I
ADVOCAAT
REKLAME
Rock 'n Roll
CEBUCO
DE WIJNKELDER
C. Langezaal
Zwitserse Horloges
bekende gebakkraam
MELLE DE VRIES
GRONDSLAG
Openbare Verkoping
le een rnnl. administrat eve krach
2e een typiste
r—CASINO
DINSDAG 1 OKTOBER 1957
DE LEïDSE COURANT
PAGINA 3
DE KWAKEL
FLORIA-TENTOONSTELL1NG.
De najaartentoonstelling is weer
achter de rug. Er was weer heel wat
moois te zien, vooral bij de groepsin-
zendingen. De r.-k. jongensschool
overtroefde hier dit jaar de N.-H.
school, die vorig jaar de le prijs be
haalde. Deze beide inzendingen gaven
een herfstidee (paddenstoelen, mos,
herfstblad). Het aantal ingezonden
planten (fuchsia's begonia's, chrysan
ten) van de kinderen, evenals het
aantal bougainvillea's viel tegen, ver
geleken met vorig jaai\ Dit keer wa
ren er 79 kinderen met hun inzen
dingen, terwijl er 30 prachtige prij
zen beschikbaar waren. We zagen de
le prijswinnaars weg gaan met een
blokfluit, de 2e prijswinnaars met
een prachtige sjoelbak, het 3e prijs-
winnaresje hoefde helemaal niet te
zoeken, maar stevende recht op
„haar" pop af. En wat te zeggen van
het dure badmintonspel (met echte
rackets dat aan de 5e prijswinnaar
ten deel viel?
Van de 170 donateurs zonden slechts
21 hun bougainvillea's in. Er waren 3
prijswinnaars n.l. C. Pannekoek le,
mevr. Kuijpers 2e en mevr. Koster
3e pr. Prijzen: prachtige bloemstuk
ken. Verder zagen we nog een zeer
verzorgd herbarium van de Maria-
school, dat een le prijs verwierf be
staande uit een medaille, en 4 indi
viduele inzendingen (opgemaakte
stukjes) van 4 kinderen, die ieder een
aanmoedigingsprijs kregen. Het wa
ren Anny Sauerley (r.k meisjesschool)
Nico Banna (r.k. jongensschool),
Thea v. Rooijen (r.k. Mariaschool)
en Robbie Dortland (O.L.S).
Hieronder een staatje van het aan
tal toegekende prijzen per school,
met daarachter tussen haakjes het
aantal inzendingen.
Ned. herv. school 7 (12); r.-k. jon
gensschool 6, (12); H. Hartschool (de
Kwakel 5, (16); Chr. Nat. school
(buurt) 4, (12); Openb. lag. school 3,
(9); r.-k. Mariaschool (9); r.-k. B.
L.O.-school 1, (4); Chr. Nat. school
(Z. Legmeer) 1, (5).
Hier volgen de namen van de prijs
winnaars: le pr. Leo Kas (r.-k. j.sch.),
2e pr. Lida Koster (NHS), 3e pr. Ma
rianne Kooij (NHS), 4e ->r. B. Bruins-
ma (CNS), 5e pr. Ger de Bruin (H.
Hartschool); 6e pr. Ina de Bruin (H.
Hartsch.); 7e pr. Wim Scheepers (r.-k.
j.s.)8. pr. l^eo Verhoef (NHS); 9e pr.
Piet Scheepers (r.k.j.s.); 10 pr. Leny
Jansen (OLS); lie pr. Annie v. d.
Ruit (NHS); 12 pr. Henriëtte Visse-
dijke (rkms); 13e pr. Kees Verwoerd
(Z. Legmeer); 14e pr. Tineke Schee
pers (rkms); 15e pr. Kees v. d. Post
(rkjs); 16e pr. Albert v. Buren (NH
S); 17e pr. Pierre Huigsloot (H. Hart
school); 18e pr. Joke Mayenburg (H.
Hartsch.); 19e pr. Kees Vissedijke
(rkjs); 20 pr. Gijsbert de Bruin (CN
S); 21e pr. Nanda Wahlen (rkms);
22e pr. Henny Koster (CNS); 23e pr.
C. de Bruin r.k. BLO); 24 pr. Henny
Hoogendoorn (OLS); 25e pr. Jos de
Boer (NHS); 26e pr. Jan v. Geem (N
HS); 27e pr. Jan Hoogenboom (H.
Hartsch.); 28e pr. Dik Bos (CNS); 29e
Kees Bernhard (r.-k.j.s.); 30 pr. Cor
Platvoet (OLS).
ZOETERMEER
Polio-inenting. In onze gemeente
is enige tijd geleden een werkcom-
missie gevormd, die de inenting te
gen kinderverlamming, voorlopig
voor de in 1955 geboren kinderen
heeft geregeld. Het ligt in de bedoe
ling by het welslagen van deze actie
tot een snelle uitbreiding van het
aantal jaarklassen te komen. Voor
deze inenting met het bekende salk-
vaccin ontvangt ieder kind drie in
jecties, welke met tussenruimten van
1 en 6 maanden zullen worden gege
ven. De eerste injectie zal worden
gegeven op zaterdag 5 oktober a s.
in het Groene Kruisgebouw 's mid
dags tussen 2 en 4 uur. In verband
met een vlot verloop van de inen
ting wordt de ouders verzocht pre
cies op de aangegeven tijd in het ge
bouw te verschijnen. Mochten de
ouders eventueel in onzekerheid ver
keren of hun kind b.v. in verband
met een doorstane ziekte of anders
zins binnenkort wel kan worden in
geënt, dan is overleg met de huis
arts van tevoren gewenst.
De oproepingen zijn thans verzon
den. Mochten er echter ouders zijn,
die geen oproep hebben ontvangen,
doch wel kinderen hebben, die in
1955 geboren zijn, dat bestaat voor
hen de gelegenheid om zich alsnog
bij de inentingsadministratie ter
secretarie op te geven. De immuni
teit voor langere tijd wordt echter
pas dan verkregen als de derde in
enting ontvangen is. De tweede in
jectie zal gegeven worden begin no
vember en de derde injectie een half
jaar later. Om in deze gemeente een
goed resultaat te verkrijgen wordt op
aller opkomst dam ook gerekend.
Wit-Gele Kruis. Het Wit-Gele
Kruis houdt dit winterseizoen een
moedercursus, die geleid zal worden
door de ddstrictszuster zr Rosens. De
cursus begint vrijdag 4 oktober a.s.
en vindt plaats in het eerste lokaal
van de nieuwt r.k. Meisjesschool en
niet zoals aanvankelijk bepaald was
in het parochiehuis.
De grote bliksemloterij van het
Wit Gele Kruis, die op zondag 6 ok
tober a.s. zou plaats vinden, is om
bijzondere redenen uitgesteld tot zon.
dag 13 oktober a.s.
WASSENAAR
Villabouw. Architect M. v. d.
Eerg te Zaandam heeft namens ir
De Graaf, het bouwen van een land
huis opgedragen aan de N.V. Aanne-
migs Maatschappij Erica te 's-Gra-
venhage voor ca. 100.000.
Marktberichten
LEIDEN, 1 okt. Vette varkens.
Aanvoer 134 vette varkens. Note
ring: zware varkens 150153, lichte
varkens 162166, zeugen 140145;
handel matig, geringe aanvoer.
ROTTERDAM, 1 okt. Vee. Aan
voer 3342 stuks. Weektotaal 5178;
450 vette koeien; 1188 gebruiksvee;
430 vette kalveren; 279 graskalveren;
286 nuchtere kalveren; 79 varkens;
81 biggen; 85 paarden; 26 veulens; 406
schapen en lammeren; 32 bokken en
geiten. Prijzen: vette koeien 2.90
3.05; 2.60—2.80; 2.50—2.60; vette
kalveren 2.60—2.90; 2.40—2.60;
2.002.20; graskalveren 420320
270; nuchtere kalveren 806858
biggen 454035; slachtpaarden
2.20—2.10—2.00; schapen 100—80
70; lammeren 958070; kalf-
koeien 1150—950—800; melkkoeien
1150950800; varekoeien 840
700600; vaarzen 850750550;
pinken 580—460—350.
Handel: vette koeien aanvoer als
vorige week; handel lui; prijzen als
gisteren; vette kalveren aanvoer als
vorige week; handel redelijk; niet ho
ger in prijs; graskalveren aanvoer
flink, handel stug, prijzen ongewij
zigd; nuchtere kalveren aanvoer iets
ruimer, handel willig, goed prijhou-
dend; biggen aanvoer groter, handel
traag, gedukte prijzen; slachtpaarden
aanvoer matig, handel redelijk, prijs
houdend; schapen en lammeren aan
voer groter, handel kalm, ruim prijs
houdend; melk- en kalfkoeien aan
voer matig, handel kalm, prijzen con
stant; varekoei^n aanvoer groter,
handel flauw, prijzen al- vorige week;
vaarzen en pinken aanvoer gewoon,
handel stil, prijzen onve-anderd.
TER AAR 30 sept. Groente.
Kassnijbonen 1.181.32; idem B.
1.13; idem stek 5872; stamprinces.
senbonen 5758; witte pronkers 26
41; idem B. 1922; andijvie 1621;
idem B. 1012; rode kool 12; savoye
kool 13; groene kool 20; postelein
26; kroten 14; aardappelen 13; spina
zie 37; spruiten 37; tomaten export:
A. 47—56; idem B. 4350, idem C.
3240; Tomaten binnenland: A. 31
47; idem B. 28—52; idem C. 2334;
idem CC 2024; idem bonken 24
27; waspeen A. 1415; idem B. 8
9; uien 1020 alles per kg. sla A.
714; idem B. 45; bloemkool A.
20—24; idem B. 14—17; idem C. 10—
13 alles per stuk. Bospeen 25 per bos.
Meloenen 38; idem stek 712 per
stuk. Boerenkool 40 per kist; Peren:
Bonne Louise d'Avranche 61, Confe
rence 67 per kg.
RIJNSBURG, I okt. Bloemen.
Dahlia's: Kochelsee 5.005.80, Pieri-
ty 5.20—5.70, Paspartout 5.005.50,
Gerrie Hoek 4.505.70, Glorie van
Heemstede 4.005.00, Elsjes 4.00
4.80; Freesia's; geel 1.001.20, wit
901.10; tros-chrysanthen: W. Hope
1.201.40, Chatworth 1.001.35, Pe
ter Pan 1.001.20, Shirley crème
1.00—1.30 rose 95—1.25 wit 90—1.25,
Eng. Bruin 1.001.10, Marion 90
1.10, Horwood 80—1.25, Samaria 80
1.05, Bunty 8095, Bright Eay 85
95, Mosquito 7090, alles per 100;
Dwergasters 30—38, Afrikanen 20
30 per bos; geplozen Chrysanthen:
Migoli 20—27, W. Hope 20—24, Day
Dream 1823, Am. Anjers Sim wit
2123, rose 2022. rood 1820, al
les per bos; Lelies 2535 per kelk.
ROELOFARENDSVEEN, 30 sept.
Bloemen. Cyclamenbloemen 1.00
1.10, Anemonen 5367, Helianthen
4144, Mismi 3034; troschrysan-
then: Shirley 781.13, Precose 68—
82, Beryl 901.01, Marianne 6588,
Chatsworth 7191, Bright Eye 69—
71, Garden White 8593, Oldland
Scepter 901.06, per bos; idem ge
plozen: Millersdale 2027, Migoli
16—23, Gift 11—19, Alfretton 21—
32, Silvia 1117, Southdoron Pink
27—33, White Yoy 20—35.
Groente. Tomaten A. 48.00
59.00, idem B. 41.0055.00, idem C.
27.00—34.00. idem afw 2000—42.00;
kropsla 3.009.00, andqvie 12.00
16.00, bloemkool 10.0021.00, kas-
snqbonen 128.00141.00, idem stek
107.00, dubb. stambonen 44.00—52.00,
stokprinsenbonen 58.0064.00, pronk-
bonen 30.00—33.00, per 100 kg.
Heden overleed, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden
in het St. Elisabeth Zie
kenhuis te Leiden, on
ze geliefde Man. Vader.
Behuwd- en Grootvader
MARTINUS
VAN RUITEN
Echtgenote van
JOHANNA MARIA
POUW
in de leeftijd van bijna
67 jaar.
Roelof arendsveen
J. M. VAN RUITEN
—POUW
De Kaag:
P. VAN RUITEN
M. VAN RUITEN-
VAN SCHIE
en Kinderen.
Roelofarendsveen
L. VAN RUITEN
Roelofarendsveen.
1 okt. 1957
Langeweg 5
De H. Uitvaartdienst
wordt gehouden a.s.
vrijdag 4 okt. 's mor
gens te 9.30 uur in de
parochiekerk van Maria
Praesentatie, waarna
begrafenis op het r.k.
kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden
's avonds 8 uur, Lange
weg 5.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
Heden overleed geheel
onverwacht, onze ge
liefde zorgzame Man en
Vader. Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom
ADOLPH COLLEE
in de leeftijd van ruim
63 jaar.
W. F. J. COLLEE—
GOEJéE
A. C. COLLEE
en verdere familie.
Leiden. 1 oktober 1957
Kaiserstraat 17
Liever geen bezoek
De begrafenis is be
paald op vrijdag 4 ok
tober a.s. om 3 uur n.m.
op „Rhijnhof".
Voor de mooiste col
lectie in elke prijs
klasse naar
C. DE KEMP
BOTERMARKT 12
VAN HERP
ZELFBEDIENING
Kon. Wilhelminalaan 539b
Halte NZHVM,
Wateringelaan
VOORBURG
Gevraagd:
voor vleeswaren en koek-
afd. Goed loon. Tram en
jassen vrij.
Aanmelden: dinsdag en
donderdag na 18 uur.
Aank. 2e bediende
of
3e bediende
gevraagd.
Aanmelden tussen 67 u.
STOLP'S Banketbakkerij
K ooilaan 19 Leiden
2 Gevraagd in gezin met
2 jongetjes, flinke hulp in
de huishouding. Intern.
Werkster aanwezig. Olie-
stook. Goed loon. Rijks
straatweg 629 (voor bus
halte Eikenlaan). Wasse
naar. Tel. 01751—9841.
2 Scooter te koop in goe
de staat. Te bevragen
Lijsterstraat 30.
2 Voor kantoorwerk- een
jongedame met Mulo-op
leiding en type-dipl. ge
vraagd (e.v. ook halve da
gen). Br. onder no. 5406
bur. v. d. blad.
In verband met de
ST. NICOLAAS-VERKOPEN
kunnen wederom geplaatst worden
(Min. leeft. 18 jaar)
In deze functie kunnen ook gehuwde da
mes worden aangesteld.
Persooniyke sollicitaties dagelyks aan de afd.
Personeelszaken, 4e etage, ook te bereiken via
de personeelsingang Mandemakerssteeg.
brengt deze week in haar
etalage Breestraat een fraaie
collectie
Zaalberg
sprookjes
dekens
Sneeuwwitje en de zeven
dwergjes tonen U een prach
tige reeks 100 wollen de
kens, in goud, fraise, groen,
blauw en camel
1-persoons 150 x 200, een
sprookje voor een
sprookjesprijs.
39.75
2-persooi.c x75 x 220
51.-
HASSELMAN PANDER
Botermarkt '122
Breestraat 146
van
Standplaats: Steenstraat t.o. Lido-bioscoop
Geopend: 2 okt. vanaf 7 uur n.m.
3 okt. de hele dag.
ROZIJNEN- EN KRENTENBOLLEN per stuk 15 ct.
BERLINER BOLLEN per stuk 20 ct.
WAFELS per stuk 15 ct.
En onze reclame:
OLIEBOLLEN 10 ct. per stuk 12 stuks 1 gulden.
2 Flinke bediende voor
winkel en magazijn werk
gevraagd, v.g.g.v. Meeuws.
Breestraat 111.
2 Winkeljuffrouw met
verkoopervaring gevraagd,
v.g.g.v. Meeuws. Breestr.
111.
2 2-pers. ledikant, spira
len, haard, kachel, electr.
125 volt wasmachine,
fraai Mechels dressoir met
leeuwenkoppen en tors-
werk, pracht mahonie
kuifkast, prima bankstel,
koperen kroon. W. F. Koo
reman, ieuwe 9 t.o. V. en
D„ let op tel. 23261.
2 Gevr. te Leiden besch.
werkster voor halve dagen
en 1 middag per week. Bo
ven 20 jaar. liefst onge
huwd. Zelfst. kunn. wer
ken. Tel. 22657. Beslist na
7 uur.
2 Bedrijfsruimte te huur,
kan ook dienen als garage
voor 2 auto's, omtrek Doe-
zastraat, tel. 22900.
2 Krijgt U gasten voor 3
oktober en heeft U niet
voldoende slaapgelegen
heid, huurt dan uw lucht
bedden bij Troost. Haven
14. Leiden. Tel. 21664.
2 In zeer prima staat
zijnde moderne wasmachi
ne 95; twee clubfauteuils
met vier stoelen 45; ba-
bvledikant 10; vier stoe
len 11; dames- en heren-
rijwielen ƒ25; twee pers.
kapokbedstellen v.a. 35:
Nieuwenburg, Hooigracht
55, (geen winkelhuis).
2 Tegen hoge prijzen ko
pen wij meubilair, schilde
rijen. koperwerk, bronzen
beelden, kristal, Saksisch-
porselein. goud, zilver.
Perz. kleden, optiek, ca
mera's, oude wapens, zol-
deropr. Blansjaar. Hoge-
woerd 48. Tel. 30919.
2 Laat door ons uw ma
tras overtrekken. Weer als
nieuw terug in een dag. 2-
persoons vanaf 26.50. 1-
persoons vanaf 19.50. De
Kleine Winst. Haarlem
merstraat 51.
voor een economisch verantwoord
VERKOOPPLAN
DE 49 VERZORGINGSGEBIEDEN
VAN NEDERLAND
Wandkaart (kleurendruk) van Nederland met
Indeling naar 49 verzorgingsgebieden
Gemeentenamen per verzorgingsgebied
Alphabetisch gemeentenamenregister
is ad 1.50 (plus verzendkosten 0.20) verkryg-
baar bij
Centraal bureau voor Courantenpubliciteit van de
Nederlandse Dagbladpers.
VONDELSTRAAT 69 AMSTERDAM Tel 125225
BELANGRIJKE
te VOORSCHOTEN
Op donderdag 3 oktober des n.m. 2 uur zullen
t.o.v. deurwaarder Van Vliet, door de beëdigde
makelaar A. H. Zellenrath, in het Gebouw
„Christelijke Belangen", Wijngaardenlaan 7 te
Voorschoten, publiek a contant worden ver
kocht
EEN ENORME COLLECTIE
PERZISCHE-, SMYRNA- EN
ANDERE TAPIJTEN
Hierbij zyn: Afghanistan, Muscabath, Herez,
Tebriz, Hamedan, BeloudclAtan, Shiraz en an
der Perzische karpetten en kleedjes, kussens
en pengereliks.
SMYRNA- EN ANDERE KLEDEN
w.o. Opuson, Keizer, Yourouck, Kiras en andere
kleden, slaapk. kleedjes en -sets, Suite- Hall
en serre- en bykleedjes. Lopers en kussens,
Gobelin, tafel- en divankleden, schoorsteen- en
dressoirlopers. Oud-Holl. doeken, sierkleden,
linnengoed, waarbij hotelgoederen, lakens, ta
fel- en terraskleedjes, bad- thee- en handdoe
ken, serviesgoed. Zeldzaam mooi Keramiek,
radio's, elektrische gramofoon, salonameuble
menten en salonzitjes. Losse fauteuils, klooster-
en riddertafels, worteln. en eiken damesbureau,
dito commodes, boekenkast, theemeubel, mimi
tafels, dekens en spreien. Kristal- en glaswerk
en wat verder ter tafel zal worden gebracht.
KIJKDAGEN: woensdag 2 oktober van 26
en donderdag 3 oktober van 1012 uur.
ALLEEN WOENSDAG EN DONDERDAG
HAL ROACH PRESENTEERT
Donderdag 3 oktober: 2.30, 4.45, 7 en 9 uur.
Einde laatste voorst, om half elf. A. L.
2 Autorijschool Beatrix
geeft les met nieuwste
Ford Tau ,us Lesuui 16.
Snelle opleidino looi theo
retische Ier m met film
Beatrixstraat 4 tel 1C31P
2 Fraai driezitsbankstel
met twee clubfauteuils
(drie weken oud) 195:
twee moderne clubfau
teuils met vier stoelen van
325 nu 195; pracht hang
legkast ƒ39; divan ƒ17.50:
kachel even gebruikt 35.
Nieuwenburg, Hooigracht
55 (geen winkelhuis).
2 Rijwielstalling 3 okto
ber. Wü hebben plaats
voor duizend rijwielen.
Van der Pluym Zonen,
Hogewoerd 41. Wij kopen
tevens hele en gedeelten
van inboedels en zolderop
ruimingen. Tel 21266.
2 Een zonnig humeur
door een goed bed! 1-pers
f 58.50. 2-pers 86.
Auping. Pullman. Epeda.
schuimrubber, kapok. U
vindt ze bij De Kleine
Winst. Haarlemmerstr. 51
2 Een-twee-drie De nieu
we Berin) M 31 met DKW
motor heeft 3 versnellin
een Speciaal voor 2 oer
sonen Fa Van Ziio. Haar
.emmerstraat 295 Filiaal
Korevaarstraat 6.
2 Probeer en ondervind.
Dat fotowerk van Piil het
wint. A A. Pijl, Haarlem
merstraat 108. Leiden.
2 Thuiswerk gevraagd.
Dame middelbare leeftijd
alle voorh. werkz.heden te
verrichten. Br. onder no.
5400 bur. v. d. bl.
Zaterdag 28 sept. - maandag 30 sept.
dinsdag 1 okt. - woensdag 2 oktober
donderdag 3 oktober
onze prima kwaliteit van brandewijn
op 3U literflessen
Pm II. 3.80
Per 2 flessen 6.95
Per 3 flessen 10.25
Zoete rode Spaanse wijn
EEN HEERLIJKE ZOETE WIJN OP LITERFLESSEN
Per literfles 2.50
Per 2 literflessen 4.50
Per 3 literflessen 6.50
KLINKKLAAR
JONGE JENEVER
per liter 7.50
per >2 liter 3.90
CITROEN JENEVER
VAN SCHILLEN
per liter 6.80
per liter 3.55
OUDE GENEVER
JAN STEEN
per liter 8.15
per Vt liter4.20
HARTEVELT
JENEVER
CITROEN
OUDE GENEVER
BEZICHTIGT ONZE ETALAGE
Prinsessekade 5 Tel. 23538
THUISBEZORGING IN LEIDEN EN OMGEVING.
Gemeente Oegstgeest
Bij Gemeentewerken Oegstgeest kunnen ge
plaatst worden:
in de rang van klerk.
Vereisten: diploma's M.U.L.O., praktijk diplo
ma boekhouden en typen. Praktqkerva
ring strekt tot aanbeveling.
Salaris: van 259,70 tot 368,— pei
maand, vacantietoelage 4%.
Vereisten: diploma's M.U.L.O. en typen.
Salaris: van 1200,92 tot 245,70; voor
minderjarigen tot 169,38 per maand,
vacantietoelage 4%.
Sollicitaties te richten aan de burgemeester
van Oegstgeest binnen één week na verscho
ning van dit blad.
HOGEWUEKD 49—51
TELEF 24919
3 October Programma
V/2 UUR PLEZIER MET
Abbott en Costello
EN DE
ATTENTIE! Voorstellingen:
Z 4.15 6.30 en 8.30 uur
Toegang elke leeftyd.
