Europa bezon zich op het behoud
van zijn oude cultuur
Redevoeringen van
Adenauer en Spaak
B. DE KONING
Congres Stichting Europese Cultuur
Koningin woonde congreszitting bij
GRATIS Koopuur
Indooesië's aanspraken op
Nieuw Guinea
MAANDAG 25 NOVEMBER 1957
49ste JAARGANG No. 14268
J Gaillard:
„Van je eigen partij
moet je het hebben"
Directeur: C. M v. HAMERS VEI O. KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZF.N BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie. Abonn., Drukkerij 20935: Redactie 25594 en 20015: Advertenties 20026 Giro 103003 Abonnementsprijs f 0.59 p.w„ ƒ2.55 p.mnd„ ƒ7.50 p.kwart. Franco p.p. ƒ8Advertentie»: 17 ct. p. mm. Telefoontje» IJ0
kracht en sterkte der banden tussen op politiek gebied maar ook op eco-j
PRINS GEORGE
de Europese landen en de Verenigde
Staten hangt tenslotte het succes
volle zelfbehoud van Europa af".
Uitnodiging aan Engeland.
„Voor een versteviging van
nomisch terrein. De Westerse weten- GRIEKENLAND OVERLEDEN
schap staat achter bij die van de
Amerikanen en Russen. Sommigen Prins van Griekenland.
hebben zich verheugd over de neder-
schap, toen de Spoetnik de lucht in
JB, de werd geschoten. „Die nederlaag ont-
Europese samenwerking moeten niet I moedigt mij niet, maar ze verontrust
de Amerikaanse weten- 1 o"" van koning Paul van Grieken-
alleen de zes landen van klein-Euro-
pa zich inspannen, maar ook de an
dere vrije staten van ons werelddeel.
Daarom ben ik er bijzonder blij om,
dat ik in uw kringen vooraanstaande
vertegenwoordigers uit Engeland heb
aangetroffen. Engeland neemt onder
de Europese naties een bijzondere
positie in, daar het in de loop van
de geschiedenis veel ondervinding
heeft opgedaan bij de integratie vam VCA VVJlö^c UKUQn,
uiteenlopende belangen, ondervin-1 ben wei pessimistisch ten aanzien
me en vernedert me".
Vyftig jaar geleden kwamen alle
grote uitvinders nog uit West-Euro
pa, vandaag moeten wij er ons bij
neerleggen, dat we niet meer mee
doen".
Kwaal en remedie.
„Het is dringend noodzakelijk", zo
vervolgde Spaak, „dat we reageren.
dingen, waarvan wij allen hopen, dat
Engeland deze op een goede dag ook
zal gebruiken voor een nauwe Euro
pese samenwerking.
Adenauer zag in het bijzonder gro
te mogelijkheden voor samenwerking
op cultureel gdbied. Zo'n samenwer
king behoeft de oultuur-politieke
zelfstandigheid van de Europese lan
den op geen enkele wijze te benade
len. Niets zou hij meer betreuren dan
een nivellering op cultureel gebied.
„In de eerste plaats hebben we in
richtingen nodig, die het de Europese
Een ongedwongen plaatje, gemaakt in de foyer van het Rijksmuseum, waar H.M. de Koningin zaterdag een
zitting van het congres van de „Fondation Europeënne de la culture" bijwoonde. We zien hier v.l.n.r.: mr J. W.
de Jong Schouwenberg, H.M. de Koningin, Robert Schuman, burgemeester mr G. van Hall, dr Konrad Ade
nauer en Z. K.H. Prins Bernhard.
Het internationale congres van de Stichting Europese Cultuur werd za
terdagmorgen te Amsterdam voortgezet met een zitting, waarop dr Konrad
Adenauer en Paul-Henri Spaak redevoeringen hebben uitgesproken. Deze
zitting werd bijgewoond door koningin Juliana en dr W. Drees. Na de rede
voeringen volgde een concert.
Zondagmiddag was de minister van O. K. en W., mr J. M. L. Th. Cals
aanwezig op de slotzitting van het door prins Bernhard geleide congres
in het Koninklijk Instituut voor de Tropen. Bondskanselier Adenauer sprak
zaterdag over „Europa's zelfbehoud".
„De politicus komt maar al te licht
onder de verdenking, dat hij de we
reld van de geest en de cultuur te
onbelangrijk acht", aldus Adenauer.
„De alledaagse politiek wordt te
veel door economische en sociale, bin
nen- en buitenlandse politieke pro
blemen beheerst. Maar de politicus
kan de opgave, die de realiteit hem
stelt, slechts dan vervullen, wanmeer
hij zich bewust blijft van het ver
band tussen alle levensuitingen met
inbegrip van de cultuur".
Hij noemde het tot stand brengen
van de Europese integratie geen uto
pie meer, maar een doel dat verwe
zenlijkt kan worden. De gebeurte
nissen der laatste weken hebben de
wereld nogmaals getoond hoe de
Sovjet-Unie de eenheid van het Wes
ten poogt te verstoren, De raketten-
politiek van Moskou, aldus Adenauer
heeft geen ander doel dan in de we
reld de werkelijke verhouding, van
krachten scheef te trekken. Met vol
doening kan men vandaag vaststel
len, dat deze methode het doel nog
niet bereikt heeft.
Europa is in het verleden te veel
met tweedracht belast geweest om
reeds eerder eenheid te bereiken. De
gemeenschappelijke oproep^ tot vrij
heid moet ons bijeen brengen tegen
die krachten, die het vrije recht op
zelfbeschikking van het individu en
op de volkeren verloochenen.
Reddende saamhorigheid.
Europa staat in die strijd niet al
leen. Het wordt door andere vrije
volkeren gesteund, die door hun ver
leden en ontwikkeling ten nauwste
met Europa verbonden zijn. Indien,
zo ging Adenauer voort, in Amerika
het gevoel van saamhorigheid met
Europa niet zo sterk zou zijn ge
weest, dan zou het vrije Europa reeds
lapg een prooi van de machten in
het Oosten zijn geworden en thans
nog slechts een historisch begrip zijn.
Het gemeenschapsgevoel van de
vrije wereld heeft al diep wortel ge
schoten. Het opkomen voor dergelijke
politieke idealen is niet voldoende
voor het zelfbehoud van Europa. Nu
leeft men in de vrije Europese lan
den in de schaduw van de atoom-
machten, hoewel het economische
potentieel nog steeds groter is dan
dat van de Sovjet-Unie en hoewel de
sociale en economische verhoudin
gen in het vrije Europa in de laatste
jaren een onverwacht gunstige ont
wikkeling hebben doorgemaakt.
De bondskanselier zei er zich van
bewust te zijn, dat aan deze gewij
zigde positie van Europa in de wereld
ook oorzaken ten grondslag liggen,
waarvoor Europa niet verantwoor
delijk is. Wij leven nu eenmaal in 'n
tijd, waarin zich invèrbiddelijk een
emancipatie-proces voltrekt, dat bui
ten Europa nieuwe machtige concen
traties en politiek en ideologisch ka
rakter tot stand heeft gebracht. Ade
nauer wilde niet blind zijn voor het
bittere feit, dat Europa nog verdeeld
is, waardoor de politieke bewegings
vrijheid zich voor moeilijk te door
breken grenzen gesteld ziet. Niemand
kan ons, zoals wij hier verzameld zijn,
het recht betwisten voor geheel Euro.
pa te spreken, maar optreden kunnen
wij op het ogenblik slechte voor de
vrije Europese volkeren, zo zei hij.
Lering uit het verleden.
Het IJzeren Gordijn door het mid
den van Europa en de constante Sov
jet-Russische bedreiging blijven
voorlopig feiten van grote en be
denkelijke betekenis voor ons allen.
Het moet voor ons aanleiding blij
ven de politieke .levenswil van Euro
pa nieuwe krachten te geven om door
voortdurende waakzaamheid aan deze
toestand een einde te maken.
Alleen de wetenschap, dat de vrij
heid van Europa ondeelbaar is, kan
het idee van een verenigd Europa
van Europa's zelfbehoud noodzake
lijk is.
De levensvatbaarheid van ons con
tinent hangt in de eerste plaats af
van de vraag of wij in staat zullen
zijn uit de droeve ondervindingen
van het verleden de juiste gevolg
trekkingen voor een betere toekomst
te maken. „Wij staan tenslotte niet
van het beeld, dat ik schets, maar
optimistisch ten aanzien van de reme
die, die wij zullen moeten doorvoe
ren. De oplossing is. dat er geen en
kele mogelijkheid is om een volk
van de jongste technische vooruitgang
te laten profiteren, indien dat volk
niet behoort tot een grote gemeen
schap. De toekomst is aan grote ge
meenschappen". Spaak ging daarop;
na, hoe het mogelijk is dat grote
machten met twee verschillende prin-
chipes hetzelfde resultaat boeken, i
Hij schreef dat toe aan de gemeen
schappelijke markt die zij gebruik-
jeugfl mogelijk maakt zich met het i ten.
eigen culturele karakter van ieder j „Wanneer Europa de belemmerin-
Europees volk vertrouwd te maken. gen voor een vrij handels- en kapi-
Slechts dan zal het mogelijk zijn detaalverkeer zou kunnen wegnemen,
impuls voor de arbeid voor de Euro-j dan zal het zijn kracht terugkrijgen.!
pese integratie aan die generatie over I Het fundamentele probleem van de
te dragen, die de Eurooese catastrofe economische en sociale ordening is
niet heeft meegemaakt. Wii moeten inderdaad, de beschaving te redden,
pogen te verhinderen, dat de uit de Er zijn nog te veel mensen, die wei-1
wereldoorlog getrokken lesson weer geren het communistische fenomeen
in nationale bodems verzinken". naar zijn juiste waarde te beoorde
len. Het communisme wil onze wes-
Paul Henri Snaak sprak over hetterse beschaving vervangen door de
behoud van de Euronese cultuur. Hij i communistische, een beschaving die
begon zijn rede met zich of te vragen! als persoonlijkheid vertrapt. Daar-
of het nog nodig is de noodzaak van1 om moet in het middelpunt van onze
een vereni?d Eurona te verdedieen. belangstelling de vraag staan welke
Aan de sceptici, die de noodzaak tot houding wij zullen aannemen ten
eenheid nog niet gevoelen, vroegI opzichte van het individu en de men-
Spaak of zij het bee'd van het hui-1
dige Europa soms zo bemoedigend
vonden.
land is zondagavond in zjjn woning
te Saint-cloud bij Parijs op 88-jarige
leeftijd overleden.
Zijn vader, prins Christiaan van
Denemarken, besteeg in 1865 als
George de eerste de troon van Grie
kenland.
Prins George was een neef van
koning George de zesde van Enge
land en van tsaar Nikolaas van Rus
land. Hjj was gehuwd met prinses
Marie Bonaparte.
Zaterdag half 3 tol half 4
(STEMPEL 6)
Elke dae één uur
GRATIS KOPEN
KOOPT U KIJK
Leiden Noordwijk
GOEMAAT
Katwijk Rijnsburg
Het staat buiten kijf, zo meerde
hij, dat Europa de laatste jaren een
periode van politieke achteruitgang
- ihoeft doorgemaakt. Het Europa van
alleen aldus vervolgde Adenauer. vandaag een geschonden Europa.
„Als de emancipatie van volkeren p3t' Wij h<fbben het communisme niet
anderewerelddelen eenmaal een ver., be]etten de hand te leggen
schuiving m de machtsverhoudingen sommige landen. Europa is on-
tot stand heeft gebracht, dan zal een
weloverwogen, verstandige politiek
van de vrije wereld tegenover de zich
oprichtende volkeren van Azië en
Afrika de mogelijkheid schenken dat
hetgeen Europese, Aziatische en Afri
kaanse volkeren gezamenlijk tot
stand gebracht hebben ook in de toe
komst aan de gehele wereld en de
Europese economie ten goede zal
komen".
Het is niet voldoende, dat we de
landen, die zich thans beginnen te in
dustrialiseren kwalitatief waarde
volle investeringsgoederen aanbieden
en leveren, maar daarmee moet te
vens een aanbod van gelijkwaardige
culturele goederen gepaard gaan.
In de praktijk houdt dat in, dat
wij de jeugd, van deze landen, die
voor leidende functies in aanmerking
komt, het bezoek aan Europese scho
len en universiteiten mogelijke ma
ken. Als wij daarvan gebruik weten
te maken, dan.staan ons ook in de
mem
selijke persoon.
Ér is geen eerbied voor de men
selijke persoon, wanneer men de po
litieke opinie onderdrukt of wanneer
er sociale ellende heerst. De wester
se beschaving draagt een Europese
boodschap uit, die essentieel ver
schilt van de Amerikaanse. Wij moe
ten er op letten, dat wij £een massa
beschaving brengen doc-n het indi
vidu redden. Zo moeten wij in Euro
pa de beschaving met al haar rijk
dom en verscheidenheid verdedigen".
machtig om hierin verandering te
brengen, dat hebben we vorig jaar
met Hongarije ondervonden. „Tegen
over dit beeld van onmacht in Euro
pa stel ik het Europa van vroeger als
het cultuurcentrum van de wereld,
cbat met Athene, Rome en Berlijn de
toon aangaf. Nu weten wij, dat de
grootste beslissingen niet meer in 1 revolutie tot s+an/i brengen sinds ve-
Europa en die steden worden geno-lle jaren. Het zal een revolntie zijn
men, doch in Washington en Mos- zonder geweld, maar het zal er een
kou". J zi>n die alle andere revoluties waar-
„Deze achteruitgang ligt niet alléén schiinlük overbodig zal maken.
Advertentie.
Benoemingen
Bisdom Rotterdam
De bisschop van Rotterdam heeft
benoemd tot kapelaan te Leiden (H.
Petrus) de weleerw. heer 3. J. I.
Truyens; tot kapelaan te Hillegom
(H. Martinus) de weleerw. heer J. H.
Favejee, van het bisdom Versailles;
tot kapelaan te Oegstgeest de wel
eerw. heer J. P. van der Klugt, die
kapelaan was te Nootdorp.
Tot bisschoppelijk gecommitteerde
godsdienst diploma A is benoemd de
weleerw. heer F. M. van der Zon,
Tenslotte sprak Spaak een woord
van dank tot Prins Berhard voorkapelaan te Oegstgeest.
diens medewerking bij het streven I
naar Europese eenheid. „Wanneer
wij Eurona één maken, dan zuilen Djj nummer bestaat uit 10 pagina's
wij waarschijnliik de belangrijkste
Vijf-minuten-staking
Om klokslag twaalf uur hedenmid
dag is in Djakarta alle aktiviteit on.
gebaseerde mogelijkheden
Europa ter beschikking, aldus Ade
nauer.
Adenuer toonde zich uitermate ver
heugd over „de goede verstandhou
ding met onze bondgenoten in Noord-
Amerika, die in de afgelopen weken
zo uit doen groeien als in het belang steeds beter is geworden. Van de
Koninklijk bezoek aan cultureel congres
Op deze foto is de koningin in geanimeerd gesprek met de Westdultse
bondskanselier, dr Konrad Adenauer. Aan de andere zijde van H.H. zit
Robert Schuman.
rende vijf minuten te „concentreren"
op de Indonesische aanspraken op
Westelijk Nieuw-Guinea.
Alle straten waren verlaten. De ar-
geeft. President Soekarno heeft het
woord in de laatstgenoemde beteke
nis gebruikt, toen hij over Westeiijk
Nieuw-Guinea sprak.
HANDEL VIA HAMBURG?
De Indonesische minister van han
del, professor Soenardjo, heeft het
maandag „natuurlijk" genoemd, dat
de Europese handel in de Indonesi
T- - 7. I sche exportprodukten naar West-
beiders in de fabrieken en de am'b- n j
'Duitsland (Hamburg) zal worden ver-
Geldig van maandagavond
tot dinsdagavond, opgemaakt
11.15 uur).
RUSTIG WEER
Droog weer met overdrijvende
wolkenvelden en voornamelijk
in het zuidien van het land tijde
lijk mist. Weinig wind en onge
veer dezelfde temperaturen als
vandaag.
tenaren in de regeringskantoren on- ww in w
derbraken hun werk, toen precies op!legd' m het geval Mmw(! de han"
het middaguur sirenes begonnen te
loeien, kerkklokken luidden en de
trommen van de moskeeën hun ge
dreun over de stad lieten horen.
Deze demonstratie is ondernomen
door het centrale comité van actie
voor de bevrijding van Westeiijk
Nieuw-Guinea, dat onder leiding
staat van de minister van voorlich
ting, Sudibjo, nadat oud-vice-presi-
''dent Hatta in het begin van de vo
rige week een suggestie daartoe had
geopperd.
Ook in alle andere delen van In
donesië zou deze demonstratie wor
den gehouden.
GEEN GEWELD
Tijdens een interview voor de te
levisie heeft de Indonesisahe ambas
sadeur in Australië, dr. A. Y. Helmi
verklaard, dat Indonesië niet voor
nemens is geweld te gebruiken in het
geschil over Westelijk Nieuw-Gui
nea, tenzij uit zelfverdediging. Voorts
zeide hij niet te geloven, dat de be
richten over geweldpleging tegen
Europeanen in Indonesië juist zijn.
Indonesië verlangt het beheer over
Westelijk Nieuw-Guinea en heeft in
die eis de volle steun van de gehele
bevolking van Indonesië. Er is hier
geen sprake van een politiek om de
aandacht van de binnenlandse toe
standen in 'Indonesië af te leiden.
Met betrekking tot de berichten
als zou Indonesië „kracht" gaan ge
bruiken om Westelijk Nieuw-Guinea
terug te winnen, zeide dr. Helmi,
dat dit woord in Indonesië twee be
tekenissen heeft, namelijk „geweld"
in de Engelse betekenis van het
woord, en „reorganisatie" in die, wel
ke de Indonesische 'bevolking er aan,
delsbetrekkingen met Nederland zou
verbreken, als de Verenigde Naties m^n'op"' A^onder'2L4T
er niet in mochten slagen een oplos
sing te vinden voor de kwestie' |j
Nieuw-Guinea. De vraag is. aldus de I IlOOflfWcltCrStcinudl
minister, of de Duitse zakenlieden be-1
reid zijn de Indonesische produkten I
naar andere landen te distribueren,
zoals Nederland de laatste jaren heeft
26 Nov. zon op: 8.20; onder: 16.38;
26 Nov. v.m. 6.15; n.m. 6.30.
Minister Soenardjo is kortgeleden
van een reis naar West-Duitsland in
Djakarta teruggekeerd. Hij deelde
niet mede, of Indonesië over deze
kwestie overeenstemming met de
West-Duitse regering heeft bereikt.
Weinig verandering
Tijdens het weekeinde werd het
weer in onze omgeving beheerst door
een krachtig hogedrukgebied waar
van het centrum zich boven zuidoost-
Engeland bevond met een luchtdruk
van ongeveer 1035 mb. Om de depres
sie heen voerden krachtige westelijke
tot noordwestelijke winden tamelijk
zachte en vochtige lucht over de
Noordzee naar Zuid-Scandinavië.
Ons land bleef aan de rand van deze
stroming, zodat het weer gekenmerkt
werd door opklaringen waarbij de
temperaturen op de meeste plaatsen
tot 8 of 9 graden opliepen. In de
nacht van zondag op maandag ont
stond in het zuiden van het land een
dichte mist, maar later begonnen
wolkenvelden binnen te drijven en
verdween de mist even snel als ze
ontstaan was. Hoewel de depressie
activiteit op de oceaan is toegenomen,
boet het hogedrukgebied nog weinig
san kracht in. Er komt daardoor wei.
nig verandering in de weerstoestand.
Het weer
in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden;
weer
temp.
HELSINKI
onbewolkt
—4 C.
STOCKHOLM
licht bew.
0
OSLO
onbewolkt
-o
KOPENHAGEN
motregen
9
ABERDEEN
zwaar bew.
9
LONDEN geh. bewolkt
4
AMSTERDAM
geheel bew.
6
BRUSSEL
mist
2
LUXEMBURG
onbewolkt
1
PARIJS
onbevolkt
—2
BORDEAUX
mist
4
GRENOBLE
geh. bew.
4
NICE
onbew.
9
BERLIJN
regen
6
FRANKFOORT
geh.l bew.
4
MüNCHEN
zwaa bew.
—1
zürich
licht bew.
—3
GENEVè
half bew.
2
LOCARNO
licht bew.
—2
WENEN
zwaar bew.
3
INNSBRUCK geh. bewolkt
—3
POME
onbew.
6
AJACCIO
onbewolkt
8
MALLORCA
zwaar bew.
14
Korreltje
Vermaan een vriend onder vier
ogen; prijs hem in het openbaar.
