Miet meer dan $EH kost u
om ïUo kwaliteiten uitgekozen
C.G.J. van
LEVENSMIDDELEN
TEEKENS SLAGERIJEN:
PHIUPS PHIUSHIW'I m
door méét to drleUwart van ^le
droogseVieerden in Nederland.
A.H. Ferguson
TAXI
SPECIALE
„3 OCTOBER-AANBEEDfNGEN"
1.82
1.-
0.66
0.70
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1957
Nuno JU oer i niviDCK yp/ DE
DE T.ETD^E COTTOANT
PAGINA 3
Met grote vreugde en
dankbaarheid aan God.
geven wü kennis van de
geboorte van onze Zoon en
Broertje
JOHANNES JACOBUS
Wij noemen hem
JHENNY
KEES VAN DER POEL
RIET VAN DER POEL
—JUFFERMANS
CLEZIENA
JIMMIE
Hawera, 29 sept. 1957
New Zealand
1932 1957
Op 20 oktober hopen
onze dierbare Ouders
en Grootouders
L. J. OLIJERHOEK
en
E. J. OLIJERHOEK—
KUIPERS
de dag te herdenken
dat zij voor 25 jaar el
kaar het H. Sacra
ment van het Huwe
lijk toedienden.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de
wens van hun dank
bare Kinderen. Ver
loofde en Kleinkind.
ADRIAANOTTIE
NELANTOON
JO—KOOS
G. W. VERHAAR—
OLIJERHOEK
F. J. VERHAAR
en Kind
RIET
CO
TONNIE
Tot hun intentie zal j
die dag een H. Mis
worden opgedrapen in
de parochiekerk te
Oud-Ade te 10.30 uur.
Oud-Ade. 30 sept. '57
Leidseweg 7.
Op 19 okt. a.s. hopen
onze geliefde Ouders
P. TH. BAKKER I
M. A. BAKKER—
SCHaFER
hun 25-jarige Echt-
vereniging te herden-
ken.
De H. Mis uit dank- j
baarheid wordt aan
God opgedragen za-
terdag 19 okt. a.s. om
9.45 uur. Dat God hen
nog lang moge sparen
is de wens van hun i
dankbare Kinderen.
JAN—RIET
WIL—TINY
OTTIE—ADRIAAN
NICO
Gelegenheid tot feli
citeren zondag 6 okt.
van 2.30 tot 4.30.
Zuidweg 51
Rijpwetering.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, mijn innig ge
liefde Man en onze goe
de Vader. Behuwd- en
Grootvader, Broer. Be-
huwdbroer en Oom
WILHELMUS
FRANCISCUS
VINKESTEIN
Echtgenoot van
JOHANNA MARIA
DE GROOT
in de leeftijd van 73 jr.
Uit aller naam:
J. M. VINKESTEIN—
DE GROOT
Kinderen en
Kleinkinderen.
Leiden. 29 sept. 1957
Wijdehof 1
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden woensdag 2 okt
a.s. in de parochiekerk
van de H. Leonardus a
P. M. (Haagweg) te
7.30 uur de stille H. Mis
en te 9.30 de gezongen
H. Mis van Requiem
waarna de begrafenis
vanuit de kerk te 11 u.
op het r.k. kerkhof.
Rozenkransbidden
maandagavond te 7.30
uur in de rouwkapel
van het St. Elisabeth
Ziekenhuis en dinsdag
avond te 8.30 uur in de
kerk.
Bezoekuren rouwkapel
van 911. 34. 68 u.
VROUWENARTS
is verhinderd 1 en 3 okt.
spreekuur te houden.
DE GROOT
TEL. 23300
t
Geheel overgegeven
aan Gods H. Wil. over
leed heden, na een
langdurig lijden, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Sterven,
den. onze innig geliefde
Echtgenoot. Vader. Be
huwd- en Grootvader
GERARDUS
PREENEN
Echtgenoot van
GEERTRUIDA
MARIA
VAN DER HOORN
G. M. PREENEN—
VAN DER HOORN
P. J. PREENEN
C. G. PREENEN—
VAN LEIJDEN
J. W. PREENEN
TH. TH. PREENEN—
REEUWIJK
en Kleinkinderen.
Sassenheim. 27 sept. '57
Concordiastraat 11
De gezongen H. Uit
vaartdienst wordt opge
dragen dinsdag 1 okto
ber a.s. des morgens
9.30 uur in de parochie
kerk van de H. Pancra-
tius te Sassenheim.
waarna de begrafenis
op het r.k. kerkhof al
daar.
ARTS
WEGENS ZIEKTE
GEEN PRAKTIJK
Te koop prima
IJzeren Schouw
met nieuwe buitenhelling,
prijs 350.N. de Bruin.
Freaerikskade 4, Rijpwete
ring.
De verwarmde over
dekte lerrassen van
Warmond
(Five Flies Chalêt.
Oranje Nassaulaan 11.
tussen spoor en tolhek.
Tel. K 1711—855)
zijn beschikbaar voor
25, 50 en 150 personen
voor vergaderingen re
cepties. promoties, mo
deshows en tentoonstel
lingen.
Ter ere van Leidens
Ontzet geven wij gedu
rende de maand okto
ber voor lunch en diner
Hutspot met klapstuk
voor 1.75 en 2.75.
'2? Piano. Gelegenheids
koopje. Prima Duitse kr. I
sn. moderne piano, t.e.a.b.
moet weg. merk Ibach. j
Galgewater 12.
Huispot „kant en klaar" o
met veel vlees, per literblik I I O
V. D. Margarine
De fijnste kwaliteit A Q#
3 pakjes voor UiöO
Augurken - Piccalilly
2 flacons samen voor ViOÖ
Rabarber,
gezoet met suiker. /a mm
2 flacons voor UaJf
Advocaat
met zuivere brandewijn en Hollandse 7 CO
eieren. Per fles inh. 0.6 liter
Zoele Frambozen bessen Likeur
14 alcohol. Ook verkrijgbaar:
Schilletje, Voorburg, enz.
Zalm,
nieuwe vangst. Mooie hele moot. A QQ
Per blik V-70
Ge'derse Schouderham ,A
150 gram voor Va04
Druiven
op sap. Echte Frankenthalers met A 00
22 suiker. Per flacon VaOO
Puddingsaus
3 verschillende vruchtensmaken. Q 09
3 flessen
Pudding
met suiker. Frambozen, citroen,
vanille of amandel.
9 pakjes
Rozijnen
1.-
■zonder pit. Heerlijk voor de inmaak. A QQ
500 gram voor ViOO
Rumbonen,
echte chocolade met zuivere rum- n CQ
vulling. 200 gram voor Vi Jl'
Biesjes,
het aiom bekende en meest gevraagde A C 7
koekje. 250 gram Va JL
Chocoladerepen
Melk of puur.
Kantkoek
Zoute Pinda's
per kilo
mogen op g. vondje ontbreken. A A 7
200 gram voor V»4J
Zaanse Taai-laai
Feeil-Melange
Een assortiment,
verpakking.
Een assortimen osnoepje in fleurige A A 3
verpakking. 200 gram voo' Va4J
NIET SENSATIONEEL
maar zó. dat U iedere week Uw gezin goede vleesmaaltijden kunt
voorzetten! Daarop alleen zijn Teekens' reclames gericht en
daarom weten hoe langer hoe meer mensen onze slagerij te vinden.
DEZE WEEK
3 oktober-reclame, botermals© KLAPSTUK, vanaf 1.50 p. 500 gram
Voor de boterham:
100 or.™ heerlijk gebraden VARKENSFRICANDEAU «CHTWOBgT
Alléén DINSDAG Alléén WOENSDAG
500 gr. magere SPEKLAPPEN 1.18 500 8ram GEHAKT halfom 1.28
100 gram PEKELVLEES 0.42 100 gram ROOKVLEES0.58
500 gr. PALINGROOKWORST 1.25; 250 gr. heerlijke LEVERWORST 0.60
(ook lekker bij de borrel).
Grote sortering LAMSVLEES, KALFSVLEES
en volop voor de erwtensoep.
HOGEWOERD 72
LANGE MARE 90
LANGE MARE 94
Adverteren doet verkopen
Stevig gevulde matras
'ezond en warm
80 x 190 t 32.00
LEIDSL'H
MATRASSEN HU IS
C. Jeuster&Zn
Breestraat 138
Telefoon 21586
BED DEN REPARATIES
vakkundig en vlug
Desgewenst in één da»
terug
M1DZA MIDZy
LuXt AUlUVtKnUUK
M/Z CHAUFFEUR
OPEL Rekord's 1956.
FORD Zepnyr's 1957 en
TAUNUS bus.
Best. en afh. van auto's
woonadres:
J. A. van Beige Henegouwen
Hogewoerd 155a. Telef.
21493. Leiden.
3T Slagerij Pieterse. Onze
bekenae rookworst nu 500
gram 1.25. 100 gram 30 ct.
Dinsdag-, woensdag en
donderdag 500 gram ge
hakt van 1.70 voor 1.40.
Herenstraat 29.
3? ledereen is enthousiast.
wü uw matras over
trekken met damast. Een
één-pers. vanaf 19.50;
twee pers. vanaf 26.50.
Smits bedden en tapijten-
magaz. Mare 98. Vrouwen-
steeg 9. tel. 23913.
3? Strijkinrichting .Ozon"
voor uw fijne was. Hoge
Riindijk 34. tel 22675
3? Kinderrijwielen f 25.—
goedkoper Door aankoop
van enorme partn kinder
rii wielen ioneens en
meisjes met renmaal in 5
kleuren Volle earantie
Thans 156.— alleen con
tant. Fa Uusoswa. Turf
markt 2 Leiden. Kerkstr
48. Noordwiik: Zeewee 1
Katwiik/Zee
3? Gouden dames-, heren
en Verlovingsringen. Arm
banden. Colliers enz. In
ruime keuze. Vanaf 1.50
per week. Crediet-Service.
Rijn en Schiekade 58 Tel.
31067. Cassettes-Couverts
Alles met prima service.
S* WU betalen veel geld
voor gebruikte eoederen
zoals radio's, stofzuigers
piek up's. gram.-motoren
electr. motoren, meubelen
fietsen, brom- en motor
fietsen. auto's enz. In- en
Verkoop. G. van Vliet
lanvossenstce® 34.
2* 1958. de nieuwe Solex
direct leverbaar. Nog
mooier, nog solider nog
krachtiger. Gebr Huisman
Hogewoerd 66 68 Eigen
financiering. Tel 31292
3? Woningruil. In Haar
lem aang. 4 k.flat en bal
kon. 3e etage, royaal en
ruim uitzicht. Gezocht wo
ning in Leiden. Leiderdorp
Voorschoten of Katwijk.
Brieven: Nieuw Guineastr.
120. Haarlem.
GT Te koop van particulier
Vauxhall 1950 in prima
staat. Dkblauw. wegens
gevorderde leeftijd van
eigenaar. Te zien en te be
vragen Luxor Garage.
Korte Bansenstraat 7. Al
hier.
Volkswagen de Luxe
1954, te koop aangeboden.
In- en uitw. in prachtige
staat. Prijs 3250.D.
Braam. Hoofdstr. 51. Lei
derdorp, tel. 25872.
|UW KANS..?!
Wilt U een gezellige en
j leerzame winter? I
Neem dan deel zoals
uw vrienden aan een f
E.C.
I 1
Maar haast U. Slechts
op enkele klubs is er
j nog plaats. j
I Nieuwe Zondagklub j
Zond. 3 u. Langebrug 6a J
1 Werkdagen 22 Klubs
Aanvang 1-5-10-11
17-18 en 19 oktober j
j 3 oktober Dansen? j
Welkom donderdag 7.30
I Zondag Gez. Dansen?
i Leidschendam 8 uur
t Nieuwveen. 8 uur
<2? Wie wil ondernemende
jongeman helpen aan
1500.voor studiedoel
einden. Borgstelling ver
zekerd. Br. onder no. 602
bur. v. d. blad.
fS Gevraagd flink meisje
van 94. Zaterdag van
91. J. W. Smit. Louise de
Colignylaan 22, tel. 26511,
Oegstgeest.
Voor 3 oktober. Fijne
gerookte paling uit eigen
rokerij. Koelhuisharing.
Zure haring. Rolmops. Al
les voor hors d'oeuvre.
Staan tijdens 3 oktober
feest met de palingkraam.
hoek Binnenvestgracht
Steenstraat naast Schut
tershof. let op het juiste
adres. v. Wijk's vishandel.
Janvossensteeg 54. tel.
20169.
2* Aangeb. Enkele ge
bruikte naaimachines, pri
ma werkend en met 3 jaar
schriftelijke garantie. Sin-
eer handmach. ƒ40; Pfaff
nandmach. 50: Naumann
trapmach. 70: Naumann
salonkast 24Ó; Singer
trapmach. f 195. Haagweg
172A. Leiden.
Wasmachines f 395.-
met sneldroeer merk Al
ba Lien onverwoesthaai
<?aat een mensenleven me
de Enkele beschadigd'
machines belaneriik goed
koper Ook od eemakke
liike betalingsv(»n-waar
den Firma Dusoswa Turf
markt 2 te Leiden Kerk
straat 48. Noordwiik Zee
weg 1 Katwiik/Zee
NU DINSDAG EN WOENSDAG KOOPJESDAGEN.
Leiden: dinsdag hele dag geopend
Rijnsburg: dinsdagmiddag gesloten.
WITTE BONEN.
nieuwe oogst 49 en
LUCIFERS,
2 grote pakken
CHOCO-HAGEL,
250 gram slechts
BESCHUIT,
2 grote rollen
MACARONI,
vlug klaar, 500 gr.
Macaronl-vlees,
200 gram slechts
Zelfbediening*-
dubbel pak
Zeifw. Wasmiddel,
ter Introductie geen
63 maar nu slechts
Hele SIAM RIJST,
500 gr. van 49 NU
ZOETZUUR, gesn.,
literpot
SPINAZIE,
literblik
DOPERWTEN
M II, literblik
SPERCIEBONEN,
nieuwe oogst, 1 Ja lik
MARGARINE,
koopje, 3 pak
SUIKER.
kilo, NU weer
GEHAKT.
Dat is echt een
koopjesdag-
aanbieding
blik 500 gram. NU
10 d.
Geld. Rookworst a
BISCUIT,
extra goedkoop. ng
250 gram ZO
Goudse Moppen, mt\
250 gram
SPECULAAS,
NU per 250 gram Ou
MARIJKES. M Q
licht, 250 gram 40
COCOSBANKET, rr
zacht, 250 gram OO
Lolly's- Zuurstokken
Ch. repen enz., nr
per bos ZO
CH. MENAGERIE. IQ
melk-puur, 150 gr. 4U
Ch. Kattetongen, r r
melk-puur, 100 gr. 00
CH. TABLETTEN. r ft
melk-plnda, p. st. OU
LUXE BONBONS. oq
150 gram voor OU
Extra 3 october
AARDBEIEN o.s., Pr.
flink blik, 79 en OU
ANANAS, 4 sch. qo
blik van 72 NU voor OO
MANDARIJNEN, nr\
flink blik, NU /O
FRAMBOOSJES, i i r
blik of pot, NU 110
PERZIKEN, die
verrukkelijke kwal. ma
Literhlik, NU 14U
ADVOCAAT, ftQr
de bekende fles ZOO
feestprijzen in:
BOWL-WIJN, QC
rood, per fles ÖO
Witte-rode rvn
BESSENWIJN, fles UU
Vruchtenwijn, l.CC
de bekende liter nu l'OO
Zoete Bessenwijn, 0,0
liter van 215, NU lUU
Framb.-Bessen, OAO
liter van 230, NU ZUU
Zoete Spaanse
WIJN. Extra prys 01 ft
NU van 240 voor Z1U
ROOKWORST, A r
gesn., 150 gram 40
VETTE HAM, ACï
NU 200 gram 40
GEBR. GEHAKT, iQ
150 gram 4U
Holl. Corned Beef. Ar%
NU 150 gram 4U
SNIJWORST, rQ
150 gram OU
SCHOUDERHAM. «Q
150 gram OU
HEN-EIEREN, n/)
10 stuks 105, UO
EIEREN, 10 stuks OC
nr. 5 voor ÏZO
Vet gerookt SPEK, nQ
500 gram 85 en /U
Aan de Cassa by f3.—
GEMBERKOEK
als extra 3 october /ft
reclame voor slechts O O
iiii]
^eTfWdienJJQd.
Haarlemmerstraat 164166
Rijnsburg. Vliet N.Z. 77
2 Dames, onthoudt U
goed dit adres: Voor eerste
klas kousen en overhem
den-reparatie ..Smits".
Nieuwe Rijn 94. Tel. 25391.
ST Taptoe-deelnemers!!
Prima wasfakkels 0.60.
Pracht lampion met echte
Goudakaars en metalen i
lampiondrager. compleet'
slechts 0.35. Voor zo'n
bagatelletje loopt U niet
in het donker mee! Pa-
jierhandel Paddenburg.
«Tieuwe Rijn 11.
2 Een twee urie De nieu
we Berini M 31 met DKW-
motor heeft 3 versnellin
gen Speciaal voot 2 oer-
sonen Fa Van ZiiD Haar
.emmerstraat 295 Filiaal
Korevaarstraat 6
2* Wegens vertrek Erres-
radio. Dracht geluid f65:
Wilton vloerkleed 2x3 f 40
Joboton platenwisselaar
nieuw 45; houten wrin
ger 12.50: sleestofzuieer
125 V. prima zuigend 25.
Maresingel 3.
RECHTZAKEN
Voor de Haagse rechtbank stonden
terecht twee broers uit Leiden, bei
den aannemers, die meineed zouden
hebben gepleegd. De officier van
justitie eiste een jaar gevangenis
straf voor ieder van de verdachten.
De zaak, die haar oorsprong vond
in een anderhalf jaar geleden ge
beurd incident te 's Gravenzande,
was enkele maanden geleden reeds
behandeld, maar toen aangehouden,
omdat een getuige niet was versche
nen.
Drie getuigen verklaarden thans
onder ede, dat een arbeider in een
bouwkeet te 's Gravenzande was
mishandeld. De gebroeders beweer
den, dat dit niet het geval was. Bü
hen voegde zich diegene, die had
mishandeld of zou hebben mishan
deld. Deze was reeds veroordeeld
wegens mishandeling door de poli
tierechter te 's Gravenhage tot een
geldboete, waarvan hy in hoger be
roep was gegaan. By dit hoger be
roep waren de beide broers wegens
meineed in arrest gesteld, welke
zaak thans uiteindelijk werd behan
deld.
Degene, die de slag zou hebben
gegeven, ontkende ook thans te heb
ben geslagen, hoewel de president
van de rechtbank er op wees, dat hy
aldus verklarende op zijn beurt
een vervolging zou kunnen verwach
ten wegens meineed, gezien in het
licht van drie verklaringen van ge
tuigen. Niettemin legde hij zyn ver
klaring af. Aan de hand van een
aantal foto's, die de verdediger over
legde, werd de situatie door de recht
bank zorgvuldig bekeken. Uitspraak
8 oktober.
LICHTE STRAF
Overeenkomstig het advies van de
procureur-generaal veroordeelde het
Haags gerechtshof een 42-jarige las
ser uit Leiden tot 5.boete of één
dag wegens mishandeling, in plaats
van de in eerste instantie opgelegde
boete van f 25.of vüf dagen. De
lasser was op 18 december vorig jaar
by het laboratorium Kamerlingh On
nes tussenbeide gekomen toen twee
jongens ruzie hadden. Toen een van
de jongens brutaal optrad, had hy de
jongen een tik gegeven.
ONDER DRANKINVLOED
Veertien dagen gevangenisstraf en
ontzegging van de rijbevoegdheid
voor zes maanden legde het Haags
Gerechtshof op aan een koopman in
groenten en fruit uit Leiden Deze
was in eerste instantie wegens auto-
ryden onder drankrnvloed veroor
deeld tot vier weken gevangenisstraf
en een jaar ontzegging. De procu
reur-generaal had bevestiging van
de gevangenisstraf gevraagd, maar
zes maanden ontzegging. In de nacht
van 11 op 12 maart had verdachte op
de Laan van N O. Indië te 's Graven
hage onder drankinvloed gereden.
GESTOLEN VAKANTIEZEGELS
Het Haags gerechtshof bevestigde
overeenkomstig de vordering van de
procureur-generaal het vonnis, waar
bij een granietbewerker uit Leiden
was veroordeeld tot drie maanden
gevangenisstraf, waarvan twee maan
den voorwaardelijk met drie Jaar
proeftyd. De verdachte had een va-
kantiezegelboekje ter waarde van
300 gestolen. De procureur-gene
raal had dit een laffe daad tegen
over een medearbeider genoemd.
U rijdt op een voor
rangswee. welke co-
kruist wordt door oea
oMt-voorranawtc.
