UUULGAT
ebjLMSSTAD
Naar nieuwe vormen in de
menselijke samenleving
Schet*p
KWAIVi
14 Raadsleden maakten bezwaar
tegen verhoging salaris
top-functionarissen
Bij de Berbers in de Hoge Atlas
„Mijnheer Puntila en zijn knecht Matti"
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
DINSDAG 15 OKTOBER 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
m
h
DE DOOD GREEP MIS
Op wel zeer wonderlijke manier'
Wist u dat.
Herwonnen Levenskracht comité
Leiden een feestavond organiseert;
- xjciucn CCJI ice&tcivunu organiseer i
is gistermiddag een wisse dood voor- deze feestavond op 27 oktobSr as. ge
bijgegaan aan een driejarig Leids
meisje.
Het kind, Maartje Truneaux, speel
de omstreeks 12 uur voor het raam
van de ouderlijke woning aan de
Haarlemmerstraat gelegen op de
tweede verdieping en viel op een
onbewaakt ogenblik uit het venster.
Met slechts enkele blauwe plekken
aan het hoofd bracht ze er de val van
ongeveer acht meter af. Zekerheids
halve werd de kleine voor een na
der onderzoek door de E.H.D. naar
het Academisch Ziekenhuis ver
voerd.
De ouderdom komt met gebreken
Gisteren is de Provinciale Water
staat begonnen met reparatiewerk
zaamheden aan de Spanjaardsbrug
(geopend in 1936). Het is de bedoe
ling. dat de constructie van het hijs
mechaniek enigszins veranderd zal
worden. De tandheugels, door mid
del waarvan de brug geopend wordt,
drukken in de huidige toestand met
het volle gewicht op de tandwielen
van de aandrijving, hetgeen grote
slijtage veroorzaakt.
Teneinde deze slijtage te vermin
deren, wordt de aandrijving zodanig
veranderd, dat de heugels aan de
tandwielen komen te hangen. De brug
wordt tijdelijk met de hand bediend.
De zuchtende chauffeurs, mopperen
de motorrijders, wielrijders, worste
lend om evenwicht en gemelijk toe
kijkende voetgangers zij tot troost,
dat de reparaties binnen afzienbare
tijd zijn verricht. Als alles volgens
de plannen verloopt.
Aan de ouders van onze
militairen (St. Jozef-parochie).
Evenals vorig jaar organiseert de
K.A.J. een St. Nicolaasactie voor on
ze militairen. Hiervoor hebben wij
de adressen nodig van deze jongens,
niet het militaire adres maar het
huisadres. Willen de ouders van deze
militairen zo vriendelijk zijn deze
adressen te sturen aan de navol
gende adressen: J. v. Hees, Munni-
kenstraat 73; W. Habraken, Molen
straat 27; H. v. d. Berg, Willem de
Zwijgerlaan 27.
houden wordt in de stadsgehoorzaal
met medewerking van o.a. Willy Al-
berty, Twee Pico's, Karin Larsen en
Frans Vrolijk. Om teleurstelling te
voorkomen dient u zich spoedig van
kaartien te voorzien; er zijn nog en
kele kaarten verkrr qbaar bijA. Cor-
nelisse, v. Lennepstraat la; sigaren-
'jn Th. de Groot, Haarlemmer
266; H.- Stol, Hugo de Vries
straat 72; de Meij. v. d. Werffstraat
41a; W. F. Benning, Sumatrastr. 16.
Na afloop zal een dansje gegeven
worden tot 2 uur o.l.v. Evert Caste-
lein.
Restauratie pand Breestraat 11.
Het verbouwen en restaureren van
het pand Breestraat 11 is door de
fa Gerding opgedragen aan het aan
nemersbedrijf K. de Feij alhier.
t is weer
Advertentie.
Profdr. MC- Plattel voor StAdelbert'
De hoogleraar in de sociale wijs- gemeente. Deze thans meer func-
begeerte van de Tilburgse economi- tionele contacten, voldoen echter
sche hogeschool, prof. dr. M. C.
Plattel, hield gisteravond voor de
„St. Adelbertvereniging" een inlei
ding, getiteld „Persoon en gemeen
schap".
Na geconstateerd te hebben een
vereenzaming van de mens, welke
vereenzaming haar weerslag vindt in
angst, wees de spreker er op, dat de
vertechnisering een grote invloed
heeft op het leven van enkeling en
gemeenschap. De functionalisering
van de samenleving bracht wijziging
in de vertouwde levens-milieus, zoals
het gezin, de buurt en de burgerlijke
Burgerlijke Stand
Geboren: Johannes zn van J. Keij-
zer en J. M. C. van den Hoed. Paula
dr van H. Stouten en D.'v. d. Essen-
burg. Wouter Jan zn van P. J. van
Mullem en R. P. L. Bremer. Yvonne
Sylvia dr van J. J. F. Gorren en G.
Schild. Agnes Johanna Maria dr van
C. M. J. Beekman en E. M. C. Ge-
nang. Walterus Paulus Maria zn van
H. L. Snijders en A. H. M. Stol. Rei-
nier Maarten zn van A. Breimer en
A. Fisscher. Cornelis zn van J. van
der Plas en E. Klinkenberg. Hendrik
zn van J. van der Kaaij en G. Jan-
sen. Henriëtte Mijni dr van J. H. Bu-
ter en H. G. Kruk. Carolina Aukje
Geertje dr van G. Slot en T. A. van
Dijk. Camiel zn van J. Jonk en J. G.
Krassenberg. Gijsbertus Cornelis
Rob zn van M. Meijvogel en B. Kop-
pe. Jacoba Francisca dr van H. J.
Webbers en M. Overdijk.
Overleden: P. van Doorn 65 jr man
M. Verhoeff 77 jaar man.
Gehuwd J. H. Haverkamp en L.
Wittebol. H. Henzen en M. Truijers.
J. Smallenbroek en M. W. Filippo.
POTLOOD en GEEST
GEMEENTERAAD VAN LEIDEN VERGADERDE
HERZIENING ANDERE °ük en De Hosson, p. v> d At. de he.
m ^p.,n ren v. d. Horst, Lardee, Schüller,
SALARISSEN GEVRAAGD i Zunderman, Piena, Meester, Lange-
zaal, van Aken en mevr. Braggaar;
De zitting gistermiddag van del^-P-N.: mevr. v. d. Blom en de heer
Leidse gemeenteraad had een bij- I Van Weizen, Pr. Chr. de heer Rave-
zonder snel verloop. De agenda stijn.
vertoonde dan ook weinig belang
rijke punten; naar wij aannemen
een gevolg van de bestedingsbeper
king, die maakt, dat er weinig
dure besluiten door de vroede va
deren worden genomen.
Zoals wij gisteren al meldden
heeft men het agenda-punt: gel
den ter beschikking stellen voor
voorzieningen aan de verwarming
van het Stadhuis, aangehouden.
Een uitgewerkt plan (dat veel
goedkoper is dan het gemeentelijk)
voor de verwarming van de heer Van
Dijk (K.V.P.), zal gelijk met het ont
werp van het technisch advies-bu
reau Deerns ter critische beoorde
ling worden voorgelegd aan het bu
reau voor Technisch Natuurkundig
Onderzoek in Den Haag. Dit op ver
zoek van de heren Van Iterson (Pr.
Chr.), P. C. A. te Broek (KVP) en
J. G. Hagens (VVD).
Bij het voorstel tot het aangaan
van een geldlening ad 2.437.187,—
tegen 4 1/2 procent rente verwonder
de de heer Stolp er zich over, dat
zulk een lening in deze kapitaal-
schaarse tijd mogelijk is beneden het
rentegamma, dat door het Rijk is
voorgeschreven. Hjj bracht hulde aan
b. en w. De bouw van 234 woningen
in Leiden-Noord is nu verzekerd.
Bezwaren tegen salarisverhoging.
De jaarwedde-regeling voor ge
meente-secretarissen en -ontvangers
is verhoogd volgens het ontwerp-be-
sluit van Gedeputeerde Staten.
secretaris en de ontvanger
hebben nu een salaris van resp.
17.040,— en 13.612. De heer Mees
ter (P. v. d. A.) opperde principiële
bezwaren tegen dit voorstel, Even
als dat ook in andere gemeenteraden
van ons land tot uiting is gekomen,
meende hij, dat er geen verhoging aan
top-functionarissen gegeven kan wor
den, zolang er niets gedaan wordt
aan salarisverbetering vor lagere en
middelbare ambtenaren. Hij meende,
dat men zeker niet aan G.S. zou
kunnen meedelen dat er geen bezwa
ren zijn. Er zijn n.l. wèl bezwaren.
Wethouder S. Menken herinnerde
de raadsleden er aan, dat zij er zich
destijds mee verenigd hebben, dat de
jaarwedden van de secretaris 87 pro
cent van die in de grote steden zou
bedragen. Het bedrag, dat nu uit de
bus is gekomen, blijft daar nog 700
gulden onder. Voor middelbare en la
gere ambtenaren heeft men een sa
larisverhoging bewerkt al twee
jaar lang door een verruiming van
het promotiebeleid.
De heer Menken heeft hier reeds
op gewezen, toen in een raadszitting
in april van dit jaar de salarisen van
de hoofden van dienst der gemeente
werden verhoogd.
Over enige tijd zal de verruiming
van de salarisen van topfunctiona
rissen bij de gemeente aan bod ko-
No. 520. Horizontaal: 2. langwerpig
rond, 6. vreemde munt, 8. tijdrekening x,oowl HHRSÜ
10. werk van Ibsen, 12. noodzaak, 13.men. Ongetwijfeld zal men dan ook
voorzetsel, 14. baan voor balspel, 16. aan een herziening van de salarissen
motorschip (afk.), 17. kruipend dier, van lagere en middelbare ambtena-
18. de gouden bul, (afk. Lat.), 20.
vriend (Fr.), 21. boom, 23. leeg, 25.
voedsel, 27. melkschaap, 29. gem. in
Gelderl., 30. stuk geschut.
Verticaal: 1. overzetvaartuig, 2.
aardsoort, 3. spil van een wiel, 4.
jongensnaam, 5. klap, 7. stok. 9. deel
van een auto, 11. de bovenste hals
wervel, 12. overdreven zucht tot iets,
15. tegen in de dierenriem, 18. overal,
19. Javaanse huisvogel. 21. plechtige
gelofte, 22. kettingraadje in een uur
werk, 24. buiging, 26. voorzetsel, 28.
voorzetsel.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 519. Horizontaal: 1.
glad, 4. laks, 8. oor, 10. pot, 11. os, 12.
pak, 14, sa, 15. Namen, 17. gelaten,
19. Terek, 21. ik, 23. til, 24. mi, 25. Eos,
27. non, 28. reek, 29, slee.
Vetricaal: 1. Goor, 2. los, 3. ar, 5.
A.P., 6. Kos, 7. stap, 9. Samaria, 12.
palet, 13. ketel, 15. net, 16. nek, 18.
hier, 20. mine, 22. koe, 24. moe, 26 Se,
27 n.l.
Vóór waren: KVP: mej. Noordman,
de heren Ten Broek, Aalders en
Menken; P. v. d. A.: mej. Van Nienes,
de heren Sommeling, Jongeleen, Van
Schaik, v. d. Burg en Goslings; Pr.
Chr.: de heren Van Iterson, Knol,
Questro, Stolp, Woudstra, Huurman,
De Kier en v. d. Kwaak,- VVD: de he
ren Portheine en Hagen.
De raad bleef tot half zeven in ge
heime zitting bijeen.
nauwelijks aan de menselijke behoef
te van een dieper samenzijn in on
baatzuchtigheid, welke de diepste
realiteit is van de samenleving.
Dat samenzijn moet tot uiting ko
men in samenwerken. Het wegvallen
van vertrouwde milieus wordt tot of
zekere hoogte gecompenseerd door
de moderne arbeidsverhoudingen,
waarin men zich meer gelijkwaardig
voelt van elkaar en waarbij zich' de
tendens openbaart, alle historische
privileges tegen te gaan. Er is een
groeiproces gaande, waarbij spreker
de ontstane menselijke vereenzaming
niet louter wil zien als een ziekte,
maar ook als een groeiverschijnsel,
naar een zich één weten in eenzelfde
menselijke waardigheid. Door het
proces der vertechnisering gaat de
mensheid, nu gedwongen, een een
heid vormen, maar als de geest vaar
dig wordt, kan hieruit een echte
menselijke solidariteit ontstaan. De
wijze waarop dit kan en zal geschie
den, wilde spr. het antwoord open
laten. Men moet de technische ont
wikkeling echter niet over zich heen
laten gaan, maar gezamenlijk on
baatzuchtig blijven zoeken, zonder te
pretenderen een oplossing gevonden
te hebben. De onderlinge vervreem
ding zal dan verdwijnen. Als er ho
rizontale menselijke verbondenheid
en vriendschap werkelijkheid wordt,
zal ook de verticale verbondenheid,
de verbondenheid met God, zich
opnieuw als een behoefte openbaren.
Deze inleiding gaf stof tot een
openhartige gedachtenwisseling.
Aangezien prof. Plattel echter zeer
aan tijd gebonden was, werd deze
Leidse Agenda
DINSDAG 15 OKTOBER
Kath. Nat. Bond voor E.H.B.O. afd.
Leiden, aanvang cursus 8 uur nam.
R.-K. Lyceum Mariënpoelstraat.
„Con Amore". Bruckners „Grosze
Messe". Stadsgehoorzaal, 8 uur nam.
K. O.-filmstudiekring. „Der Ap-
fel ist Ab", Filmzaal Academie, Ra
penburg. 8 uur nam.
Conferentie voor katholieken en
niet-katholieken: St. Lodewijkskerk,
8.15 yur nam.
Abonnementsvoorstelling. Mijnheer
Puntila en zijn knecht Matti. Toneel
groep Theater, Schouwburg, 8 uur
nam.
Credo Pugno. Bijeenkomst. Geb.
Chr. Soc. Belangen. Oude Singel 236.
8 uur nam.
WOENSDAG 16 OKTOBER
„Zusters v. d. Voorzienigheid" 100
jaar te Leiden. Receptie (alleen voor
genodigden) in Huize De Voorzienig
heid, Hogewoerd 57. 11 uur v.m.
Vóór honderd jaar
Stadsberigten. B. en W. van
Ley den, gezien het adres van
Petrus Johannes Vreeburg, wo
nende onder Soeterwoude waar
bij deze vergunning vraagt om
zijn pakhuis en erf, staande en
gelegen aan de binnenvest-
gracht alhier te mogen doen in-
rigten tot Bergplaats van
Mest, doen te weten, dat tot
het hooren der eigenaars en be
woners van de naastbij gele gen
panden, ten opzigte der infor-
matiën de C omo do et In-
commodo, door B. en W. zal
worden gevuceerd, op het Raad
huis dezer gemeente, op Don
derdag a.s., des voormiddags ten
11 ure.
BOEIENDE VOORDRACHT
VOOR K O
De Leidse Volksuniversiteit K O
had gisteravond in de Foyer van de
Stadsgehoorzaal een buitengewoon
interessante avond georganiseerd.
Voor een geheel gevulde zaal sprak
drs G. de Koning over een onder
werp,, dat nog niet te dikwijls is aan
gesneden. Met een boeiende voor
dracht en aan de hand van kleuren
dia's en later op de avond een kleu
renfilm nam hij de aanwezigen mee
naar de Hoge Atlas, het woeste ge
bergte in Noord Afrika en vertelde
van een gedeelte van de bewoners
van Marokko, de erbers, een volk
dat geïsoleerd van alles wat naar be
schaving, althans uiterlijke westerse
beschaving leeft op een primitieve
en dikwijls onvoorstelbare wijze.
Onbekend Marokko, inderdaad. In
het zuid-oosten van dit uitgestrekte
voormalige protectoraat van Frank
rijk woont sinds eeuwen een noma
denvolk, dat in de jaren 700 onder
worpen werd door de Arabieren en
de Islam aannam ei. dat die lange tijd
steeds een eigen plaats onder de Ara
bische bewoners van Marokko heeft
ingenomen. Drs. De Koning gaf bij
zijn inleiding in vogelvlucht een over
zicht van d' evolutie die het Noord-
discussie na zijn vertrek voortgezet, franse land in de loop van meer
Tip vnnr,i(ior Hr- va r»N„c„iwidan duizend jaar heef doorgemaakt
De voorzitter, dr. W. Dijsselbloem,
sprak een dankwoord voor de inte
ressante inleiding.
PR SCHIJNT OP HET OGENBLIK
■*-* nog weinig kans te bestaan voor
het uitzoeken van de beste toneel
uitvoeringen. Dat is wellicht de re
den, waarom men voor de tweede
abonnementsvoorstelling een stuk
van Bertolt Brecht heeft genomen,
dat niet iedereen heeft voldaan.
Brecht is een Duitse toneelschrijver
met links georiënteerde sympathieën,
die in Oost-Berlijn tot de favorieten
behoort. Zijn spel „Herr Puntila und
sein Knecht Matti" is weliswaar
reeds in 1940 geschreven, maar ver
raadt toch duidelijk zijn ideologie.
Volgens de toelichting van het pro
gramma heeft Brecht met dit stuk
een poging willen doen om het in
verval geraakte volkstoneel te ver
nieuwen, dat naar het melodrama
tische en sentimentele was afgezakt.
Op zichzelf een lofwaardig streven,
dat ook wat de vorm betreft inder
daad met succes bekroond is. De in
houd appelleert evenwel slechts zeer
ten delen aan de smaak van het
Nederladnse publiek. De auteur heeft
zich gebaseerd op eer aantal Finse
volksvertellingen, welke hij ver
werkt heeft in niet minder dan 11
taferelen. Ieder tafereel belicht een
facet van de Finse landeigenaar Pun
tila, een „prehistorisch, vraatzuchtig
en onnut dier", zoals de proloog
zegster hem aanduidt. Het is een
man, die doorlopend dronken is en
in die toestand vlagen van mense
lijkheid kent, maar soms heeft hij
„aanvallen" van nuchterheid en dan
is hij een eerste-klas bruut, die zijn
dochter wil verkopen aan een half
gare attaché, arbeiders wegjaagt,
zich kortom als een echte uitbuiter
gedraagt. In dronkemansjovialiteit
wil hij zijn dochter weer uithuwe
lijken aan zijn chauffeur Matti, een
klasse-bewuste arbeider, die zich
evenwel te goed acht voor het ver
wende schepsel; water en olie laten
zich nu eenmaal niet vermengen.
Het is alles klasse-tegenstelling
was de klok slaat, zwaar beschonken,
bulderende landheer tegenover bleke
proletariërs.
1JET SPEL van de Toneelgroep
„Theater" kunnen wij zeer wel
waarderen. Vooral Hans Tiemeijer,
die de vermoeiende rol van mijnheer
Puntilla op zijn brede schouders had
genomen, gaf een vermakelijke en
ren toekomen, hetzij door het sala-
rispeil te verhogen, hetzij door het alleszins aanvaardbare vertolking
promotie-beleid nogmaals te herzien, van de dronkelap Puntila. Met zijn
zware gestalte is deze rol hem op
Stemming. het lijf geschreven; maar bovendien
wist hy er een mens van te maken,
De heer Meester bleef bij zijn be-1 die door alle elf taferelen heen de
zwaren. Als hij met deze verhoging toeschouwers boeide en de nodige
accoord gaat, geeft hy in principe gloed en warmte gaf aan het vaak
goedkeuring aan een verhoging van wrange gebeuren. De knecht Matti
de top-salarissen zonder meer. Deze
verhoging komt op een ongelukkig
moment, bestedingsbeperking kan
straks de houding ten aanzien van
de salarisen der lagere en middelbare
ambtenaren ongunstig beïnvloeden.
Hij stemde dan ook tégen het voorstel
en werd daarbij door andere raadsle
den gesteund, zodat een stemming
over dit voorstel moest volgen.
De stemming doorbrak de fracties;
het vorstel werd met 20 tegen 14
stemmen aangenomen.
Tegen waren, K.V.P: de heren Van
had belangrijk minder meegekregen
van de auteur en Bernhard Droog
DIENST DER APOTHEKEN.
gaf dón ook wel een zelfbewuste ar
beider, doch deze kwam maar zelden
tot echt leven.
Om deze twee figuren draait het
gehele spel en de overige figuren
dienen slechts om het verhaal de nc
dige achtergrond te geven. Niettemin
waren er enkele uitstekende type
ringen bij, zoals de „Smokkel-Em-
ma" van Hetty Beck, die zelfs een
open doekje kreeg, de karikaturale
attaché van Gerard Hartkamp en de
punthoofdige rechter van Jacques
Snoek. Elly van Stekelenburg zong
de verbindende tekst tussen de tafe
relen, wat haar goed afging.
Het decor-probleem was handig
opgelost, al deed de achtergrond
nogal somber aan.
Men kreeg een indruk van de Arabi
sche invasie en van de vestiging van
de Islamitische heerschappij, welke
zich tot in Europa uitstrekte. In ver
band met het huidige Marokkaanse
vorstenhuis vertelde spr. als curiosi
teit, dat dit ontstaan is uit een rijke
stam, die het geluk ha* veel dadels
te verbouwen waardoor de rijkdom
en daarmede de macht kon toenemen
en waardoor zij tevens het recht ver
wierven de heersers van het land te
blijven.
De plaatjes en de toelichting daar
bij gaven een zeer goede indruk van
het leven en werken en ook de ge
noegens van het Berbervolk. Men
maakte kennis met een arm, doch
uitermate gastvrij ~lag mensen, niet
ontwikkeld maar p'entei Opvallend
tussen de donkere Oosterse typen wa
ren de blankkleurige Berbers, waar-
wijl de mannen zich te goed deden
aan de thee, hetgeen een ceremonie
betekent die meermalen per dag her
haald wordt en die veel tijd in beslag
neemt zodat voor werken niet veel
gelegenheid overblijft. Dit verrichten
van mannenwerk door vrouwen is
echter zo normaal, na drs De Ko
ning ons verzekerde, dat het een
slechte indruk zou maken wanneer
men uit medelijden deze vrouwen
een handje zou helpen; ook het
„zwakke" geslacht zou van een der
gelijk medeleven aiet g^dieni zijn.
De film was ook van een bonte,
kleurige verscheidenheid. Geïllus
treerd met Marokkaanse muziek trok
een dag in het leven van deze Ber
bers aan de ogen van le aanwezigen
voorbij. De schilderachtige beelden
vermochten toch niet de moeilijkhe
den te verbloemen waarmede deze
inheemsen te kampen hebben. Medi
sche hulp, voor zover er geen Euro
pese artsen aanwezig zijn, ontbreekt
geheel en ook de hygiëne laat alles te
wensen over. De vliegen, die bij dui
zenden tegelijk op de mensen neer
strijken en het eten bevolken, zijn
oorzaak van vele ziekten, vooral
oogziekte. o_»ij slangenbeten, wat nog
al eens voorkomt, bestaan sommige
lieden het, zich de geïnfecteerde vin
ger af te snijden. Het leven is er dik
wijls zeer moeilij en toch kwam uit
bet beluisterde en geziene van deze
avond naar voren, dat deze mensen,
die in onze ogen achtergebleven zijn,
gelukkig zijn. Zij feesten en dansen
de hele nacht door en maken zich
niet bezorgd orn de da0 \an morgen:
zoals Allah het v'il gebeurt het toch.
Zij laten hun geiten, die in aantal
steeds meer toenemen en de welvaart
zowel begunstigen als bedreigen,
doordat het groen op de bergen voort
durend minder w <rdt, de bergen in
trekken. Elke dag gaan deze Berbers
en geiten verder en verder de hellin
gen op, totdat geen plekje groen, geen
boom of struikje meer te vinden is.
De nood zal in de toekomst hier wel
hoog moeten stijger indien er niet op
afdoende wijze in voorzien wordt. De
Marokkaanse regering weet er geen
raad mee en laat het maar begaan.
De tijd zal het leren, maar de gevol
gen tekenen zich ee Is af.
Drs. De Koning heeft met deze le
zing bij de vele aanwezigen een aan-
uit bleek da* de opvatting dat de Ber- dachtig en geboeid gehoor gevonden,
bers oorspronkelij: uit Europa af
komstig zijn, alleszins gerechtvaar
digd is: dit was erg frappant. De on
gesluierde vrouwen zag men de
zwaarste karweitjes opknappen ter-
Van de resultaten van zijn werk on
der de Berberstammen in Marokko
hebben allen ten zeerste genoten en
zijn verkijkt met nieuwe inzichten
naar huis gegaan.
GEVESTIGD
H. Smit en tam., assistent R.U., Was-
straat 25; M. de Nie en fam., winkel
bediende, Duinhof 57; J. Ververs en
fam., broodbakker, Breestraat 155a; W.
Splinter en fam., elektricien, Soemba-
straat 64; J. N. Leupe en fam., bedrijfs
leider, Hoge Rijndijk 111; D. Brussee
en fam., rijksambtenaar, Titus Brands-
malaan 104; M. de Langen geb. Kerkhof
en fam., Kanaalweg 119; C. A. Canne-
man, De Ridderstraat 5; C. Lolkema.
observatrice, Marnixstraat 123; J. W. M.
van der Linden, onderwijzeres, Lam-
menschansweg 57; F. Sloof, secretaresse,
Mezenstraat 7;C. Mahieu, dokters-ass.„
Rijnsburgerweg 191; E. M. van der
Hammen, huishoudkundige, Rijnsburger
weg 10; A. W. Zijlma, Wasstraat 68; I.
W. E. van der Weide, adj-laborante,
Rijnsburgerweg 10; S. W. Hartstra,
Haarlemmerstraat 247a; M. KuiperJeer-
ling-verpleegster, Rijnsburgerweg 10;
R. Rubay Bouman, Rijnsburgerweg 97;
W. G. Geursen, Rijnsburgerweg 62a; J.
J. M. van der Werf, Piet Paaltjenspad 1;
L. J. F. a Campo, Rapenburg 15; L.
C. Smit, Mariënpoelstraat 15; J. P. Rem-
melink. Rapenburg 131; A. F. Deutman,
Rapenburg 12; E. Deutman, Garenmarkt
6a; U. de Sitter, Zoeterwoudsesingel 94;
A, W. de Haas. Kagerstraat 16; P. D.
van Zeist, betonvlechter, Celebesstraat
Verjaal, kinderverzorgster,
Hooglandse Kerkgracht 22; K. F. van
den Broek, galvaniseur. Herengracht
136; M. Overdorp, expeditiebediende,
Ambachtstraat 4; B. T. Nottrot, onder
wijzeres, Cobetstraat 69; F. de Ruijter.
onderwijzeres, Thorbeckestraat 35; H.
Bakker, agent van politie, Evertsenstr.
52; M. van Haaster, journaliste, Kas
tanjekade 32; S. Alzerda, leerling-ver
pleegster, Witte Singel 27; H. Gewald,
Haagweg 196; G. R. Bouwknegt, analys-
te. De Sitterlaan 38; P. C. Davelaar,
Hogewoerd 154; 1. E. van Nouhuys,
Apothekersdijk 28; J. R. Meyboom, Zoe
terwoudsesingel 28; E. J. M. A Ver
molen, Noordeinde 50; V. V. H. Ver-
viers. Korte Mare 27; P. J. M. Bon-
gaarts. Zoeterwoudsesingel 45; L. O
Schutte, stukadoor, De Goejestraat
Catslaan 63; A. A. Wolterbeek Muller,
Witte Singel 19; K. A. Kruithof, dokters
assistente, Hartmanstraat 24; A. Ouwer-
kerk, timmerman. Nieuwe Rijn 88; A.
Meulenberg, Kooipark 14; L. C. Dekker,
Korevaarstraat 11a; J. E. Bergers geb.
Goureau, drogiste, Morsweg 5; A. J.
Kammer, Kanaalweg 36; G. de Graaf,
verpleegster. Rijn- en Schiekade 10b;
P. M. J. van Cleef, kantoorbediende,
Botermarkt 25; J. W. Stoutjesdijk. Boer-
haavelaan 27; J. de Koning, Morsweg
130a; T. J. L. M. Goud, Herensingel 31;
H. G. Zaalberg, ziekenverzorgster, Pie
terskerkstraat 14.
VERTROKKEN
D. J. Netto en fam., van Boerhaave-
laan 19 naar Suriname; H. J. Verhagen
en fam., van Morskade 12 naar Vlaar-
dingen, Blois van Treslongstraat 55; W.
F. Luinenburg en fam., van Rijnsbur
gerweg 187 naar Canada; C. H. W.
Leeksma en fam., van Zoeterwoudseweg
5 naar 's-Gravenhage, De Carpentier-
straat 133; G. J. M. Groenendaal nn
fam., van Julianastraat 59 naar Neder
landse Antillen; P. Bos en fam., van
Hoflaan 56 naar Roosendaal ca. (N.-B.),
Televisietoren; H. M. J. Biegnolé en
fa., van Korevaarstraat 23 naar Epe,
Dorpsstraat 60; E. C. Verberg, van Ko
revaarstraat 43 naar 's-Gravenhage, So-
noystraat 18; A. L. Otto, van Lammen-
schansweg 19 naar Eindhoven, F. van
Pruisenweg 52; A. C. Zuur, van Van 01-
denbarnev.straat 32 naar Oegstgeest.
Emmalaan 15; C. van Leeuwen, van
Roodborststraat 39 naar Ned. Nieuw-
Guinea; A. Kosto, van Oude Singel 236
naar Amsterdam, Jekerstraat 96 huis;
H. de Jong, van Ververstraat 49 naar
Den Helder, Wilhelminastraat 59; S. W.
Verberg, van Haarlemmerstraat 200a
naar 's-Gravenhage, Sonoystraat 18; W.
J. van Duijvenbode geb. Huner, van
Zijlsingel 35 naar Voorschoten. Noort-
heystraat lc; F. Overdijk van Titus
Brandsmalaan 35 naar Voorschoten.
Leidseweg 523; R. T. de Jongh. van
Diefsteeg 10 naar West-Afrika; R. van
den Berg, van Pieterskerkhof 26 naar
Oegstgeest, Mauritslaan 2; N. C. F. C.
Pot, van Noordeinde 2a naar Katwyk,
A. S. Straathof, leraar. Lange Mare 100; Wassenaarseweg 75; P. Kors. van Plan-
Zee' H»alyste. Plantsoen 93^ F. I tage 14 naar Amsterdam, Raamgracht
61; M. J. Baak, van Roodenburgerstraat
63 naar Vlissingen, Breewaterstraat 14
H. J. Hugas, Plantsoen 15; N. de Jos-
selin de Jong, Rapenburg 122; R.
De avond- en nachtdienst van de Wendt, verpleegster Witte Singel 27;
Apotheken te Leiden en Oegstgeest
wordt waargenomen door:
Apotheek van Driesum Mare 110,
tel 20406.
Apotheek Zuider, Lammenschans-
weg 4, tel. 23553.
Apotheek Oegstgeest Wilhelmina-
park 8, Oegstg„est tel 26274. 1
M. B. Boerrigter, Haven 1; J. C. M.
Blikman geb. Van Ruiten, Waardkerk-
steeg 5; A. J. Verduin, dienstbode, Rijns
burgerweg 50; J. van der Zwan, hulp
in de huishouding; Maredijk 91; C. E.
Balkenende, hulp in de huishouding;
Morssingel 2; A. van Luijk, Mauritsstr.
5; G. C. den Ouden, Hooigracht 57; G.
J. van der Linde, verpleeghulp, Jacob
J. C. Vork, van Van der Waalsstraat 62
naar Voorschoten. Hyacinthstraat 11; J.
Sliggers geb. De Vos; van Resedastraat
8 naar Waardenburg, Van Pallandtweg
13; J. C. M. van Kakerken, naar Mors
weg 180a naar Rijswijk (Z.-H.), Rese
dastraat 11; J. C. M. Rooijackers, van
Leemansstraat 31 naar Breda. Leeuwe
rikstraat 88; G. J. M. Voorham, van
Rijnsburgerweg 136 naar Noordwijk,
Oranje Nassaustraat 35; H. C. Meliëzer,
van Boerhaavelaan 18 naar Assen, Brink
35; C. L. M. Sengers, van Warmonder
straat 4 naar Oegstgeest, L. de Coligny-
laan 8; F. H. Westera, van Oude Singel
132a naar Doesburg, Waterstraat 44; P.
J. M. van Gestel, van Uiterstegracht 37
naar Nijmegen, Daalseweg 213; J. H.
C. Ruiter, van Timorstraat 55 naar Rijs
wijk (Z-H.), Tulpstraat 127; H. L. de
Ridder, van Telderskade 8 naar Vlis
singen, Breewaterstraat 14; G. Prak geb.
Willems, van Rijnsburgerweg 10 naar
Rotterdam, Verschoorstraat 77a; 1. Mie-
dema, van Rijnsburgerweg 10 naar Wij-
denes, B 59; R. D. H. Ferguson, van
Wassenaarseweg 2 naar Breukelen, Kas
teel Nijenrode; G. J. J. Drenth. van
Ch. de Bourbonhof 5 naar Ridderkerk,
Bolnes, Ringdijk 566; C. A. Tjemkes,
van Diefsteeg 6b naar Katwijk, Jan
Tooropstraat 3; J. O. de Lange, van
Nieuwsteeg 12b naar Amsterdam, Plan
tage Kerklaan 18 I; H. Brand, van De
M. van Streefkerkstraat 54 naar Voor
burg, Westeinde 60a; M. W. Devilee geb.
Devilee, van Hugo de Vriesstr. 33 naar
Alphen aan den Rijn, Prins Hendrik
straat 69; R. A. Knegtel, van Lorentz-
kade 52 naar Utrecht, Van Lennepstraat
5; M. Breton van Groll geb. Agerbeek,
van Kapteynstraat 29 naar Delft, H. de
Keyserweg 60; P. J. Bon, van Morsweg
92a naar Velsen, Dolfijnstraat 284; R.
H. M. Becking, van Const. Huygenslaan
43 naar Arnhem, Roëllstraat 20; H.
Kruize, van Rijnsburgerweg 29a naar
Groningen, Nieuwe Kerkhof 2a; B. J.
M. van den Barselaar, van Mariënpoel
straat 4 naar Bolsward, Grote Bijlakker
40; H. L. A. M. Thorbecke. van Mezen-
straat 2 naar Amsterdam Grimburgwal
10; H. C. E. Mulder, van Mezenstraat 2
naar Amsterdam, Grimburgwal 10; C.
C. Lucas geb. Dechesna, van Oude Rijn
8 naar Soest, Amersfoortsestraat 124; H.
E. T. E. Mathon, van Stille Rijn 11 naar
's-Gravenhage, Ruijchrocklaan 125; C. J.
M. Langezaal. van Nieuwe Rijn 93 naar
Breukelen, Straatweg 9; J. T. Rietveld,
van Munnikenstraat 67 naar Haarlem,
Vooruitgangstraat 10; J. van Heijningen,
van Celebesstraat 33 naar Oegstgeest,
Wijttenbachweg 44; H. P. van Venetiën.
van Plantsoen 109a naar Oegstgeest. W.
de Zwijgerlaan 4; A. S. Alting, van
Kernstraat 3 naar Hazerswoude, Oude
Gemeneweg 7; A. P. van Wouw. van
Hoge Morsweg 14 naar Oegstgeest,
Lange Voort 3; C. M. Boot, van Cronjé-
straat 2a naar Rotterdam. Rijsoordstr.
65a; M. A. E. Frissen, van Fagelstraat
4 naar Wassenaar, 's-Gravenzandeweg
19; E. Djamaloedin, van Lijsterstraat 32
naar Indonesië; A. Jahja, van Lijster
straat 32 naar Indonesië; A. F. Chris
tiansen, van Leeuwerikstraat 33 naar
Denemarken; L. de Voogd, van Poel
geeststraat 15 naar Delfzijl, Molenstraat
25; J. J. van der Geest, van Lange
Mare 29 naar Leeuwarden. Hollander-
hof 16; P. J. Paauw, van Haarlemmer
straat 149 naar Delft, Van Kinschot
straat 42.
