Ontwerp nieuwe fabriek Zaalberg
De heer P. Brandenburg 25 jaar
in dienst van de universiteit
voorlaan... BREESTIFAT11
Scherp
Burgerlijke Stand
NIET BEZORGING
Marktberichten
Mr. Van Toorenburg
afscheid van de
nam -na dertig jaar-
Raad te Leiden
MAANDAG 2 DECEMBER 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Vanmiddag is in de Lcidse raad de
beslissing genomen over de vestiging
van een nieuwe fabriek van de N.V.
Zaalberg en Zoon, aan de Trekvliet.
Het voorstel het industrieterrein te
verkopen werd zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
De fabriek, waarvan u op de foto
de maquette ziet, wordt gevestigd
aan de Trekvliet; aan een zijde grenst
zij aan de Voorschoterweg, aan de
andere kant aan de Rooseveltstraat.
Met deze fabriek wordt de strook
industrieterrein langs de Trekvliet in
Leiden Zuid-West afgesloten.
De maquette geeft een indruk van
de machtige opzet van dit nieuwe
project. De gevel is bijna honderd
meter breed.
BIOSCOPEN.
De films in de week van 29 nov.
6 dec. zijn door de Kath. Film Cen
trale als volgt gekeurd:
Casino: „Het huis der geheimen",
14 jaar.
Lido: „De man met de wassen
beelden", 18 jaar.
Luxor: „Bernardine", alle leef tij
den.
Trianon: „De familie Trapp", alle
leeftijden.
Rex: „De rovers van de Sierras",
14 jaar.
Zaterdagmorgen werd de adm.
hoofdamtenaar Bij het bureau van de
secretaris van Curatoren van de Leid-
se Universiteit, de heer J. P. Bran
denburg, met zijn echtgenote en bei
de kinderen ontvangen in de recep
tiekamer van het akademiegebouw
om met de medewerkers van het bu
reau te herdenken, dat hij op 1 de
cember van dit jaar 25 jaar aan de
Universiteit verbonden zou zijn.
De secretaris van curatoren, mr N.
F. Hofstee, verwelkomde de heer
Erandenburg en zijn gezin. Hij me
moreerde de carrière van de jubilaris,
die als jonge man in een tijd van
grote werkloosheid in dienst van de
Universiteit trad.
Na op verschillende afdelingen van
het bureèu zijn waarde te hebben ge
toond werd aan hem de leiding van
de afdeling boekhouding toever
trouwd. Mr. Hofstee belichtte de gro
te verdiensten, die de heer Branden
burg met zijn goede hoedanigheden
op deze post voor de Universiteit
heeft. Spreker wees voorts op de zin
van de herdenking. Men staat met
elkaar stil bij het feit. dat iemand 25
jaar zijn beste krachten aan een as
pect van het maatschappelijk leven
heeft gewijd en heeft getoond daar
voor van groot nut te zijn.
Mede namens de president-curator
wenste hij de heer Brandenburg van
harte geluk met zijn ambtsjubileum
en bood hem namens de medewer
kers van het bureau een geschenk
aan.
De oud-administrateur van de uni
versiteit, de heer A. van Hoogstraa-
ten, haalde enige oude herinneringen
op en belichtte de speciale eisen die
de werkzaamheden bij het bureau
van de universiteit met zich brengen.
Het stemde hem tot vreugde, dat de
heer Brandenburg, die hij in 1932
koos uit een groot aantal gegadigden,
GERDING
voor Kantoorinrichting
(Advertentie)
POTLOOD en GEEST
No. 517. Horizontaal: 1. Legerplaats
4. deel van een schoen, 6. lied, 7.
doortochtgeld, 9. muzieknoot, 10.
hoenderachtige vogel, 11. muziek
noot, 12 mens, 13. stap, 14 niet geslo
ten, 16. geweven band, 17. Europe
aan, 18 oude naam voor polder, 19.
telword, 20. wang, 22. klank, 23. pers.
voornaamwoord, 24. bereide dieren
huid, 25 strookje.
Verticaal: 1. provincie van de
Egyptische Soedan, 2. vaarwel, 3.
voornaamwoord, 4. fraaie zangvogel,
5. telwoord, 7. metaalsoort, 8. vracht,
10. oude benaming voor liter, 11. te
genstelling van kort, 12. onbep. voor-
naamw., 13. deel van het schaakspel,
15. dikke boterham, 16. salaris, 18.
rei van zangers, 20. rund, 21. hak-
werktuig, 22. voorzetsel, 23. uitroep.
Oplossing morgenavond.
J. P. BRANDENBURG.
zijn goede verwachtingen niet had
teleurgesteld. Ook hij feliciteerde de
heer Brandenburg met zijn ambts
jubileum.
I Namens de administrateur van de
universiteit, de heer T. van der Schil
den, die wegens ziekte verhinderd
was aanwezig te zijn, bood mevrouw
Van der Schilden de hartelijke ge
lukwensen aan, vergezeld van een
boeket bloemen voor mevrouw Bran
denburg. t
De heer Brandenburg sprak een
dankwoord. In de eerste plaats bracht
hij dank aan God, die hem kracht en
genade had gegeven 25 jaar voor de
universiteit te mogen werken. Hij
hoopte dat hem dit ook in de komen
de jaren zal zijn gegeven.
Leidse Agenda
(Kath verenigingen kunnen zich
bij het vaststellen van data van
oijeenkomsten laten voorlichten door
het secretariaat van de Raad van
Maatsch en Cult Overleg, W J
Kriek, Hooigracht 12 tel 201)18)
MAANDAG 2 DECEMBER.
Kath. Radio-Omroep. Auditie voor
.De Springplank", Den Burcht, 19.30
uur nam.
Speeltuinvereniging „Ons Eiland".
Feestavond, Den Burcht, 8 uur nam.
K. O.-cursus. „Angst en leugen
in het kinderleven", Rapenburg 61,
8 uur nam.
K. O. Rotterdams Toneel: „Dom
Juan", Schouwburg, 8 uur nam.
DINSDAG 3 DECEMBER.
K. O. Rotterdams Toneel: „Dom
Juan", Schouwburg, 8 uur nam.
„St. Eloy". Adviesavond. Gebouw
Chr. Soc. Belangen, Oude Singel 236,
7.308 uur nam.
Woninbouwvereniging „De Een
dracht". Jubileumviering, Den Burcht
(grote zaal) 1.15 uur nam. Onthul
ling monument Charl. de Bourbonhof
2.15 uur nam.
Oudheidkundige lezingen. De re
sultaten der jongste opgravingen te
Heerlen, dr J. E. A. Th. Bogaers
(Amersfoort). Museum van Oudhe
den, 8 uur nam.
WOENSDAG 4 DECEMBER.
Dienst Welzijnszorg Leger. Sint
Nicolaasavond m.m.v. Cabaret Rens
van Dorth, Cantine Doelenkazerne,
8 uur nam.
Endegeest, ,,'t Heerlijk avondje is
gekomen", St. Nicolaas- en Cabaret
avond, Ontspanningsgebouw, 8 uur
nam.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum Geologie en Minera
logie (v d Werffpark 1). Tentoon
stelling geologie van Nederland Op
werkdagen van 1012 en 24 uur
Zon- en feestdagen 24 uur.
Dienst der apotheken. - De avond
en nachtdienst van de apotheken te
Leiden en Oegstgeest wordt waarge
nomen door Apotheek Kok, Rapen
burg 9 tel. 24809; apotheek Tot hulp
der Menschheid, Hooigracht 48, tel.
21060; Apotheek Oegstgeest, Wilhel-
minapark 8, Oegstgeest, tel. 26274.
Geboren: Martinus Cornelis zn van
M. A. Hogenboom en J. W. Loos;
Weihelmus Maria zn van T. W. Niest-
boven en M. Lensen; Johannes Roe
lof Gerardus zn van G. P. M. Lampo
en C. J. E. van Rossenberg; Joris Ma.
rinus zn van S. Brandt en J. M. Wijs
man; Alexander Hermanus Maurits
zn van H. M. van Kesteren en M. A.
Dingemans; Theodora Johanna dr
van P. Lagas en T. J. Jordens; Dirkje
dr van R. Wesselink en C. van Els-
wijk; Hendrikus Hubertus zn van S.
Verbaan en H. M. van Soeren; Jac
queline Anne dr van H. C. Ekker en
T. van der Pas.
Gehuwd: G. H. Teljeur en W. M.
H. Esser.
Bij eventuele NIE'l BEZORGING
van Oe Leidse Courant gelieve U te
lefonisch te reclameren alleen num
mer 20935 tot 19.00 uui (7 uur»
Zaterdag 17 uur (5 uur)
Wij kunnen dan trachten U alsnog
een exemplaar te doen toekomen
DE ADMINISTRATIE
DE EERSTE SCHAATSERS.
De sproei-ijsbaan aan het Tennis
park Roomburg-Kanaalweg is gister
avond voor het eerst in dit jaar bere
den. Nog tijdig heeft men belangstel
ling kunnen wekken voor de ijsbaan
door op de voetbalwedstrijd op het
UVS-terrein een bericht om te roe
pen. Vanavond van zeven uur af is de
ijsbaan weer open. Ook de sproei-ijs
baan van de Leidse Hout is geopend.
Het ijs is zeer goed.
Henk Franke en zijn „Leidse Sleu
teltjes" het succesvolle kinderkoor
waarvan enkele weken geleden
een tweede grammofoonplaat werd
uitgebracht en dat ook meegewerkt
heeft aan een filmpje van Joop Gee-
sink dat binnenkort in roulatie komt
zal deze week tweemaal optreden
voor radio en televisie. Op vijf de
cember zingt het koor tijdens een ex
tra uitzending van de Nederlandse
Televisie Stichting in een progamma
dat door de N.C.R.V. wordt voorbe
reid. Deze uitzending is van 55.45
uur. Zaterdag 7 december verlenen
de „Leidse Sleuteltjes" medewerking
aan „de Wigwam" het beleende kin-
der-programma van de K.R.O. Zoals
altijd wordt ook in deze twee uitzen
dingen het koor weer door Henk
Briër aan de piano begeleid.
Strooiavond in de Lakenhal.
In verband met de St. Nicolaasvie-
ring zal het Stedelijk Museum de La
kenhal te Leiden, in de avonduren
van 5 december a.s. niet voor het pu
bliek geopend zijn. Ook de van Gogh-
tentoonstelling is die avond niet te
bezichtigen.
St. Nicolaas en de Koksschool.
Morgenmiddag om 2 uur organise
ren de militairen van de koksschool,
in Leiden een feestmiddag voor de
kinderen, die zij geadopteerd hebben.
Natuurlijk komt St. Nicolaas op be
zoek. Het feest begint om twee uur
in de cantine van de Doelenkazerne.
Th. H. Heyn 40 jaar bij
rijksgebouwendienst.
De opzichter bij de rijksgebouwen
dienst, de heer Th. H. Heyn, zal dins
dag 3 december a,s. 40 jaar in dienst
zijn van het rijk.
In verband hiermede zal de heer
Heyn op die dag om 10.30 uur op het
districtsbureau van de rijksgebou
wendienst, Herengracht 24 te Leiden
worden gehuldigd.
LEIDERDORP
GEMEENTERAAD.
Wijziging voorwaarden
grondverkoop.
Om tegemoet te komen aan de
wens van diverse gegadigden voor
aankoop van grond uit complex V van
het grondbedrijf stellen b. en w. voor
dat het restant van de koopsom niet
zal behoren te worden voldaan, doch
na ontvangst van de premiebeschik
king.
Daar met de bouw toch niet eerder
kan begonnen worden dan na ont
vangst der premie zien b. en w. hier
geen bezwaar in. Ook de raad zag dit
niet en dus werd de verordening ge
wijzigd.
Het Dorpshuis als
gymnastielokaal.
Daar het Dorpshuis, door het uit
blijven van een centraal gymnastiek
lokaal nog geruime tijd als gymnas
tieklokaal dienst moet blijven doen,
is destijds besloten deze zaal volle
dig met toestellen uit te rusten. Dit
is thans geschied. Ook is de berg
plaats voor de toestellen gereed. H^t
college wil nu orde up de zaken stel
len en een regeling treffen zodat een
ieder weet waaraan zich te houden.
Tot dusver was de inventaris ge
deeltelijk van de gemeente en had de
gymnastiekvereniging Sparta ook
eigen toestellen daar staan. B. en w.
willen Sparta het gebruik van alle
toestellen aanbieden met dien ver
stande, dat Sparta haar eigen toe
stellen verwijderd. De huurprijs
blijft overeenkomstig de tabel 150 p.
avond per jaar.
De heer Boot meent dat het in ge
bruik geven van meerdere toestellen
bij een ongewijzigde huur mogelijk
een precedent kan scheppen met an
dere verenigingen.
De voorz. antwoordt dat aan de
vereniging niets is cadeau gedaan en
in vergelijking met andere plaatsen
een behoorlijke huur wordt betaald.
Uitvoerig zet hij de kwestie uiteen
maar de heer Boot blijft bij zijn
standpunt dat Sparta, in verhouding
met andere verenigingen, bevoor
deeld wordt. Hij zou hier als oplos
sing willen zien toegepast hetgeen de
heer Los naar voren b racht om deze
klip te omzeilen n.l. de huur van
zaal en toestellen te splitsen. De to
tale huur behoefde dan niet gewij
zigd te worden en kon gehandhaafd
blijven op f 150,—. Dit gaat bezwaar
lijk omdat een gymnastieklokaal 'al
tijd mèt toestellen wordt verhuurd,
repliceerde de voorz. nog eens en ten
slotte aanvaardde raad het voorstel
nadat de heer Boot gezegd had dat
hij zijn stem er niet aan kon geven.
Bouwkredietregeling.
Omdat een in 1954 genomen besl'dt
om het benodigde krediet voor de
Vóór honderd jaar
Uit de Leydsche Courant van
2 December 1857.
Leyden. Eergisteren avond
onderging onze stad een gevoe
lig verlies. De Heer Paul du
Rieu, Oud-Burgemeester, werd
van zijne betrekkingen en tal
rijke vrienden door eenen plot-
selingen dood ontrukt. Hij was
een man die zonder praat een
voorbeèld gaf van nauwgezette
pligtsbetrachting.
particuliere bouw en grondaankopen
op niet al te bezwarende wijze te ver
krijgen geen effect sorteerde, hebben
b. en w. naar een nieuwe oplossing
gezocht. Zij willen de particuliere
woningbouw, die momenteel een in
zinking vertoont, weer op gang bren
gen. Het is hen gebleken, dat Ged.
Staten een bouwkredietregeling voor
woningen die met rijksspremie wor
den gebouwd thans niet meer onaan
vaardbaar achten. B. en w. stellen
daarom voor de tijdige rente en af
lossing te waarborgen van door ko
pers, van in de gemeente te bouwen
middenstandswoningen, aan te gane
hypothecaire geldleningen, ten be
drage van maximaal 85 pet. van de
met de rijkspremie verminderde
stichtingskosten dier woningen, te
ramen op ron 22.000 per woning,
aflossing in 30 jaar, rente thans
5 3/4 pet. en voorts onder de in het
concept-besluit opgenomen voorwaar
den. Voor de laatste maal in de ver
gadering viel de hamer en kwam te
vens het einde.
Advertentie.
RAZZIA'S IN DJAKARTA.
Met stalen helmen uitgeruste troe
pen hebben maandag in Djakarta op
grote schaal razzia's gehouden in ver
schillende delen van de hoofdstad.
De woordvoerder van het plaatselijk
militair commando van Djakarta
verklaarde, dat ook zondag razzia's
werden uitgevoerd „in verband met
de handhaving van orde en rust als
gevolg van de aanslag op zaterdag
avond op het leven van president
Soekarno".
Tijdens deze razzia's werden alle
motorvoertuigen, evenals alle voor
bijgangers aan een zorgvuldig onder
zoek onderworpen. Ook tal van woon
huizen werden doorzocht, evenals
zondagavond de bioscopen. De woord
voerder weigerde het resultaat van de
acties bekend te maken.
ROTTERDAM, 2 dec. Vee. Aan
voer 1940 stuks. 1147 vette koeien; 793
varkens. Vette koeien 2.953.10;
2.60—2.90; 2.50 -2.60; varkens
1.681.661.64. Vette koeien aan
voer even minder, handel kalm, le
kwalteit stijver in prijs, 2e en 3e
kwaliteit vooral niet hoger, enkele
prima's boven notering; varkens aan
voer iets korter, handel vlot, hoger
in prijs, enkele prima exemplaren bo
ven notering, zware varkens van
1.58 tot 1.60 per kg.
Intieme huldiging
In intieme kring is zaterdagmor
gen afscheid genomen van mr. P. A.
van Toorenburg, die bijna dertig ja
ren secretaris was de Sociale Raad
te Leiden is geweest en die in ver
band met zijn leeftijd per 1 januari
de Raad verlaat. Zoals de voorzitter
van het bestuur van de raad, mr. Ph.
J. de Ruyter de Wildt in zijn ope
ningswoord verklaarde, steunde de
beperktheid van dit afscheid op twee
gronden: De warsheid van de heer
Van Toorenburg van een openbare
huldiging in groot verband, en de
gezondheidstoestand van de scheiden
de functionaris, die de laatste tijd
wat te wensen overlaat.
Tegen elf uur hadden zich vele
autoriteiten, benevens het personeel
van de Raad in een kamer van het
bureau aan de Nieuwsteeg verza
meld. Namens de gemeente was aan
wezig wethouder S. Menken en als
oud-bestuursvoorzitter van de Raad:
gemeentesecretaris mr. J. Bool;. na
mens de collega's uit andere ge
meenten jhr. mr. Gevers Deijnoot, als
afgevaardigde van het ministerie mr.
M. M. N. Hermes. Voorts gaven vele
vertegenwoordigers'van Leidse orga
nisaties, die zich bewegen op het
sociaal-charitatief vlak, van hun be
langstelling blijk.
Loopbaan.
Mr. De Ruyter de Wildt schilderde
de loopbaan van de heer Van Too
renburg, die bij de Provinciale Grif
fie te Assen begon en via Den Haag
naar Leiden voerde, waar hij in maart
1928 tot secretaris van de toenmalige
Armenraad werd benoemd.
Voorts gaf spr. een summier over
zicht van de vele activiteiten, waar
toe de scheidende secretaris in Leiden
het initiatief heeft genomen: het
Leidse Brokkenhuis (1929), consulta
tiebureau voor moeilijke kinderen
(1930), woekerbestrijding, maat
schappelijk werk in ziekenhuizen, en
na-zorg voor kinderen van BLO-scho-
len. In de oorlogsjaren werd steun
verleend aan de gezinnen van hen,
die in Duitsland moesten gaan wer
ken; het Rampcomité ontvang krach
tige steun van de Leidse raad en een
onderzoek werd ingesteld naar de
huisvesting van grote gezinnen.
Naast vele na-oorlogse activiteiten,
als gezondheidszorg, revalidatie, be
jaardenprobleem, gerepatrieerden- en
gezinsverzorging, ging door al de ja
ren heen de bijzondere belangstelling
van mr. Van Toorenburg uit naar het
kind. Hij was vele jaren secretaris
van de Ned. Bond tot Kinderbescher
ming en op zijn initiatief werd in
1924 de eerste kinderpostzegel uit
gegeven. Een duidelijke erkenning
voor dit vele werk voor het kind ont
ving mr. Van Toorenburg in 1949,
toen hij tot Ridder in de Orde van
Oranje Nassau werd benpemd.
Niet-ambtelijk.
Ook in de niet-ambtenlijke sfeer
heeft de heer Van Toorenburg veel
activiteiten getoond. Mr. De Ruyter
de Wildt herinnerde slechts aan het
bestuurslidmaatschap van de Ned.
Herv. Kinderzorgbond; aan het initia
tief tot het oprichten van de „Kin-
derzorg" in de Classis Leiden van de
Ned., Herv. Kerk en aan de vele ja
ren, dat mr. Van Hoorenburg diaken
was van de Ned. Herv. Kerk te
Oegstgeest.
Aan het einde van zijn toespraak
herinnerde mr. De Ruyter de Wildt
aan enkele persoonlijke ervaringen,
die hij samen met de scheidende se
cretaris in de oorlog had beleefd en
overhandigde hij mr. Toorenburg een
boekwerk.
Wethouder Menken, die vele jaren
met de heer Van Toorenburg heeft
samengewerkt in de Raad, meende
dat de ontwikkeling van de toestand
op het gebied, waard de heer Van
Toorenburg werkzaam is geweest, een
bewijs is van zijn succesvolle loop
baan in Leiden.
Jhr. mr. Gevers Deynoot verklaar
de, dat de plaats, die de heer Van
Toorenburg in de vergaderingen der
secretarissen van Sociale Raden zal
achterlaten, moeilijk op dezelfde
wijze te vervullen zal zijn. Spr. over
handigde de scheidende functionaris
een vulpenset.
Mej. mr. A. C. Krijkamp, de thans
waarnemend secretaresse van de So
ciale Raad Leiden, beschreef de uit
stekende sfeer op het kantoor en de
grote belangstelling, die de heer Van
Toorenburg aan de dag heeft gelegd,
voor de persoonlijke belangen van
zijn samenwerkers(sters). De vrucht
van dertig jaren werk beschreef spr.
aldus:
„U bent gekomen met de intentie
voor allen alles te zijn tijdens uw
werk meende u, dat u veel voor velen
zoudt kunnen zijn; laat het u bij dit
afscheid tot grote voldoening zijn,
dat u voor enkelen iets ben geweest".
Een boekwerk en een foto-album
met herinneringsfoto's vergezelden
de beste wensen van mej. Krijkamp.
Dank.
De heer Vogel sprak namens het
oud-personeel woorden van waarde
ring voor de opleiding, die men van
de heer Van Toorenburg had ontvan
gen. Een opleiding, die tot basis was
geweest voor een verdere carrière.
Ook zijn toespraak werd onderstreept
met een boekwerk.
Mede namens mevr. Van Tooren
burg, die bij dit intieme afscheid ook
aanwezig was en die bloemen had
ontvangen, sprak mr. F. van Too
renburg een kort dankwoord, waarin
hij veel van de hem toegesproken
dank terugbracht tot zijn medewer
kers (sters), daarbij beklemtonend,
dat het werk in Leiden hem altijd de
vervulling van een levensideaal was
geweest.
Moment tijdens de afscheidsbijeen
komst. V.l.n.r.: mr. Ph. de Ruyter de
Wildt, mevr. v. Toorenburg, mr. P. A.
v. Toorenburg, wethouder S. Menken,
en mr J. Bool.
