Leidse Courant | 1957 | 2 december 1957 | pagina 3

MAASDAM'S slagerijen

DRASTISCHE. PRIJSVERLAGING

t

alleen in „DE LICHTHAL"

KUNSTGEBIT

't Is

weer

VLEESWARENBEDRIJF

De Sint zegt (en hij maakt geen grapje)
geet als cadeau: EEN HARTIG HAPJE!

Sleenslraaf 20 - Haarlemmerstraat 216

SIHI NICOLAAS HEEFT HET GEMAKKELIJK

Flinke Slagersknecht
of Halfwas

MAANDAG 2 DECEMBER 1957

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 3

Op 28 december a.s.
hopen onze lieve
Ouders

de dag te herdenken,
dat zij 25 jaar geleden
in het Huwelijk zijn
getreden.

De gezongen H. Mis
uit dankbaarheid zal
worden opgedragen
om 9 uur in de paro
chiekerk van de H.

Bartholomeus te
Voorhout.

Dat God hen nog lane
moge sparen, is de
wens van hun dank
bare kinderen.
Receptie: van 1416
uur Spoorlaan 19.
Voorhout. 1 dec. 1957

Tot onze droefheid
overleed, na een kort
stondige ziekte, rustig
en geheel overgegeven
aan Gods H. Wil. na
voorzien te zijn van de
HH. Sacramenten der
Stervenden, onze ge
liefde Echtgenoot. Va
der. Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
ALBERTUS PETRUS
VAN DER GEEST
Echtgenoot van

MARIA
VAN LEEUWEN
in de ouderdom van 78
I jaar.

Begiftigd met het kruis

Pro Ecclesia
Oud-Ade:
M. v. d. GEEST—

v. LEEUWEN
J. P. VERLAAN—

v. d. GEEST
C. P. VERLAAN
Amsterdam:

G. P. v. d. GEEST

G. G. v. d. GEEST—

JANSEN

Tilburg:
Br. BERNARDUS

P. J. v. d. Geest
Haarlem:

E. C. v. d. GEEST
A. TH. v. d. GEEST—
v. ADRICHEM
Warmond:

H. C. v. d. GEEST
M. J. v. d. GEEST-

BISSCHOP

Koudekerk:

E. C. ZUID WIJK

v. d. GEEST
J. P. ZUIDWIJK
Oud-Ade:

W. A.. v. d. HULST—
v. d. GEEST
J. A. v. d. HULST
Leiden:
M. J. HOOGEVEEN
—v. d. GEEST
P. H. HOOGEVEEN
Oegstgeest:

J. J. v. d. GEEST
C. A. v. d. GEEST—
ROTTEVEEL
Bremen. Westfalen Did
Zr. ALBERTA

C. M. v. d. Geest
Roelof ar ends veen
H. J. HEEMSKERK—
v. d. GEEST
J. TH. HEEMSKERK
Oud-Ade:

C. N. v. d. GEEST
A. C. v. d. GEEST-
DE VETTE

Warmond:

C. D. v. d. GEEST
J. A. v. d. GEEST—
v. d. GEEST
Sassenheim:
J. J. KOOT—

v. d. GEEST
P. M. KOOT
Oud-Ade. 30 nov. 1957
Leidseweg 26A.
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op woensdag 4 dec. a.s.
om 9.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Ba-
vo te Oud-Ade. waarna
de begrafenis op het
r.k. kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden
des avonds om 7.30 uur
in de kerk.

Heden overleed tot on
ze diepe droefheid,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden. na een kort
stondig geduldig gedra
gen lijden, onze innig
geliefde Moeder. Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder. Zuster.
Behuwdzuster en Tan
te. Mevrouw
MARIA JOHANNA
DUINDAM
Weduwe van
ANTHONIUS JOSEPH

VAN DER POEL
in de leeftijd van 79 jr.
Uit aller naam:
J. v. d. POEL
Oegstgeest. 2 dec. 1957
Fred. Hendriklaan 2
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden in de parochie
kerk van de H. Willi-
brordus. Oegstgeest. op
woensdag 4 december
a.s. te 8 uur de stille H.
Mis en te 9.30 uur de
gezongen H. Mis van
Requiem. waarna de
begrafenis op het r.k.
kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden
maandagavond te 8 uur
aan het sterfhuis en
dinsdagavond te 7 uur
in de kerk.

Voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden overleed na een
langdurig, maar gedul
dig gedragen lijden, ge
heel overgegeven aan
Gods H. Wil. mijn in
nig geliefde Vrouw en
onze lieve zorgzame
Moeder. Behuwd- en
Grootmoeder. Behuwd
zuster en Tante, Me
vrouw

Echtgenote van de Heer
DANIëL FRANCISCUS

VERPL ANCKE
op de leeftijd van 71 jr.
Leiden:
D. F. Verplancke
R. Verplancke
Th. Verplancke

van der Krogt
P. J. Verplancke
M. G. Verplancke
Egberts
Katwijk aan Zee:
Chr. Verplancke
J. Verplancke

Verhey

Leiden:
M. C. Verhoeven

Verplancke
J. C. G. Verhoeven
Voorschoten:

D. F. Verplancke

E. J. M. Verplancke

Hakkaart
Chr. L. de Lange

Verplancke
Q. Th. W. de Lange
en Kleinkinderen
Leiden. 30 nov. 1957
Zülsingel 55
De H.H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
woensdag 4 december
a.s. in de parochiekerk
van O.L.Vr. Hemelvaart
en St. Jozef te 7.45 en
9.30 uur. waarvan de

Sezongen H. Mis van
:equiem te 9.30 uur.
waarna de begrafenis
vanuit de kerk te 11 u.
op de r.k. begraafplaats
„Zijlpoort".
Rozenkransgebed
maandagavond te 8 uur
ten sterfhuize, dinsdag
avond te 7.30 uur in de
kerk.

Voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden overleed na een
kortstondige ziekte, ge
heel over gegeven aan
Gods H. Wil. mijn innig
geliefde Vrouw en on
ze lieve Moeder. Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder. Zuster.
Behuwdzuster en Tante
CATHARINA

FLAMAN
Echtgenote van
THEODORUS
CHRISTLAAN COLLé
in de ouderdom van 75
jaar.

Uit aller naam:
TH. C. COLLé
Leiden. 30 nov. 1957
Dahliastraat 26a.
De overledene is opge
baard in de rouwkapel
van het St. Elis. Zie
kenhuis. Bezoekuren
aldaar van 911, 34.
68 uur.
Rozenkransgebed
maandagavond te 7 uur
in de rouwkapel, dins
dagavond te 8.30 uur in
de kerk.

De H.H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
woensdag 4 december
a.s. in de parochiekerk
van de H. Petrus (Ka-
merlingh Onnesl.) te
7.30 en 9.30 uur. waar
van de gezongen H. Mis
van Requiem te 9.30 u..
waarna de begrafenis
vanuit de kerk te 10.30
uur op de r.k. begraaf
plaats „Zijlpoort".

DOELMATIGE EN GOEDKOPE GESCHENKEN

Mooi en groter dan ooit is thans onze collectie
LAMPEN - KRONEN - KAPPEN - STRAAL-
KACHELS - STOFZUIGERS - WASMACHINES

ELEKTRISCHE KLOKKEN, enz.

NU rustig keus maken uit de enorme voor
raden en tegen LAGE POPULAIRE PRIJZEN
van „DE LICHTHAL" de Midza-zaak met
reputatie.

In onze APARTE TOONKAMERS vindt U:
voor de méést doelmatige verlichting
VERSTELBARE KROONLAMPEN
in allerlei uitvoering van 19.75 tot 275.—

Speciale reclame-aanbieding:

RUTON-BISON STRIJKBOUT met

1 jaar garantie 9.75
Prima STRIJKBOUT.

met 1 jaar garantie 7.90
Ook voorradig Ruton, A.E.G., Philips
lichtgewicht en andere bekende merken.

GANGLANTAARNS

3.48, 4.75, 5.95, enz.

SLAAPKAMERSCHALEN 2.98

Italiaanse BUREAU- en WAND
LAMPJES, verstelbaar moderne kleuren
2.95, 4.95, 6.95

1.98

Moderne staande SCHEMERLAMP
met afwasbare kap. compleet 10.90
SCHEER APPARATEN: Philips,

Braun, Remington, reeds vanaf 34.75
Moderne ZONNEKACHELS 12.75
Ook Ruton en Inventum uit voorraad

leverbaar.
STOFZUIGERS: Ruton, Erres,

Holland Electro, Excelsior.
WASMACHINES o.a. Bico, Erres, Miele
en A.E.G., vanaf 159.—
Edy - Cordes en A.E.G.

CENTRIFUGES

Alle soorten PHILIPS GLOEILAMPEN, T.L. en KERSTBOOMVERLICHTING
voorradig. LOSSE KAPJES voor al Uw schemerlampen, pullen en leeslampen.

Grote staande ROK- en STRAKKE KAPPEN in afwasbaar en zijde.

Tegen prezen alléén in de speciaalzaak.

Gratis thuisbezorgen in Leiden en om?-ving. Ook dinsdagmiddag geopend.

De Lichtbal" - B. RAAPHORST

Telefoon 26190

99

Haarlemmerstraat 293

Neem nu

Oliestook

voor uw bedrijf, kan-
1 toor of winkel. Voor de
woonkamers, keuken of
bovenetage.

Heerlijke warmte voor
uw gehele huis.

oiïWuTjBk

4 Nieuwe klubs!

staan op stapel. 2 voor
Gevorderden voor Tan
go en Ballroom Jive en
2 voor Beginners.

Katholieke jongelui
van 18 en ouder zijn
welkom op de Gevor
derden, 17 jarigen op
de Beginners.

gebroken. gescheurd ol
tanden afgebeten, renara-
t'es in enkele uren ®ereed
Enkri Telefoon no 23970
Hogewoerd 88

2 Tango Jive Klubs

Zond. 3.15 en 15 dec. 6.45

2 Beginnersklubs

Zondag 5 en 19 jan.

Zondag Gez. Dansen?

Reeuwijk 8 uur (L.)
Leimuiden 7.30 uur
Leiden H.K. uitverk.

Soirée „Den Burcht"

Zondag van 811 uur
De Ritme Combo Boys
Kaarten 7.15 a.d. zaal.

HORLOGES
Gouden RINGEN
Gero Cassettes

van

S. v. d. WA1ER ZN

Haarlemmerstraat 207
Telefoon 24469

die U deze week
weer laat eten

SPECIALE
DINSDAGPRIJZEN
Doorr. speklappen

NU 70 ct.

Magere speklappen

NU 1.25

Verse worst, enkel

varkensvlees. NU 1.40
Schouderkarbonade

NU 1.68

2? Voor St. Nicolaas heb
ben wij een grote sorte
ring fotoalbums in alle
prijzen. Reeds vanaf J 2.50
heeft U een mooie album.
Foto Pijl. Haarlemmerstr.
108.

Foto's op erewoord retour.
Th. Vandenberg 20 Re
nown st. E 13. Burwood.
Melbourne. Australia Vic.

'fj&A&ppcJiaien.

onzichtbaar achterhe^oorl

Gebr. Paes

B reestraat 58

naast Stadsgehoorzaal

Adverteert in dit blad

ITAST TOE 'T IS VAi

\J\jfee£enf J/

Brengt een

voor Uw winterkost.

500 gram MAGERE SPEKLAPPEN. NU 1.18

500 gram MAGER PEKELSPEK. NU 1.18

500 gram ROOKSPEK, NU 1.25

Bakbloedworst NU 79 ct
Palingrookworst NU 1.
Runderlappen doorr.

-NU 1.39

HachévleesNU 1.49

Riblappen NU 2.

Magere lappen NU 2.
Mager doorr. lappen

NU 1.60
Rund- en varkensgehakt
NU 1.40

Pekelspek doorr.

voor de zuurkool. NU 0.79

Rauwe rookworst

per stuk NU 0.99

Hamschijf NU 1.25

Margarine nu p. pakje 0.28

VA kg. varkenspootjes 1.I Doorr. speklappen
1 kf. varkensstaarten 1-

0.68 I Hachecvlees 1.38

0.88 Doorr. runderlappen 1.35

1.28 I Karbonade, kl. b. 1.68

I per 500 gram.

1 kg. hamschyven

WOENSDAG: 500 gram heerlijk GEHAKT, compl. met zout en krulden voor 1.25
100 gram sappig PEKELVLEES en 100 gram HAAGSE LEVERWORST 0.65

Mag. runderlappen 2.

Fijne riblappen 2.

Malse rosbleflappen 2.20

500 gr. palingrookw. 1-25

Hamlappen 2.10

Varkensfricandeau 2.25
Varkensrollade 2.20

Alles per 500 gram
250 gr. leverworst 0.60

Kalfslappen2.

Kalfsfricandeau2.25

Rosbief 2.50

Rauwe rookworst

Haal voor iedere dag vlees bij

TEEKENS SLAGERIJEN

Lange Mare 94 - Hogewoerd 72 Lange Mare 90

NOORDEINDE 37

Heerlijke
erwtensoep
50 ct. p. liter

Stevig gevulde matras.
Gezond en warm.
80 x 190 ƒ32.—

LEIDSCH
MATRASSENHUIS

C. Jeusier&Zn

Breestraat 138 Leiden

BEDDENREPARATIES

vakkundig en vlug.
Desgewenst in één dag
terug.

(MIDZA)

Adverteert in dit blad

Ja, dames en heren, jongens en meisjes, die goeie Ouwe Sint maakt
vast geen grapje. Zo'n heerlijke ROOKWORST, waar Jan verzot op is,
voor moeder van die mooie RUNDERLAPPEN waar ze zo dol op is en
voor vader een mooi stuk mager gerookt SPEK, wat ie zo heerlijk vindt
met een eitje of gekookt op de boterham.

Moest U toch beslist eens doen.

Succes is gegarandeerd.

Rundvlees

Runderlappen (mooi) 1.60

Magere lappen 2.

Riblappen 2.10

Rosbief 2.50

Biefstuk 3.—

Soep- en hacheevlees 1.60

Gehakt halfom 1.30

Spekreelames

Vet gerookt spek 0.90

Mager rookspek 1.40

Zuurkoolspek 1.25

Vers mager spek,

om te koken 1J85
Zakje spekblokjes,
250 gram, (zonder

zwoerd) 0.50

Varkensvlees

Karbonade 1.60, 1.80, 2.-

Varkenslappen 2.1

Hamlappen 2.S

Fricandeau 2.3

Doorr. speklappen 0.8

Magere speklappen 1.2

Saucijsjes 1.4

Steeds prima kalfs- en lamsvlees voorradig.

Onze buitengewoon lekkere rookworst 1.25 (500 gram)

200 gram HAM
90 CENT

WEEKRECLAME
100 gram HAM
100 gram gebraden gehakt
SAMEN 0.82

200 gram PEKELVLEES
90 CENT

Ruime sortering voor Uw ERWTENSOEP.

Gelderse rauwe rookworst 38 cent 100 graml.

Tenminste, wat de cadeaus voor zijn „mannelijke" kinderen be
treft. Hij weet, dat er een grote sortering in DROOGSCHEER-
APPARATEN is (Van 34.75 af). Hij weet ook, dat in ETUI'S,
SCHEERSPIEGELS, SCHEERLAMPEN, AFTER SHAVE en
POWDER STICKS de speciaalzaak nummer één. Ook U kunt
daarvan profiteren bij de unieke speciaalzaak in droogscheer-
apparaten.

HOGEWOERD 78
TELEFOON 26522

SHAVER SHOP

W. M. v. Wingerden

HOGE RIJNDIJK 98 LEIDEN

Te koop een

Pony met tuig

Te bevragen:

B. A. v. IIARTEVELT
Hoge Rijndijk 122
Zoeterwoude
Melkhandel „De Rijn"

3? Sjoelbakken zelf ma
ken met onze pasklaar on
derdelen. geheel compleet
slechts 29.-. Eenvoudiger
kan het niet. Alléén in „De
Houthal". Hogewoerd 99.
tel. 22536.

537ste STAATSLOTERIJ 9® iij»» 4e kio>

HOGE PRIJZEN

1500 15857 21526 1000 2242 7275 14989 19228 400 2193 4020 6043 91LJ 9681 12397
16529 16868 18196 20729 200 1U43 3034 4470 5175 6048 6806 7202 743 8910 91(0 9104
96,8 9692 10376 10543 12380 13589 14041 14091 15475 16018 16030 16779 17257 18352
18472 19297 21627

PRIJZEN VAN 80.—

1133 142 173 210 263 270 330 334 388 507 12168 278 295 342 411 434 457 496 524 593

777 856 892 947
2147 235 259 430 431 449 509 559 800
3U32 123 163 246 267 335 433 709 721 950
4021 026 160 384 446 698 802 878 887 930

954 992

5048 082 127 147 518 533 761 983 992 999

«1128 104 119 186 330 790 814 957

7184 222 368 389 402 408 662 714 720 730

l 935 958 987
9074 644 727 735 935 981
10(166 080 092 103 208 333 340 412 438 502

601 649 686 713 767 905
ii >7 U29 085 257 312 395 559 571 652 807

960

597 751

13011 057 174 192 291 339 380 443 432 471

490 696 836 989 997
14038 250 277 481 540 641 706 768 973
15029 104 185 204 390 409 474 574 580 824

16007 076 172 207 220 233 397 466 605 649

650 672 676 940 952
17213 260 368 404 475 486 512 569 626 932

18150 178 217 301 526 648 727 875
19019 040 179 235 827 429 5U3 585 678 693

824 886 910
20330 SC- 380 420 536 573 586 690 753 802

855 862 888 898 921 957
21007 038 053 143 255 324 562 590 609 635
637 696 763 980

NIETEN

1052 076 152 187 265 281 291 308 322 326
337 355 415 419 462 467 469 470 471 538
558 568 624 662 663 672 676 689 714 720
7-12 746 753 761 775 818 853 862 921 965
2006 055 075 083 109 160 172 177 184 199
203 286 300 336 338 353 405 428 471 552
557 571 575 603 627 681 725 746 776 801
857 872 883 890 917 920 978
3ol5 094 116 118 142 143 146 147 151 153
180 192 203 204 235 254 303 361 385 393
421 451 479 498 552 629 641 685 699 702
82., 829 838 842 877 913 922 929 972
4006 012 013 024 025 034 103 193 198 236
244 266 315 316 507 578 589 607 642 655
700 709 765 811 821 832 851 9U7 922 945
957 990 991
5026 100 121 161 169 340 384 436 446 455

457 462 478 528 599 637 665 694 707 729

736 782 848 902 923

6UÜ9 011 012 027 035 087 111 199 207 213

217 313 344 363 397 417 429 470 503 546

585 639 651 680 704 762 776 820 823 827

883 935 967 975 977

7023 030 055 060 096 140 157 163 189 2i6

220 231 260 268 280 292 329 344 351 362

383 407 409 415 454 477 482 534 542 578

581 612 622 663 664 667 677 780 807 838

8001 014 020 024 030 071 089 090 097 135
149 163 164 167 251 299 315 319 361 417
422 432 440 444 448 449 450 472 485 525
534 642 652 654 726 758 781 796 820 849
852 858 865 884 918 926 961 976
9007 128 192 195 243 250 260 285 286 313
329 338 348 360 361 407 444 479 518 606
612 622 666 742 804 823 827 837 859 897
926 949 957 980
10019 032 104 116 131 151 171 193 196 351
366 393 403 407 425 494 499 503 541 552
562 579 604 647 681 690 742 768 779 788
813 843 844 848 880 889 894 910 918 934
954 974 978 982
11003 028 046 103 129 132 156 162 165 176
333 464 495 565 570 592 594 598 599 625
631 643 649 706 712 733 745 792 801 813

12082 098 158 185 195 202 221 228 257 262

271 289 292 395 452 473 538 561 6UU 602

695 707 708 717 723 749 753 759 184 787

795 799 804 812 814 828 839 860 895 909
923 939 987

13010 016 056 113 222 230 233 254 271 272

28U 290 294 349 358 362 363 375 393 404

416 440 450 468 489 551 582 606 618 638

668 680 778 795 805 815 828 834 84.» 861
878 887 909 943

14005 007 009 024 053 062 065 129 155 157

247 309 314 321 346 373 437 451 528 562
570 574 607 613 619 628 653 659 694 7i0

964 968 779 8W 83U 841 856 857 876 947
15004 121 178 198 228 240 267 300 330 398
439 446 482 514 543 557 564 576 590 630

685 690 732 758 762 768 775 778 8<I5 811
887 889 936 940 943 950 958 989

16022 025 042 044 053 078 138 147 152 157

173 180 204 228 239 243 279 301 371 376
436 478 496 535 558 586 .587 60S 625 642
710 718 768 801 820 824 872 880 889 918
925 934 942 954 955
17027 096 143 150 151 156 165 198 228 262
435 466 481 508 566 003 671 680 744 786

795 823 837 862 869 874 899 937 938 915
990

18015 054 057 069 166 167 183 184 213 261

280 318 354 383 422 429 433 437 444 470
473 474 511 544 556 580 594 598 658 729
731 74b 752 785 822 857 876 912 913 940
960

**£1 93S 2SS S65 084 108 l'-W 136 147 154

155 222 261 280 293 300 334 347 385 392

393 466552 565 579 594 628 644 648 771
829 860 895 923 977
20050 082 088 102 110 112 113 189 219 248
279 300 304 338 371 418 423 450 463 526
556 602 613 614 649 701 750 756 785 852
856 902 904 911 951 953 986

21008 011 024 074 085 127 1.33 148 149 264

281 316 327 376.388 408 420 468 55) 617
625 632 638 649 727 758 772 798 819 823
856 864 870 888 898 936 984 989

TAXI

DE GROOT

T£L. 23300

Aangeboden: Singer -
handnaaimachine in prima
staat zonder gebreken met
garantie, prijs 55.-. Pfaff
handnaaimachine in zeer
goede staat met garantie
prijs 85.Herenstraat
23. Leiden, tel. 32027.

<5? Net meisje gevraagd,
niet beneden 18 jr. Mevr.

Den Ouden. Warmonder-
weg 64, Oegstgeest.

2? Kmderrijwielen 25.—
goedkoper Door aankoor
van enorme partn kinder
rijwielen ïongens er,
meisjes met remnaal in 5
kleuren. Volle garanfK
Thans 1 56 alleen con
tant. Fa Dusoswa. Turf
markt 2 Leiden, Kerkstr
48. Noordwiik: Zeeweg 1
Catwiik/Zee

*2* Een horloge kopen is

een zaak van vertrouwen
Wii .-epareren zelf en ga
randeren U 100 procent
service o- onze uurwer
ken. Ruime keuze horlo
ges. schoorsteenk lokken
en wandklokken Uur
werkkliniek, Lage Rijndijk

Slrooi hel rijkelijk uil, sterk dodelijk vi
rallen, ongevearlijk voor mem

3T Aangeboden: Chevrolet
vrachtwagen, type 4403. 4
ton laadverm. N.V. Gebr.
v. d. Laan. Kunstmesthan
del. Voorhout.

2? Nieuwe naaimachine

aangeboden in pracht sa-
lonkast. Voor zeer lage
prijs. Inl. en te zien: West-
kanaalweg 17, Langeraar.