Grote belangstelling bij scholieren
en huisvrouwen voor theezet-wedstrijden
Griep? Chefarine„4"
doet wonderen
De benzinediefstal op
Valkenburg" berecht
D&tf Lh
LWULGAT
CkefarineA
Scherp
Firma v* cL Voet
bestaat 60 jaar
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
WOEN.-DAG 9 OKTOBER 1957
DE LEIDSE COURAN'l
PAGINA 2
Welriekend aroma vulde De Burcht
Leiden niet naar
provinciale kampioenschappen
Gistermiddag en -avond hebben
wij in de Burcht kunnen zien welke
consequenties een gebeurtenis uit
het jaar 2737 vóór Christus heeft
gehadtoen een Chinese keizer met
amandelogen op een goede dag bo
ven een lekker vuurtje een pot wa
ter kookte. Toevallig kwamen er
enkele bladeren van de tak waarmee
hij het vuur stookte in de pot te
recht. De keizer bespeurde een
aroma, zo geurig, dat hij er haastig
nog wat bladeren bijgooide. Hij kon
tenslotte niet de verleiding weer
staan van het vocht te proeven. Zijn
verassing kunt u vermoeden: de
eerste propagandist voor de thee
heeft wel geschiedenis gemaakt, al
heeft zijn produkt hem wel volko
men in de schaduw der vegetelheid
geplaatst.
Hoe het ook zij, men heeft, en
die „men" is de stichting „Het thee
bureau voor Nederland", gemeend de
thee die grote plaats welke zij eens
had weer te doen innemen, de plaats
welke zij verdient. Daartoe worden
in ons land in alle provincies thee-
zetwedstrijden gehouden, waaraan de
plaatselijke kampioenschappen voor
afgaan. Gisteren was dat in Leiden
het geval. Om 3 uur hadden zich
meer dan tweehonderd meisjes, leer
lingen van drie scholen zich verza
meld om getuige te zijn van een
spannende wedstrijd, waaraan een
praatje en een interessante film over
de theefabricage vooraf gingen. Ook
hier had de griep het aantal aan
meldingen gedecimeerd; bij een
school waren slechts 24 van de 48
opgegeven meisjes verschenen. Maar
toch was de zaal van De Burcht aar
dig bezet toen de drie deelneemsters
aan de wedkamp op het podium hun
theezetkunst gingen vertonen.
De jury bestond uit leraressen van
huishoudscholen en de deelnemende
leerlingen moesten ieder op de juiste
manier vier kopjes thee op hun
kwaliteit laten toetsen.
Na een enerverende strijd kwam
als eerste uit de bus Germa de Jong
van de vakschool voor meisjes aan
het Rapenburg, met 94 punten. Zij
had net een punt te weinig om mee
te mogen doen aan de provinciale
kampioenschappen welke 26 novem
ber a.s. in Den Haag zullen worden
gehouden, maar de prijs welke zij
ontving maakte alles goed: een por
selein theeservies voor zes personen.
Tweede xoerd Alia Verberg van de
vakschool voor meisjes, Galgenwa
ter, die 88 punten op haar naam
bracht. Zij ontving evenals nummer
Vier werkelijk belrouwbare middelen
helpen elkaar en.... doen wonderenI
Elk tablei Chefarine „4" bevat 4 genees
middelen,die in de gehele wereld beroemd
zijn geworden en millioenen mensen al
baat brachten. De vier middelen tezamen j week tot een succes te maken,
werken nóg beter en helpen ook dan,
wanneer andere middelen falen.
drie, Elly Vintges van de V.G.L.O.-
school aan de Pelikaanstraat met 86
punten, een fraai theefamiliemaatje
met zilver pleet.
Bij de huisvrouwen was het gister
avond niet minder gezellig. Vooraf
gingen weer het theepraatje en de
film. Tijdens de pauze werd thee ge
serveerd met een koekje. Op het po
dium waren, evenals 's middags, drie
tafeltjes neergezet in drie verschil
lende kleuren: groen, geel en rood.
Iedere huisvrouw had een electrisch
keteltje tot haar beschikking, een
theelichtje en -mjrts en de nodige
ingrediënten. Een bijzonder aardig
moment was het de zaal inschieten
van drie „vliegende schotels", mo
dern speelgoed van de jeugd, die tus
sen de aanwezige dames terecht
kwamen en om het bezit waarvan
bijna gevochten werd. Een speciale
puntentelling, welke op een bord
werd aangegeven, gold voor de ver
schillende onderdelen van de edele
kunst van het theezetten: Punten
voor vers water, verzorging van de
theepot, kooktijd van het water, hoe
veelheid thee, wijze van trekken,
trektijd, afwerking en serveren.
Gezeten onder het aanmoedigend
motto: Sterke thee doet je goed (bij
ons thuis was dat taboe) begonnen
de drie huisvrouwen aan hun kamp.
De ongeveer 120 aanwezigen volg
den met grote belangstelling de ver
richtingen. De grote ,jury" in de
zaal was het niet altijd even eens
met de gang van zaken op het score
bord, vooral b\j de meisjes 's mid
dags werd soms in allerlei toonaar
den protest aangetekend, doch de
dames van de „wettelijke" jury, wel
ke gisteravond uit de dames uit het
publiek bestond, waren niet te ver
murwen en hun uitspraak was bin
dend. Mevr. M. Bavelaar was on
weerstaanbaar in de strijd en be
haalde de eerste prijs: wederom een
prachtig porseleinen servies. Zij be
haalde de titel van kampioene van
Leiden met 91 punten, juist 4 te
weinig, zodat ook zij niet aan de
provinciale kampioenschappen in Den
Haag zal deelnemen. Leiden zal dus
in het gebouw voor Kunsten en We
tenschappen niet vertegenwoordigd
zijn. De tweede en derde prijs gingen
naar de dames J. M. Huiser en J.
Schipper, resp. met 84 en 71 punten.
Zij ontvingen een zilver pleet thee-
maat en bovendien kregen alle drie
deelneemsters een rapport van de
jury mee naar huis waarop hun fou
ten in onverbloemde taal stonden
aangegeven.
De talrijke aanwezigen hebben in
elk geval kunnen zien, hoe met
een beetje moeite een perfect
kopje thee gezet kan worden. De
jury stond voor een lastige taak
voor haar zwoegen ontvingen de da
mes van dit college eveneens een
thee-maatje van zilver pleet daar
het verschil tussen de individuele
prestaties voor de onderdelen van
de schone kunst van het theezetten
over het algemeen miniem was. Wij
vermoeden, dat heel wat huisvrou
wen, die deze avond hebben bijge
woond, bij hun thuiskomst op hun
beurt het geleerde in praktijk zullen
hebben gebracht.
WIN DE „HOOFD"-PRIJS VAN f5.000,-
Doe mee aan de SILVIKRIN SHAMPOO Prijsvraag
.WIE IS WIE IN HET SILVIKRIN-GEZIN?'
In totaal f 15.000.- aan geldprijzen.
Kijk deze week in Uw damesblad
7of radio-programmablad
Of vraag Uw winkelier een formulier!
I Gezin,-flacon I I.2S
Advertentie.
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelaro*.
Advertentie.
POTLOOD en GEEST
No. 516. Horizontaal: 1. opening, 3.
vermoeid, 8. bijwoord, 9. stoomwerk
tuig om een polder droog te houden,
10. bijrivier van de Wolga, 12. maan
stand, 13. nauw, 14. voornaamwoord,
15. onbep. voornaamw., 17 soort van
kabeljauw. 19. in het jaar onzes He
ren (afk. Lat.), 20. zoon van Jacob,
21. oder dergleichen (afk.). 22. rijks-
grond, 24. grootste woestijn der aarde,
26. lidwoord 27. tegenstelling van
spits, 28. voorzetsel.
Verticaal: 1. gebaar, 2. vogel, 3. we
ke, niet vloeibare, maar vettige stof,
in holle, dierlijke beenderen, 4. fa
milielid, 5. bekende afkorting, 6. gem.
in Drente, 7. ieder, 9. deel van een
huis, 11. dienstbode, 14. gindse, 16.
voegwoord, 17. schaapkameel, 18.
klein soort van rijpaard, 20. tegen
stelling van stad, 21. gem. in N. Br.,
22. waterkering, 23. wereldtaal, 25.
uitroep.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 515. Horizontaal: 1.
kombuis, 6. dam, 7. kok, 9. op, 10. eed,
12. ka, 13. zegen, 15. leer, 16. eend, 17.
edele, 19. in, 21. els, 22. me, 23. ten,
25. dol, 26. onlangs.
Verticaal: 1. kap, 2. om, 3. boeg, 4.
ik, 5. sok, 6. doelwit, 8. kandeel, 10.
Eerde, 11. deels, 13. zee, 14. nee, 18.
Elia, 20. neo, 22. mos, 24. nn, 25. dg.
LEIDSE LICHTWEEK
Grote plannen heeft het Licht-
weekcomité V.V.V. te Leiden uit
gewerkt om, alle bestedingsbeper
kingen ten spijt, ook dit jaar weer
iets bijzonders te maken van de
Leidse Lichtweek.
Het comité heeft een verheugend-
grote medewerking gekregen van de
besturen der straatcommissies en uit
breiding van het bestaande materiaal
naast aanschaffing *an nieuwe ver
lichtingsarmaturen beloven de Licht-
De opening van het evenement is
gesteld op donderdag 28 november
a.s., vanaf welke datum de Leidse
Middenstand natuurlijk hoopt op een
bezoek van vele duizenden, die. ge
nietend va nde feërieke verlichting,
in de Sleutelstad hun Sinterklaas
inkopen komen doen.
JAYNE MANSFIELD IN LEIDEN.
De beroemde Amerikaanse filmac
trice Jane Mansfield zal op zondag
avond 13 oktober te 9.15 uur aanwe
zig zijn in het Luxor-theater bij de
vertoning van de film „The Girl can
't help it".
Klaverjasdrive
K.A.B. „St. Petrus en Lodewijk".
Op donderdag 10 oktober a.s., wordt
door leden van de K.A.B.-afdeling
„St. Petrus en Lodewijk" een klaver-
jaswedstrijd gespeeld in de Kleine
Burcht, Nieuwe Rijn 17. Aanvang
8 uur.
Geslaagd.
De heer J. W. Doeff uit Leiden is
te Amsterdam geslaagd voor het doc
toraal examen geneeskunde.
De heer H. Otten uit Leiden
slaagde te Tilburg aan het Psycho
logisch—Pedagogisch Instituut der
R. K. Leergangen voor het examen
pedagogiek M.O.A.
Bij de opening van het Unilever-
laboratorium in 1956 werden zes
Burgerlijke Stand
Geb.: Hubertus Johannes Petrus
zn v. J. A. Bouwmeester en A. C.
Hogenboom; Heinrich zn v. G. H. M.
Gauger en J. Lancel; Johannes zn v.
G. H. M. Gauger en J. Lancel; Rob
bert Paul René zn v. G. Schutte en «JHL.ww.SM! 181
J. H. Boter; Maria Magdalena dr. v. yakraad Klein Metaal, bestuurslid
J. J. de Boer en E. M. van der Steen; van ^et Bedrijfspensioenfonds Klein
prijzen van tweeduizend gulden in
het vooruitzicht gesteld aan studen
ten, die daarvoor naar het oordeel
van de betrokken faculteit der che
mie, in aanmerking komen. Onder
de zes, die de prijs gisteren in de
aula van het laboratorium in ont
vangst mochten nemen, was ook de
heer R. O. de Jongh, student aan de
Leidse universiteit.
„Ik heb er geen zin in", met deze
uitspraak verzette in 1933 de toen 23-
jarige heer M. van der Voet zich te
gen het voornemen van zijn vader om
hem op de Hoefsmidschool te Brussel
een cursus hoefsmid te laten volgen.
De jonge Van der Voet, toen reeds
overtuigd van het in de toekomst niet
meer aanwenden van paardekracht
voor velerlei werkzaamheden, zag
meer in de mechanische trekkracht,
de constructiebouw en de centrale
verwarming.
Thans staat de heer Van der Voet
zijn in 1955 overlede» vader begon
met twee man aan het hoofd van
een bloeiend bedrijf, dat aan ruim 65
man een goede werkgelegenheid
geeft en dat a.s. vrijdag zestig jaar
bestaat. Een bedrijf, waartoe de heer
A. E. van der Voet in het perceel
Morsweg 21s op 11 oktober 1897 de
grondslag legde.
Oorspronkelijk opgezet als grof-,
hoef- en kachelsmederij, heeft dit be
drijf zich in de loop der jaren ont
wikkeld tot een modern constructie
bedrijf en machinefabriek, gevestigd
aan de Zoeterwoudseweg 11, met een
dependance aan de Morsweg.
De tegenwoordige eigenaar nam
het bedrijf in januari 1934 over. Het
door hem ingenom<M standpunt bleek
levensvatbaarheid te hebben: de za
ken breidden zich snel uit. Tot twee
maal toe werd aan deze uitbreiding
een halt toegeroepen, de eerste maal
tijdens de mobilisatie van de heer
Van der Voet, later gevolgd door de
omstandigheden van de bezetting. In
mei 1945 vrijwel opnieuw en met
twee man begonnen, volgde in
1950 de grote uitbreiding; de vesti
ging aan de Zoeterwoudseweg.
De heer Van der Voet is o.m. bonds
voorzitter van de Ned. Bond van
Smeden, Constructie- en Machinebe
drijven werkgeversvoorzitter van de
Richardus zn v. M. van den Berg en
C- Storm.
Overl.: S. J. Reerink, 80 jr, we
duwe v. A. K. Meijer; G. Velthuijzen,
88 jr, man; J. Mieremet, 94 jr, we
duwe v. P. A. Zirkzee; C. P. W. van
der Zon, 2 jr, zoon; J. J. de Bruijn,
81 jr, vrouw; H. J. Hopman, 68 jr,
man; E. J. G. M. Christiaansen, 1 jr,
zoon; D. Verkade, 59 jr, man; P. A.
Hoogervorst, 53 jr. man.
Getr.: H. van de Water en J. E.
Teijn.
Metaal, idem vai de Vereniging de
Leidse Ambachtsschool, in welke
kwaliteit hij zijn overleden vader op
volgde, lid van de plaatselijke com
missie voor Rijnland van de N.P.V.,
etc. Ter gelegenheid van dit jubileum
wordt vrijdagmiddag van 3 tot 5 uur
in café-restaurant 'n den Vergulden
Turk" een receptie gehouden. Aan
de receptie gaat een huldiging in het
bedrijf vooraf. Volgende week zater
dag krijgt dan nog het personeel een
feestavond aangeboden.
tt
Rake straffen voor
dieven en helers
De politierechter heeft vanmorgen
zes ambtenaren tot geldboeten en
voorwaardelij ke gevangenisstraffen
veroordeeld omdat zij vliegtuigben-
zine van het marinevliegveld Valken
burg hadden verduisterd of geheeld.
Een 41-jarige burgerambtenaar uit
Noordwijk, die toezicht had op de
benzinevoorraad, gebruikte in het vo
rige najaar en begin van dit jaar
vhegtuigbenzine voor zijn motor
fiets. Voorts gaf hij andere ambte
naren ook wel eens enige liters voor
hun voertuig. Hij kreeg of vroeg er
echter nooit geld voor.
De officier van justitie, mr. Hillen,
zeide in zijn requisitoir dat er vaak
te veel een mentaliteit heerst, als zou
men met rijksgoederen kunnen om
springen naar believen. De ambte
naren zaten niet verlegen om benzine
en konden best van hun eigen inkom
sten benzine kopen. Alle ambtena
ren hadden een blanco strafregister
en een goede staat van dienst.
Mr. Hillen vroeg tegen B. en geld
Leidse Universiteit
Bij K.B. zijn benoemd aan de rijks
universiteit te Leiden: voor het tijd
vak van 8 juli 1957 tot en met 30
juni 1958 tot wetenschappelijk amb
tenaar 1ste klasse bij de organische
chemie dr. A. L. Koevoet Gerekend
van 1 juli 1957, tot wetenschappelijk
ambtenaar 1ste klasse bij de organi
sche chemie K. E. T Kerling, thans
wetenschappelijk ambtenaar.
Leidse Agenda
(Kath. verenigingen kunnen zich
bij het vaststellen van data van
bijeenkomsten laten voorlichten door
het secretariaat van de Raad van
Maatsch en Cult Overleg, W J
Kriek, Hooigracht 12 tel 20018)
WOENSDAG 9 OKTOBER.
Hartebrugkerk. 's avonds om 7 45
uur meisjes-jongeren-bijeenkomst in
de kerk.
K.A.B. Gewest Leiden, forum
avond, 8 uur nam Gebouw Chr. So
ciale Belangen Oude Singel 236.
Verbum Dei, Plantage 16. tel. 21988
Voor leerlingen en belangstellenden;
„Mijn reis naar Israël, het land waar
Jezus leefde". Pater Neefjes O.F.M.
DONDERDAG 10 OKTOBER.
Veron. Bijeenkomst Rehoboth, 8 u.
nam.
Kath Nat. Bond voor EHBO. Ver
volgcursus R -K Lyceum, 8 uur nam
Leden n donateurs .,In den Vroo
lljcke Arke" Toneelavond: De Gast
spelers .Hoe liegen wij ons daaruit"
St. Ant Clubhuis, 8 uur nam. (Ook
vonr niet-lpden).
K.V.P. Afdeling Leiden. Ledenver
gadering. Behandeling „Euromarkt".
door mr. P. A. Blaisse en drs P J.
(Jdink. „In den Vergulden Turk".
8 uur nam.
VRIJDAG 11 OKTOBER.
Leids Kunstcentrum. Tentoonstel
ling. 8 uur nam. opening Boerhaave-
zalen.
Sociale Raad. Vergadering. Trouw
zaal stadhuis 8 uur nam.
ZATERDAG 12 OKTOBER.
„De Rovalisten". Feestavond „Tus
sen twee haakjes". St. Antonius
Clubhuis 8 uur nam.
T.l.G. „Kinderen beslissen", 8.15
uur nam.. Schouwburg.
Aula Stedelijk Gymnasium, Fruin-
laan 15. Klassieke avond door jon
geren uit het Leidse jeugdwerk,
opera, declamatie en solistisch optre
den. Aanvang 8 uur nam.
De avond- en nachtdienst van
de apotheken te Leiden en Oegstgeest
wordt waargenomen door: Apotheek
Herdingh Blanken, Hogewoerd
171, tel. 20502 Apotheek Revst. Steen
straat 35, tel. 20136 Apotheek Oegst
geest, Wilhelminapark 8, Oegstgeest
tel. 26274.
BIOSCOPEN.
Casino: „De voddenr; pers van Abbé
Pierre" 14 jaar.
Casino: Donderdagcyclus: „Les
diaboliques", volwassenen.
Lido: Programma afgekeurd.
Luxor: „Een ter dood veroordeelde
ontsnapt", 14 jaar.
Trianon: „Notre Dame de Paris", 18
jaar.
Rex: „De eenzame ruiter", 14 jr
NIET BEZORGING
Bij eventuele NIET BEZORGING
van De Leidse Courant gelieve O te
lefonisch te reclameren alleen num
mer 20935 tot 19.00 uur (7 uur)
Zaterdag 17 uur (5 uur)
Wij kunnen dan trachten IJ alsnog
een exemplaar te doen toekomen
DE ADMINISTRATIE.
boete van 60 subs. 12 dagen en vier
maanden gevangenisstraf voorwaar
delijk. De politierechter, mr. Burger-
hoff Mulder, vond de boete juist
maar verminderde de voorwaarde
lijke straf tot twee maanden.
Een 56-jarige ambtenaar uit Den
Haag, die ongeveer 150 liter had aan
genomen, zeide vanmorgen dat hij
het allemaal niet zo kwaad had in
gezien omdat er toch vaak benzine
werd weggegooid.
De politierechter ging accoord met
de vordering van de officier: 100,
subsidair 20 dagen en vier maanden
voorwaardelijk.
Voor zijn tweedehands auto kreeg
een 39-jarige voorman-vakman uit
Leiden zestien liter benzine. De poli
tierechter en de officier waren het er
over eens dat hier een straf van 20
subsidair 4 dagen en één week voor
waardelijk juist was.
Een machinebankwerker 31 jaar
oud, die 2O0 liter had gekregen kreeg
nu 40 boete of acht dagen en één
maand vorwaardelijk.
Twintig gulden boete of 4 dagen
en twee weken voorwaardelijk was
de straf, die werd opgelegd aan een
54-jarige meesterknecht uit Leider
dorp, voor zijn aandeel in de heling.
Hij had 25 liter aangenomen.
Een handelsondernemer tenslotte,
die in totaal 250 liter in de tank van
zijn auto had laten gooien, werd ver
oordeeld tot 50,of 10 dagen en
twee maanden voorwaardelijk Alle
veroordeelden berustten in hun von
MEDEDELING AAN ONZE
ABONNE'S
In verband met diverse ziektege
vallen onder onze bezorgers, roe
pen wij de clementie in van onze
abonne's, indien de bezorging van de
courant enige stagnatie mocht onder
vinden.
Al hel mogelijke wordt gedaan om
de courant tijdig bezorgd te krijgen.
DE DIREKTIE.
Vóór honderd jaar
Uit de Leidsche Courant van
9 October 1857.
Ley den. Volgens de Gemeen
testem, heeft de Minister van
Binnenl. Zaken bezwaar gevon
den. om aan de goedkeuring des
Konings voor te dragen het be
sluit van den Gemeenteraad al
hier, tot het heffen van eene
directe belasting van 8 pCt. op
de kadastrale huurwaarde die
gebouwde ngendommen. te be
talen door inwonende eigenaars
en 4 pCt.. te betalen door de
bewoners, onder den naam van:
lantaarn, en brandspuiten-geld.
Laatste Berichten
DE KUNSTMAAN NABIJ
NEDERLAND.
De sterrenwacht te Utrecht be
richt: De kunstmaan legt elke dag
ongeveer dezelfde baan af, maar komt
per dag ongeveer 1 minuut later. Na
bij Nederland passeert zij woensdag
nacht 23 uur 55 Ned. tijd, onzicht
baar; donderdagochtend 4 u. 53 in de
richting noord tot oost vrij laag en
misschien zichtbaar; en donderdag
ochtend 6 uur 36 in de richting west
tot zuid, zeer hoog aan de hemel,
moeilijk zichtbaar.
VOORSCHOTEN
Gasbedrijf bestaat 50 jaar. Op
24 oktober a.s. bestaan de Gemeente
lijke Gasbedrijven ter plaatse 50 jaar.
Ter gelegenheid daarvan wordt voor
de verbruikers een prijsvraag uitge
schreven, waarvan de formulieren
vanaf vandaag, woensdag 9 oktober,
verkrijgbaar zullen zijn bij de plaat
selijke installateurs. Er zijn drie prij
zen beschikbaar gesteld en wel 3 gas-
geysers eventueel drie stofzuigers.
De gemeente wil dit bijzondere jubi
leum niet zonder meer voorbij laten
gaan.
Gunning. Door de N. V. Bak-
huys te Hilversum is aan de fa. A.
en J. de Graaf alhier en aan de fa.
gebrs. Schouls te Leiden opgedragen
de bouw van 40 middenstandswonin
gen te Leidschendam voor de som
van 725.000.—
Geb.: Anna M., d. v. A. C. de Groot
en A. R. M: Kaizer; Hans E., z. v. A.
J. de Meijier en A. H. A. Boers.
Geb. te Leiden: Catharina A., d. v.
W. Iestra en C. A. Lanting.
Geb te Sassenheim: Wilhelmus B.
J., z. v. C. H. Koemans en A. A.
Straathof.
Getr.: H. J. v. Dalen, 25 jaar te
Leiden en J. J. v. Santbrink. 24 jaar.
Overl.: Johan P. v. Dalen, 78 jaar,
weduwnaar van A. M. Wielaert.
GEVESTIGD
W. Wesseldijk, arts, Hoge Morsweg 25;
J. R. van Alphen *n fam., anto-mon-
teur, Titus Brandsmalaan 54: B. van
Zwieten en fam.. magazijnmeester Ap
pelstraat 8; E. Macht er fam., mac iin
bediende, Zonneveldstraat la; W. M.
Hendriks en familie, rijschoolhouder.
Schelpenkade 3a; B Eizinga winkelbe
diende. Gasstraat 78; M v. d. Meulen,
leraar. Wasstraat 83: C. A M Vinger-
hoeds. Marediik 139: K. A Dicke, Röns-
burgerweg 84; W H. Manger, v. SI in
gelandtlaan 4; H. J. Visscher, Coorn-
hertstraat 6a; A. Biere, verpleegster
Witte Singel 27: A. Meines, verpleeg
hulp, Hooigracht 38; D. K. Voet, le-aar
Antonie Ducklaan 4: L. T. van Hoop
leerling-verpleegster. Hooigracht 1127;
K. van der Sluijs. leraar M O Lammen-
schansweg 67; C. J. Versteeg, onder
wijzeres. Wasstraat 8; H. R Vincent
Drie Oktoberstraat 43: E. L. de Vries,
verpleegster. Witte Singel 27; H. G. v
d. Bogaard, schipper K M.. Noordeinde
2a; E. B. A M. Jansen. Noordeinde 50;
D. J. Zwart. Lamenschansweg 40; 1. T
Bol. leerling-analyste, Rijnsburgerweg
181; J. C. M Freiiters, sociaal werk
ster, Plantage 16; A. Leupe. boekb nd-
ster, Koningstraat 3a; A. L. G de Jong
geb. Miedema. Kanaalweg 30; E. J El-
mendorp, röntgenlaborante Rijnsbur
gerweg 10; P J. Verwoerd. De Laat de
Kanterstraat 23; J. de Goede. Boerhaa-
velaan 17; P Kolmijn Roodbnrststraat
49; E. C. M Heidweiller veroleeact°r
Oude Singel 112; A. A. A M. Sips. 'la-
listraat 70; H. J Nljhof, Tesselschede-
straat 13a; M. I F Forger, mat-oos.
Hoflaan 72; D P. M van der Schaaf.
Pesthuislaan 1; W. M T'ssot van Pat"t
Roodborststraat 41: A M. P Radema
ker. Noordeinde 50; A. van der Ster,
Kooipark 14; E. van Slooten, Rijn en
Schiekade 111; P. J G F. MnlenVamn,
Rijn en Schiekade 60: JAM. va" An-
geren. Breestraat 145a: H. de Boer. hulp
in de huishouding Zneterwoiidsesinre'
91; F. H W. Krnese. Bakh Rnnzen-
boomstraat 8; J. G. Teske, arb. staal-
kabelfabriek. Drie Oktoberstraat 68: A
Blaas, verpleeghnlp, Druivenstraat 3: A
J. M. IJzendoorn. leerling-verpleegster,
Rijnsburgerweg 10.
VERTROKKEN
J. Hidding en fam., van Kraaierstraat
31a naar Rijswijk (N.-H), Marius
Bauerstraat 27; R. Boon van Ostade
en fam., van Kanaalweg 199 naar Ned
Nieuw-Guinea; G. W. J. Pollman en
wam., van Nieuwe Rijn 1 naar Hoeve
laken, v. Zuijlenlaan 6; D. M. van
Ewijk en fam.. van Breestraat 73 naar
Voorschoten, Leidseweg 317; J. A. M
Gordijn en fam van Mauritsstraat 17
naar eLiderdorp, Dr. De Bruynesiraat
29; A. Vijfwinkel en fam., van Mors
weg 75a. Oegstgeest, Korenblnemlaan
30; G. F. H. Iestra geb Ben kers en
fam.. van Tib Siegenbeekstraat 17 naar
Ede (Gld Selterskampweg 22: A. van
'Staden en fam., van De Sitterlaan 75
naar Oegstgeest, Balistraat 28: C P.
Jeurlssen geb. Janssen en familie, van
Stieltjesstraat 3 naar Utrecht, Minister
Talmastraat 120 I; G. van Erkel en fa
milie. van Kneppelhoutstraat 24 naar
Amersfoort. Snouckaertlaan 14; W. J. A.
Gertenaar en fam., van Uiterstegracht
16 naar Australië; J. Cornelisse en fam.,
van Haarlemmerweg 63f naar Epe,
Wachtelerbergweg 26 I; A. Zwarts geb.
Martijn en fam. van Franchimont'aan
50 naar Assen, Witterstraat 70; H. Pier-
hagen en fam.. van Kapteynstraat 45
naar Schoonrewoerd. Dorpsstraat 52; J.
A. Beun geb Huijsman en fam., van
Johan de Wittstraat 11 naar Zwitser
land; P. C Rijsbergen geb. Wouters en
fam., van Schutterstraat 24 naar Am
sterdam, Blankenstraat 141 II; F. Gal-
jaard en fam.. van Herengracht 2a naar
Alphen aan den Rijn, J. P. Coenlaan
53; C. G. Verberg, van Korevaarstraat
43 naar Made ca.. Kerkstraat 10; T. A.
der Kinderen, van Haagweg 56 naar
's-Gravenhage. Parkweg 6d; W. Bouma,
van Nachtegaallaan 16 naar Dordrecht,
Brouwersdijk 15 -ood- L. Amadio, van
Oude Singel 12 naar Belg C. J. G.
Jorna. van Breestraat 45 naar Leeuwar
den, Nw. Oosterstraat 16; A J. Stuif
zand. van Da Costastraat 8 naar Den
Haag, Appelstraat 95: M. C. Faber geb.
Koppier, van Korevaarstraat 23 naar
Den Haag. Stuyvesantstraat 67; H M.
van de Meeberg, van Meerburgerkade 28
naar Baarn. Pr Carolinalaan 3; J. H.
Mulder, van Cobetstraat 55 naar Nieuwe
Tonge, Kerkstraat 1; W C. M. Gene-
mans, van Lorentzkade 59 naar Maas
tricht. Kon Clovinsstraat 59; A. J. G.
Verbraeken. van Kersenstraat 23 naar
Eygelshoven. Coelgroevenstraat 10; H.
Siere, van Zoeterwoudseweg 72 naar
Katwijk. Boulevard 31 f; M L. J. Jong.
van Merelstraat 46 naar Amsterdam.
Rustenburgerstraat 455 huis; J. Hoogen-
dijk. van Marediik 161 naar Breukelen,
Straatwee 9: J. Christ'aanse, van Oude
Singel 154 naar Katwijk. Princestraat
13; W C. A. Langerak geb Kau'bach,
van Haarlemmerstraat 37 naar Austra
lië; A. M van der Helm geb Pesant,
van Schachtenhof 5 naar Australië; R.
Tjia. van Breestraat 145a naar Bloemen-
daal Zandvoorterweg 7- M B. H. van
der Steen geh Dassen, van Breestra~t
73a naar Amsterdam. Uiterwaardenstr.
146 I: W Huiskes. van Rapenburg 131
naar Hengelo 'O Bnerhaavelaan 65; D.
H. Wallis de Vries, van Plantsoen 81
naar Driehargpn Rijsenburg. Welgelegen-
laar 6: M A. Werdmuller van Hoge
Rijndijk 44 naar Amsterdam T M. C.
Asserstraat 35: J Matze van Hoge Rijn
dijk 5 naar Rijswijk <Z H leplaan 3:
E. C van der Pot, van Witte Singel 12
naar Amsterdam, Doelenstraat 15; C.
G van der Meer, van Morsweg 30a naar
Amsterdam. Speerstraat 5 II; J. H. Iem-
hoff. van Hoge Morsweg 74 naar Apel
doorn. Jachtlaan 227; VI J. M van Bo-
hemen. van Rijnsburgerweg 10 naar
Leidschendam. Noordbeylaan 2; B. J.
van den Berg, van Mariënpoelstraat la
naar Oegstgeest. Regentesselaan 12; C.
U. van der Klaauw,. van Leeuwerikstr.
55 naar Alkemade. Kerkstraat 91; Y.
Menger, van Maredijk 19b naar Rot
terdam. Leede 145; A G. Minjauw, van
Marediik 149 naar 's-Gravenhage Helm
straat 30; W. van Haaren, van Schut
terstraat 24 naar Amsterdam. Blanken
straat 141 II; W. J. van Amstel, van
Oude Vest 53 naar Rotterdam. Smitsstr.
55a; C. C. van de Heuvel, van Hoogl.
Kerkgracht 25 naar Vianen, Pr. Bern-
hardstraat 33; E. M. J. Smit. van Hoogl.
Kerkgracht 11 naar Voorburg, Laan v.
Nieuw Oost Einde 202; J. H. van der
Werff, van Nieuwe Rijn 29 naar Sas
senheim, Molendwarsstraat 3; J. G.
Borst geb. Van Polanen, van Oranje-
gracht 139 naar Uitgeest, Limmerweg 2.
