U.V.S. - DE VALK
Na de vliegtuigramp van
Manchester United
OVERPEINZING
12.000 vrijwilligers protesteren
tegen opheffing nationale reserve
ZATERDAG 8 FEBRUARI 1958
DF LEIDSE COURANT
PAGINA
Nog drie gewonden in levensgevaar
JCen aantal familieleden van gewon
den is gistermiddag met een speciaal
vliegtuig uit Manchester naar München
vertrokken. Onder hen bevindt zich
mevr. Busby, de echtgenote van de
zwaar gewonde manager.
Daar konden ze door de sneeuw niet
landen. Hun vliegtuig werd naar Frank
fort verwezen, vanwaar ze met grote
vertraging per trein naar München gin
gen.
De mogelijkheid dat er sabotage ln
het spel zou zijn wordt door de deskun
digen niet waarschijnlijk geacht.
Gezagvoerder James Thain, een van
de twee BEA-gezagvoerders aan boord
van het bij München verongelukte vlieg
tuig, heeft op «en persconferentie me
degedeeld, dat hij kort voordat het toe
steil tot stilstand kwam een gele gloed
aan bakboord heeft gezien. Vlammen
waren er niet te zien doordat de ruiten
bedekt waren met sneeuw van de grond.
Hij had het vliegtuig door een nooduit
gang verlaten. Het toestel werd gevlo
gen door gezagvoerder Raymont.
Verder vertelde hij, dat hij via een
nooduitgang uit het toestel was gekro
pen en dat hij de marconist cn beide
stewardessen opdracht had gegeven om
zich van de onheilsplek te verwijderen,
omdat hij brand vreesde. „Later keer
den wij terug om het vuur te doven en
de Inzittenden te helpen" aldus Thain.
Er werd hem gevraagd of hij alvo
rens definitief te starten twee keer
was teruggekeerd wegens een eigenaar
dig geluid van een der motoren. „Er was
nieta bijzonders", antwoordde hij „de
motor werkte op volle kracht, alleen het
geluid varieerde. Ik was niet voldaan
en keerde daarom terug om de motor
door een technicus te laten onderzoe
kt11"*
Een officiaal van de BEA voegde er
aan toe, dat Thain wel geheel gerustge
steld was toen hij tenslotte vertrok.
Crltlek op League-besluit
Het besluit van het League-bestuur om
de competitie deze middag doorgang te
laten vinden, is door enkele club-offi
cials ernstig becritiseerd.
De voorzitter van Bristol Rovers. Bert
Tann. verklaarde: „Er behoorde aan
\oortzetting van het programma niet
eens gedacht te worden. Het getuigt van
een absoluut gebrek aan eerbied ten
opzichte van hen die treuren".
Het League-bestuur maakte het be
sluit per brief bekend aan de clubs. Er
is nog geen beslissing genomen ten aan
zien van de bekerwedstrijd, die Man
chester United volgende week moet spe
len, evenmin ten aanzien van hulp aan
dfe vereniging door verruiming van de
transferbepalingen.
Manchester United gaat voort
De voorzitter van Manchester United,
Kardman, zei dat zijn club hoewel ern
stig gehandicapt, het gehele verdere
programma voor de League, het En
gelse bekertoernooi en het toernooi om
de Europese voetbalbeker zal afwer
ken „zodra dit menselijkerwijze moge
lijk is". Hij voegde er aan toe: „wij
hebben een plicht ten opzichte van het
publiek en een plicht ten opzichte van
de voetbalsport. Wij zullen doorgaan,
by, die ernstige inwendige bloedingen
in de borstholte had opgelopen, was
overleden. Later echter is door een van
de artsen van het Xs&r-ziekcnhuis in
München bekend gemaakt, dat het acute
levensgevaar was geweken, hoewel de
toestand zeer zorgelijk bleef. Busby ligt
in een zuurstoftent en wordt kunstmatig
in slaap gehouden om het organisme zo
veel mogelijk rust te geven. Terwijl re
porters in de gangen van het ziekenhuis
wachtten, werd Matt Busby bezocht door z,ch horen."Ook het bestuur van
zijn vrouw, zoon, dochter cn schoon- vvv niet* uit SDanie vernomen.
WILKES GING NIET OP AANBOD
VAN SEVILLA IN
De kans, dat Faas Wilkes naar Spanje
gaat om bij Sevilla te spelen, is op het
ogenblik niet groot. De Spaanse voet
balclub. die deze week telefonisch con
tact had met de Nederlandse interna
tional, bood hem een contract aan voor
drie Jaar tegen 1.200.000 peseta's per
jaar, wat neerkomt op ongeveer 90.000
narde Nederlandse guldens. Wilkes ver
wees het bestuur van Sevilla echter naar
zijn werkgevers, het bestuur van VVV.
aldus lezen we in- het „Alg. Dagblad".
Op een vraag van de Spanjaarden onder
welke voorwaarden hij bereid zou zijn
de kleuren van Sevilla te komen ver
dedigen. heeft Wilkes een dusdanig hoog
bedrag genoemd, dat het de Spanjaarden
blijkbaar heeft afgeschrikt. Ze hebben
tenminste tot nog toe niets meer van
zoon. Ook werd hij bezocht door een
priester.
Nog erger dan de manager schijnt bc
speler Berry er aan toe te zijn. Hij
heeft een ernstige schedelbreuk. Do fa
milieleden van de zwaargewonden wei
gerden de verslaggevers te woord te
staan. De fotografen werd verzocht geen
foto's te maken van de echtgenoten van
Busby en Berry, die beiden nauwelijks
in staat waren zich op de been te hou
den toen zij na het bezoek naar hun ho
tels terugkeerden. Wel kregen de foto
grafen en de filmoperateurs enkele mi
nuten gelegenheid vauit do corridor
door de geopende kamerdeur opnamen
te maken van Matt Busby, terwijl deze
zwaar ademend in de zuurstoftent lag.
De toestand van de 23 gewonden was
vrijdagavond, blijkens een mededeling
van de directie van een dezer zieken
huizen als volgt: drie der gewonden ver
keren nog in levensgevaar van vier hun
ner is de toestand zeer ernstig, acht zijn
buiten gevaar en nog eens acht hebben
het ziekenhuis kunnen verlaten.
De Britse pers
de ramp
De Britse pers besteedt uiteraard zeer
grote aandacht aan het ongeluk. Enkele
bladen verschenen donderdagavond met
extra edities.
De „Manchester Guardian" schreef
vrijdag: „het ongeluk bij München is een
slag voor de stad Manchester, voor onze
inwoners en voor alle voetballiefhebbers
ter wereld. Het is ook een slag voor ons
Had. want onder diegenen, die gedood
werden, bevond zich ook onze verslag
gever Davies".
„Toen het toestel bij München ver
ongelukte". aldus de „Daily Express",
„had de sterkste ploeg aan boord, die
het Engelse voetbal na de oorlog bezat.
Men kan wellicht supporter van een
ander elftal, groot of klein, zijn, maar
men zal moéten toegeven dat United de
grootste club was. Niet alleen omdat
Manchester United tot de topploegen
behoorde en de cup won, maar vooral
omdat de ploeg het na-oorlogse voetbal
op een hoger niveau bracht en zorgde
voor een vreugdevolle ontspanning voor
duizenden. De naam Manchester United
had niet alleen in Groot-Brittannië een
betoverende klank. Ook ln vele Euro
pese landen, waarin men geen Engels
spreekt, verhelderden de gezichten als
men de woorden „Winston Churchill" of
„Manchester United" uitsprak
Vele bladen herinneren aan het on
geluk, waarbij in 1949 het gehele elftal
van Torino omkwam. Een Brits blad
schreef destijds: „De smart van de Ita
lianen beseft men het duidelijkst, wan
neer men zich voorstelt dat Arsenal o'
Manchester United zijn ploeg zou ver
liezen...."
In de toestand van de gewonden is in
de loop van vrijdagavond weinig ver
andering gekomen. Aanvankelijk werd
gemeld, dat Matt Busby, de manager
van Manchester United, achteruit ging
en zelfs ging even het gerucht dat Bus-
VW heeft niets uit Spanje vernomen.
Intussen heeft Faas Wilkes plannen
om zich aan het einde van het seizoen
uit zakelijke overwegingen in Rotter
dam te vestigen. Hij heeft zich bereid
verklaard om zijn contract, dat aan het
einde van dit seizoen afloopt, met VVV
te verlengen, als beide partijen tot een
bevredigende financiële regeling kun
nen komen
ZONDAG 2.30 UUR
(Advertentie)
CRICKET
VIERDE TESTMATCH
ZUID-AFR1KA—AUSTRALIë
In Johannesburg is de vierde testmatch
tussen Zuid-Afrika en Australië begon
nen. Aan het einde van de eerste dag
bedroeg Australië's score 217 voor 4.
Dit totaal kon worden opgebouwd voor
namelijk dank zij de derde wicket-stand
van 158 van Jim Burke (79 not out) en
Rickie Benaud (100).
Benaud begon zijn partnership met
Burke, een van de openingsbatslieden,
toen twee wickets voor 52 neer waren.
Benaud produceerde in hoger tempo dan
Eurke en weldra passeerde hij hem met
zijn score. Benaud verzamelde 50 runs
in 81 min. Burke had voor dit aantal
runs vier uur nodig. Op 100 (met 9 vie
ren en een zes) werd Benaud uitgevan-
gen.
Het totaal bedroeg toen 210 en lan
Craig, de aanvoerder van Aussies kwam
Burke bijstaan, maar na drie runs vlo
gen hem de bails om de oren.
SCHAATSENRIJDEN
In het Zweedse stadje Kristinehamn,
waar het kwik vrijdag 12 graden vorst
sanwees, is de loting gehouden voor de
eerste twee afstanden van het toernooi
om het wereldkampioenschap hardrijden
op de schaats voor dames.
De enige Nederlandse deelneemster,
Rie Meyer, lootte zowel voor de 500 als
voor de 1500 meter een Foolse tegen
standster. Op de 500 meter rijdt zij in
de 9e rit tegen Skreztuska, op de 1500
meter vormt zij met Pilejczyk het vier
de paar.
De titelhoudster, de 21-jarige Russische
studente in de lichamelijke opvoeding
Inga Artamonova, is ook voor dit jaar
favoriete. Vandaag wordt de 500 meter
en de 1500 meter gereden, morgen de
1000 meter en de 3000 meter.
ECHTPAAR ODINK NAAR DE
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
De kunstrij-commissie van de Konink
lijke Nederlandse Schaatsenrijdersbond
heeft besloten ook het Haagse echtpaar
Toky en Koos Odlnk naar de wereld
kampioenschappen kunstrijden, welke
van 13 tot en met 15 februari te Parijs
worden gehouden, af te vaardigen. Het
echtpaar zal uitkomen in het ijsdansen.
WIELRENNEN
LEIDSE REN- EN TOURVER. SWIFT
Morgen wordt te Noordwjjkerhout de
vierde rit van de cyclecross-competitie
gereden. A- en B-klasse rijden 15 ron
den, C- en D-klasse 10 ronden. Start
10.30 uur aan de Duinrand.
De hometrainerwedstrijden van gis
teravond gaven de volgende uitslagen:
2 maal 1 km: 1. A. v. Houwelingen
1.27,2 (A-kl.); 2. H. Grimbergen 1.36,6
(C-kl.)3. W. v. d. Berg 1.31,2 (C-kl.);
4. C. Vertegaal 1.31,8 (B-kl.); 5. A. v.
d. Kaay 1.37,8 (B-kl.); 6. A. Prangers
1.43,2 (B-kl.)
2 maal 500 m C-klasse: 1. B. Zoet 45,4;
2. R. Riethoven 45,8; 3. F. Brittijn 53,8.
Ook voor
KNVB-wedstrijden
een minuut stilte
De K.N.V.B. heeft zich gevoegd
in de rij van nationale voetbalbon
den, die voor de competitiewed
strijden van dit weekeinde een mi
nuut stilte in acht zullen laten ne
men ter nagedachtenis aan de En
gelse voetbalmakker6, die donder
dagmiddag bij de vliegramp te
München om het leven kwamen.
Het bestuur van de K.N.V.B. ver
zoekt de scheidsrechters van de
wedstrijden, welke voor zondag in
amateur- en betaald voetbal zijn
vastgesteld, voor de aftrap één mi
nuut stilte te doen betrachten.
HOCKEY
WEDSTRIJDEN AFGELAST
De Koninklijke Nederlandse Hockey-
bond heeft alle wedstrijden, die voor za
terdag en zondag waren vastgesteld, in
verband met de gesteldheid van de ter
reinen afgelast.
VOLLEYBAL
V.V.S.'T ZAND 3—1
Gisteravond vond in het Gymnasium
plaats de return wedstrijd VVS tegen
't Zand (Utrecht) voor de overgangs
klasse West B. Evenals de eerste wed
strijd eindigde ook deze wedstrijd in
een overwinning voor de Leidcnaars.
Doch allereerst moet gezegd worden
dat deze wedstrijd van laag gehalte was.
De eerst# game werd weliswaar ge
wonnen door VVS met 15—10 door iets
meer vechtlust. VVS dacht blijkbaar
daarmee de wedstrijd gewonnen te heb
ben, gezien het spelbeeld in de 2e game;
eindstand 1215.
De derde game was na herstel van
krachten weer voor onze stadgenoten, na
prima spol van A. Favier zodat deze
game werd gewonnen met 159 alhoe
wel het hier en daar rammelde. Buma
werd er nu uitgehaald door de coach
A. Sieval. Dat dit een misgreep bleek
tc zijn kwam tot uiting toen Buma in
de vierde game weer meedraaide, deze
game werd gewonnen niet met een grool
puntenverschil, maar wel door een be
ter spelpeil. Al met al waren er een
paar zwakke spelers in VVS, doch dit is
een gebrek aan zelfvertrouwen, dat zéér
spoedig zal moeten worden terugge
wonnen.
(VOOR DE ZONDAG
ALS DE SNERT OP TAFEL STAAT.
De dokters zeggen, dat wij, Nederlanders, veel te zwaar en v*
te veel eten, en als dokters het zeggen, zal het wel waar zjjn,
Erwtensoep met kluif, witte kool met spek, boerenkool met root
worst, dat zijn zo de luchtige hapjes, waarmede we de winter trici,
ten door te worstelen en waar we met graagte op aanvallen.
Als het eten dampend op tafel staat eerst bidden, jongens! Du,,
komt met een hongerige maag niet veel van terecht. Er wordt dil.
wijls maar wat gebrabbeld zonder zin, zonder dat men weet,
met „Onze Vader" rechtstreeks te richten tot de Allerhoogste.
Ons is destijds de goede raad gegeven, vóór tafel weinig mai*
aandachtig te bidden en nk tafel kort maar krachtig te danken (h
het eten op is en de maag gevuld wordt er niet meer gebeden, mu1
gedankt).
Die raad is ons zo goed bevallen, dat we hem doorgeven. Vóór U.
fel het schietgebed (uit het Latijn): „Heer, zegen ons en deze
ven, welke wij van Uw milddadigheid mogen ontvangen",
volgd door een langzaam „Onze Vader".
Na tafel het dankgebedje: „Wij danken U, Heer, voor al Uw w»;
daden" gevolgd door een werkelijk groetend „Wees Gegroet",
En dat weinige voorafgegaan en gevolgd door een weloverwojtj
kruisteken d.i. de zegening van zichzelf onder aanroeping van
Allerheiligste Drievuldigheid.
Die raad is ons goed bevallen, wat niet wil zeggen, dat we
nooit meer eens verstrooid zijn
Te Utrecht is het toernooi voortgezet
om het persoonlijk damkampioenschap
van Nederland met het spelen van twee
partijen uit de achtste ronde. De uit
slagen luiden: RoozenburgEdink 11;
Van DIJK—Huisman 20.
Ruim 12.000 vrijwilligers, alle leden
van de Nationale Reserve protesteren
tegen het voornemen van de minister
om de Nationale Reserve op te hef
fen. Zij hebben een actiecomité ge
vormd, dat thans probeert de Natio
nale Reserve in stand te houden, zo
nodig uit te breiden, wanneer de re
gering daartoe de mogelijkheid schept.
Het comité meent, dat de minister
van oorlog onlangs de motie Roosjen,
die door de gehele Kamer, op de CP.
N. na, werd ondersteund, volkomen
heeft genegeerd.
Deze motie behelsde, dat de Natio
nale Reserve moest worden gehand
haafd, waarbij de minister de gele
genheid werd gegeven, met het insti
tuut Steun Wettig Gezag in contact
te treden over de vorm, die de Natio
nale Reserve zou krijgen.
Minister Staf heeft daarop een ge
sprek gehad met enkele hoofdbe
stuursleden van steun wettig gezag,
maar tot een concreet plan is het
nimmer gekomen.
Nu de minister in de memorie van
toelichting op de a.s. dinsdag te be
handelen begroting gesteld heeft nog
steeds van mening zijn, dat de Na
tionale Reserve moet verdwijnen,
meent het comité, dat een krachtig
protest op zijn plaats is.
Na de mededeling van de minister
over de opheffing van de nationale
reserve in mei 1957 zijn de meer dan
12.000 vrijwilligers toch op hun post
gebleven, ondanks het feit, aldus het
comité, dat hun eenvoudig de gele
genheid werd ontnomen om met een
goede apenuitrusting te oefenen.
Het moreel van de 12.000 vrijwilli
gers, is, volgens het comité, bijzon
der hoog, en men zou niets liever wil-
Verklaring. „Waarom is de aar
de van het vrouwelijk geslacht?"
„Omdat niemand precies weet hoe
oud ze is".
Betrekkelijk. „Tabak", zei Wil
lem, „brengt rust in een mens z'n
leven
„Nou, dat is maar betrekkelijk",
zei Karei, „heb je thuis al eens as
van je sigaar gemorst op het kleed?"
Duidelijk! Onder vriendinnen
zegt men elkaar de waarheid, dat is
bekend. En toen Liesje dan ook aan
haar vriendin Jansje vroeg:
„Zouden ze het erg verwaand van
me vinden, als ik ze vertelde, dat
ik dit japonnetje zelf gemaakt heb?"
antwoordde Jansje direct:
Verwaand....? Welnee, maar ze
zouden het overbodig vinden, dat je
het zei.
Het volle pond. Vrouw: „Je
houdt niet meer van mij! De dokter
heeft gezegd, dat ik een vermage
ringskuur moet doen en jij staat dat
niet toe. Je ben een bruut, een..."
Echtgenoot: „Natuurlijk houd ik
van je, lieveling. „Zelfs zoveel, dat
ik geen pond van je zou willen mis
sen."
Misverstand. Andries Grypman
moest voor het gerecht verschijnen.
„Poging tot inbraak" werd hem ten
laste gelegd. Maar Andries ontkende
stellig.
„Om twee uur in de morgen bent
u door een deur aan de achterzijde
het huis binnen gegaan. Wat had u
daar te maken?"
„Ik dacht, dat het mijn eigen huis
was".
„En waarom verstopte u zich dan,
toen de bewoonster van het huis
kwam kijken, wat ze voor een ver
dacht gerucht hoorde."
„Ik dacht, dat het mijn eigen
vrouw was."
J&ït 3% >r-~l
nsN
„Dat is de hond van Hendriks. Hij
geeft het dier nooit meer geld mee."
Flauw. De beroemde man wordt
geïnterviewd.
„Dus u bent ook klein begonnen?"
„Zeker".
„Zeer interessant. En mag ik vra
gen als wat?"
„Als zuigeling."
In de klem. Meneer was „op
jacht" geweest, en kwam met een ge
vulde weitas terug. Hij gooide die
nonchalant in de keuken op tafel,
en ging binnen een glas bier drin
ken, terwijl mevr. de buit nazag.
„Hoeveel hazen, zei je ook weer,
dat je vandaag geschoten had,
Theo?"«vroeg mevrouw om de hoek
van de deur.
„Zes!" zei meneer, terwijl h|j zich
nog eens inschonk.
„Ja, dat meende ik ook, dat je zei",
zei mevrouw, „maar die akelige
poelier zet er zeven op de rekening,
die ik vond!"
Het proces-verbaal. De veld
wachter heeft proces-verbaal ge
maakt tegen de boerenknecht we
gens het veroorzaken van brand.
En dat proces-verbaal luidde als
volgt;
tegen de onderhavige J. J.,
van beroep boerenknecht, wegens
het zich met een brandende pijp be
vinden in de schuur van zijn mees
ter, waardoor ik genoodzaakt werd
maatregelen te nemen, en hem de
pijp uit de mond sloeg, waardoor de
vonken zich verspreidden, en
knecht aldus de brand veroorzaakte,
die de schuur vernielde...."
Reactie. „Hebt u al kunnen
merken, of het publiek op mijn werk
heeft gereageerd?" vroeg de schrij
ver aan -ijn uitgever.
„Ja", antwoordde deze „iemand
met dezelfde naam als u heeft ons
gevraagd een noot in het boek aan
te brengen, dat hy de schrijver niet
Dressuur. „Die hond van u is een
eigenaardig dier, mevrouw. Hij is
steeds vriendelijk tegen vreemden en
thuis bromt hij altijd."
„Ja, dat heeft hij van mijn man."
Wekker. Onderwijzer tot leer
ling, die weer eens te laat komt:
„Jongen, waarom ben je zo laat?"
Leerling: „Ik heb me verslapen,
mijnheer."
Onderwijzer: „Hebben jullie dan
geen wekker thuis?"
Leerling: „Jawel mijnheer, maar
ik sliep toen hij afliep."
Natuur.... Filmspelers moeten
voor geen gevaar terugdeinzen. Maar
toen in een bepaalde rol werd ge
vergd, dat de held zijn arm om een
leeuw heen zou slaan, weigerde hij
dit toch pertinent.
„Kom", zei de leeuwentemmer,
„weest u maar niet bang. Hij is met
melk opgevoed."
„Dat kan wel", zei de filmster,
„maar ik ben óók met melk groot
gebracht, en nu eet ik vlees".
len, dan conform de doelstelling»
van de nationale reserve zich in1
zetten voor de verdediging van hui
en haard.
Het comité meent, dat wanneer
regering zorgt voor beter oefennuti
rieel en de werving van vrijwillige
van bovenaf goed regelt, men in N»
derland kan beschikken over een N»
tionale Reserve van een hoog mor*
en een goede geoefendheid.
Het comité betreurt het, dat de
gering de werving heeft stopgezet, tt
meer daar onlangs nog bij de onge.i
geldheden in Hongarije talrijke X»
derlanders zich spontaan voor de Ki
tionale Reserve meldden. Het com.:
is tenslotte van mening, dat wanne»
de Nationale Reserve toch zal word»
opgeheven dit ongetwijfeld ook
weerslag zal hebben op de BJ
waarvan de vrijwillige leden ook:
een positie komen, die weinig hu
vast geeft.
WANNER KOMT B. B.-NOTA?
Het Tweede Kamerlid de hei
Beemink, heeft aan de minister
binnenlandse zaken, bezitsvorm!»,
en publiekrechtelijke bedrijfsorgaci
satie gevraagd:
Kan de minister mededelen, ofhd
in zijn bedoeling ligt een nota k
treffende de Bescherming Bevolkin
als bedoeld in de memorie van an
woord inzake hoofdstuk V der rijk?
begroting voor het dienstjaar 1951
welke nota de vaste commissie m
binnenlandse zaken, bezitsvorming
publiekrechtelijke bedrijfsorganisatl
blijkens haar verslag van 13 noveit
ber 1957 nog gaarne in het kalende»
jaar 1957 had zien verschijnen, ie
de Kamer toe te zenden?
Kan de minister, indien vraag 1 b»
vestigend wordt beantwoord, mei»
delen, wanneer deze nota zal ver
schijnen?
Gemeentesecretaris
verduisterde f llJ
Een onvoorwaardelijke gevangeni
straf van een jaar en drie maande
met aftrek van voorarrest heeft i
officier van justitie bij de rechtbul
te Middelburg gisteren geëist ttp
de 27-jarige A. H. Th. D., die ifls"
functie als gemeente-secretaris van
Zeeuwsch-Vlaamse gemeente Graifl
en Langendam een bedrag heelt t
duisterd van bijna 11.000,
Ten nadele van de gemeente hrt
hij een bedrag verduisterd van rot
900,en van het burgerlijk ai»
bestuur een bedrag van 9800.—.
De officier zei in zijn requisite:
dat men verdachte als gemeentt
secretaris zijn vader heeft doen of
volgen, hoewel men wist dat hij fcj
telijk te jong was voor deze fundi
en niet over voldoende capaciteitó
beschikte.
De officier was van mening, dat)!»
meente en armbestuur de dupe iii
geworden van een groot raffinemeo
De verdediger drong aan op uitent
clementie en verweet de gemeentes
het armbestuur niet voldoende con
trole te hebben uitgeoefend.
Uitspraak 19 februari.
Qe&taCen
goed
I Uit het Amerikaans vertaald
door H. de Graaïf
34)
't Was in één woord af. En ik kan
geen oog dichtdoen zolang ik niet
weet waaro: i."
„Waarom ik Spee voor schut gezet
heb?"
,,'t Houdt verband met andere din
gen", zei Sherry. „Kende je de man
nen die by hem zaten?"
„Ik heb alleen oog gehad voor
Spee", zei de winkeldievegge grim
mig. „Wou je iets over dat mieze
rige misbaksel weten?"
„Dolgraag" zei Sherry.
„Nou" begon Kate op zakelijke
toon „er komt bij mijn beroep zo
nog al het een en ander kijken.
Tenminste als je meer bent dan een
amateurtje Neem bijvoorbeeld
een zaak als Prothero. Daar geven
ze je het niet cadeau, 't Is geen kunst
om met een klein prutsartikeltje de
benen te nemen. Maar met iets on
gemerkt naar buiten te smokkelen
ben je nog niet klaar. Tenminste
als je werkelijk zaken wilt doen.
Een zakdoekje of een armbandje
reken ik niet. Maar je snapt wel:
een dozijn handschoenen, of een
lamp of een haardkleedje ik wil
maar zeggen: aan zulke dingen heb
je niets, als je ze niet voor contant
geld kwijt kunt. Je moet voor alle
dingen een gaatje weten." zei Lan
ge Kate „en er is een tijd geweest
dat Spee zo'n gaatje was."
„Bedoel je een heler?"
„Zo kun je 't noemen." Kate knik.
te en vervolgde: „Aan Spee kon ik
alles kwijt Voor goed geld. Hij on
derhield connecties met een heleboel
collega's van mij. En hij had zijn
maniertjes bij zich, die kleine smeer-
lap. Ik tippelde er in, zo klein als
hy was. Verbeeld je! Je leert een
man pas kennen wanneer je met nem
getrouwd bent."
,,'t Lijkt me erg leerzaam" zei
Sherry met een steelse blik op Ro
ger Newsome.
„Hij bedroog me in de zaken en
hij bedroog me in m'n huwelijk en
op een dag pakte ik hem in zijn nek
vel en gooide hem er uit. Hij wreek
te zich door me aan de politie te
verraden en ik kreeg zes maanden.
Die avond in het restaurant zag ik
hem voor het eerst weer."
„Ik ben blij dat je het ons verteld
hebt", zei Sherry, „want we zullen
er veel nut van hébben en ik weet
zeker, dat mijnheer Newsome niet
erg opgetogen is over mijnheer Spee's
verleden.... Nietwaar Roger.
„Ik ben niet bepaald verrukt" zei
Roger somber. „Ik zit er mee."
Lange Kate bleek een zeer spraak
zame vrouw als ze eenmaal op dreef
was en ze zag er niet tegenop, over
haar beroep uit te weiden. Het scheen
een zeer speciale vakkennis te ver
eisen en was zelfs althans wat Kate
betrof, aan een bepaalde erecode ge
bonden.
„Neem nou die mekanieke din
gen", zei ze verontwaardigd. „Een
kunstarm of een tas met een grij
per in de bodem. Daar begin ik nooit
aan. 't Is niet sportief. Iedere leek
kan zo'n tas ergens op zetten en er
mee wegtippelen. Ze snoof. „Echte
vakkennis, dat betekent hard wer
ken." Ze pakte een van mevrouw
Swains servetten op en nam het
linnen tussen duim en wijsvinger.
En ineens was het servet er niet
meer. Het was gewoon in het niet
verdwenen. „Dat bedoel ik" zei ze
„Hoeveel van die nieuwslichters kun
nen dat?"
„O", riep Sherry verrukt, „kun je
het ook met een kopje?"
Lange Kate glimlachte welwillend
en een theekopje onderging hetzelf
de lot als het servet.
„Lieve help" riep Sherry uit, „ik
zou je wel eens echt aan het werk
willen zien. Kun je me niet eens een
keer waarschuwen als je in de win
kel bent? Dan kom ik oip een afstand
kijken."
„Ho, ho, Sherry" zei Roger, „dat
zou wel wat te ver gaan."
„Nu, je kunt nooit weten" zei
Sherry hoopvol. Het was haar aan te
zien dat ze niet graag een gelegen
heid zou missen om Lange Kate in
actie te zien.
Om half elf stuurde mevrouw
Swain Sherry en Roger weg.
„Morgen komt er weer een dag"
zei ze. „Maak dat je wegkomt. Kate
en ik wassen de vaat wel."
„Ik heb in lange tyd niet zo'n heer.
Hjk avondje gehad", verklaarde
Sherry uit de grond van haar hart.
Ze moesten een paar straten lopen
eer ze een taxi vonden. Roger New
some was in een terneergeslagen
stemming. Sherry daarentegen gloei
de van opwinding.
„Ik begin de draad al aardig te
pakken te krijgen" zei ze. „Begin
jij het nu ook te zien?"
„Ja" zei Roger, „ik zie, dat ik hoe
langer hoe meer in de knel raak."
„Poeh" zei Sherry, „vertrouw maar
op mij, jongeman. Ik haal je eruit
al zat je duizend keer in de knel.
Tenzij je niet beter verdient."
„Wat zeg je daar?"
.Tenzij het je eigen schuld is. Wat
natuurlijk nog niet bewezen is.
Maar als het je eigen schuld is,
dan ben ik niet bepaald in veilig ge
zelschap."
„Zoals jij je gedraagt" zei hij,
„tart je alle begrippen van veilig
heid. Als ik aan Elsie Whipple denk,
slaat de schrik mij om het hart."
„Mij ook een beetje" bekende zij.
Doch hun schrik zou nog groter
zijn geweest, als zij de man hadden
gezien die tegenover mevrouw
Swains huis in een portiek stond en
zich bij hun naderen haastig naar
een telefooncel begaf.
HOOFDSTUK XIII
De taxi reed in de richting van
Madison Avenue. Sherry nestelde
zich behaaglijk in haar hoekje en
wierp steelse blikken op Roger New-
some's gezicht iedere keer als ze een
straatlantaarn passeerden.
„Vind je ook niet" vroeg zij, „dat
we wel dikwijls samen gesproken
hebben maar nog nooit echt ge
praat?"
„Goed" zei hij, „begin jij maar."
„Ik bedoel dit. Als twee mensen
samen over iets spreken, dan krijgen
ze enig inzicht in eikaars verstand.
Maar om elkaar te leren kennen
moet je gewoon praten. Je kut
elkaar niet nader komen als je
niet geeft zoals je bent."
„Een soort demasqué dus.'
,Zo ongeveer." Ze knikte. „In
geval ken jij mij beter dan ik j?
want ik babbel bij alles wat ik i"
Dat komt doordat ik openhartig
goed van vertrouwen ben. Maar
bent spaarzaam met je woord®
„Ik ben zwijgzaam van aard"
hij.
Ze schudde haar hoofd.
zaam niet" zei ze, „maar wel
beetje in jezelf gekeerd. Je gee.'l?
niet vrijwillig. Je moet ontdekt
den."
„Geef me dan een lijstje van
dingen die je graag zou willen
ik vrijwillig doe. .Dan zal ik er K5
over denken."
„Dat is het 'em juist. Ik hou
mensen die hun gedachten
flappen."
„Verklaar je nader" zei hij.
„Neem my nu" zei ze. „Je
het een en ander over mijn vtf»
en moeder en de Jongerenbond
ik lid van ben en dat ik op
school ben geweest. En iedereen*
schouwt het als een gril, dat i«
Prothero wil werken. Maar van!*
weet ik practisch niets. Als je P
Newsome heette, zou je net zo F
een Rus kunnen zyn."
