FOTO-TOTO
SPEUR
NEUZEN
Luxemburgse tweeling een jaar Inblijfêrwachiing
't Hoorntje
Sacramentsprocessie
ondergronds gehouden
voor
Nu reeds wintermode 1958 in Parijs
ZATERDAG 17 MEI 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
Zo Heel dit toelichtend en geruststel
lend Doktersboek.dot gratisI is in
gesloten bij een Bobyderm Se.
waarin olies voor een vorste nke
verzorging von Baby s tere hu.d|e.
;s -v.
Regen over Lourdes
De grootste Nederlandse bedevaart
naar Lourdes, die tot dusverre gehou
den werd er nemen 3000 gelovigen
aan deel heeft verschillende plech
tigheden in het genade-oord niet
kunnen mèemaken, die tengevolge
van de hevige regenval moesten wor
den afgelast.
Ook het anders zo indrukwekken
de vlagvertoon der boere'norganisa-
ties verloor veel van zijn luister, daar
sommige plechtigheden, zoals ook de
sacramentsprocessie wegens het slech
te weer in de ondergrondse basiliek
moesten worden gehouden.
Regen was er eveneens de oorzaak
van dat het welkom aan de grot
moest worden afgelast. Een hoogte
punt in de bedevaart was evenwel de
nachtelijke aanbidding in de basi
liek, onder leiding van mgr Bekkers,
bisschop van 's-Hertogenbosch.
1000 Jonge boeren en tuinders zijn
in een bijzondere bijeenkomst sa
men geweest, waar zij door mgr Bek
kers werden toegesproken. Rector
J. Joosten belichtte voor hen het
thema „De Kerk vraagt onze hulp".
Hij spoorde zijn toehoorders aan, tot
actief apostolaat in binnen- en bui
tenland b.v. door deel te nemen aan
de Bouworde en internationaal
door te bevorderen dat de sociale
verhoudingen in de missiegebieden-
gekerstend worden. De MIJARC, het
De Luxemburgse prinselijke twee
ling is een jaar en ter gelegenheid
van deze eerste verjaardag werd bij
gaande aardige foto gemaakt: prins
Henri en prinses Marie-Charlotte
trekken de kleintjes voort in een wa
gentje in de tuin van het kasteel van
Betzdorp.
internationaal orgaan van de katho
lieke land- en tuinarbeiders, heeft
daarvoor onlangs een programma op
gesteld.
De bedevaartgangers keren zon
dag a.s. in het vaderland terug.
Geen voorrang verleend
Een dode en enige
gewonden
Gisteravond omstreeks zeven uur is
op de hoek Berensteinlaan-Hengelo-
laan te 'sGravenhage een ernstig
verkeersongeluk gebeurd, dat aan de
68-jarige J. Lok, groenten- en fruit-
exporteur te Wateringen, het leven
heeft gekost. Hij was mede-inzittende
van een personenauto, bestuurd door
de 42-jarige L. L. uit Wateringen, die
geen voorrang verleende aan een
vrachtauto met aanhangwagen, be
stuurd door de 21-jarige L. M. van
den D. uit Lisse, waardoor een hevige
botsing ontstond.
De bestuurder van de vrachtauto
werd niet gewond. In de personen
auto zaten vijf personen, van wie de
heer L. het leven verloor.
De bestuurder en een van de mede
inzittenden werden licht gewond, de
beide anderen, A. D. en G. de H. uit
Wateringen werden met onbekend
letsel in het ziekenhuis Westeinde op
genomen.
IJTet zal voor de meesten misschien
geen onverdeeld genoegen zijn
geweest hier dertig dagen door te
brengen, maar ik hoop toch, dat u
iets mee naar huis zult nemen en dat
is het gevoel voor orde en discipline".
Dit zei de kolonel toen wij enkele
dagen geleden als afgedankte militai
ren voor het laatst stonden aange
treden op de appèlplaats, met schele
hoofdpijn van de helmen en na vijf
maal van opstelling veranderd te
hebben. De gelederen produceerden
ondubbelzinnige geluid-en waarna de
kolonel tactisch retireerde, toege-
voegde officieren 't
commando overna
men en strafmaat-
regelên in 't voor
uitzicht stelden.
Wij hebben met
z'n allen eensge-
J zind getracht de
anderhalf miljoen
zo goed mogelijk te besteden en in
derdaad was het zo nu en dan nood
zakelijk, dat een paar kilometertjes j
extra werden omgereden. Je ziet op i
zo'n manier nog eens wat van je land
en je ondervindt, dat het plezieriger
liggen is tussen de brem dan tegen
een met paardeblommen begroeide
dijkglooiïng langs een polder. Het is
wellicht een subtiel onderscheid maar
je gaat bepaalde liggingen vyaarde-
ren, de zon wordt deskundig uitge
buit en het contact tussen comman
dant enmansohappen wordt effectief
bemoeilijkt.
Buitengewoon leerzaam en nuttig,
mogen we wel zeggen, is een her
halingsoefening. Het was natuurlijk
niet altijd koek en ei, dat begrijpt u.
Stelt u zich een volgend verwarrend
situatiebeeld voor. Een peloton stond
aangetreden voor een barak, waar
naar een stenen paadje voerde dat
werd geflankeerd door brede stroken
aangeharkt zand. Soldaat B., baard-
dragend en vader van drie kinderen
had zich verlaat en koos de kortst
mogelijke weg naar zijn plaats, dwars
over het zandvlaktetje derhalve. Het
misdrijf v/erd opgemerkt door een
loslopend kapitein, die felkijkend B.
vroeg waar het voor nodig was om
over het zand te lopen en een krijgs-
tuchtelijke correctie aankondigde.
Naast de uitschietende kapitein stond
e enniet minder fel toeziende ser
geant-majoor, wiens gehele houding
des kapiteins striemende terechtwij
zing steunde.
Knaap B., met de baard van een
jaar, besefte welbewust, dat het in
derdaad niet nodig was geweest en
dat hij zich behoorde te sohamen, wat
hij dan ook onmiddellijk ging doen.
Wie beschrijft echter ieders stomme
verbazing, toen men de volgende dag
de felle sergeant-majoor met de han
den op de rug de weg naar de barak
zag afsnijdendwars over het
keurig aangeharkte zand grond je? Het
publiek zweeg perplex en ging na
enkele ogenblikken weer zwijgend
over tot de huishoudelijke dienst,
welke die dag toevallig bestond uit
het in horizontale houding lezen van
een pocketboekje en het knappen van
uilen. Soms draagt Vrouwe Justitia
een blinddoek met kijkgaatjes.
EEK
Er zijn plaatsen in onze onmiddel
lijke omgeving, plaatsen waar we
tien of meer keren per dag langs
komen en die we „kunnen dromen",
zonder er evenwel een nauwkeu
rige beschrijving van te kunnen ge
ven. Zo hebben wij deze week een
plaats in gedachten, die bij alle
Leidenaren, jong en oud een plekje
in het hart heeft veroverd. Het is
een centrum van het Leidse stads
leven, zo bekend, dat elke nadere
aanduiding een aanwijzing zou zijn.
Er bevinden zich daar enkele bron
zen reliëfs, die herinneren aan de
gebeurtenis, die van groot belang
is geweest voor de nationale zelf
standigheid van ons volk. Een van
deze reliëfs beelden wij hierbij af.
Het is de weinig-zeggende aanblik
op een knokpartijtje.
Weet u waar we dit prentje ge
knipt hebben? Zo ja, kunt u ons dan
vertellen over de drie andere af
beeldingen of over de (historische)
omgeving?
De vorige week
„De foto van deze week stelt
voor de Leidse Sterrenwacht, die
in zijn huidige toestand dateert van
het jaar 1860 en gebouwd is op een
heuvel, die een schiereiland is, in
de Witte Singel. Reeds in 1632 werd
besloten een sterrenwacht te bou
wen en deze werd toen geplaatst
op het dak van het Akademie-
gebouw.
De ingang van de Sterrenwacht
is aan de Kaiserstraat, genoemd naar
de grondlegger van het moderne
observatorium: prof Kaiser. Aan de
Sterrenwacht, die naast één van
de oudste (na de Vaticaanse), ook
één van de beroemste sterrewach-
ten ter wereld is en een filiaal heeft
in de omgeving van Johannesburg
(Zuid-Afrika), grenst de Hortus
Botanicus, in 1587 gesticht door de
hoogleraren Klugt en Clusius en
in de 18e eeuw opnieuw geordend
door de beroemde Zweedse plant
kundige Linnaeus.
Op de hoofdingang naar do kas
sen wordt de nagedachtenis aan
Clusius levend gehouden; daar be
vindt zich n.l. de volgende regel
uitgesneden: „Clusio Lugdunensi hoe
opus contexiut honorem" dat be
tekent De Leidse Clusius strekt dit
werk tot eer.
Dc foto is gemaakt vanaf de 5e
Binnenvestgracht. Aldus luidde het
schrijven van mej. C. Krom, Jac.
Catslaan 49 te Leiden, dat wij bin
nenkregen in antwoord op onze
prijsvraag. Zij won in de uiteinde
lijke loting het bedrag van 5.
Wat U moet doen
Schrijft u gewoon op een kaart,
brief of briefje aan de puzzel-
redaktie van onze courant, welk
plekje u In deze foto meent te
herkennen en waarvandaan het
plaatje gemaakt is. Vergeet u
vooral niet uw brief in te sturen
onder vermelding van het motto:
Foto-toto.
De Inzendingen moeven vóór don
derdag a.s. in het bezit van de
redaktie zijn.
Het spaart de redactie moeilijk
heden en u behoedt uzelf voor de
teleurstelling, dat uw inzending niet
meeloot
Het onderhoud in het behoud
van al uw schoenen
Handige handen zijn ook nodig
om schoenen in goede staat te hou
den. Om te beginnen, het poetsen,
het lijkt eenvoudig, maar velen
doen dit toch verkeerd.
Zo moet u nooit schoenen poetsen
alvorens deze flink afgeborsteld
zijn en dus alle stof verwijderd is.
Poets ze nooit als ze nog nat zijn,
droog ze nooit bij een kachel, daar
door wordt het leer hard en stug.
Vul natte schoenen eerst op met
oude kranten of een passende leest.
Denkt er om, als u schoenen
poetkt, dat u de hielen Vooral goed
moet bewerken. Beschadigingen
aan de achterzijde van de schoenen
voorkomt u veelal door er voor te
zorgen, dat ze terdege ingesmeerd
en uitgepoetst worden.
Smeer de naden van uw schoenen
niet te dik in, het garen verstikt
hierdoor en gaat los.
HH Vlekken en beschadigingen.
Vetvlekken in glad lederen schoe-
nen mag u niet behandelen met
benzine of tetra. Smeer op de vlek
1H een laagje rubber solition. Dit
laagje goed laten dragen, zodat u
het er weer kunt aftrekken. Het
jsf vet zal dan veelal in het rubber-
ïnr velletje getrokken zijn. Indien de
vlek niet geheel verdwenen is, dan
Ü1 deze behandeling herhalen. De
plaats waar de sulution gezeten
fH heefs poetsen met creme in de
kleur van de schoenen.
Deze behandeling geldt hiet voor
j§Ë suède schoenen.
=H Zijt ge gevallen en is daardoor
HH het bovenleer geschaafd, knip dan
Hl met een schaartje de velletjes weg
en schuur rr het fijnste schuurpa-
pier de plek dij. Daarna wat pasta
aanbrengen J collodiumverf. Ver-
||s volgens goed laten drogen en daar-
Hü na goed poetsen. Gebruik geen ace-
ton, aangezien vele verfsoorten op-
lossen in dit middel.
1= Laarzen en overschoenen.
Rubber laar/en en overschoenen
wast u af onder de waterkraan,
ül daarna afdrogen me', een doek. Zijn
deze schoenen nat aan de binnen-
Üi kant blaas ze dan droog met de
stofzuiger of zet ze op een stok te-
gen de schoorsteen. Zodra de schoe-
nen droog zijn worden ze behan-
i§| deld met rubberglans, boenwas of
schoencrème.
fH Schoenen gemaakt van suèdeleer
mag men niet poetsen, evenmin die
§H gemaakt van juchtleder e.d.
fp| Suède schoenen.
jËË Schoenen gemaakt van suèdeleer
mogen nooit afgeborsteld worden
als nat zijn, want daardoor
wrijf1 u het vuil er in en ontstaan
gladdv plekken. Suèdeschoenen bor
stelt u af met een kleerborstel of
met rubber- of koperen bor
steltje. echter nimmer met een sta
len borstel.
Gladde plekken op suède schoe
nen krabt u voorzichtig af met een
niet scherp mesje. Is het suède
erg fijn, dan nemen we fijn schuur
papier. Daarna kunt u deze schoe
nen behandelen met poeder in de
Juiste kleur of met dressing.
Door deze schoenen in de stoom
va; een ketel te houden kunt u
de kleur wat ophalen. Minstens 10
cm van de tuit afblijven, anders
worden de schoenen bard Trek ze
na het stomen direct aan, anders
kri i pen ze en komen uw tenen in
dr knel.
Lakschoenen.
I akleder is niet strfc, wees dus
voorzichtig met uw lakleren schoe
nen. Garantie hebt u nimmer op
deze soort. Temperatuurwisselin
gen zijn slecht. Ga dus niet direct
van de warme kachel naar buiten
in de kou, u loopt grote kans dat
uw schoenen voorgoed bedorven
zijn, daar ér vele kleine barstjes
1voorschijn kunnen komen. On
derhoudt deze schoenen met lak-
olie, of met goede slaolie, ook en
vooral als u ze niet veel draagt,
dient u ze licht in te smeren en
vooral niet uit te wrijven.
Lakschoenen moet u wegzetten
met de leest er in of volgepropt
met oude kranten, opdat het leer
goed strak zit.
Slangenleer en krokodil.
Schoentjes, gemaakt van slangen-
leer moogt ge niet poetsen met
schoencrème want daardoor wordt
het leer geel. Zo nu en dan schoon
maken met benzine, hiermede kunt
u volstaan.
Grainleer, imitatie krokodil e.d.
zijn niet glad doorgaans, zodat zij
moeten worden onderhouden met
vloeibare crème. Gebruik hiervoor
geen doek maar een borstel, opdat
u ook de oneffenheden raakt. Ge
wone schoencrème gaat tussen de
prentingen zitten, waardoor de
schoenen verkleuren en het leer
hard wordt.
En voetballen?
Voetballen moet men eerst laten
drogen, daarna afborstelen met een
stevige borstel, vooral tussen de na
den. Insmeren met witte schoen
crème. Flink laten intrekken en
met een borstel uitpoetsen. De na
den mogen niet ingesmeerd worden.
Gebruikt u ballenvet, dan maar
weinig gebruiken van dit middel.
De gehele bewerking moet plaats
hebben bij opgepompte bal, dus
niet laten leeglopen.
U kunt niet alles
weten
Groenten en vruchten die het sei
zoen oplevert, zijn wat voedings
waarde betreft beter dan de z.g.
primeurs. Ze zijn bovendien het
goedkoopst.
Wilt u haring bewaren, zorg er
dan voor dat ze goed onder de pe
kel staat Moet u pekelwater aan
maken, dan moet zoveel zout in het
water opgelost worden, dat een
haring aan de oppervlakte komt
drijven. Is de haring te zout, week
haar dan in water of melk.
Lichte roestvlekken in wasgoed
behandelt men met citroensap.
Hierna strijken met een hete bout.
Giftvrije vliegenvangers kan men
zelf maken. Men neme hiervoor
zwarte peper vermengd met stroop.
Een papje van dit smeerseltje
smeert men op vloeipapier en legt
dit op vochtig gemaakte schotel
tjes.
Verse vlekken van kersen, fram
bozen of andere vruchten worden
zo spoedig mogelijk behandeld met
citroensap Daarna uitwassen.
Eierdooiers, die men enige tijd
bewaren moet, legt men in koud
water.
WH men glas beschilderen, dan
moet dit eerst schoongemaakt wor
den met spiritus of tetra.
Leg uw kostbaar badpak niet nat
opgerold weg, maar spoel het zo
spoedig mogelijk uit en laat het
goed drogen.
Terwijl ln Europa de lente pas
aarzelend begint door te dringen, is
men in de Parfjse modehuizen alweer
druk bezig et het ontwerpen van de
collectie voor de komende herfst
en winter. Pierre Billet, een van
dc Parijse modekoning, houdt voor
z(jn collectie winter 1958/59 een
lijn aan, geïnspireerd op de pracht
en charme van het toneel in de
grote theaters, welke overigens ook
al in de confectlekledlng is terug
te vinden.
Links zien de uit die collectie
„Le Seducteur", een wollen deux-
pieges. Rechts: „Billet de Faveur",
een cape-achtlge mantel uit crylor
jersey, een stof, welke aan angora
doet denken. „Etaoile". de rok, is
van hetzelfde materiaal, de blouse
van rayon-zijde heet „Mathurlns"
Uit de keuken geklapt
De asperges zijn er weer, zodat de
liefhebbers de komende weken hun
hart weer eens op kunnen halen
aan deze fijne groente, die ziciï diep
in de aarde ontwikkelt, niet boven
de oppervlakte uit mag komen en
daardoor zo blank van kleur is.
Goede asperges moeten mooi zijn
en slechts een heel kort houtig ge
deelte hebben. De mooiste asperges
worden in z'n geheel gaar gekookt
en als slierasperges met hard ge
kookte eieren en room botersaus op
gediend. De minder mooie soorten
kunnen worden gestoofd en het
kooknat wordt altijd bewaard om
er de volgende dag een verrukke
lijke aspergesoep van te bereiden.
ZONDAG: nierschelpen, asperges
met hard gekookt ei, roomboter-
saus, aardappelen, ananaspudding.
MAANDAG: kop 'aspergesoep, ge-
gebakken aardappelen met kaas
postelein.
DINSDAG: gebakken hamplakken,
spinazie, aardappelen, griesmeel
met gember.
WOENSDAG: lamsvleeshaché met
aardappelpuree en andijviesla, ra
barber.
DONDERDAG: bloemkool, verse
worst, aardappelen, fruit.
VRIJDAG: bloemkoolsoep, ge
stoofde schelvis, rijst, sla.
ZATERDAG: risotto, yoghurtvla.
Recept: Nierschelpen.
2 Kalfsnieren, 1 eetlepel gehakte
ei, 1 eetlepel gehakte peterselie, 2
dl nierbouillon, 16 gr. boter, 16 gr.
bloem, 1 eidooier, zout, peper, pa
neermeel, boter.
De nieren schoonmaken, opzetten
met ruim water, zodra ze koken
afgieten, overspoelen met koud wa
ter en daarna met water en zout
1 uur gaar koken. De nieren
fijnsnijden. de boter smelten, de ui
erin fruiten, droog de bloem erbij
doen en scheutje voor scheutje de
nierbouillon toevoegen.
De fijngesneden niertjes door de
saus heen roeren, even warm laten
worden en de ragout afmaken met
de peterselie, eidooier en peper.
De schelpen met boter inwrijven,
de ragout erin leggen, paneermeel
erover strooie, een klein klontje bo
ter erop leggen en in de oven bij
bovenwarmte een bruin korstje ge-
Recept: Ananaspudding
6 Dl. koffieroom, 1 klein blikje
ananas, 1 eidooier, 50 gr. maizena,
80 gr. suiker.
De eidooier met de suiker schui
mig roeren. De maizena en de room
eraan toevoegen en de massa heel
dik inkoken. De ananas in dobbel
steentjes snijden, een gedeelte van
het ananasvocht bij de pudding
massa doen (maar niet te veel,
want ze moet dik genoeg blijven om
later te kunnen keren), de ananas
toevoegen en de massa in een pud
dingvorm laten bekoelen.
