tn inns, ideml voor de wereldvrede
STILLE OMGANG IN DE MIRAKELSTAD
Stad en omgeving vormden leger
Stemmen bij
volmacht
ioJ:?s:n s,apcn mct
^ccics.-U kent dar weldadigcgcvocl
Johnny Rav, op doorreis,
deed Schiphol aan
,©e JOce&eC" ópeetde „Afautituó"
6
MAANDAG 10 MAART 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Het was over vieren gisternacht toen de laatste leden van het biddende
geruisloze leger Leidenaren, mannen en jongens, zich door modderige stra
ten en stegen verspreidden om in restaurants of broodjeszaken bij een
warme kop koffie en een uitsmijter enigszins te ontdooien na deze winterse
Stille Omgang 1958 Als een zwarte linie waren de enkele duizenden uit
stad en omgeving aanvankelijk over een smetteloos witte sneeuwvacht van
de Mozes en Aaron naar het centrum getrokken, maar al spoedig waadde
men door brei en plassen en kreeg de processie waarlijk het aanschijn
van een boetetocht.
Een kiezer, die vermoedelijk niet
in staat is zelf aan de verkiezing van
de Provinciale Staten deel te nemen
kan worden toegestaan bij volmacht
te sternen. Formulieren daarvoor zijr
gratis verkrijgbaar bij de gemeente,
secretarie. De termijn waarbinnen
het verzoek moet worden gedaan
sluit op 12 maart a.9. Nog slechts en
kele dagen is er dus nog gelegenheid
Gemachtigde kan zijn echtgenoot
of echtgenote, een der bloed, of aan
verwanten in de le, 2e of 3e graat
(dus: ouders en kinderen, broer en
zuster, oom en tante, en voorts de
huisgenoten van de volmachtgever)
Gemachtigden moeten zelf ook kies
gerechtigd zijn.
Een persoon mag niet meer dar
twee volmachten aannemen. De vol
machtgever is niet bevoegd de vol
macht in te trekken of zelf aan de
stemming deelnemen.
Het bovenstaande geldt voor zie
ken, gebrekkigen en voor hen, die
met vakantie zullen zijn.
Voor kiezers, wier beroep of werk
zaamheden meebrengen, dat zij her
haaldelijk of althans gedurende een
deel van 't jaar buiten hun gemeente
werkzaam zijn (dus b.v. de schipper?
en handelsreizigers) is het niet ver
eist, dat de gemachtigde tot zijn
familie behoort.
Voorts is het ook mogelijk in een
andere gemeente te stemmen, maar
dan alleen in een gemeente, gelegen
in dezelfde provincie, waar de kiezer
zijn domicilie heeft. Mededeling daar
van dient gedaan te worden ter
secretarie van een gemeente, dool
ook uiterlijk 12 maart a.s.
GROENTE NAAR NOORWEGEN
In Noorwegen is bekend gemaakt
dat met ingang van 10 maart en tot
5 augustus zonder beperking de in
voer van uien uit Nederland en de
overige O.E.E.S.-landen zal mogen
plaats vinden. Verder is in de periode
Slapen
onder een appelboom...
Kent u ook J., oobeiJ
«de, een
"Og van uw vakanti,, maar f kfn^'
eenvoudig „ict ,ituSKnuit..c'
KinS-F*P«munt een wel
de natuurlijke verkwikking
Geen vertragingen
(De bedevaart begon met een Lof.
Voor de plaatsen in Leidens omgeving
in de parochiekerken en voor de stad
in de Hartebrugkerk, waar cele
brant was pater Herman Hagen
Q.F.M. De predicatie werd gehouden
door pater Magnus v. Tienen O.F.M.,
die de H. Jozef de bedevaartgangers
ten voorbeeld stelde. Om kwart over
werden de bussen bemand (in to
taal vertrokken van de afdeling Lei
den 28 bussen) en begon de stille
tocht naar Amsterdam, dat deze nacht j
voor het eerst weer van het jaar als i
de Mirakelstad het doel was vani
tienduizenden uit het land.
Ondanks de dikke laag sneeuw en
het toen reeds gladde wegdek werd
de tocht zonder vertraging van bete
kenis volbracht. Onderweg passeer
de men fietsers en brommers en zo
waar ook wandelaars, die aller (stil
le) bewondering hadden en wier ont
beringen stellig niet als geringe ver-1
diensten aangeslagen zullen worden, i
De rit vanaf de stadsgrens van Am-
sterdam tot aan het Waterlooplein
nam ruim een half uur in beslag en
het was tegen kwart voor een, dat de i
Leidenaars bij de kerk arriveerden I
en de plechtige Hoogmis een aanvang j
kon nemen.
De koster van de Mozes had inmid-
dels open taal tot ons gesproken en
gewaarschuwd, dat er tijdens de Mis
wel eens een paar sneeuwballen door i
de deur zouden kunnen vliegen
mensen, die in het holst van de nacht1
doelloos door Amsterdams dreven
trekken zijn doorgaans niet bijster
ingetogen van aard maar het is
loos alarm gebleken. Ook tijdens de
Omgang zelf werden geen noemens
waardige wanklanken gehoord.
Zo trokken weer de tienduizenden
door de straten van de Amsterdamse van 10 maart tot 10 juni de onbeperk.
binnenstad, ditmaal door sneeuw ente invoer van peen in Noorwegen toe-
modder, in de nacht van zaterdag opgestaan.
zondag. Het was de eerste van de vier Voor de Nederlandse tuinders zijn
jaarlijkse Omgangen. Vooral de niet- dit twee exportprodukten waarvan
Amsterdammers maakten deze nacht nog vrij ruime voorraden aanwezig
de bedetocht. Men ziet hier een zijn en verwacht mag worden dat er
groep pelgrims na afloop van hun in de komende weken wel naar Noor-
omgang de lamp vóór Gerzon in de wegen verladen zal worden. Verder
Kalverstraat passeren: de plaats, is bekend gemaakt dat in de periode Johnny Ray, de ook in Europa zeer
waar het Mirakel geschiedde en waar van 1 maart tot 31 mei de volgende lair Amerikaanse liedjeszanger,
vele eeuwen een kapel heeft gestaan, produkten onbeperkt uit de O.E.E.S.- y J
landen in Noorwegen ingevoerd mo- wan »im muTiiraip
gen worden: boerenkool, doperwten
had met enige vertraging te kampen, peulen, princessebonen, savoye kool,
In totaal waren er ruim 25.000 pel- snijbonen, spruiten. Dit zijn overwe-
Binnen twee weken weer terug
„Tulpen uit A'dam
op het Waterlooplein de drommen
Duin- en Rijnstrekers, die de tocht
er reeds op hadden zitten en thans X11 w
bezit gingen nemen van de in de grims uit alle delen van het land i gend produkten, waarvan irf ons land
steigers staande Mozes en Aaron- j»
kerk, waar de Hoogmis voor hen
werd opgedragen door pater Wilh.
Bossink O.Carm. uit Hoogmade en
pastoor Joach. Oudyk O.C.D. de pre
dicate hield.
Met assistentie van kap. C. A. J.
Netten van de Lodewijkskerk en pa
ter Silas Plouvier O.F.M. uit Utrecht
droeg pater Herm. Hagen het Mis
offer op en hield tevens de preek.
„Niemand ontspringt de dans", was
de gedachte waarvan hij uitging: de
titel van een recent boek, dat de on
dergang van Europa beschrijft. De
mens heeft geen macht meer over
de krachten, welke hij zelf heeft op
geroepen en er is angst voor de toe
komst, vooral bij de jeugd. De inten
tie van deze Stille Omgang: Mogen
de christenen zoveel naastenliefde
opbrengen, dat zij de wereldvrede
winnen, getuigde, aldus pater Ha
gen, van een grandioos optimisme
tegenover het pessimisme van deze 1
wereld. Geen mens ontspringt de
dans, wanneer de liefde, die steunt
op God, en de trouw, die in God blij
vend is, ontbreken.
Door het beoefenen van de naas
tenliefde kunnen wij de wereldvrede
winnen, zei pater Hagen, en wij moe
ten beseffen, dat die vrede al geko
men is, in Christus. Wanneer wij
met Hem meegaan geven wij aan de
vrede gestalte waar mensen samen
leven en werken. Wij moeten in de
naastenliefde Gods liefde zichtbaar
maken en Christus zélf zijn. Pater
Hagen vroeg de pelgrims deze nacht
voor elkaar te vragen, dat zij de lief
de mogen beoefenen overal, en vrede
brengen in het gezin, verkering, in
het werk en in de omgang met mede
mensen: dan is de wereldvrede aan
het groeien.
Toen de lange stoet de kerk ver
liet en, soms glijdend en vallend,
Spuiwaarts ging, ontmoette men reeds
Modder trotserend.
De Leidenaars waren inmiddels bij
het Begijnhof aangekomen, waar een
intense drukte heerste en het even
duurde voordat de massa door nau
we steegjes was heengeloodst en de
eigenlijke Stille Omgang gelopen
kon worden. Het tempo werd boven
dien nog even vertraagd, doordat an
dere groepen in de Kalverstraat de
rijweg, welke in hun ogen onbegaan
was geworden, vermeden en zich tot
het smalle trottoir bepaalden. De Lei
denaars zagen het ruimer en stapten
er zonder veel omhaal dapper en j
spattend op los.
Een uur lang ging men weer de
eeuwenoude bedeweg: een offertocht
door het donkere Amsterdam, mid- i
den in een somber en verdwaasd I
nachtelijk leven. Weer riepen vele
duizenden zwijgend, doch ook mas
saal en vastberaden Gods zegen af
over deze wereld, voor hun dierbaren
en zichzelf. En de nachtvierders langs
de straat spotten of bleven verbaasd
staan en dachten misschien na
Om vijf uur precies startten de
chauffeurs weer de motoren van hun J
touringcars en werd de terugweg
aanvaard. De eerste van de vier Stil
le Omgangsnachten was weer voor
bij. Een nacht van grootse geloofs-
demonstratie en stoere, mannelijke
godsvrucht, waarvan ook wij, Leid-
se katholieken, bezield zijn.
Uit het hele land.
Ook de pelgrims uit de rest van het
land hebben weinig last gehad van de
hevige sneeuwval. De achttien ektra-
treinen arriveerden op tijd en slechts
een klein aantal van de 230 bussen
naar Amsterdam gekomen.
De meeste bedevaartgangers le
verde Eindhoven op (3.000), hoewel
o.a. Den Haag met 1400, Leiden met
1800, Groningen met 500 vertegen
woordigd waren.
Een groep van 600 katholieke man
nen en jongens uit Klazinaveen in
Drente werd aangevoerd door de
bisschop van Groningen, mgr. P. A.
Nierman.
Van 1 uur tot half vijf duurde het
voordat de stroom van pelgrims ver
werkt was. Noch de politie, die extra
personeel op straat had, noch de E.H.
geen grote voorraad meer is.
K'ndje verbrand
bij ontploffing
Een 2-jarig jongetje is door brand
om het leven gekomen toen zaterdag
in de woning van de familie H. in de
Biezendwarsstraat te Nijmegen een
fles met benzine ontplofte. De fles
stond op een schap in de te warme
- x - - keuken. Er ontstond bij deze explosie
B.O.-posten hadden veel werk te een binnenbrandje. Het ruim twee
doen. I jarig zoontje, dat toevallig in de keu-
De landelijke organisator, de heer ken wast kreeg zulke ernstige brand-
Asselman, heeft verklaard, dat er j wonden, dat het moest worden over
een verschuiving in de deelnemers gebracht naar het Canisiusziekenhuis,
plaats vindt. Naast de vaste kernwaar het aan de gevolgen van de
komt er steeds meer belangstelling
bij van de jonge generatie. In Am
sterdam zelf wordt vooral de jeugd
aangespoord aan de omgang deel te
nemen. In een speciale en bijzondere
intentie wordt zondag 23 maart door
ca. 10.000 Amsterdammers tijdens de
Omgang gebeden voor het wei
brandwonden is overleden.
DODELIJK ONGEVAL
Zaterdagmorgen is in het zieken
huis „Ziekenzorg" te Enschede over
slagen van de missie week in okto- leden de 27-jarige M. Polleman uit
Veiling in Amsterdam
Munt van ex-koning
Faroek bracht f 3125 op
Handelaren uit de gehele wereld
zijn de afgelopen week in A'dam bij
een geweest op 'n veiling van mun
ten, penningen enz. bij de veiling
houder Jacques Schuim an. Diverse
munten en penningen werden voor
veel hogere prijzen verkocht dan de
geschatte waarde. Zo bracht een
noodmunt van Ulm, in 1704 geslagen,
ƒ3125 op, (geschat ƒ1000). De munt
was afkomstig uit de collectie van
ex-koning Faroek en ging nu weer
terug naar Duitsland.
Ruim het tienvoudige van de ge
schatte waarde haalde een gegoten
penning uit 1735 met het portret var.
een Amsterdamse rabbijn (ƒ2525).
Een gouden dukaton van Amster
dam uit 't jaar 1673 werd voor 1600
van de hand gedaan.
De geveilde munten, penningen e.d.
waren voor een groot deel afkomstig
uit de verzameling van wijlen de
heer A. O. v. Kerkwijk, oud-directeur
van het koninklijk kabinet van mun
ten, penningen en gesneden stenen
en uit die van wijlen mr. J. C. P. E.
Menso. De totale opbrengst van de
veiling bedroeg ongeveer 400.000.
ber van dit jaar, welke de ontker
stening in de hoofdstad wil tegen
gaan.
Buiten de organisatie om zullen
duizenden personen op eigen gele
genheid de Omgang maken. Verschei
dene jongens- en meisjesscholen vin
den hiertoe zelf het initiatief.
Hengelo, die met zijn motor tegen
een bestelauto gebotst was. Zijn
broer, die als duo-passagier meereed,
de heer P. Polleman, is ernstig ge
wond in het Koningin Julianazieken-
huis in Hengelo opgenomen. Beide
voertuigen werden ernstig bescha
digd.
stapte vergezeld van zijn muzikale
leider, de drummer Herman Kapp,
uit het S.A.S.-vliegtuig, dat hen van
Brussel naar Amsterdam had ge
bracht. Een half uur oponthoud op
Schiphol en dan met hetzelfde toestel
door naar Kopenhagen, waar een
nieuw engagement hem wachtte. In
het restaurant bestelt hij onmiddellijk
Hollands bier.
„Mijn vader heeft mij veel verteld
over het bier in Nederland, over de
tulpen (en hij rook aan de prachtige
bos, die op de tafel stond) en over de
windmolens. In de eerste wereldoor
log was mijn vader in het Ameri
kaanse leger. Hoe hij in Nederland is
terecht gekomen weet ik niet. En
nu ben ik hier, voor de eerste maal.
Ja, ik kom terug, eind van de maand.
In Amsterdam, Den Haag en Rotter
dam.
De beide managers, die Johnny Ray
vergezellen, Glyn Jones, die voor de
Europese tournee zorgt en Bernie
Lang, die de persoonlijke belangen
van Johnny behartigt, sommen dan
de steden op, waar de Amerikaanse
zanger zal optreden. In België zijn
ze begonnen, in Brussel en Antwer
pen en nu ging het dan naar Kopen
hagen, Stockholm, Berlijn, Wenen,
Parijs en dan Nederland. Misschien
ook nog naar Israël. In mei komt
Johnny Ray nog terug voor de Expo
'58 in Brussel. Johnny Ray is 31 jaar.
Hij zelf zegt, dat hij 26 is, maar geeft
toe, dat zijn opgave niet helemaal
juist is.
De zondagmiddag rust van dé
Morssingel werd om 5 uur wreed
verstoord door de komst van de Leid-
se Brandweer. Niet het vuur maar
het water moesten door de heer Kos
ter en zijn mannen bestrijden.
Ek n woonboot „de Krekel" be
woond door twee damesstiudenten had
een gat gekregen in het ijzeren
casco en lag scheef op de bodem van
de singeL Nadat de bewoonster, mej.
H. Veenendaal, telefonisch gewaar
schuwd was in Scheveningen ver
scheen zij spoedig met haar mede-be
woonster om te constateren dat een
Krekel zich op het water niet thuis
voelt. De brandweer heeft gepro
beerd de boot te lichten doch dit
mocht niet lukken ondanks twee uur
werken, waarna men de boot hfeeft
vast gelegd om verder afglijden in
de singel te voorkomen. De inboedel
werd druipend bij behulpzame buren
binnengebracht.
Ingezonden door:
EMMA AAT.DEiRS
Morssingel 10.
„Pat Boone is een goede vriend
van mij. Hij is een voortreffelijke
huisvader van vier kinderen", zegt
Johnny Ray. De andere populaire
zangers kent hij niet zo goed of he
lemaal niet.
Johnny is links
Met zijn linkerhand schrijft Johnny
Ray enkele van zijn liedjes op, die
hy in Amsterdam, Den Haag en Rot
terdam zal zingen: All the Way, Alex
anders ragtime band, Day by day,
Just walking in the Rain, Such a
night, Yesterday, Little white cloud
that cried, All above my head, Yes
tonight Jozephine, en All of me.
„Misschien Ook nog wel andere lied
jes, ik hou van variatie, het moet
geen sleur worden".
Het half uur is om. De omroepster
maakt bekend dat het SAS-vliegtuig
zal vertrekken, richting Kopenha
gen. Zingend stapt het viertal weer
in de bus voor de korte rit op het
platform. Tot ziens roept hij nog.
Vrijdag 21 maart komt het kwar
tet terug, uit Parijs. Zaterdag 22
maart worden opnamen gemaakt
voor de radio van de AVRO, welke
25 maart de lucht in gaan. In de
avonduren is Johnny Ray in het
Luxortheater te Rotterdam, in de
nacht van 22 op 23 maart zingt hij in
het Concertgebouw te Amsterdam en
zondagavond 23 maart treedt hij op
in het gebouw voor Kunsten en We
tenschappen in Den Haag.
JAARVERSLAG „NATIONALE".
In 1957 werd door de Nationale
een produktiecijfer bereikt, dat ho
ger ligt dan in enig voorafgaand
jaar. De produktie bedroeg
525.264.053,. Het in totaal bij de Na
tionale verzekerde bedrag is per 31
december 1957 gestegen tot ruim
ƒ3.440 miljoen. Met haar dochter
maatschappijen tezamen heeft in 1957
het totaal verzekerde bedrag 4 mil
jard gulden ruim overschreden.
De financiering van de woning
bouw had bij de Nationale wel de
bijzondere aandacht. In de door de
Staat gegarandeerde zgn. Woning
bouwlening van de N.V. Bank voor
Nederlandsche Gemeenten werd deel
genomen voor ruim f 57 miljoen (in
1957 werd hiervan ruim ƒ21 miljoen
verstrekt). Voorts werden aan onder
nemingen, wier activiteiten zijde
lings verband houden met de woning
bouw belangrijke leningsbedragen
toegezegd. Ook het aantal door mid
del van hypothecaire geldleningen
gefinancierde woningen heeft vele
honderden bedragen.
De balanspost onroerend goed is
gestegen met rond 8 miljoen, de
post hypotheken met rond 27 mil
joen en de leningen op schuldbeken
tenis met rond ƒ51 miljoen. De post
inschrijvingen Schuldregisters en
Grootboeken daalde met ruim 14
miljoen en de effecten en deelnemin
gen met 4 miljoen.
Hoewel de aandelen koersen ter
beurze een gevoelige daling onder
gingen had dit voor de Nationale
slechts beperkte gevolgen, omdat de
aandelen nimmer boven aankoop-
koers in de balans worden opgevoerd.
Het koersverschil ten bedrage van
ruim 3.3 miljoen werd ten laste
van de extra-reserve gebracht.
De totale premiereserve van de Na
tionale bedraagt bijna ƒ900 miljoen.
De bedrijfswinst bedraagt
14.725.210.24, waarvan ruim 8.4
miljoen aan de extra reserve werd
toegevoegd Het dividend op het ver
plicht gestorte kapitaal is verhoogd
van 35, tot 40,Over het onver
plicht gestorte kapitaal wordt 4 pet.
rente vergoed.
