Een dag van weemoed en
vreugde voor Marken
Aanwinsten van de Leidse brandweer
op het kazerne-plein overgedragen
nieuwtjes
Utrechts Stedelijk Orkest bij
Kunstkring Bloembollenstreek
VRIJDAG 18 OKTOBER 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Om elf minuten over één zwaaide gistermiddag de
grijper voor de laatste maal boven het gat in de dijk,
die Marken met het vasteland zou verbinden. Lang
zaam daalde de bak met klei, waarin de rood-wit-
blauwe vlag was geplant. De burgemeester van Mar
ken, de heer B. G. van Hout plaatste de driekleur in
het sluitgat en reikte zijn ambtsgenoot van Broek in
Waterland, de heer H. G. M. Boekhorst, die op het
andere dijkeinde stond, de hand. De sirenes van de
in de omgeving gemeerde sleepboten, vletten en
jachten barsten los in een oorverdovend geloei.
De honderden Markers, die op hun dijkhelft de
voltooiing van het werk hadden gadegeslagen juich
ten luidkeels. Het hoerageroep werd beantwoord door
de Broek in Waterlanders, die zich aan de andere
kant achter de afzetting verdrongen.
„Het is een dag van vreugde en van weemoed voor
Marken", zo had burgemeester Van Hout voor de
plechtigheid in het Verenigingsgebouw op zijn Eiland
gezegd. „De vreugde over het feit dat het laatste
Zuiderzee-eiland thans met het vasteland is verbon
den is echter het grootste. Van weemoed was alleen
maar sprake, toen vele jaren geleden de vissersvloot
werd geliquideerd".
De dijk groeide zowel van de Noord-Hollandse
kant als van het eiland Marken. Vorige maand was het
werk reeds zover gevorderd, dat de zuidelijke toe
gang tot de Gouwzee voor de scheepvaart moest wor
den gesloten. Hoewel dit een nadeel is voor de
scheepvaart op de route Amsterdam-Monnikendam-
Volendam, wordt deze korte verbinding met de
hoofdstad algemeen van groot belang geacht voor de
eilandbewoners.
Het ligt in de bedoeling om in de toekomst nabij
de Nespolder een beweegbare brug te bouwen, zodat
de scheepvaart naar de Gouwzee kan worden her
steld. Op de in aanleg zijnde dijk is een brede rijweg
ontworpen, maar voordat deze voor het verkeer zal
worden opengesteld moet eerst de aansluitende weg
op het eiland worden voltooid.
1. Dit is het moment, warop de laatste hap kleileem
met de Nederlandse driekleur op de plaats van de
dijksluiting aankomt. De burgemeesters van Marken
en Broek in Waterland stonden al ongeduldig te
wachten, opdat zij de vlag in de gesloten dijk konden
planten.
2. Burgemeester Van Hout en burgemeester Te Boek
horst (rechts) planten de Nederlandse vlag op de
plaats waar zojuist de dijk van de vaste wal naar
Marken gesloten werd.
3. Met de vaderlandse driekleur in hun midden, op
de plaats waar het gat gesloten werd juichen de bur
gemeesters van Marken, de heer B. G. van Hout
(links) en die van Broek in Waterland, de heer H. G.
M. te Boekhorst naar de belangstellenden, die de
dijksluiting donderdagmiddag bijwoonden.
Vanmorgen om negen uur vond op
de binnenplaats van de brandweer
kazerne a'an de Langebrug te Leiden
een korte plechtigheid plaats, waar
bij een nieuwe nevel-tankwagen en
een kraanwagen aan het gemeentebe
stuur werden overgedragen, die bei
de van nieuwigheid glimmende wa
gens op zijn beurt weer aan de com
mandant van de brandweer over
droeg. Het gemeentebestuur was
vertegenwoordigd door de burge
meester, de wethouders Menken, v. d.
Kwaak, Jongeleen en secertaris mr
Bool; ook de commissaris van poli
tie, de heer Dreews was aanwezig.
De heer S. Hagedoorn, comman
dant van Brandweer en B.B., gaf bij
deze plechtigheid, waarbij ook het
personeel van de brandweer tegen
woordig was, eerst het woord aan de
leverancier van de neveltankwagen,
de heer M. L. Kronenburg, die dank
te voor het vertrouwen, dat het ge
meentebestuur in zijn firma heeft ge
steld en de hoop uitsprak, dat de
wagen nog veel bij oefening liever
niet bij brand gebruikt zal wor
den.
De heer Hagedoorn voerde hierna
het woord als leverancier van de
kraanwagen; deze wagen immers is
in eigen beheer gebouwd op een
dumpchasis. De oude kraanwagen die
veel en nuttig werk heeft verricht,
was afgekeurd door de Rijksverkeers
inspectie. Het personeel heeft het
werk uitstekend verricht, in het bij
zonder noemde de heer Hagedoorn
in dit verband met werk van de
brandmeester v. d. Kraan, wiens
geesteskind deze wagen is.
De burgemeester sprak van een
blijde dag, waarop de stad Leiden
twee nieuwe voertuigen voor de be
strijding van brand rijker is gewor
den. Hij herinnerde aan het nuttige
werk, dat met de nevelspuit gedaan
kon worden: in de Breestraat heeft
de brandweer nog onlangs dank zij
snel en vakbekwaam optreden, een
tweede buskruitramp kunnen voor
komen. Hij bracht het korps dank
voor het moedige optreden bij deze
tankbrand. Hij hoopte, dat de beide
voertuigen goede diensten aan de
brandweer verlenen en droeg ze
over.
De heer Hagedoorn richtte zich
vervolgens na gedankt te hebben
voor de vriendelijke woorden tot
de manschappen, er op wijzend, dat
de bestrijding van vuur met deze
nieuwe neveltank wagen gemakkelij
ker is geworden. De eerste klap is
een daalder waard, en met deze ne
velspuit kan men de brand inderdaad
een doeltreffende „eerste klap" toe
dienen.
80 Atmosfeer
Wij vernamen nader, dat de tank
auto gebouwd door de firma Kro
nenburg op een Ford-chassis een
pomp voor hoge en een voor lage
druk bezit. De lage druk-pomp le-
Na de overdracht werd een demon
stratie gehouden, waarbij ook b. en
w. zich van hun mistigste kant
lieten zien.
vert een gewone waterstraal van
2500 liter per minuut bij 8 atmos
feer. De hoge-druk Plunjer-pomp
heeft een capaciteit van 250 liter bij
40 tot 80 atmosfeer. De nevelspuit
verspreid een fijne mist welke aan
het vuur calorieën onttrekt en de
brand voor zuurstof afsluit. Minder
water is nodig waterschade! en
de vuurhaard kan men zeer dicht
benaderen met de nevelpistolen.
De kraanwagen heeft een hef-ver-
mogen van 10 ton kan in alle rich
tingen heffen bezit een lierkabel,
van 60 meter hetgeen van pas kan
komen indien een auto te water is
geraakt en beschikt over vele on
derdelen die bij mogelijke compli
catie van pas kunnen komen. Alle
onderdelen worden van één plaats
uit bediend.
BIOSCOPEN
Casino: „Mannen in het wit", strikt
volwassenen. (Donderdag:
„Famfam la TuUpe", volwas
senen).
Lido: „De halfbloed van Saigon",
14 jaar.
Luxor: „Geef me 'n kans", 18 jaar.
Trianon: „Strijd tegen verdovende
middelen", 18 jaar.
Rex: „Rit in de nacht", 14 jaar.
Marathon-
De tipgevers dingen bodendien mee
in onze niéuws-marathon, waarvoor elke
maand (de komende drie maanden) een
prjjs van 25, van 10 en van 5 galden
beschikbaar wordt gesteld.
Berichten, opgenomen na tips van
lezers aan onze redactie, worden gelde
lijk beloond.
BAKKER (BIJNA) AANGEBRAND.
Dat bakkers goed tegen de warm
te kunnen, is gisterenmiddag wel ge
bleken.
Een bakker met een motorbakfiets,
De kraanwagen door eigen personeel
gebouwd.
Dannielle Dechenne, pianiste van groot talent
Donderdagavond gaf in de grote zaal
van Treslong te Hilegom onder aus
piciën van de Stichting „Kunstkring"
voor de Bloembollenstreek, het
Utrechts Stedelijk Orkest onder lei
ding van Paul Hupperts een concert
waarop werden uitgevoerd een drie
tal werken van J. Chr. Bach, Franz
Liszt en Johannes Brams. Aan dit
kunstkringconcert, het eerste in het
seizoen, werkte als soliste de jonge
Franse pianiste Danielle Dechenne die
komende uit de richting Oegstgeest
en gaande naar Leiden, rookte rustig
een sigaret. Aangezien deze nog al
duur zijn en hij er graag 2 maal mee
wilde doen, maakte hij zijn sigaret
op de helft uit om er later nogmaals
van te genieten. Hij stak dartoe het
stukje sigaret in zij jaszakje en tuf
te gemoedelijk verder. Langzamer
hand kwam hij tot de ontdekking,
dat zijn hart warm werd, wat zelfs
bij bakkers een ongewoon verschijn
sel is. De bakker kreeg het echter
zó warm, dat hij afstapte en tot de
ontdekking kwam. dat hij in brand
stond. Het stukje sigaret was door
jas en overhemd heengebrand.
Een voorbijganger, die de bakker
inhaalde dacht dat hij met een laag-
vliegende straaljager te doen had, zó
veel rook liet de bakkerna.
Gelukkig liep alles nog goed af,
doordat de bakker zelf de brand kon
blussen.
Ingezonden door:
J. UPHOFF,
Roemer Visserstraat 21, Leiden
zich, ondanks haar jeugd, zij is pas 21
jaar, ontpopte tot een muzikante van
uitzonderlijke begaafdheid.
Zij speelde het zware Concert voor
piano en orkest nr. 2 in A van Franz
Liszt met een bravour en een tem
perament die het effectvolle werk
van de grote Hongaar volledig tot zijn
recht deed komen. In prachtige har
monie met het USO onder Hupperts
gevoelige, over het algemeen rusti
ge leiding, kwam zij tot een zeer gave
verklanking vooral in de enkele in
niger passages die de componist tus
sen de grote effecten heeft geweven.
Danielle Dechenne (de naam zelf
is reeds muziek!) is voor het grote
publiek nog een onbekende. Zij maak
te haar debuut in Nederland met het
Radio Philharmonisch Orkest en won,
met hetzelfde werk overigens, op een
internationaal pianistenconcours te
Genève de Prix d'Excellence. Zy is
naar ons gevoelen reeds thans op
een hoogte gekomen die weinigen op
die leeftijd ooit hebben bereikt. Haar
spel wordt nu reeds gekenmerkt door
'n bloeiende rijpheid en als de virtuo
siteit dit uitzonderlijke talent „wat
met rust wil laten" schijnt zij ons
voorbestemd een der groten te wor
den waarvan de muziekwereld nog
veel mag verwachten.
Het USO heeft het concert geopend
met de Symphonie in Es gr. t. opus
18 van Johann Christian Bach (1735
1762). Deze loot van de grote bach-
familie was de jongste zoon van Jo
hann Sebastian. De gespeelde sinfo-
nia kenmerkt zich door een hartelijke,
licht aanspreekbare muzikalteit met
o.m. fraaie passages van de altviolen.
Het dikwijls herhaalde, iets gescan
deerde Leitmotiv is zeer melodieus
en grote effectverschillen kent deze
symphonie niet.
Na de pauze vertolkte het orkest de
Tweede Symphonie in D gr. van Joh.
Brahms waarin vooral in de meer
pastorale gedeelten een grote klank
schoonheid te bewonderen viel. Hup
perts voerde hier de muzikanten tot
een hoogte die de wat vreemde
schoonheid van deze Brahmsmuziek
alle recht deed wedervaren.
Het publiek was opgetogen en riep
soliste en dirigent enkele malen te
rug. W. PRINS.
N00RDWIJKERH0UT
Nhaplavis vergaderde Gister
avond hield de vereniging van Aqua
rium en Terrariumhouders Nhapla
vis haar tweede bijeenkomst in het
nieuwe seizoen in de feestzaal van
St. Bavo.
De voorzitter, de heer de Jong,
opende de bijeenkomst en heette in
het bijzonder welkom de heer Bak
ker uit Amsterdam.
Aan de aanwezigen werd gepre
senteerd een lezing van de heer A.
de Haan „Melodie in kleur" opgeno
men op de geluidsband en omlijst
met goede muziek. De lezing was
geïllustreerd met 135 kleurendia's
van de heer C. van Raam.
Beide heren zijn leden van de Pro
gressieve Aquariumvereniging te
Amsterdam.
Schitterende opnamen werden
vertoond van exotische planten en
dieren, van bewoners van terrarium
en aquarium. Bij het vertoonde werd
tekst en uitleg gegeven en nuttige
wenken over de inrichting van het
aquarium, de beplanting en de vis
sen zelf.
Kleaterbureau Op dinsdag, 22
oktober a.s. zal géén kleuterbureau
worden gehouden. De eerstvolgende
zitting van dit bureau zal zijn op 29
oktober 1957.