HOE BEROEPSVOETBALLERS SPEELDEN
Vaet&at (betekende gióteien een maddex&attet
Geen bevroren
velden meer
Lorraine Crapp won van
Cockie Gastelaars met 1.4 sc.
Sneeuw-oase in groen landschap
ADO aan de tand gevoeld
Nederlandse studenten wonnen
weer internat, sporttoernooi
MAANDAG 6 JANUARI 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
UITSLAGEN BIJ DE AMATEURS
Schrale oogst.
Eerste klasse C: de SpechtenHeer
12; VlissingenAlliance 12; Mau-
rits—-SpcL Emima 11.
West n, tweede, klasse A: H.B.S.
Laakkwartier 33, (o.p.v. Laak
kwartier).
Derde klasse B: Celeritas—Alphen
3—1.
Res. derde klasse B: A.S.C. 2Was
senaar 2 2t—4.
DE ZATERDAGCOMPETOTE
VAN DE K.N.V.B.
Voor de zaterdagcompetitie van de
K.N.V.B. is slechts één wedstrijd ge
speeld, en wel de wedstrijd Rijns-
burgse BoysSportlust '46 (district
West H, 3e klasse A) Rijnsburgse
Boys won met 5-1.
De overige wedstrijden werden in
verband met de slechte gesteldheid
der terreinen, afgelast.
N. DE REN 25 JAAR
LUGDUNUM-SECRETARIS
ZaterdJfe a.s. zal het 25 jaar gele
den zijn, dat de heer N. de Ren tot
secretaris van de Leidse voetbal- en
atletiekvereniging Lugdunum werd
gekozen. Ter gelegenheid hiervan
wordt 's middags van 2.30 tot 4.30 uur
een receptie gehouden in het club
gebouw aan de Haarlemmervaart.
INCIDENT OP D WS-TERREIN
Het afgelasten van de wedstrijd
DWS-Roüa Sport (Eerste divisie A)
heeft gistermiddag geleid tot een in
cident. Het publiek eiste teruggave
van de entreegelden en maakte daar
bij, hoewel het bestuur van DWS al
het mogelijke deed om de zaken in
goede banen te leiden, zoveel tumult,
dat hulp van de politie moest worden
ingeroepen. De moeilijkheden wer
den daarna snel opgelost.
Het veld was in eerste instantie
('s morgens om acht uur) goedge
keurd door de consul, de heer De
Waal. Deze hield zich daarbij aan
het advies van de KNVB om alleen
in noodgevallen een wedstrijd niet
te laten doorgaan.
De aanvoerder van beide teams,
die het veld kort voor het aanvangs-
uur inspecteerden, wilden spelen,
maar scheidsrechter Formanoy be
sliste anders. Hij keurde het terrein
af Roda Sport had een tevergeefse
reis gemaakt.
DE WEDSTRIJD
NEDERL AN D—DENEMARKEN.
Reeds enige tijd geleden zijn de
KNVB en de Deense voetbalbond tot
overeenstemming gekomen omtrent
een wedstrijd NederlandDenemar
ken in de herfst van dit jaar.
De KNVB had als datum voorge
steld: zondag 23 november. De Deen
se bond heeft thans medegedeeld in
verband met de competitie-moeilijk
heden in Denemarken niet op zondag
te kunnen spelen. De bond stelt voor
de wedstrijd op woensdag 15 oktober
of op woensdag 12 november vast te
stellen. Als lichtwedstrijd dus.
Naar wij van de zijde van de KNVB
vernemen, zal het bondsbestuur zich
binnenkort over dit Deense voorstel
beraden. Er zal waarschijnlijk geen
bezwaar tegen het spelen op woens
dagavond zijn.
Ook het voorstel van Denemarken
om op 8 oktober 1958 te Kopenha
gen een wedstrijd tussen de jeugd-
ploegen (tot 23 jaar) van Denemar
ken en Nederland te doen spelen, zal
door het bondsbestuur worden be
sproken.
ARGENTIJNS ELFTAL
SPEELT TEGEN AMSTERDAM
Naar wij vernemen zal op 27 of 29
mei a.s. het Argentijnse voetbalelftal
dat dan op weg is naar de wereld
kampioenschappen in Zweden, in het
olympisch stadion te Amsterdam on
der naam „Buenos Aires" tegen het
Amsterdamse elftal uitkomen.
De wedstrijd is reeds vastgesteld
op 27 mei a.s. maar omdat op die dag
de gemeenteraadsverkiezingen in Am
sterdam worden gehouden zal de af
deling Amsterdam van de KNVB
proberen de wedstrijd te verschuiven
naar 29 mei. Mocht dat niet geluk
ken dan speelt men in ieder geval
cp 27 mei.
Ook enige jaren geleden heeft een
Amsterdams voetbalelftal tegen een
landenploeg gespeeld, die deze ont
moeting in het schema van de voor
bereidingen voor de wereldkampioen
schappen had opgenomen. Het betrof
toen het Hongaarse elftal, dat onder
de naam „Boedapest" in het Olym
pisch Stadion aantrad.
CELERITAS—ALPHEN 3—1
Op verzoek van beide verenigingen
vond deze wedstrijd doorgang, hoe
wel arbiter Devilee aanvankelijk de
strijd niet wilde laten doorgaan. Het
heeft nl. gedurende de gehele wed
strijd gegoten. Het terrein was on
danks de zware regenval vrij goed
bespeelbaar.
Alphen is steeds iets in de meer
derheid geweest en een gelijkspel
had de verhouding beslist beter
weergegeven.
Alphen verkoos in de eerste helft
met de straffe wind in de rug te
spelen maar het voorhoedespel was
te doorzichting om succes te hebben.
Dit kwam na 5 minuten spelen juist
aan de andere kant, de eerste de
beste aanval was meteen raak, de
rechtsbinnen schoot keihard in 10.
Niet ontmoedigd bleef Alphen aan
vallen, doch Ederveen en Boon had
den met hun schoten geen geluk. Ook
tippelden de Alphen-voorwaartsen
nogal eens in de buitenspelvaL Na
een half uur spelen weer een gecom
bineerde aanval van Celeritas en de
meegekomen spil schoot van grote
afstand laag en hard in 20. Alphen
schepte zich enkele serieuze kansen,
doch deze bleven onbenut Vlak
tegen de rust bracht de linksbuiten
met een strak schot de stand op 3—0
en met deze veilige voorsprong gin.
gen de gastheren thee drinken.
In de tweede helft blijken Jan
sen en de Bruin niet meer te zijn
teruggekomen (blessures). Britsemer
en Ykema vervingen hen, hetgeen
een omzetting bij Alphen tot gevolg
had. Tegen de felle wind in gaf
Alphen weer de toon aan maar de
rustig spelende Haagpe-achterhoede
wist steeds tijdig in te grijpen. Het
Celeritas-doel ontkwam een paar
maal op wonderbaarlijke wijze een
doorboring. Nu werden de Haagse
aanvallen goed onderschept en Brit
semer onder de lat was betrouwbaar.
Ook Oostrom raakte gewond en. M.
Tuiinenburg verving hem. Het was
Boon, die de eer voor Alphen redde.
Zijn als voorzet bedoeld schot kan
de Haagse doelman niet onder con
trole krijgen en via de paal was het
31. Het einde kwam met felle
Haagse aanvallen, en Britsemer
groeide tot grote hoogte. Hij liet een
paar prachtige reddingen zien, en,
en stond geen doelpunt meer toe.
FRANKRIJK—NEDERLAND
(AMATEURS)
op 13 april te Laon
De Franse voetbalbond heeft be
paald, dat de wedstrijd Frankrijk
Nederland (amateurs), die op 13
april a.s. is vastgesteld, te Laon
(Aisne) zal worden gespeeld.
Een moment uit de voetbalwed
strijd VolewijckersRigtersbleek, die
zondag in Amsterdam is gespeeld.
De foto toont een aanval op het doel
van Volewijckers die meer weg
had van een modderballet. Doelman
Mouw toonde zich «chter niet be
vreesd voor de brij en wierp zich
onvervaard op het leer.
Dank zij de onderzoekingen van
het „Bingley sports turf research In
stitute" in Yorkshire zullen Engelse
clubs hun velden kunnen uitrusten
met een grond-verwarmingssysteem
waarvan de installatiekosten 4000
pond sterling bedragen. Dit is 'n zeer
redelyke prijs wanneer men de scha
de in aanmerking neemt, die geleden
wordt door het afgelasten van wed
strijden en door het oplopen van ver
wondingen op bevroren velden door
diure spelers. Zelfs wanneer het sy
steem elke nacht in werking werd
gesteld, en ook nog eens op zaterdag,
morgen, zouden de kosten niet meer
dan 150 pond per week bedragen.
Een dergelijke installatie, die auto
matisch werkt en de velden ver
warmt door een net van ondergrondse
draden en thermostaten, is door het
Bingley Institute al een paar win
ters geprobeerd en deugdelijk bevon
den. Daarmee uitgeruste terreinen
bleven zacht, bijna sneeuwvrij en
goed bespeelbaar.
Dit verwarmingssysteem is niet de
eerste bijdrage van Bingley aan de
britse sport. Vier jaar geleden ont
wikkelde het instituut een machine,
„Sisis" genaamd, die vocht opzuigt
uit cricket pitches. Dank zij deze
machine kan de tijd, die verloren zou
gaan als gevolg van zware regens,
aanmerkelijk worden bekort.
Moeilijke omstandigheden voor het
Nederlandse zwem-duo
Het eerste treffen tussen do we
reldrecordhoudster Lorraine Crapp
en Cockie Gastelaars is in Sydne> in
een overwinning van de Australische
zwemster geëindigd.
Op de openiijgsdag van de kam
pioenschappen van Nieuw Zuid Wa
les in het North Sydney zwembad (55
yards, brak water) kwamen Cockie
Gastelaars en Corrie Schimmel op de
220 yards vrye slag uit tegen Lorraine
Crapp (olymp. kampioene 40») me
ter) en Sandra Morgan.
Lorraine Crapp werd eerste in 2
min. 21.4 sec. De tijd van Cockie Gas
telaars, die tweede werd, was 2.22.8.
Sandra Morgan, het 15-jarige zwem-
stertje dat deel uitmaakte van de 4 x
100 meter-wereldrecordploeg. tikte als
derde aan met een ruim verschil voor
Corrie Schimmel.
Het wereldrecord staat op naam
van Lorraine Crapp met 2.19.1.
Het Nederlands .ecord op de 200
meter (1.168 meter minder dan 220
yards) is met 2 22.6 in het oezit van
Corrie Schimmel. Deze tijd werd in
december 195*3 op een 25 mo'.e.baan
in Naarden gemaakt en relabel is de
prestatie van Cookie Gaste1 aars dus
beter.
De 2.22.8 van de Schiedamse zwem
ster ligt onder de limiettijd, welke
voor het Europees record 20j meter
op 2.23.7 is gesteld.
De prestatie van Cockie kan echter
niet voor erkenning als Europ°es re
cord in aanmerking komen aangezien
ae LEN evenals da Fina heeft be
sloten alleen records op me ter af
standen te erkennen, wanneer rij op
een baan van 50 meier zijn **maakt.
Wat de deelneming van d* Neder
landse meisjes betreft, worden de
wedstrijden in Sydney morgei voort
gezet met de 440 yards vrije slag.
Dawn Fraser, de wereldrecord-
houdster en olympisch kampioenen op
de 100 meter vrije slag, komt niet
op de wedstrijden in Sydney uit. Zij
zal de Nederlandse zwemsters pas in
Melbourne ontmoeten.
Frank Guthrie, de trainer van Lor
raine Crapp, toonde zich na afloop
verrast over het zwemmen vani
Cockie Gastelaars. Zij is van bijzon- j
dere klasse; haar tijden zullen in de
komende weken nog veel beter wor
den", was zijn oordeel. Hij voegde
eraan toe, dat Lorraine had gezwom
men voor wat zij waard was, maar
dat ook zij haar topvorm nog niet
heeft bereikt.
De „Sun Herald", een dagblad in
Sydney, schreef, dat de Nederland
se zwemsters haar eerste start in
Australië onder verre van gunstige
omstandigheden maakten. „Behalve
het gemis aan wedstrijden in grote
open bassins gedurende de laatste
maanden en de vermoeiende reis naar
een geheel ander klimaat, heeft het
Nederlandse groepje sinds zijn aan
komst al een volledige rondreis ge
maakt langs persconferenties, radio
interviews en televisie-uitzendingen",
aldus de „Sun Herald".
De beste prestatie op de andere
nummers werd tijdens de titelwed-
strijden in Sydney geleverd door Be
verly Bainbridge, die de 110 yards
vlinderslag in 1.15.6 won.
BOEIENKONING TE WATER.
De 55-jarige Francesco Macca uit
Guastalla (Italië) heeft alle zwem-
ners ter wereld uitgedaagd hem een
bijzonder staaltje zwemkunst na te
doen. Macca zal zich de armen op de
rug laten binden, de benen tezamen
laten snoeren en zich in een zak laten
knopen om in die situatie door het
kunstmatige meer van Idroscalo in
Milaan te zwemmen.
Vorig jaar vestigde Francesco Mac
ca reeds de aandacht op zich door
met geboeide armen en benen de Po
over te zwemmen.
Dat Francesco van het avontuur
lijke en riskante houdt, was trouwens
al jaren geleden gebleken. Toen hij
twintig jaar oud was sprong hij in de
Caraibische Zee van een boot mid
den in een troep haaien, waarvan hij
er een met een mes afmaakte alvo
rens zijn kameraden hem weer aan
boord hesen.
Enkele jaren later deserteerde hij
uit het vreemdelingenlegioen, werd
in Spanje gearresteerd en aan boord
van een schip gebracht. Met de boeien
om de polsen sprong hij te water en
wist zodoende te ontkomen.
Toen in het Olympisch Stadion van
het wintersportcentrum Garmisch
internationale nieuwjaars-skispring
wedstrijden werden gehouden, deed
zich, zoals deze foto Iaat zien, het
merkwaardige feit voor, dat van het
hele uitgebreide landschap alleen de
springschaans m-it sneeuw was be
dekt, Men had n.l., om de wedstrij
den te kunnen laten doorgaan. 120
vrachtauto's sneeuw gehaald van hel
lingen hoog in de Alpen En ondanks
de telle zon en de vrij hoge tempe
raturen heeft die sneeuw het voo* de
duur van de wedstrijden uitstekend
uitgehouden.
Nederland heeft opnieuw het inter
nationaal studenten sporttoumooi in
Amsterdam gewonnen. Op de laatste
dag veroverden zij nog eerste plaat
sen bij bridge en biljarten en dat was
te veel voor de Indonesiërs, die met
46 pnt. verschil op de tweede plaats
eindigden.
Wel brachten de Indonesiërs het
met een op het laatste moment bij
eengeraapte ploeg nog tot de eerste
plaats bij schaken.
De Antillen werden derde, Surina
me vierde en de Hongaren vijfde.
Maar die vijfde plaats van de Hon
garen is alleen maar te wijten aan
het feit, dat zij slechts op vier van
de zeven onderdelen konden deelne
men omdat zij in totaal maar over
acht deelnemers beschikten.
Met algemene stemmen werd beslo
ten, dat de Hongaren de door de
universitaire sportvereniging uitge
loofde medaille voor de meest spor
tieve ploeg zou krijgen en bovendien,
ITALIAANSE SCHOONSPRING-
KAMPIOENE VERONGELUKTE
OP BERGTOCHT
De Italiaanse kampioene schoonsprin-
gen, Maria Luisa Levati, is tijdens net
beklimmen van een besneeuwde top in
het massief van de „Pizzo dei tre Sig-
nori" in de Italiaanse Alpen veronge
lukt. Ook haar verloofde, Antonio Cas-
toldi, met wie zij op Oudejaarsdag de
excursie maakte, kwam om het leven.
Tijdens een sneeuwstorm is het paar
verdwaald en, naar men aanneemt, door
de koude overvallen. De lichamen wer
den zaterdag onder een halve meter
dikke sneeuwlaag gevonden.
dat zij volgend jaar met een volledige
ploeg zullen mogen deelnemen. Nu
namelijk waren zij aanvankelijk in
gedeeld in de internationale ploeg,
maar toen de overige leden hiervan
niet verschenen, gingen zij als „Hon
garije" door.
Een slechte beurt maakten de
Amerikanen, die zonder enige mede
deling geheel verstek lieten gaan.
De eindstanden zijn: Basketbal: 1.
Hongarije, 2. Suriname, 3. Nederland,
4. Indonesië, 5. Antillen.
Schaken: 1. Indonesië, 2. Neder
land, 3. Antillen, 4. Suriname.
Bridge: 1. Nederland, 2. Indonesië,
3. Antillen, 4. Suriname.
Biljarten: 1. Nederland, 2. Indone
sië, 3. Suriname, 4. Antillen.
Algemene eindstand: 1. Nederland
288 pnt. 2. Indonesië 242 pnt 3. An
tillen 214 pnt. 4. Suriname 195 pnt. 5.
Hongarije 166 pnt.
VOETBAL.
AJAX—VASAS OP 5 FEBRUARI
IN OLYMPISCH STADION.
Vertegenwoordigers van Ajax
(Amsterdam) en Vasas (Boedapest)
zijn in Brussel tot overeenstemming
gekomen omtrent datium en plaats
van de beide te spelen wedstrijden in
de kwartfinales van het toernooi om
de Europese beker.
De eerste wedstrijd, op 5 febr. a.s.
wordt gespeeld in het olympisch sta
dion te Amsterdam, aanvang kwart
over acht. De returnwedstrijd op 26
februari in Boedapest.
Ere-divisie: Rapid JCBW 41;
GVAVFortuna 17; DOSFeijen-
oord 62; SpartaNOAD 81; ADO
Elinkwijk 1—0; MVV—Ajax 3—0;
PSVSpel. Enschede 11.
Eerste divisie B: SittardiaEind
hoven 32; De VolewijckersRig
tersbleek 22; LimburgiaRCH
21Helmondia '55Stormvogels
2—2.
Tweede divisie A: LongaDe Valk
11 (o.p.v. de Valk); Wilhelmina
Baronie 11.
Tweede divisie B: Go AheadBe
Quick 11.
De voetbalsupporters hebben het gis
teren zwaar gehad en met hen de
spelers, die in de drenzende regen
aan de aanvallen van de tegenpartij
èn de toestand van het veld het
hoofd moesten bieden. Hier zien we
een aanval op het A.D.O.-doel tijdens
de in Den Haag gespeelde wedstrijd
A.D.O.-Elinkwijk. De aanval leek
echter meer op een poging om op de
been te blijven.
Ere-divisie:
Enschede 18
10
6
2
26
41—24
ADO
18
11
3
4
25
47—28
DOS
18
8
7
3
23
38—28
Ajax
18
10
2
6
22
34—24
Rapid JC
18
10
2
6
22
40—30
Sparta
19
7
6
6
20
43—39
Feyenoord
19
9
2
8
20
49—48
MW
18
8
3
7
19
351—24
PSV
18
7
5
6
19
38—36
VW
17
7
4
6
18
30—24
Fortuna '54
18
7
4
7
18
35—34
GVAV
18
6
4
8
16
3341
NOAD
18
5
4
9
14
2548
Amsterdam
17
4
5
8
13
27—35
NAC
17
6
1
10
13
29—42
Blauw Wit
17
4
4
9
12
27—30
BW
18
3
6
9
12
37—52
Elinkwijk
18
4
2
12
10
21—42
Eerste divisie
B:
Sittardia
16
10
3
3
23
38—26
Leeuwarden 15
9
3
3
21
36—22
SHS
15
9
3
3
21
40—27
Stormvogels 16
9
2
5
20
37—27
Limburgia
16
6
6
4
18
31—25
Wageningen 15
6
5
4
17
36—29
Eindhoven
16
7
3
6
17
33—28
Volewijck.
16
6
4
6
16
27—26
RCH
16
6
4
6
16
32—33
Haarlem
15
7
1
7
15
25—25
Helm. '55
16
5
5
6
15
28—34
HDVS
15
4
3
8
11
27—29
KFC
15
4
2
9
10
20—33
Fortuna
15
3
4
8
10
27—49
Xerxes
15
3
3
9
9
19—29
Rigtersbleek 16
2
5
9
9
25—39
Tweede divisie A:
ZFC
13
10 2
1
22
32—9
Hilversum
14
7 4
3
18
28—17
Wilhelmina
14
6 6
2
18
39—23
't Gooi
15
6 6
3
18
35—22
De Valk
14
4 8
2
16
20—19
Zeist
13
6 2
5
14
27—27
Baronie
14
5 4
5
14
25—30
ONA
14
6 2
6
14
20—26
Longa
15
4 5
6
13
18—25
Emma
12
4 3
5
11
15—17
Dosko
13
4 2
7
10
23—29
DHC
13
3 3
7
9
18—30
UVS
13
2 4
7
8
22—29
EBOH
13
1 3
9
5
14—33
Tweede divisie B:
Go Ahead
15
7 7
1
21
37—16
Heracles
13
9 1
3
19
38—19
Rheden
14
8 1
5
17
25—20
Be Quick
15
4 8
3
16
33—28
Ensch. Boys
13
7 1
5
15
26—18
Oldenzaal
13
5 4
4
14
31—19
Tubantia
13
4 6
3
14
19—15
Veendam
13
6 2
5
14
25—26
Zwartemeer
13
6 1
6
13
24—34
NEC
14
5 3
6
13
25—29
PEC
14
6 1
7
13
23—30
Heerenveen
14
5 2
7
12
25—28
Velocitas
13
4 3
6
11
23—28
Oosterpark.
14
3 1
10
7
16—38
Zwolse Boys
13
2 1
10
5
20—42
