INT JÊ ICOLAAS-P
,De stemme ni*ov
Voor de GOEDE oplossers
3 BANKET-BEULINGEN
ZATERDAG 30 NOVEMBER 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
De goede oplossers dingen deze
week mee naar een extra St. Nico-
laasverrassing: drie van de allerfijn
ste beulingen liggen te wachten op
drie gelukkige prijswinnaars. Wil
men mededingen in de loterij, dan
moet men zijn inzending vóór vrij
dagmorgen doen toekomen aan de
Puzzle-redactie van de Leidse Cou
rant.
Horizontaal: 1. lekkernij, 8. soort
koekje, 15. touw met een lus aan het
ene uiteinde, 16. evennachtslijn, 20.
klein soort van rijpaard, 21. deel van
de mast, 23. gravure, 25 het nood
sein, 27. lus, 28. muzieknoot, 29. de
gezamenlijke hoeveelheid, 31. het
vervullen van een of andere taak, 35.
stad in Duitsland, 37. bastaarduitgang,
38. hiervan is St. Nicolaas schutspa
troon, 40. priem, 41. vruchtje, 42.
stad in België, 43. verbinding van
stukken goed, 45. vis, 47. railroad
(afk.), 48. lidwoord (Fr.), 49. voor
zetsel, 51. muzieknoot, 52. vlies, vel,
53. ziekte aan de benen der paarden,
55. tussenruimte, 58. vuil, 60. uitbars-
tingsmond van een vuurspuwende
berg, 61. elke, 62. durf (bargoens), 63.
deel van een auto, 64. na dato (afk.),
66. eerwaarde heer (afk. Lat.), 67. af
korting van iridium, 68. voedsel, 69.
zeepwater, 71. eenmaal, 75. stuk hout,
78. vaarwel, 79. zwaardvis, 81. lekker
nij, wordt veel op St. Nicolaasdag ge-1
geten, 87. eer, 88. gem. in Friesland,
hier wordt het St. Nicolaasfeest niet
gevierd, inplaats hiervan viert men
St. Pieter op 22 febr., 90. een gehele
natie of volk betreffende, 91. stok
met voettrede, 93. meisjesnaam, 94.
wiel, 96. eind, 97. aanwijzend voor-
naamwoord, 98. water in Friesland,
j 99. korter, 101. marterachtig roofdier,
j 103. graan, 105. mooie plaats bij Den
j Haag, 106. bevoorrecht.
Verticaal: 1. een zeestad in Lydic,
i hiervan was St. Nicolaas bisschop, 2.
I rijschool (afk.), 3. stengel, 4. metaal
houdende delfstof, 5. visje, 6. en per-
sonne (afk.), 7. bekende afkorting, 8.
afkorting van selenium, 9. landbouw
werktuig, 10. afgesloten hokje, 11.
vereniging, 12. water in België, zijtak
Maas, 13. atmosfeer (afk.), 14. acht-
potig geleed dier, 17. de naam van
Jezus in de koran, 18. rekening, 19.
zijtak Donau, 22. alvorens, 24. lol, 26.
telwoord, 28. toverwoord: open u, 30.
onderricht, 31. puntig voorwerp, 32.
en volgende (afk.), 33. tot de (afk.),
34. tijdrekening, 36. groente, 38. voor
naamwoord, 39. we'aan, 41. gem. in
Zeeland, 42. beminde, 44. lomperd, 46.
ondergoed, 48. deel van een woord,
50. familielid, 52. langwerpig blok
hout, 54. dwergvalk, 56. pastoor (afk.),
57. bijwoord, 58. muzieknoot, 59. titel
(afk.), 65. gem. in Utrecht, 68. nobele,
70. voor, 72. afnemend getij, 73. zus
ter, 74. plaats voor dieren, 75. pas, 76.
achting, 77. Osservatore Romano
(afk.), 78. vlaktemaat, 80. borsthar-
nas, 82. voegwoord (Fr.), 83. gras-
soort, 84. zeer brandbaar koord, 85.
einde, 86. afkorting van tantalium,
87. stof, die zich uit wonden afscheidt,
88. vlug, 89. holte aan de tegenzijde
van de knie, 91. aanspr, ektitel van
een koning of keizer, 92. kraam, 95.
IN DELFZIJL GEPRODUCEERD
EERSTE SODA.
De montagewerkzaamheden op de
Sodafaibriek te Delfzijl zijn nu gro
tendeels beëindigd, zodat vandaag 'n
begin kon worden gemaakt met het
„proefdraaien". De eerste Nederland
se soda is nu geproduceerd, zij het
dan in bescheiden mate, terwijl het
resultaat natuurlijk ook nog niet ge
schikt is om te dienen als eindpro—
dukt. Pas na een aanloopperiode
van enige maanden hoopt men de
fabiek onder de meest gunstige con
dities in produktie he hebben.
boom, 97. mat, 99. staatsbedrijf
(afk.), 100. deel van de mast, 1C1.
oude rekening (afk.), 102. afkorting
op telegramformulieren, 103. Katho
lieke Encyclopedie (afk.), 104. afkor
ting van neon.
De sigarettenkoke: gaat deze week
naar J. G. A. Rütte, Kapteijnstraat 9
te Leiden. H. A. Gieske, Julianastraat
2a Leiden, ontvangt het sieraad en
het boek is voor mevr. v. d. Meer-
Gijlswijk, Zwarteweg lia Woubrug-
ge. De prijzen worden wederom thuis
gestuurd.
OPLOSSING VORIGE WEEK.
Horizontaal: 1 Ganges, 6. keg, 8.
galerij, 13. nestel, 14. roemer, 15. Lm,
17. sla, 18. ara, 20. mee, 21. s.l., 22 aar,
24. graat, 26. Ria, 27. Ares, 28. breidel,
30. Bor 31. tin, 32. kei, 33. ruw, 35.
eed, 36. snoek, 38. gesel, 40. Dempo,
42. tabak, 44. loper, 47. eest, 48. nog,
49. Vere, 50. dries, 52. loket, 54. ernst,
56. roman, 58. Linne, 60. esp, 62. set,
64. Nes, 65. oma, 67. item, 68. nergens,
71. pipa, 72. lek, 74. roede, 76. rel, 77.
ar, 78. ook, 80. ere, 81. pad, 83, Lt, 84.
moeras, 85. Leiden, 87. domino, 88.
toe, 89. Londen.
Verticaal: 1. gelaat, 2. nn, 3. Esla,
5. sta, 6. klare, 7. graad, 8. gem, 9.
Amer, 10. Lee, 11. er, 12. IJsland, 16.
marine, 19. rail, 21. sidene, 23. ren,
24. griet, 25. Terek, 26. roe, 28. beo,
29. lus, 32. Knossos, 34. weieens, 36.
speer, 37. kanon, 38. gagel, 39. lorre,
40. dod, 41. mei, 43. bok, 45. pen, 46.
rat, 51. raster, 52. later, 53. tinne, 55.
simpel, 57. men, 59. nes, 60. eiland,
61. pek,'63. Eger, 65. oir, 66. Aalten,
69. roest, 70. edele, 73. toen, 75. sado,
78. ooi, 79. Kro, 81. pil, 82. den, 84.
mm, 86. n.d.
AMBTENAAR MOCHT NIET
BIJVERDIENEN.
Voor de centrale raad van beroep
'te Utrecht diende heden het conflict
tussen het college van b. en w. te
Loon op Zand (N.Br.) en de heer L.
W. M. van den Hoven aldaar over de
onverenigbaarheid van ambtelijke
functies en particuliere nevenbetrek
kingen.
Sinds verscheidene jaren is de heer
v. d. Hoven als ambtenaar ter ge
meente-secretarie te Loon op Zand
werkzaam, waarnaast hij ook de func
tie van gemeente-ontvanger vervult.
Beide taken namen hem echter niet
dusdanig in beslag, dat hij ook nog
niet enige tijd kon wijden aan het
verzekeringswerk. Reeds enige jaren
sluit hij diverse soorten van verzeke
ringen af en tot voor kort hadden zijn
superieuren daar nooit enig bezwaar
tegen gemaakt. Zelfs de naam van de
vroegere burgemeester prijkte op zijn
lijst van verzekerden.
Op een gegeven moment maakte
het college van b. en w. echter be
zwaar tegen dit particuliere werk
stelde het per 1 januari I*)56 it:
ambtenaar voor het alternatief of
voor zijn ambtelijke positie of voor
het ander te doen en ging van de be
slissing van het gemeentebestuur in
beroep bij het ambtenarengerecht te
's Hertogenbosch, dat het ontslag ver
nietigde.
Ter zitting van de centrale raatf
van beroep te Utrecht werd het
standpunt van de gemeente Loon op
Zand verdedigd door mr C. Ch. A.
van Haren te 's Gravenhage, die op
grond van het ambtenaren-reglement
de onverenigbaarheid van de diverse
functies betoogde en mede op grond
van het gemeentebelang de voorge
stelde keuze tussen gemeentedienst
en verzekeringsbedrijf bepleitte.
Namens de betrekken ambtenaar
trad op mr J. F. J. van Bijlevelt te
's Gravenhage, die erop wees, dat zijn
cliënt reeds vele jaren naast zijn
ambtelijke taak in het verzekerings
wezen werkzaam is, zonder dat hier
door in het minst schade wordt toe
gebracht aan zijn ambtelijke werk
zaamheden. Hij achtte de door de te
genpartij aangevoerde gronden niet
juist ,te minder daar ook nog een an
dere amtenaar te Loon op Zand in
verzekeringen doet, waar men niets
van zegt. Pleiter meende, dat de oor
zaak van het conflict moet' gezocht
worden in het feit, dat men zijn cliënt
zijn goede inkomen misgunt.
De centrale raad zal 20 december
uitspraak doen.
De kinderen vertellen eens
Rikic Zijcrvcld Ter Aar vertelt over:
DE GOEDE SINT
Zoals ieder jaar, is Slni Nicolaas ook
nu weer ui gezelschap van zijn Kiiecnt.l
in iiouana aangeKonieii. net i* een neie
re.s naar tie iage lanaen en ze zijn aan
ook Dnj, ais ze einaenjk üe nouanase
dumen aan de horizon zien. Zoara £>l.
Nicoiaas en zii knecht aan lang zijn ge
gaan, zetten ahe k.nueren 's avunas hun
schoentjes en kiompjes voor de schoor-
sieen. iviaar lang niet allemaal vinden
's morgens wat in hun schoen. De stoute
k.ndeien krijgen niets.
's Nach,s ais de Kinderen slapen en
het maantje door.de boinen gluurt, rijdt!
Sint op zijn paardje over het dak.
Nico heelt ook zijn klomp klaar gezet,
maar hij krijgt er vast en zeker niets
in. Hij cioet niets dan zijn zusje plagen,
de hond opjagen en nog veel meer le
lijke dingen. In he'. voorjaar is er geen
vogelnestje meer veilig voor hem. Hij
haalt de eitjes er uit en vernielt het hele
nestje. Ais de appels rijp zijn, plukt hij
ze doodgewoon al'. En of moeder nu al
vraagt of hij beter op zal passen, het
helpt allemaal niets. Hij durft zelfs aan
zijn zusje te zeggen, dat de Sint niet
eens echt bestaat. Zo'n stouterd. Maar
hij zal het nu wel ondervinden.
eindelijk het Sint Nicolaasavondje
is gekomen, wordt er opeens gebeld.
Vader doet open en daar staat Sint Ni
colaas voor hem met zijn knecht. Nico
krijgt een kleur, want hij denkt nu moet
ik in de zak Endat was ook zo. Om
dat hij huilend beloofde beter op te zul-
len passen, hoefde hij niet in de zak.
Dat was toch maar goed afgelopen.
Ria Pouw R.vecn stuurt ons:
KIND OVER BOORD
Bij ons in de haven ligt een boot, hij
'heet de: „Twee Gebroeders". Op dat
dek speelden twee kinderen, Hans en
Joke. Ze liepen een hondje achterna. Ze
waren aan het krijgertje spelen en lie
pen zo hard ze konden. Joke was nu
vlak bij het hondje, ze holde maar door
doch struikelde enviel in het water.
Hans zag het gebeuren. Hij schrok
heel erg en begon te gillen.
Het meisje in het water riep zó hard
om hulp, dat moeder, die in de keuken
bezig was, Jiet hoorde. Gauw liep ze
naar buiten^en zag wat er gebeurd was.
Vader, die met zijn knecht achter op
de boot aan het werk was. hoorde het
ook en hij kwam vlug aangelopen. Hij
maakte het reddingsbootje los sprong
er in en haalde zijn dochtertje uit het
water. Wat zag ze wit. Moeder pakte
haar gauw aan, deed haar andere kle
ren aan en stopte ze in bed.
Toen ze de andere morgen wakker
werd. was ze even vrolijk en opgewerkt
als alle andere dagen. Het was dus ge
lukkig goed afgelopen.
VERDWAALD
Annelles mocht eens van haar moeder
met maar vriendinnetje naar haar tan-
n de andere kant van het bos. Op
eens zagen ze een heleboel bloemen en
gingen dadelijk aan het plukken.
Toen ze ieder een bos hadden gingen ze
verder en toen ze bij tante kwamen ga
ven ze de bloemen. Deze was er erg
blij mee en zette ze gelijk in een vaas.
Ze bleven ongeveer een uurtje bij tante
en gingen toen weer naar huis. Op de
terugweg zagen ze in de verte weer een
grote hoeveelheid bloemen staan en ze
liepen er vlug naar toe. Dat zou 'n fijne
bos voor haar moeder worden. Ze
plukten een paar bossen en liepen weer
verder. Na heel lang lopen kwamen ze
in een dorpje aan maar.Jiet was hun
eigen dorpje niet. O, wat waren ze moe.
Het huilen stond hun nader dan het
lachen.
Daar zagen ze een agent lopen. Deze
kwam op hen toe en vroeg wat er aan
de hand was. Alles kwam er hortend
en stotend uit. De agent liep op de
dichtsbijzijnde telefooncel toe en belde
de burgemeester op. Deze kende Anne-
lies haar vader heel goed. Na een kwar-
tiertje wachten kwam hij al aan rijden.
Wat waren ze blij toen ze- thuis waren.
sneeuw liggen. De Sint merkte niets en
reed maar door.
„Kom Piet. ik geloof dat ik in de ver
te een lichtje zie. Kom, nog even vol
houden", zei Sint en keek achterom.
Wat schrok hij. Hij miste zijn trouwe
knecht. Dadelijk keerde hij terug en zag
hem al gauw liggen op de opgewaaide
HET CIRCUS VAN JOS MULLENS 1
Bob zat op school toen de drekwa
gens voorbij gingen.
„Jos Mullens!" las hij hardop dooi
de klas.
„Bob niet hardop roepen!" zei de
meester.
..Het sp(Jt me meester", zei Bob.
Toen de school uit was holden de
jongens naar het dorpsplein, waar de
wagens stonden. Bob was haantje de
voorste en stond vooraaan. Toen kwam
er een clown op Bob toe.
„Zou je een handje mee willen hel
pen?" vroeg hij.
..Astublieft", zei Bob blij.
Hij mocht mee naar de baas van het
circus.
„Dag meneer Jos Mullens", zei Bob
beleefd.
De hele middag mocht hij helpen
sjouwen. De volgende dag was de eerste
•'oorstelling en Bob kreeg een vrljkaar-
SINTERKLAAS VERDWAALD
Annie en Jan zalen op 5 december
voor de romen te kijken. Ze keken een
beetje bedroefd want ze dachten dat
Sint Nicolaas hen vast zou vergeten nu
ze met vader en moeder zo eenzaam in
een huisje op de heide woonden. Vroe
ger was dat anders; toen hadden ze in
de stad gewoond. Ze zuchtten voor de
zoveelste keer.
„Als Sinterklaas nfet komt dan bak
ik toch oliebollen en kook ik chocolade
melk", zei moeder.
Het begon heel hard te sneeuwen. Sint
Nicolaas dat de twee kinderen niet ver
geten maar door de felle sneeuwbui wa
ren ze in het bos verdwaald. Zwarte
Piet kleumde van de kou en twee
een draf naar het huis van Annie
Jan. Ze klopten aan. De kinderen hol
den naar de deur.
„Sint Nicolaas!" juichten ze.
Zwarte Piet kwam langzaam achter
aan. Hij bibberde nog van de kou maar
in zijn handen had hij nog de zak met
pepernoten stevig vastgehouden. Geluk
kig brandde in het huisje de kachel lek
ker warm zodat Sint en Piet al gauw
warm werden. Moeder gaf hun een fijne
kop chocolade en.toen kwamen de
cadeautjes uit de zak.
Wilbert v. d. Ploeg Zoeterwoude
komt met:
TAKJES-AVOND
Ze zijn vanavond allemaal thuis want
het is pakjesavond. Iedereen was bezig.
Piet zat te lezen en Kees speelde met
zijn trein. De kleine Gerard zat angstig
in een hoekje want hij was bang
zwarte Piet. Pa en Moe zaten wat met
elkaar te praten.
„Er wordt gebeld", zei Kees.
Pa gaat naar de deur en doet open.
Wie kwam daar binnen?
Sinterklaas en zwarte Piet. Zwarte
Piet droeg een grote en een kleine doos
Gerard kroop gauw achter moe.
„Dag Sinterklaas!" zeiden Kees
Piet.
„Dag jongens!" zei Sinterklaas en ging
zitten op de mooiste stoel die vader had
klaargezet. Sinterklaas keek eens
grote boek dat Piet *hem aangaf.
„Piet kom jij eens even hier", klonk
het plechtig.
Piet ging voor de Sint staan
wachtte.
„Ik heb van Piet gehoord dat jij wel
eens ondeugend bent. Is dat waar?"
„Ja Sint Nicolaas", zei Plet met een
angstige stem.
„Nou dan verdien jij eigenlijk geen
cadeautje".
„Ik zal voortaan mijn best doen Sint
Nicolaas!"
Toen knikte de Sint tevreden.
„Kees kom jij eens even hier. Lieg
jij wel eens?"
„Ja Sint Nicolaas, maar ik zal het
nooit meer doen".
„Dat mag je niet doen Kees. dat is
heel lelijk".
Zwarte Piet zette de tweed dozen neer
en begon te strooien.
„We gaan nu weer weg. want we heb
ben het vanavond erg druk", zei Sint
Nicolaas.
Pa deed de deur open en hij liet de
heilige man uit.
Toen begonnen ze allemaal uit te pak
ken. Wat een mooie cadeaus. Pa had een
mooie stropdas gehad en moe een
hoofddoek. Kees een mooi boek van
Siors en Sjimmie. Plet een schooltas.
Gerard een kiepauto en Harrie een blok
kendoos.
Moeder ging koffie inschenken en ver
se speculaas uitdelen. Iedereen genoot
van de mooie dingen die hij gekregen
had.
„Nu -is het bedtijd", zei moeder toen
ze na een poos öp de klok keek.
„Ja moeder, we gaan", en binnen tien
tellen gingen ze naar boven.
HET VERSTOORDE CONCERT
De vogels uit het bos hadden een
zangclub opgericht. Piet Vink was de
leider van deze club. Hij sloeg de maat
en lette goed op of iemand vals zong.
Ze oefenden elke avond vlijtig op de
zelfde plek, bij de bank die onder een
grote boom stond. Piet ging staan op
;n omgekeerde bloompot, dan konden
hem allemaal zien.
Gak, de eend mocht ook meedoen. Hij
kon wel niet zo erg goed zingen, maar
als hij gakte, leek het of er iemand op
een trom sloeg en zo konden ze hem
toch ook goed gebruiken. Alleen Kukel,
de haan, wist van niets, hij kon geen
maat houden en kukelde maar door.
Daarbij kwam dat hij steeds het hoog
ste woord had.
Op een avond werd er onder de vo
gels een groot feest gehouden en de
zangclub zou zingen. Het werd een
prachtige avond. Ook werd er gedanst
en toen het afgelopen was, sprak ieder-
•n over het mooie feest.
Peter Klein Leiden. Je verhaaltje
ever: „Verdwaald" is wel aardig, maar
er hebben al zoveel verhaaltjes in de
krant gestaan over „Verdwaald", dat de
kinderen het niet leuk meer vinden.
Verzin eens iets anders Peter.
Toosje van Leeuwen Voorhout heeft
met haar broer samen, een versje ge
maakt.
ONS POESJE
In een hoekje van de kamer.
Staat een mooie poesenmand.
En een allerliefst klein poesje.
Gluurt bedeesd over de rand.
't Kijkt naar alle grote mensen.
Die er in de kamer zijn.
En het denkt: die moet ik nadoen.
O, dat kan ik reuze fijn.
Kijk die mensen zich eens wassen.
Wassen! Kijk maar, dat gaat goed.
Geeuwen met mijn bekje open.
Juist zoals die Piet dat doet.
Op twee handen en twee voeten,
Springt daar Hans, die kleine guit.
Met een wip spring ik heel lenig,
Zo pardoes mijn mandje uit.
Maar het vreemde isde mensen,
Lopen op twee benen rond.
Als ik dat nu ga proberen.
Val ik zo maar op de grond.
Och, ik geloof.... dat moet je leren.
Ik probeer het honderd keer.
Alle kinderen lachen vrolijk.
Telkens val ik dan ook neer.
Totdat Pietje in een lachbui
Vrolijk op zijn knieën slaat.
Dan bedenk ik: dat het beter.
Op vier poesenpootjes gaat.
TOCH NOG NAAR HET STRAND
Het was een mooie dag in de herfst
vakantie
„Zouden we naar de duinen gaan?'
vroeg mamma.
En fijn jó, we gingen naar Noordwijk
en toen door de duinen naar Katwijk,
op de fiets. Het was zulk mooi weer dat
we ook nog aan het strand gespeeld heb-
hen. Heerlijk hoor! Toen we naar huis
gingen kregen we ook nog een ijsje en
daarna fietsten we hard naar huis.
schreef
T. WORTELENWAGENTJE
Lies kwam uit school. Ze dacht:
heb ik toch in de krantentuin gelezen?
O ja, je kon een wortelenwagentje
ken. Vlug holde ze naar huis. Ze
er gelukkig zo. Ze ging gauw naar moe
der.
..Moe mag ik een wortelenwagentjc
maken?"
„Van mij wel hoor".
O, dat was fijn. Lies ging naar boven
en haalde twee grote wortelen. Ze ging
aan de slag. Eerst een wortel doorsnij
den, dan hol haken. Zo los ze door.
Toen 't klaar was, ging ze naar Trien
tje.
„Wil jij dat wagentje hebben?"
„Nee hoor, wat heb ik daar aan".
„Nou dan niet".
Cobie had het wagentje ook gezien en
ze dacht als Lies weg is. eet ik 't op.
Ze haalde de spelden er uit en at 't op.
Lies merkte het al gauw en begon te
huilen. Zij vertelde het aan moeder,
maar die vond het niet erg. 's Middags
vertelde ze het aan vader en die zei. je
moet het maar aan tanje Jo schrijven.
ONZE ADVENTSKRANS
Zondag 1 december begint de advent,
jullie weten wel de voorbereidingstijd
voor het grote Kerstfeest. We zitten
nog wel midden in de Sinterklaasdruktc,
dus we denken voorlopig nog niet aan
Kerstfeest. Dat mogen wc niet verge
ten. Om er nu goed aan te donken, han
gen we in de kamer een adventskrans
op. Dit ls een krans van dennengroen of
klimop, opgehangen aan vier paarse lin
ten en daartussen vier kaarsen, waar
van we er op iedere adventszondag één
meer zal gaan branden. Dus: de eerste
adventszondag brand er kae de
tweede twee kaarsen enz. Hoe dichter
we Kerstfeest naderen hoe lichter het
wordt.
Tcrwij' de Voircon h»\i«rl«n (erioiion
vader of moeder een gedeelte van het
moo'o Ke st - erheal of we zingen er
een Kerstliedje bij.
OPLOSSING
VAN HET VORIGE RAADSEL
Appel, merel, paard, emmer, zwart.
Uit de grote stapel brieven en kaarten
heoben we er één ge okk w*b
die van: Thea Buter, Vrouwenweg 55,
Zoeterwoude. Zij heeft dus het boek ge
wonnen.
Dag allemaal.
TANTE JO EN OOM TOON
(45)
liimebikoe. tumm radpim ie mm
iltrrmwL chtlnr m/t onr xuw m
