philips portable radio
...eri tRns hebt u er ook
zo veel plezier van!
Leden van de „KASTELENSTICHTING"
hielden congres in Leiden
40-jarig jubileum bij de
Fa* G. Lubbe, Oegstgeest
Gemeenteraad van Voorschoten
Niepoth's ir.
DINSDAG 1 APRIL 1958
DP LEIDSF COURANT
PAGINA 5
Bezoeken aan Gravensteen,
Burcht en Gemeeniandshuis
De Nederlandse Kastelenstichting,
gevormd door liefhebbers van kaste
len en mooie huizen in Nederland,
die het kastelenbezit van Nederland
willen beschermen waren zaterdag
in Leiden bijeen op Tweede Kaste
lendag; het vorig jaar is deze in Den
Haag gehouden. De dag begon 's mor
gens om kwart voor tien in de film
zaal van de Leidse universiteit, waar
de directeur van de stichting baron
J. H. E. van Nagel, de leden, die uit
alle delen van ons land waren geko
men, welkom heette.
De bedoeling van deze kastelendag,
zo zette hij uiteen is, naast de vele
excursies die gehouden worden de le
den de kans te bieden zich in vraag
stukken, die met kastelen te maken
hebben, te verdiepen. Het gaat er om
de wetenschappelijke kant van de
„kastelenkunde" onder de aandacht
van de begunstigers te brengen.
Hij leidde vervolgens de rector-
magnifious van de Leidse universi
teit, prof. dr. S. E. de Jong in die
een geestig speeohje hield over het
wel en wee van kastelenzorg. Zijn
persoonlijke wens is, dat de kastelen
en hun dikwijls schone omgeving voor
liefhebbers toegankelijk zouden wor
den, opdat zij als eohte „amateur
speurders" nieuwe wetenswaardighe
den zouden kunnen ontdekken. De
directeur van de stichting, die overi
gens veel waardering had voor de op
wekkende woorden van de rector
magnificus, merkte op, dat het voor
de kasteelheer niet zo prettig is
zoals hij zelf ondervonden heeft als
nieuwsgierigen trachter. te ontdekken,
wat de kasteelbewoners op de boter
ham eten.
Kastelen in beeld.
Vervolgens leidde de directeur, de
heer E. Pelinck in, md-directeur van
„De Lakenhal" te Leiden, die een se
rie zeer interessante lichtbeelden liet
zién van oude afbeeldingen van kas
telen in Nederland. Daarbij gaf 'hij
een bèlangwekkend overzicht van de
wijze, waarop kastelen in de loop der-
eeuwen werden afgebeeld: als ach
tergrond voor idyllische taferelen in
verschillende jaargetijden, als kant
tekening van landkaarten en platte
gronden, als „pièce de millie-u" in ro
mantische schilderstukken, en ook
in fotografisch-nauwkeurige prenten.
Dikwijls werden zeer schone pren-
teh en gravures gemaakt in opdracht
van kastelenliefhebbers.
Dr. E. van Lutterveld sprak over
de „Adellijke huizinge in de stad" en
hij kwam tot de conclusie, dat de ar
chitectuur van kastelen en huizen 1
de stad van invloed was op de kas
telen, die op het platteland werden
geplaatst. De kastelen oefenden ook
invloed uit op de architecteuur van
grote gebouwen (stadhuis) in ver
schillende steden. Interessante beel
den liet hij zien van de adelstorens
in Italiaanse steden in vroegere
eeuwen die als een woud boven de
daken uitrezen.
Ontvangsten.
Na deze lezingen werden de con
gressisten in de burgerzaal van het
Leids stadhuis ontvangen, waar wet
houder J. C. van Schaik, als loco
burgemeester (de burgemeester be
vindt zich in Istamboel) hen namens
het gemeentebestuur welkom heette.
Hij wees op het belang van het be
houd van kastelen en releveerde in
het kort ie geschiedenis van de Leid
se Burcht.
's Middags bracht men een bezoek
aan het Gravensteen, waar ir. H. A.
van Oerle een uiteenzetting gaf over
de geschiedenis en de restauratie van
dit gebouw. In verband met de groot
te van het gezelschap was het nood
zakelijk het in twee groepen te ver-
delèn. De wachtenden hebben zich in
tussen niet verveeld; zy konden een
kleine tentoonstelling van bekende en
minder bekende boeken met afbeel
dingen van Nederlandse kastelen be
zichtigen. In de middaguren ook be
klommen de meeste deelnemers de
Burcht waar de heer J. G. N. Renoud
een uiteenzetting gaf over deze merk
waardige Leidse bezienswaardigheid.
Omstreeks vier uur waren de bezoe
kers de gasten van het Hoogheem
raadschap in het Gemeenlandshuis
van Rijnland aan de Breestraat, waar
de secretaris, mr. S. J. Fockema An-
dreae, hen door dit uit 1600 stammen
de huis rondleidde.
fryske akademy-dag in
leiden.
In de filmzaal van de Leidse Uni
versiteit werd zaterdagmorgen de
Fryske Akademy-dag geopend door
prof dr. K. Fokkema, die de bedoe
ling van deze dag het onderhou
den van contact tussen de Akademy
en haar leden uiteenzette.
Pr.of. dr. J. P. Bakker uit Amster
dam gaf vervolgens by lichtbeelden
een college over bodemontwikkeling
vroegtijdse bewoning in Fries
land, waarin hij met name aandacht
besteedde aan de bodemstructuur
rond de voormalige Middelzee.
In de middagvergadering, welke ge
houden werd in het klein audito
rium, heeft dr. W. Kok, directeur
der Akademy over het wezen en het
werk van deze werkgemeenschap ge
sproken. Hij legde er de nadruk op,
dat in Friesland een grote belangstel
ling voor de wetenschap bestaat en
ook van ouds bestaan heeft, getuige
het aantal vroegere kloosterscholen
en de vele lenen, waaruit studiebeur
zen verleend worden.
JAARVERGADERING
COöP BOERENLEENBANK
„LEIDEN—OEGSTGEEST"
De Coöp. Boerenleenbank „Leiden
Oegstgeest" hield haar 69ste alge
mene ledenvergadering, onder leiding
van de heer P. J. Kolderman. In zijn
openingswoord verwelkomde de voor
zitter speciaal de heer B. v. Vliet,
voorzitter van de Coöp. Groentevei
ling te Leiden.
In het afgelopen jaar werd regel
matig een beroep op de Bank gedaan
tot voorschot -of credietverstrekking,
ofschoon in de 2e helft van dat jaar
hierin enige vermindering merkbaar
was. De stijging der spaargelden
hield met deze verstrekkingen onge
veer gelijke tred. De uitgifte van de
woningbouwleningen deden echter
in de maanden november en decem
ber de stijging der spaargelden arne-
men.
De discontoverhogingen van de Ne
derlandse Bank hadden een algemene
renteverhoging tot gevolg. Mede door
maatregelen in verband met de be
perking der bestedingen en door ver
hoging van de rente voor spaargel
den tot 3,12 kon renteverhoging
voor onze kredietnemers niet uitblij
ven. Een gelukkige omstandigheid is
het te nonnen, dat het te berekenen
rente-percentage nog beneden de al
gemene rentetarieven is gebleven..
De voorzitter besprak tevens de re
sultaten van de zuivelindustrie en
tuindersbedrijven in het afgelopen
jaar, daarbij constaterend, dat de be
drijfsresultaten wel bevredigend kon
den worden genoemd, al zullen, wat
betreft de differentie der bedrijven,
de uitkomsten ook wel uit elkaar
lopen.
Gewezen hebbend op de noodzake
lijkheid tot uitbreiding van het kan-
toorgebouw en de dienaangaande
bestaande plannen toelichtend, ver
klaarde hij de vergadering voor ge
opend.
Bij de gehouden verkiezing voor
een lid van het bestuur en een lid
van de Raad van Toezicht werden
de heren L. Snoeker en J. v. Vliet,
die reglementair aftredend waren,
herkozen.
Het door de kassier, de heer A.
Jansen, uitgebrachte financiële ver
slag deed de toename der uitzettingen
uitkomen. Het balanstotaal bedraagt
C% miljoen gulden, terwijl voor een
bedrag van 83 miljoen gulden is om
gezet. Het reservefonds is gegroeid
tot 230.000 gulden.
De likwiditeitspositie blijkt ook na
de meerdere uitzettingen gunstig. Een
bedrag van 3,3 miljoen gulden aan
beschikbare middelen zal de bank in
staat blijven stellen an de financie
ring van de agrarische bedrijven te
blijven voldoen. Gewezen werd op
het onderscheid tussen grondkapitaal
en werkkapitaal. Aan verstrekking
van leningen voor korte of middel
bare termijn zal de bank wel kunnen
voldoen; leningen met een langere
looptijd zullen verleend kunnen wor
den zo de likwiditeitspositie daartoe
nog voldoende ruimte geeft.
Na een behandeling der posten
werd de rekening en balans door de
vergadering goedgekeurd.
Een bespreking over enige interne
aangelegenheden besloot deze wei-
bezochte vergadering.
Kon. Onderscheiding
voor H. Philippo
Heden herdacht de heer H. Phi
lippo de dag, dat hij veertig jaar ge
leden bij de firma G. Lubbe Thz. al
hier in dienst kwam.
In de woning van de familie Lubbe
kwamen vele genodigden en perso
neel bijeen.
Burgemeester en mevr. Du Boeuff
waren eveneens aanwezig. De bur
gemeester, die aanvankelijk had ge
dacht aan een 1 april-grap, schetste
de jubilaris als een man van nauw
gezette plichtsbetrachting, die als chef
van de afdeling bloembollen mede
heeft geholpen de firma Lubbe een
goed figuur te doen slaan in het
bloembollenbedrijf.
Speciaal wees de burgemeester op
de tentoonstellingen, die met opoffe
ring van nachtrust door Philippo
werden verzorgd en dat hij, mede
daardoor, de firma Lubbe talrijke
onderscheidingen heeft doen verwer
ven. Deze jubilea zullen in de toe
komst veel zeldzamer worden, daar
men tegenwoordig als regel niet zo
lang bij één patroon blijft.
Daar de heer Philippo in Leiden
woont, heeft spreker, in overleg met
zijn ambtgenoot, de aandacht van
onze koningin op het jubileum ge
vestigd en het was hem een genoe-
PECII OP MAANDAGMORGEN
Omstreeks half acht gistermorgen
werd ons Zuideinde van de Veen op
geschrikt door een wild geraas. Van
de melkwagen van de „Holland"-fa-
brieken uit Leimuiden, die, zoals ge
bruikelijk, iedere morgen langs komt,
schoot door onbekende oorzaak een
klep los aan de zijkant van de auto
Het gevolg was, dat er eerst één bus
met melk afkantelde en al rollende
leeg liep. Tien meter verder kwamen
er twee kratten met volle melkfles
sen van de wagen afduiken, hetgeen t
ook nog een heel lawaai gaf en een delingen!
gen dat hij de heer Philippo, namens
Hare Majesteit, mag uitreiken de ere
medaille in zilver, verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau.
De heer Philippo dankte bewogen
voor de onderscheiding en verzocht
de burgemeester zijn dank aan Hare
Majesteit te willen overbrengen. De
burgemeester zal gaarne aan dit ver
zoek voldoen.
De heer Th. Lubbe sprak als pa
troon daarna de jubilaris en mevr.
Philippo toe. Spreker wees op de
trouw waarmede de jubilaris zijn
werk verricht. Niet vaak komt het
voor, dat men op slechts 52-jarige
leeftijd op zo'n belangrijke staat van
dienst kan bogen. Spr. schetste de
ijver, de volle toewijding en plichts
betrachting die het zijn geweest,
welke de stenen aandroegen om de
zaak groot te maken. Deze ijver ging
gepaard aan een gedegen vakkennis.
Spr. feliciteerde yoorts de heer Phi
lippo met de koninklijke onderschei
ding en bood hem als blijk van waar
dering een enveloppe met inhoud
aan. Verder dankte de heer Lubbe
burgemeester en mevr. Du Boeuff
voor hun aanwezigheid.
Hierna bleef men nog even gezel
lig bijeen. Een leuke attentie was het
dat aan alle persvertegenwoordigers
en persfotografen een bouquet bloe
men bij hun vertrek werd aange
boden.
Levering van
drinkwater
VERVOLG
B. en W. hadden een soort werk
plan opgezet voor onrendabele water,
aansluitingen. Het betreft een 42 per
celen, die nogal achteraf liggen en
waarvan aansluiting op de water
leiding veel kosten meebrengt. Op
Rijkssubsidie kan niet worden ge
rekend. De aansluitkosten zullen met
de eigenaren op fifty-fifty basis die
nen te geschieden. Het betrof hier
nog maar een principe besluit van de
raad. Want de werkelijke kosten zijn
nog niet te overzien. Bovendien is
het lang niet zeker hoeveel eigena
ren van de percelen mee willen wer
ken. Aanvaarding van dit principe-
ontwerp geeft het college de moge
lijkheid verdere stappen te onder
nemen.
De heer Eysink Smeets ging op dit
onderwerp vrij diep in. Watervoorzie
ning is stellig zeer belangrijk, maar
daar het hier veel boerenbedrijven
betreft is aansluiting op het electrici-
teitsnet net zo belangrijk of mis-
schien nog wel belangrijker. Spr.1 rktdag We"wichten" maar al.
suggereerde het college bij de onder
handelingen over de aansluitkosten
van watervoorziening ook de aan
sluitkosten voor electriciteit te be
spreken. Tariefsverhoging van het
water was niet erg gewild, doch dit
was hedenavond niet aan de orde.
Het principe-ontwerp werd daarop
z.h.st. aangenomen en dit geeft B.
en W. nu een basis voor de onderhan-
berging tot rond 5000 m3 kan worden
opgevoerd voteerde de raad een be
drag van 1400.Voor de verbete
ring van het drinkwater moet een ge
heel nieuwe filterinstallatie gebouwd
worden, waarvan de kosten worden
geraamd op ƒ150.000.De voor-
bereidingiskosten vergen bovendien
nog een bedrag van ƒ14.000.—; en
een onderzoek inzake de ontkleuring
van het water kost nog eens f 3000.—.
Het nieuwe systeem is een droog-
filterinstallatie. Z.h.st. werd dit voor
stel aangenomen.
Rondvraag.
De heer De Groot informeerde naar
de stand van zaken met betrekking
tot de reclame op de watertoren. In
een volgende vergadering zal daar
meer over te vernemen zijn. De heer
Van Eist zocht het op hoog niveau.
Hij wilde ook de Voorschotenaren
een kijkje laten nemen van Voor
schoten, maar dan vanaf de nieuw
gerestaureerde gemeentetoren. Hij
suggereerde de toren b.v. voor het
publiek toegankelijk te stellen op
Koninginnedag. Er bleek echter dat
de vereniging Oud Voorschoten be
paalde plannen had voor de paarden.
ravage van jewelste. Scherven
een dikke massa vormden het slot
van dit voorval op deze vroege maan
dagmorgen.
Ingezonden door:
Mej. N. v. d. MEER,
Zuideinde 74, Roelofarendsveen
Voor de verbreding van de Pape
laan aanleg van een trottoir wil de
gemeente overgaan tot overneming
om niet van bepaalde stroken grond.
Met vrijwel alle betrokken eigenaren
is overeenstemming bereikt. Voor de
uitbreiding van de gasberging twee
hogedrukvatten waardoor de gas-
Knipperbollen werkten met succes.
Bij de verkeersmaatregelen, die in
de raad werden aangenomen, maakte
de heer De Groot (V.V.D.) bezwaren
tegen de knipperbollen en het over-
steekpad (zebrapad) nabij de Eist.
laan. Een te drukke voorrangsweg.
Bovendien zal de tram ook steeds
moeten inhouden enz. De heer Pels
(P.v.d.A.) liet een geheel ander ge
luid horen en deelde mede dat de
knipperbollen tegenwoordig veel in
zwang zijn. Zij werden zelfs gebruikt
by bepaalde politieke propaganda,
waarop de heer Fortanier (K.V.P.)
zeer adrem antwoordde: en met suc
ces!
Marktberichten
LEIDEN, 1 april. Vette Varkens.
Aangevoerd 188 vette varkens. Prijs
per kg lev. gew.: zware varkens geen
notering, lichte varkens 1.821.86,
zeugen 1.541.58. Handel goed, af
loop minder. 8 Nuchtere kalveren,
waarvan geen notering.
ROTTERDAM, 1 april. Vee. Aan
voer 5338 stuks vee. Weektotaal 7167.
400 vette koeien; 1381 gebruiksvee;
320 vette kalveren; 194 graskalveren;
2365 nuchtere kalveren; 127 varkens;
107 biggen; 90 paarden; veulens; 177
schapen; 54 lammeren; 18 bokken en
geiten.
Prijzen: vette koeien le lew. 3.00
—3.35; 2e kw. 2.70—3.00; 3e kw.
2.00—2.70; vette kalveren 2.30
2.40; 2.20—2.30; f 2.00—2.20; gras-
kalveren 425—300250; nuchtere
kalveren 60045; biggen 5038
32; slachtpaarden 2.602.402.20;
schapen 1109080; lammeren
10090—80; kalfkoeien 1275
1000—850; melkkoeien 1275—1000—
850; varekoeien 885725—600;
vaarzen 880780580; pinken 575
—475—375.
Handel: vette koeden aanvoer ge
woon, handel kalm, prijzen als giste
ren; vette kalveren aanvoer ruim,
handel levendig, niet geheel prijshou
dend; graskalveren aanvoer iets rui
mer, handel stroef, prijzen onveran
derd; nuchtere kalveren aanvoer iets
minder, handel tamelijk, prijzen voor
al niet hoger; biggen aanvoer korter,
handel lui, goed prijshoudend; slacht
paarden aanvoer gewoon, handel
stug, prijshoudend; schapen en lam
meren aanvoer matig, handel traag,
prijzen iets lager, melk- en kalf
koeien aanvoer ruimer, handel rede
lijk, prijshoudend; varekoeien aan
voer ruim, handel flauw, prijzen als
vorige week; vaarzen en pinker aan
voer als vorige week, handel traag,
prijzen ongewijzigd.
BODEGRAVEN, 1 april Kaas.
Aanvoer: 14 partyen. Prijs 2.05
2.20. Handel kalm.
TER AAR, 31 maart Groente.
Witlof 1, 1.07—1.14, idem 2. 77—99,
idem stek 2066; spinazie 40—54, id.
B. 3439, glasandijvie 6579; stoof-
sla 10 ct. alles per kg., sla A 1923,
idem B. 1219, idem C 411; kom
kommers C. 49 ct. alles per stuk, ra
dijs 1016, idem afw. 37, selderij
9 ct. per bos; stoofsla 80—2.20 p. kist.
VINKEVEEN, 31 maart Groente.
Spinazie 4758, witlof B II 9798,
idem B H afwijkend 8688 ct. p. kg.
raapstelen 12, radijs 1517 ct. p. bos.
RYEEN, 31 maart Bloemen.
Anemonen 4464; Freesia's 4773;
Irissen 1.401.45. Tulpen: Reforma
1.181.32, Lord Carnavon 1.101.16,
Rose of Lima 1.231.50, Early Queen
91—1.01. All Bright 1.00—1.18, Hille-
garde 891.08, Rose Copland 1.02
1.41, Alberio 1.051.15, Snowdon 1.10
1.23, E. Eddy 98—1.17, Bandoeng
1.06—1.20, White Virgine 1.40—1.55,
Weber 911.04, Bartigon 951.22.
White Sail 981.37, v. d. Eerden 1.05
1.33, Golden Harvest 1.091.60,
Scarlet Admiraal 81—88, Zenober 82
—97, Bonanza 1.04—1.18, Br. Star 54
—89, Cordel Hull 1.08—1.23. Moeder
dag 1.281.35, Lustige Witwe 1.02
1.12, Carara 1.201.36, Aristocrate
1.41—1.50, Wintergold 98—1.21, W.
Pitt 1.061.29, Piccadilly 1.03—1.18,
Queen Elisabeth 1.08IJl, Elmus
1.121.40, Golden Measure 1.241.44.
Parkiettulpen 1.301.50, Dubbele
71—1.11, Glasnarcissen 4989, Nar
cissen Red. Champ. 4567, Narcissen
volle grond 3149 ct per bos. Am.
Anjers 2055 ct per stuk.
Alléén
WIJNHANDEL
Alléén DOEZASTRAAT 9
Telefoon 31494 Telefoon 31494
(Geen filialen)
SPECIALE PA AS-A AN BIEDING
Advocaat van 4.10 voor ƒ3.60 p. fl.
Frambozen bessenwijn van 2.25 voor 1.95 p. fl.
Zoete Spaanse wijn Sevilla van 3.voor 2.75 p. fl.
Witte landwijn van 1.85 voor 1.60 p. fl.
Limonadesiroop grete fles, le kwal.
van 1.40 voor 1.20
Org. Pale Dry Sherry ƒ4.40 p. fl.
Org. Nixon Douce Port ƒ4.55 p. fl.
Niepoth's Jr Wijnhandel, Doezastraat, reeds jaren het ver
trouwde adres voor al Uw wijnen en gedistilleerd, enz.
Sharpie - 1 198^* Verbluffend .zuinige ..vedergewleht"
transistor- portable met krachtige weergave en gevoelige
ontvangst op midden- en langegolf. Breedte 36 cm.
Ja, alsof een Philips Portable
alleen maar voor buiten zou zi jn
't Is immers een volwaardigt
radio, die precies even goed
(en evenveel stationsontvangt
als zijn grotere broers. Daarom
gaat dat lichte toestel niet alleen
van strand naar jachthaven,
maar ook van keuken naar
slaapkamer.
Hen Philips draagbaar radio
toestel verdubbelt de gezellig
heid als u ontspanning - hoe en
waar dan ook -buitenshuis zoekt.
Maar... vakanties en uitstapjes
worden herinneringen. Uw por-
i philips j table echter blijft u
[feSsgj trouw, jarenlang
L.rk - I M.JO-
IchoudertM.model:
fante portable tegen e
rAasend lage prijs. Breedte
Kajak - f 178.-'
Transistor-portable ln tak-
formaat. Battertjkosten ra.
1 cent per uur. Breedta 16 cm.
Plying Dutchman - t 218.-*
Vier golfgebleden. Iets spe
ciaals voor hen die ook ont-
vangat op de visserijband
verlangen. Breedte 34 cm.
Regenbeeg - 298.-*
AM/FM-portable. Door lleht-
net aansluiting thuis gaan
batterUkonten. Breedte 33 cm.
Valk - 298-*
Vier golfgebleden. w.o. de
FII-band.Traneletor-balans-
eind trap. Lage batterij kosten.
KrachUge weergave. Breedte
Klipper-f 398.-*
Voeding uit batterijen en ul.
het Itcntnet. Aansluitingen
*P rijten exclusiebatterijen.
