster nodig zal
zijn mede ook gezien de groei van de
gemeente. In vergelijking met andere
gelijkwaardige gemeenten blijkt dat
deze meestal twee wijkzusters heb
ben. De financiële consequenties hier
van vormen een punt van bespreking
en men vreesde dat de pas verhoogde
contributie opnieuw zou worden ver
hoogd.
Het bestuur zal in deze met een
uitgewerkt plan komen en dit over
enige maanden in een extra leden
vergadering behandelen. Het verslag
van de penningmeester meldde, na
een storting van 500 in het fonds
voor Stichting van een wijkgebouw
en in het fonds voor aanschaf van
verplegingsartikelen 510.een te
kort van 4.192,66, welk bedrag ge
dekt wordt door subsidies van Lei
derdorp en Zoeterwoude. Evenwel is
de financiële toestand van de vereni
ging niet verontrustend daar zij nog
beschikt over een legaat van 3000.
en het fonds tot stichting van een
wijkgebouw waarin een bedrag van
8.774.
In het bestuur werden herkozen
mevr. B. Seretr-Cruden en de heren
K. v. Diepeningen en J. Peerenboom.
Bij de daarop volgende bespreking wordt hier a niveau gekruist door
over het nieuwe wijkgebouw kwam
ter sprake of men zal overgaan tot
stichting van een groot centraal wijk
gebouw of op verschillende plaatsen
consultatiebureaus. In het laatste ge
val zou reeds in het ijlkwartier reeds
begonnen kunnen worden. Na enige
discussie werd besloten tot decen
tralisatie en kreeg het bestuur mach
tiging de plannen voor te bereiden.
Rioleringswerken gegund. Het
architecten en ing. bur. ir. J. P. van
Bruggen G. Drexïiage, ir. J. J. Ster-
kenburg en A. Bodon te Rotterdam,
heeft namens B. en W.W gegund het
maken van rioleringswerken in de
kom van de gemeente aan de firma
Koster en Visser te Waddingsveen,
voor 220.800.
Rioleringswerken in het Zijlkwar
tier aan de firma L. P.'v. d. Geer te
Leiden voor 98.100.
Beide firma's waren bij een op 28
mei j.l. gehouden aanbesteding voor
genoemde werken de laagste inschrij-
Geboren: Frans z. van F. Ho-
gervorst en M. C. Stijn. Florentina
Eveline d. van R. Loth en T. Kooistra.
Arie Peter z. van P. van Beecht en
Nikoline Margaretha d. van G. van
Woudenberg en B. van Eijk.
Ondertrouwd: Klaas Balten Hen
drik Borreman 30 j. en Johanna Wil-
helmina Snel 34 j. John Robertson
29 j. te Bloemendaal en Maria Julia
Charlotte van Burink 21 j.
Getrouwd: Gijsbertus van Wfjk 48
j. te Nijmegen en Meinsje van der
Sterre 41 j. Maarten Cornelis van
Gaaien 25 j. te Alphen aan den Rijn
en Heidereina Kapteijn 20 j.
ZOETERWOUDE
VROUWENWEG AAN VERKEER
ONTTROKKEN
Nu het gedeelte van de in aanleg
zijnde rijksweg no. 4a tussen de rijks
weg no. 12 ('s-Gravenhage-Utrecht)
en de Oude Rijn voor het verkeer
is opengesteld, zal een in de gemeen
te Zoeterwoude gelegen gedeelte van
de provinciale weg no. 17 (Zoeter-
meer-Leiden) ter hoogte van de
kruising met genoemde rijksweg 4a
aan het openbaar yerkeer moeten
worden onttrokken. Dit te onttrek
ken weggedeelte ls gelegen ter
weerszijden van de in de provinciale
weg aanwezige provinciale brug
(Vrouwenbrug) over de evenwij
dig aan de rijksweg no. 4a lopende
Meerburgerwetering. De rijksweg
de provinciale weg.
De kruising niveau van de be
staande provinciale weg en de rijks
weg zal in het belang van de veilig
heid van het verkeer moeten ver
dwijnen, waartoe de Vrouwenweg en
de Miening ter plaatse opgebroken
en van de rijksweg afgesloten moe
ten worden, een en ander in overleg
met rijkswaterstaat. Als gevolg hier
van is onttrekking van het onder
havige gedeelte van de provinciale
weg met de daarin gelegen Vrou
wenbrug nodig.
Gelderswoudse Polder. In de
vergadering van stemgerechtigde in
gelanden werd de rekening 1957 vast
gesteld aan inkomsten op 1375 24,
uitgaven 1268.97, batig saldo f 106.27.
De begroting voor 1958 werd vast
gesteld aan inkomsten en uitgaven
op 1533.70. De omslag werd daarbij
bepaald op ƒ16,— per h.a. (v.j. ƒ16).
Voor de goede waterbeheersing
werd een peilbesluit, zowel voor de
zomer als de winter genomen.
De heer P. Wiegel uit Nootdorp,
beheerder van het natuur-reservaat
de z.g. Plas, deed enige mededelin
gen omtrent de plannen om te ko
men tot betere groei van de water
gewassen. Het ligt in de bedoeling de
zeer slappe bodem van het water
tijdelijk doog te leggen waardoor dan
op de bagger, eenmaal uitgedroogd,
eer. groeizame bodem voor de water
planten zal ontstaan. Omtrent deze
bemalingen werd tot overeenstem
ming gekomen.
De voorzitter, de heer G. P. v. Leeu
wen stelde vast, dat bij de hoge wa
terstand, op 25 februari j.l. de kaden
op geen enkele plaats gevaar hebben
opgeleverd. Niettemin zal het gewo
ne onderhoud steeds voortgezet moe
ten worden.
In de maand augustus zal een
schouw over de wateringen worden
gedreven. De alsdan gedane beschou
wingen zullen dan ook nageleefd
moeten worden om te voorkomen dat
het water niet tijdig de combinatie-
duiker van de Oost- en Westbroek
Polder bere'kt.
N.K.J.B. Dinsdagavond om 7 uur
wordt er voor jongens van 16 jaar n
ouder een sports vond georganiseerd.
De volgende nummers staan op het
programma Driekamp: 100 m en 400
m., hardlopen en kogelstoten. Vrije
nummers Boegsprietlopen over Kor
te Miening, 2500 m. hardlopen en
hoogspringen.
De deelname staat open voor iedere
inwoner van Zoeterwoude n is ge
heel kosteloos. Er wordt precies op
tijd gestart.
de uitspraak wèl van pas. Maar er
is toch en vrij lange en vermoeiende
redenering nodig vóór men via de
tergende paradoxen van Camus'
Caligula tot deze conclusie komt en
wij vinden het „ergens" uit het com
mentaar van het programma (zie bo
ven) topografisch ontoereikend.
Camus heeft de Romeinse tiran
Caligula in dit spel geplaatst. Na de
dood van des keizers beminde Dru-
silla heeft er in zfjn karakter een om
wenteling plaats. De keizer vernie
tigt wat hij eens beminde, hij moordt
en laat moorden en maakt elke dwa
ze inval waar. Dit alles motiveert hij
met een huiveringwekkende theorie:
„het noodlot laat zich niet beheersen
en daarom heb ik mezelf tot het
noodlot gemaakt. Dan kan het fatum
mij niet meer kwellen en ben ik ein
delijk een vrij man. die het onmo
gelyke mogelijk maakt". In de loop
van het stuk worden de ideeën van
deze tiran- steeds consequenter, c.q
krankzinniger. Tegen het eind ver
moordt hij zijn maitraisse eigenhan
dig op het toneel, de vrouw mint
hem zeer en zij slaat in haar doods
strijd haar armen rond haar bemin
de. Zó zijn er nog vel wat stuitende
scènes in dit stuk.
Men heeft ook wel eens kunnen
lachen. Om de episode bijvoorbeeld
waarin Caligula een rijtje dichters
dwingt een gedicht over de dood te
schrijven en voor te dragen. Met een
fluitje snijdt hy de rederijke dichters
in de eerste regel al de adem af; één
zelfs komt niet eens aan zijn gedicht
toe, omdat de theatrale houding die
hij aanneemt Caligula al genoeg zegt
over de inhoud van het vers.
Hiermede komen wij op het spel
in deze „krachttoer" van „Sanctus
Augustinus". Peter Cohn (pseudo
niem) was als^Caligula de verrassing
van de avond; het gehele toneel was
van hem, en door zijn gespierde spel.
kreeg men de indruk, dat de meeste
anderen maar zo wat figureerden
De jonge acteur weet goed hoe hij
effect moest maken; hij bracht bij
voorbeeld de toeschouwers in adem
loze aandacht toen hij tot voorbij het
souffleurshok liep, om in de zaai met
gedempte stem de doden aan te wij
zen. die hem kwelden.
Het spel van Caesonia, zijn mal-
tresse (Els Thomeer), was niet zo
overtuigend, hetgeen te wijten was
aan het feit, dat reliëf in haar stem
ontbrak. Zij had in haar optreden
iets van eer slaapwandelaarster, die
automatisch doet wat haar wordt op
gedragen en aldus had zij toch wel
een bruikbare oplossing gevonden.
Bart Gribnau Cultiveerde als „een
hoveling" een typisch nuchter stijltje,
dat het in zijn wat onwaarschijnlijke
positie van kritiekloos meeloper wel
deed. Scipio, de jonge dichter (Ami
van Vree) droeg mèt zijn rol het
probleem rond, hoe hij tegen het eind
van het stuk waar kon maken, dat
hij zich aan Caligula verwant weet.
Als hij daar niet in geslaagd is heeft
het niet aan hem, maar aan Camus
gelegen.
De andere spelers kunnen wij als
decor rond Caligula beschouwen. Zij
hadden rollen van gelijke strekking
en sterkte.
De aankleding was bijzonder ver
zorgd, de belichting fantastisch en
soms huiveringwekkend, de decors
waren talentvol opgebouwd. Wij vin
den het een verdienste van de tone
listen. dat zij tot middernacht de
aandacht min of meer gevangen heb
ben gehouden alhoewel In het twee
de en derde bedrijf een kleine ver
slapping in spel en dus ln aandacht
onvermijdelijk was.
Ben van Hes was de regisseur. Het
donderend applaus, dat op de eerste
plaats voor de fascinerende Caligula
bestemd was, sloeg ook op hem.
Hierna werd overgegaan tot,ver
kiezing van een speeltuinbestuur.
Gekozen werden hierin de dames I.
van SchootenDe Voogd en H.
BikkersMensert en de heren J.
Bikkert L. Melissant, H. G. Meulen-
beld, J. Plagman en A. J. Jansen.
Na enig overleg werd uit het nieuw
gekozen bestuur tot voorzitter be
noemd de heer H. G. Meulenbeld.
LEIDSCHENDAM
VIJF EN VIJFTIG JAAR
GETROUWD.
Het echtpaar J. van der MeerVan
Leeuwen, wonende Weidestraat 13,
hoopt op zaterdag 21 dezer de dag te
herdenken waarop het 55 jaar gele
den in het huwelijk is getreden.
Voor de uit dit huwelijk geboren
6 kinderen met hun kinderen en 2
kleinkinderen is dit een reden om
feest te vieren hoewel dit op enigs
zins beperkte wijze zal moeten ge
schieden omdat moeder van der
Meer een te grote drukte niet best
verdragen kan.
De bruidegom is ondanks zijn 77
jaar goed gezond en was steeds in de
tuinbouw werkzaam. Zijn 74-jarige
bruid mag zich eveneens in een goede
gezondheid verheugen maar moet zo
langzamerhand toch wat kalmpjes
aan gaan doen.
WARMOND
Ernstige autobotsing
Zaterdagavond ongeveer 8 uur
heeft zich in deze gemeente een ern
stig verkeersongeval voorgedaan.
Een personenauto bestuurd door mej
d. V. wilde op de Herenweg ten
hoogte van de buitenplaats Haghe-
weide een voor haar rijdende mo
torrijder passeren toen juist uit te
genovergestelde richting een bestel
auto naderde. De wagens konden el
kaar niet meer ontlopen en kwamen
met grote vaart met elkaar in bot
sing. De broer van mej. v. V. die
naast haar zat, werd uit de auto ge
slingerd en bleef zwaar gewond lig
gen. Dr. Walenkamp was spoedig
ter plaatse en ook werd geestelijke
bijstand aan het slachtoffer verleend
door de pastoor van de parochie. De
gewonde werd vervoerd naar het
Academisch ziekenhuis te Leiden.
Naar wij vernemen was zijn toestand
hedenmorgen nog zorgelijk. Mej. de
V. kreeg een lichte hersenschudding
en een shock. De materiële schade
was zeer groot.
GEMEENTEREKENING 1956
Door b. en w. is aan de raad ter
voorlopige vaststelling aangeboden
de gemeenterekening voor het dienst
jaar 1956. In hun uitvoerige toelich
ting wijzen zij er op, dat het batig
saldo van de gewone dienst t 21670,70
en het nadelig saldo van de kapitaal-
dienst 130.576,81 bedraagt. Deze cij
fers geven echter geen duidelijk
beeld van het werkelijk resultaat
van dit rekeningjaar. Wanneer ad
ministratief de juiste boekingen heb
ben plaats gevonden bedraagt het
werkelijk saldo van de gewone dienst
slechts 2871,37, terwijl het nadelig
saldo van de kapitaaldienst slechte
bedraagt f 3892,05. De inkomsten en
uitgaven bedragen resp. voor: vroe
gere diensten ƒ45885.77, ƒ41951.53
Algem. beheer 4025.10, 99.311,48
Openb. veiligheid 1 116ü.45, f 19963 53
Volksgezondheid 10551.36. 15170 77
Volkshuisvesting 61319.38, 62307.91
Openb. werken 28203.18, 90302.99.
Eigendommen niet voor publieke
dienst bestemd f 9701.27, 10022.05
Onderwijs 9859.13, 82336.83. Maat
schappelijke steun en voorzorg
23754.13. f 59499.36. Economische
aangelegenheden 283.57, 4733 54.
Dekkingsmiddelen van algemene
aard 80159.06, ƒ416.82. Algemene
uitkering en bijdragen 242 951 22.
Kasvoorzieningen 10562.72, 13005.-
Overige inkomsten en uitgaven
9927.26, ƒ9847.26.
Geboren: Petrus Adrianus Bar-
tholomeus zn van C. A. v. Schagen
en L. J. Kluvers; Peter zn van W. A.
van Es en J. de Pater; Helena Mar
garetha dr van E. van Ham en C.
H. M. Moonen; Rudolf Lambertus
Johannes zn van B. P. Vink en Ch
R. Eilers; Gijsbertus Leonardus
Chrlstianus Maria zn van A. J. v
Leeuwen en M. M. v. d. Poel; Mar
garetha Anna Caecilia dr van H. C.
v. d. Geest en M. J. Bisschop; Eliza
beth Agatha Josephina dr van C. A
E. v. Winsen en W. M. C. Wassenaar;
Jan zn van G. Kamsteeg en M. van
Alphen-Tnienette Willemine dr van
M. D. Bergman en W. C. Starren-
burg.
Gehuwd: A. Jansze 29 j. en A. A.
Bogaards 26 j.; H. J. W. Timmer 32
j. en C. M. Wassenaar 29 j.; J. J
Schakenbos 41 j. en C. A. Th. van
Remmen 32 j.; L. J. Nleuwenhuis
25 j. en A. C. v. d. Laan 21 j.; L. A.
v. Kasteren 26 j. en Q. M. Beugels-
dijk 19 j.
Overleden: H. J. Tuinder 85 j..
echtgenoot van M. v. d. Wooning:
W. Wijnhof 82 j., echtgenote van A.
v. d. Wulp; M. A. Juffermans 79 j.
N00RDWIJK
ERNSTIGE BOTSING
Zaterdagmorgen had een ernstige
botsing plaats op de Gooweg in de
bocht bij Calorama, tussen 2 dienst-
bussen van de N.Z.H.V.M. De bus,
komende uit de richting Noordwij-
kerhout, moest juist voor de bocht
uitwijken voor een handkar, waar
door deze op de linkerhelft van de
weg kwam te rijden. Op ditzelfde
moment kwam de bus vanuit Noord-
wijk en met een hevige klap schoten
beide bussen met de linkerzijde in
elkaar. Hierdoor liepen beide bussen
ernstige schade op.
Wonder boven wonder liep geen
der passagiers verwondingen op. Het
verkeer op dit drukke punt onder
vond veel stagnatie. Beide bussen
moesten worden weggesleept.
VOORHOUT
Echtpaar
Jonker-Datema
Op 23 juni a.s. hoopt het echtpaar
J. Jonker-Datema, Boekhorstlaan 5 te
Voorhout de dag te herdenken, dat
zij vóór 55 jaar in het huwelijk tra
den.
Hun huwelijk is rijk met kinderen
gezegend, nl. 18, waarvan er thans
nog 12 in leven zijn. Het aantal klein
kinderen bedraagt 64, terwijl er reeds
twee achterkleinkinderen zün.
Beiden maken het thans naar om
standigheden heel goed. Zij zijn resp.
78 en 75 jaar oud. De bruidegom is
nog behoorlijk kras voor zijn leeftijd.
Hij doet niets liever dan in z'n schuur
wat knutselen en familie en kennis
sen van dienst zijn door 't opknappen
van velerlei soorten karweitjes, kort
om een „manusje-van-alles". De bruid
is niet minder handig «-p haar terrein.
In de huishouding ontgaat haar niets.
Behalve de was en het andere zwaar
dere werk wil ze alles nog zelf op
knappen en verzorgt met evenveel
liefde haar kippen als indertijd haar
eigen kinderen, die nog steeds het
ouderlijk huis als een geliefd aan
loophuisje gebruiken.
WASSENAAR
VOORSTELLEN
AAN GEMEENTERAAD.
Brug Zijlwatering.
B. en w. hebben de gemeenteraad
voorgesteld, een bedrag van 199.800
te voteren voor het bouwen van een
brug in de van Groeneveltlaan over
de Zijl watering. Deze brug die ten
zuidoosten van het park Deyleroord
gebouwd zal worden, zal twee gedeel
ten van het uitbreidingsplan Zijlwa
tering met elkaar verbinden.
De brug is, nu achter de Havenka
de 135 woningen hun voltooiing na
deren, van groot belan^ voor het be
zoeken van kerken en scholen aan de
andere zijde van de Zijlwatering en
voor leveranciers, aldus r. erken b. en
w. op. De brug zal uitgevoerd worden
van gewapend beton. De rijweg over
dv brug is voorlopig 7 meter breed
geprojecteerd, doch kan later ver
breed worden. Aan voetpaden is in
verband hiermee een breedte van 6
meter in totacl gegeven.
De brug zelf zal 135.800.kosten,
dc aansluitende wegen 64.000.—.
Voor de financiering van deze
bouwkosten hebben b. en w. van de
N.V. Bank voor Nederlandse Gemeen
ten een aanbieding gekregen voor een
geldlening, groot 200.000.— met een
looptijd van 30 jaar en tegen een ren
tevergoeding van 5 B. en w. stel
len de raad voor, deze geldlening te
sluiten en de brug met bijbehorende
werken te laten uitvoeren.
Verbouwing Pius X-schooI. Het
bestuur van de Pius X-school heeft
het gemeentebestuur medewerking
verzocht voor een kleine verbouwing,
die ongeveer 3000.— a f 4000.— zal
kosten Het gaat om een verbouwing
van de hall van de «chöol, waardoor
een 11e lokaal verkregen kan worden.
De school telt 10 lokalen en een 11e
klas is ondergebracht in een zaaltje
van de Goede Herder-kerk, dat per
1 september a.s. niet meer beschik
baar zal zijn. B. en w. hebben de ge
meenteraad voorgesteld, de gevraag
de medewerking te erlenen.
VakantieregelingenAan de raad
zijn ter vaststelling voorgelegd ver
plichte vakantieregelingen, resp. voor
de melk- en kruideniersbedrijven en
voor de slagersbedrijven. Al deze be
drijven zullen volgens een bepaald
rooster een week gesloten zijn. De va
kantie van de slagers valt in de pe
riode van 7 juli tot en met 20 septem
ber, de vakantie van de kruideniers
en melkwinkels in de periode van 9
juni tot en met 23 augustus.
Ondertr.: P. C. van Leeuwen en J.
A. Sirre; H. de Jong en G. L. van
Duy ven boden; C. J. F. Klaassen en
C. S. Schram; J. C. van der Holst en
C. C. Compier.
ZOETERMEER
Brandweerwedstrijd. Bij de za
terdag j.l. te Vlaardingen gehouden
provinciale brandweerwedstrenden
provinciale brandweerwedstrijden
ren, behaalden ploegen van Nutrica
en Brinkers fabrieken n.v. ir hun af
delingen een derde prijs.
DSO. Ter gelegenheid van haar
30-jarig bestaan hield de voetbalver
eniging DSO zaterdag een jubileum-
streektoernooi, waarbij ook diverse
vermakelijkheden waren opgesteld,
's Middags werden een 10-tal wed
strijden gespeeld waaraan werd deel
genomen door elftallen uit Waddinx-
veen, Moerkapelle, Berkel en Roden
rijs, Zevenhuizen en natuurlijk het
elftal van DSO. Het werd een pret
tige middag, die het aanzien ten volle
waar was. Ook de publieke belang
stelling was prima. De uitslag was
als volgt: 1. Waddinxveen met 6 p.,
2. DSO 5 punten, 3. Moerkapelle (na
strafschoppen met 4 p., 5. Berkel met
4 punten en 6 Zevenhuizen met 1 p.
Na deze bekendmaking werd door
voorzitter Kerstens ov2rgegaan tot
uitreiking- van de prijzen.
De heer Helden sprak namens dc
deelnemende clubs en feliciteerde
DSO en overhandigde een boeket
bloemen in de rood-witte kleuren.
Na het toernooi bleef het tot laat
in de avond gezellig op het terrein,
waar men van de diverse vermake
lijkheden genoot.
Marktberichten
ROTTERDAM, 9 juni. Vee. Aan
voer 1857 stuks. 1151 vette koeien, 707
varkens. Vette koeien 300—335, 276
—290, 256—272; varkens 172170
168. Vette koeien aanvoer iets meer,
handel slepend, niet geheel prijshou
dend, prima's bven notering. Varkens
aanvoer aanmerkelijk kleine handel
tamelijk, wat stijver in prijs, zware
varkens iets minder in pr(js.
