Prins Bernhard opende instituut te Istanbul
Datum was zeer slecht gekozen
i s
Burgemeester van Leiden
hield toespraak
Torenflat aan de Kanaalweg
te Leiden bewoond
t r
t I f f
<r
r
2 r
»i"
DINSDAG 1 APRIL 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Door een vriendelijk zonnetje be
schenen regelden de drie vrouwelijke
agenten, waarover wij gisteren schre
ven hedenmorgen het verkeer van
het kruispunt bij de Gijselaarsbank
te Leiden. De allerhoogste notabelen,
voor deze gelegenheid in stemmig
zwart gestoken, namen glimlachend
achter de ramen van de huizen rond
dit kruispunt hun plaatsen in. Hon
derden keken reikhalzend naar het
sierlijke optreden van de drie man
nequin-agenten, die de weggebrui
kers in de goede banen leidden, ter
wijl zij een soort verkeersballet op
voerden. Eén ding slechts is betreu
renswaardig. Dit gehele evenement
werd aanzienlijk, zo niet geheel, over
schaduwd door het ongelukkige tijd
stip, waarop hgt was gekozen.
(Foto: „De Leidse Courant").
In tegenwoordigheid van de Turkse premier Adnan Menderes heeft Prins
Bernhard maandag het Nederlandse Historische en Archeologische instituut
in Istanbul geopend.
De inrichting van dit nieuwe Nederlandse wetenschappelijke en culturele
centrum is voorbereid door het te Leiden gevestigde Nederlands Instituut
voor het Nabije Oosten. Op initiatief van het curatorium van dit laatste
instituut kwam enige tijd geleden een nieuwe stichting tot stand, die dit
Nederlandse Centrum te Istanbul zal exploiteren. De oprichting en inrich
ting van het instituut is mogelijk gemaakt door een subsidie van het minis
terie van onderwijs, kunsten en wetenschappen, donaties van het Neder
landse bedrijfsleven met belangen in Turkije en het Nabije Oosten en de
steun van het ministerie van buitenlandse zaken, dat de eerste étage in het
Palais de Hollande daartoe ter beschikking stelde.
De door het curatorium benoemde
directeur, prof dr. A. E. Cense, oud-
rector van de universiteit te Batavia
en van 1951 tot 1957 algemeen secre
taris van het koninklijk instituut voor
taal-, land- en volkenkunde, arri
veerde op 15 februari j.L te Istanbul
ter voorbereiding van de inrichting
en de officiële opening.
De plechtige bijeenkomst werd ge
opend door jhr. mr. F. H. van Kin
schot, president-curator van de stich
ting Nederlands Historisch Archaeo-
logisch Instituut te Istanbul, burge-
$f «t
m m i
m l
9.
9
9
9
9
9
V
9
9
r
9
9
Enige gezinnen hebben de toren
flat aan de Kanaalweg te Leiden be
trokken en nu dit enorme gebouw
bewoond is, brandt des avonds ook
de verlichting van de galerijen aan
de achterzijde. Het verlichte ge
bouw beheerst het beeld van Leiden
aan de zuidelijke kant van de stad.
Het flatgebouw bestaat uit 70 drie
kamerwoningen en 19 vierkamer-
woningen. Het is naar de eisen van
deze tijd ingericht; de huurprijzen
ook.
De prijs voor de drie-kamerwonin
gen bedraagt ƒ167.25 per maand,
voor de vier-kamerwoningen 187.50
De afmetingen der kamers van de
woningen op de bovenste verdieping
zijn kleiner, zodat de huur voor een
drie kamerwoning op de 10e verdie
ping 151.75 en voor de éne vierka
merwoning 156.per maand be
draagt. Hierbij komen de service
kosten die zijn begroot op 43.per
maand. Deze service omvat het leve
ren van water, verwarming, stroom
verbruik voor de algemene verlich
ting, stroomverbruik en ondérhoud
der liften, onderhoud huistelefoon,
radio- en televisie-antenne, schoon
houden gemeenschappelijke ruimten
vervoer en schoonhouden vuilnis
emmer, kosten huismeester enz.
Bovenstaande foto werd gemaakt
van de overzijde van het Kanaal.
(Foto: De Leidse Courant)
meester van Leiden. Vervolgens hield
de curator-secretaris der stichting dr.
A. A. Kampman een rede over „Les
Hollandais dans l'Empire Ottoman",
gevolg door een toespraak van de
Turkse minister van onderwijs, de
heer Celal Yardimci. Hierna was het
woprd aan de directeur van het insti
tuut, prof. dr. A. E. Cense, die het
doel en de taak dezer instelling be
lichtte, waarna Prins Bernhard de
opening verrichtte.
Receptie.
Na afloop van de opening werd
voor genodigden een receptie gehou
den in de balzaal van het Paleis de
Hollande, Des avonds was er in het
Hilton Hotel een diner op uitnodiging
van H.M.'s Ambassadeur de heer H.
Hagenaar, met Turkse regerings- en
Universitaire autoriteiten en verte
genwoordigers van de Nederlandse
vereniging te Istanbul en van het Ne
derlandse bedrijfsleven.
REDEVOERINGEN
In zijn openingsrede noemde Prins
Bernhard het, gezien de eeuwenoude
Nederlandse traditie op oriëntalistisch
gebied vanaf het midden der zestien
de eeuw, waarbij men slechts de na
men van Erpennius, Golius, Adriaan
Reland, Schultens, Dozy, de Goeje,
Snouck Hiungronje, Wensinck en Kra
mers behoeft te noemen om te be
seffen welk een baanbrekend vak
manschap de Nederlandse Oriëntalis
ten steeds hebben betoond, haast on
begrijpelijk, dat ons land tot op heden
geen wetenschappelijk centrum in
een der landen rondom het oostelijk
bekken van de Middellandse Zee heeft
gehad.
„De Nederlandse regering, Neder
landse wetenschappelijke instellingen
en genootschappen, Nederlandse in
dustrieën met grote belangen in Tur-
kijë en het Nabije Oosten hebben hun
morele en financiële steun verstrekt
ten einde de oprichting van dit nieu
we Nederlandse instituut te verzeke
ren. Ik ben zeer verheugd, dat, na
dat andere landen met orientalistis .he
traditie ons daarin zijn voorgegaan.
Nu ook de Nederlandse beoefenaren
der wetenschap de beschikking krij-
ken over een instituut met biblio
theek, gevestigd in het oude, histori
sche Paleis de Hollande te Istanbul,
dat vanaf het midden der 17de eeuw
de zetel der Nederlandse ambassa
deurs bij de sublieme porte is ge
weest. Het komt my voor, dat uit
oude paleis in het centrum van het
oude Pera gelegen, vanouds 't „Quar
ter der ambassadeurs", omgeven door
een rustige tuin, wel by uitstek ge
schikt is de behuizing te gaan vormen
van het Nieuwe Nederlandse Cultu
rele Centrum.
REDE BURGEMEESTER
VAN KINSCHOT
Jhr. mr. Van Kinschot (burge
meester van Leiden) herinnerde
er aan dat de stichting van het
.Instituut Neerlandais de Stam-
boul" terug gaat op de oude
roemrijke traditie van de econo
mische en culturele betrekkingen
tussen de „Republique der Pro-
vinces Neerlan daises Unies et
('Empire Ottoman". Het is ten on
zent en ook daarbuiten in wijde
kring bekend, dat de wetenschap
van het Oriëntalisme in Neder
land zich in de conglomeratie van
de landen rondom het oostelijke
bekken van de Middellandse Zee
steeds meer heeft ontwikkeld en
In de loop van vier eeuwen, van
de reis van Ogier Ghislain de
Busbecq en zijn diplomatieke
missie bij het hof van sultan So-
liman de prachtlievende, af een
traditie op hechte grondslag heeft
opgebouwd.
Matthaus Passion
Lezing met lichtbeelden en gedeel
ten met toelichting uit de Telefun-
ken opname van de uitvoering in
1957 te Naarden o.l.v. Dr. Anton
v. d. Horst.
Spreker: TON v. d. HORST
(zoon v. d. dirigent).
Deze 6e muziekavond wordt U
aangeboden op 2 april a.s. om 8
uur in de Stadsgehoorzaal, door:
RADIO WES f RIK
Leiden, Diefsteeg 17;
Oegstgeest, Geversstraat 39.
Kaarten GRATIS in onze zaken.
(Advertentie)
Het is dus geen toeval, dat Neder
land zijn Instituut des Etudes Histori-
qiues, Archeologiques et Orientalis
ts" in deze oude stad die sinds on
heugelijke tijden het kruispunt van
economische, politieke en culturele
ontwikkelingen is geweest, heeft ge
vestigd.
Sprekende over de voorgeschiede
nis van het tot stand komen van het
instituut, herinnerde jhr mr. V»an
Kinschot er aan, hoe in 1936 van de
hand van de tegenwoordige Neder
landse ambassadeur in Italië, dr. H.
N. Boon, een belangrijke dissertatie
verscheen, waarin de wenselijkheid
werd uitgesproken in het Nabije
Oosten een Nederlands Historisch In
stituut te vestigen met het oog op
archaeologisohe studies. Het verheug
de spreker dan ook zeer dat dr. Boon,
die zich onder de aanwezigen bevond,
thans de reolisatie van zijn indertijd
uitgesproken wens mocht meemaken.
Leiden.
Naast dx Boon heeft dr. A. A.
Kampman zich ten zeerste beijverd
voor de oprichting van een dergelijk
instituut. Dr. Kampman die even
als dr. Boon een leerling van pro
fessor De Liagre Böhl is geweest,
vertrok na de beëindiging zijner stu
dies naar Istanbul, waar hij in pro
fessor Kurt Bittel een tweede leer
meester vond. Tijdens zijn verblijf
aldaar maakte hij ook kennis met het
moderne Turkijë en werd hij voorge
steld aan Kemal Ataturk.
In Leiden terug, richtte hij het „In
stituut voor het Nabije Oosten" op,
dat zich in de loop der jaren tot een
grote internationaal georienteerde
instelling heeft ontwikkeld en waar
van hij in 1955 tot directeur werd be
noemd. Dr. Boon en dr. Kampman
hebben in de jaren 19481958 steeds
krachtig geijverd om hun ideaal ver
wezenlijkt te zien, onder andere door
het voeren van besprekingen en het
maken varn „Goodwill-reizen". Dr.
Kampman heeft ook de bibliotheek
van het instituut bijeengebracht en
een begin gemaakt met de uitgave
van de serie „publications de l'Institut
historique et archelogique de Stam-
boul"
Jhr. mr. Van Kinschot beëindigde
zyn rede met een woord van dank
tot allen die in een of ander opzicht,
hadden bijgedragen oni de oprichting
van het instituut mogelijk te maken.
Dr. A. A. Kampman gaf een over
zicht van de diplomatieke, economi
sche en culturele betrekkingen tus
sen de Republiek der Verenigde Ne
derlanden en het Ottomaanse Rijk.
Hy zei o.m. dat het in de bedoeling
ligt het diplomatieke archief van de
ambassadeur Calkoen onder auspiciën
van het nieuwe instituut te publice
ren.
PRINS BERNHARD IN TURKIJE.
Prins Bernhard heeft gistermorgen
in Istanbul enige bezienswaardighe
den bezocht. Na de opening van het
archeologische instituut, die gevolgd
werd door een ontvangst op de Ne
derlandse ambassade, heeft de Prins
aangezeten aan een diner. Dinsdag
ochtend heeft hij 'n tochtetgemaakt op
de Bosporus. In de middag vertrekt
de prins naar Rome, waar hij de
nacht zal doorbrengen.
De heer H. Philippo vierde heden
morgen het feit. dat hij 40 jaar in
dienst is van de fiiTna G. Lubbe te
Oegstgeest als chef van het bloem-
bollenbedrijf. Bovenstaande foto Iaat
zien het moment waarop de burge
meester van Oegstgeest hem de zil
veren medaille verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau opspelt.
(Voor verslag zie elders in dit num
mer).
De laatste loodjes wegen het zwaarst
Het atomium op de „Expo '58" nadert nu snel de voltooiing: men Is druk
bezig met de constructie van de laatste bol.
KONINGIN EN PRINSESSEN IN
OOSTENRIJK.
Koningin Juliana en de prinses
sen Beatrix en Irene zijn vanmorgen
te 10.18 u. met de „Albergexpress",
waaraan twee koninklijke rijtuigen
waren gekoppeld in Sankt Anton
aangekomen. De koningin heeft in
hotel „Post" dezelfde appartementen
betrokken, die zij ook gedurende de
laatste jaren heeft bewoond.
De koningin en de beide prinses
sen gingen, aangezien het heerlijk
voorjaarsweer was, onmiddellijk na
aankomst skieën.
CHAUFFEUR VRIJGESPROKEN
VAN POGING TOT MOORD
Vanmorgen heeft de rechtbank te
Maastricht een 28-jarige chauffeur
uit Beek ontslagen van rechtsver
volging van een hem ten laste ge
legde poging tot moord door middel
van een aanrijding. Verdachte had
op 2 november van het vorige jaar
een mijnwerker aan het begin van
een voetpad, uitkomende op de Prins
Mauritslaan te Beek, met een auto
aangereden.
De Officier van Justitie, had op 18
maart tegen beklaagde zes jaar ge
vangenisstraf geëist, terzake poging
tot moord, omdat hij van oordeel
was, dat de verdachte de aanrijding
opzettelijk had veroorzaakt met de
bedoeling de aangeredene te doden;
verdachte zou een verhouding heb
ben met de vrouw van de mijnwer
ker en deze zou herhaaldelijk ge
dreigd hebben hem uit de weg te
willen ruimen. De Officier van Jus
titie was voorts van mening, dat
verdachte uit wraakzucht had ge
handeld, omdat de vrouw op aan
drang van de politie enige dagen
vóór de bewuste aanrijding aan de
verhouding met de chauffeur een
einde had gemaakt.
Verdachte hield echter vol, dat de
aanrijding een ongelukkig toeval
was geweest: de voorruit van de door
hem gehuurde auto was gesprongen,
zodat hem elk uitzicht was benomen.
De verdediger had vrijspraak be
pleit van de ten laste gelegde poging
tot moord of doodslag op grond van
het feit, dat het bewijs hiervoor niet
wettig en overtuigend geleverd was
en had subsidiair aan de rechtbank
verzocht eeri deskundig onderzoek
te gelasten naar de mogelijkheid van
het plotseling vergruizelen van de
autovoorruit tengevolge van zoge
naamde „ruitenkanker".
Kandidaten voor
Europa's hoofdstad
Tien steden hebben zich kandidaat
gesteld als zetel der Europese instel
lingen, zo heeft een woordvoerder
van de ministerraad der E.E.G. maan
dag bekendgemaakt. Het zijn: Parijs,
Brussel, Luxemburg, Milaan, Turijn,
Stresa, Monza, Straatsburg, Nice en
Chantilly (dept. Oise). Voorts heeft
Den Haag zich kandidaat gesteld voor
het Hof van Justitie.
Bangkinang bezet
Het hoofdkwartier van het Indone
sische leger heeft dinsdag bekend ge
maakt, dat regeringstroepen de plaats
Bangkinang, dertig km. ten westen
van Pakanbaroe en 150 km. ten oosten
van Boekkittinggi, hebben bezet.
Bangkinang ligt over de grens
tussen het oostelijke en westelijke
deel van Midden-Sumatra. Tien km
oostelijker begint het Boekit Bari-
sangebergte met toppen van 3000
meter hoogte, dat het gebied van Pa-
dang en Boekkittinggi omgeeft.
De legerwoordvoerder zeide, dat
de regeringstroepen geen tegenstand
hadden ondervonden, toen zij de
plaats vier dagen geleden bezetten.
De troepen waren nu op weg in
z.-westelyke riching naar Pajakoem-
boe, dat aan de andere zijde van het
gebergte ligt op een afstand van
slechts 25 km van Boekittinggi.
In het zuiden hebben regerings
troepen Soengailangsat bezet. Hier
mede zijn alle wegen, die Padang en
Boekittinggi verbinden met Pakan
Baroe en het district Djambi voor de
opstandelingen afgesneden. De woord
voerder, overste Pirngadie, deelde
voorts mede, dat kolenel Simbolon,
minister van buitenlandse zaken in
de tegenregering is gezien in Lirik,
ten z. van Pakanbaroe, in een poging
naar het buitenland te vluchten. Deze
poging zou door leger en politie zijn
verijdeld.
