De Velser tunnels vandaag
door de Koningin geopend
Een dode, een gewonde
Weduwen en weduwnaren
in Enschede bijeen
weeckelykse CRonycke
DE AMSTERDAMSE EFFEBTEN6E0RS
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Kroon gezet op gigantisch werk
'ventilatiegebouw!
- laagstepuni24m|"y~
<-gesloten funneldeel768m.
totale lengte u.1644m.
onÜreini^el waterleiding)
lucht
DWARSDOORSNEDE AUTOTUNNEl VELSEN
Toen vanmiddag één uur de auto
van Hare Majesteit de Koningin, ge
volgd door een feestelijke stoet voer
tuigen met vele genodigden, de oos
telijke autotunnelbuis was ingereden
en circa tien minuten later door de
westelijke wederom was terugge
keerd, hoorde men in het naar de
vorstin opklinkend gejuich de vreug
de van tallozen over deze koninklijke
opening van het resultaat ener gi
gantische waterbouwkundige presta
tie.
Begroeting in Haarlem
en tocht naar Beverwijk.
De plechtigheden rondom deze vor
stelijke tunnelopening begonnen reeds
te tien uur, toen koningin Juliana bij
de hoofdingang van het Haarlemse
station, waar zij per auto was aan
gekomen, werd verwelkomd door mr,
J. Algera, minister van verkeer en
waterstaat; dr. Prinsen, commissa
ris der koningin; mr. O. P. F. M. Cre-
mers, burgemeester van Haarlem en
dr. ir. F. Q. den Hollander, president
van de Nederlandse Spoorwegen, die
H.M. naar het gereserveerde gedeelte
van de stationsrestauratie geleidden.
Daar bevonden zich vele autoritei
ten.
Dr. ir. Den Hollander richtte een
kort welkomstwoord tot de koningin
en tot de autoriteiten.
Per speciale trein werd via de oude
route over de spoorbrug naar Bever
wijk gereden, waar te 10.58 uur het
nieuwe perron van het station werd
bereikt. Hier werden bloemen en ver
scheidene herdenkingsborden aange
boden.
Eerste rit door de tunnel.
Hierop volgde het eerste hoogte
punt. Op verzoek van de president
der Nederlandse Spoorwegen ontstak
de Koningin een groep verkeerslich
ten, waarmee de tunnel voor het
spoorwegverkeer officieel aan ons
nationaal verkeersapparaat werd toe
gevoegd.
Met de directietrein der N. S.
maakten Koningin Juliana, autoritei
ten en genodigden, de eerste spoor-
reis onder het kanaal door naar de
halte Driehuis-Zuid.
Ontploffing tijdens lassen
Gistermiddag omstreeks half twee
heeft zich aan boord van het Noorse
zeeschip „Bello", dat gemeerd ligt
aan een werf te Amsterdam, een ex
plosie voorgedaan, tengevolge waar
van een persoon werd gedood en een
ander met niet ernstige brandwon
den in het Binnengasthuis moest
worden opgenomen.
In de centertank vah het schip
verrichtten op genoemd tijdstip vijf
Zweedse technici werkzaamheden,
waarbij zij gebruik maakten van las
apparaten. Plotseling vatten olieres
ten in de tank vlam. De brand die
ontstond ging gepaard met een zeer
sterke rookontwikkeling. Drie van
de vijf Zweden konden zich in aller
ijl via een vaste ladder in veiligheid
stellen maar voordat de twee ove
rige technici kans kregen de tank te
verlaten ontstond een explosie. De
26-jarige Zweed W. Johansson uit
Gothenburg gelukte het toch nog,
ondanks brandwond 1 aan gelaat en
handen, op eigen gelegenheid aan
dek van het schip te komen. Zijn
toestand is redelijk. Zijn 27-jarige
collega A. V. Karlson uit Tving werd
echter pas anderhalf uur na de ex
plosie door personeel van de Am
sterdamse brandweer, overdekt met
brandwonden, levenloos uit de tank
naar boven gebracht.
Reizigersverkeer
Leiden-Haarlem
gestremd
Gisteravond tussen 21.15 en 21.30 is
de bovenleiding van het spoorweg
traject tussen Leiden en Hillegom bij
het passeren van een trein ernstig
beschadigd. De oorzaak was een de
fecte stroomafnemer van de electri-
sche locomotief. In de loop van de
avond hebben tussen Leiden en
Haarlem geen treinen meer gere
den. De dienst werd door autobussen
onderhouden.
Het verkeer tussen Amsterdam
en Rotterdam dat voor een groot ge
deelte over Haarlem gaat werd ge
durende de stremming over Breu-
kelen en Gouda geleid. De gehele
verdere avond heeft men nodig gehad
om het defect te herstellen.
Op het plein voor het station nam
H.M. korte tijd plaats onder een
daar opgestelde baldakijn. Hier nam
zij o.a. een maquette van IJmuiden in
ogenschouw, die acht ouden van da
gen in ongeveer een jaar tijd hebben
vervaardigd, en waarbij dezen gretig
toelichtingen gaven.
Vandaar werd naar het ventilatie
gebouw zuid gereden. Hier sprak mi
nister Algera een rede uit.
Aan het slot verzocht de minister
H.M. de ventilatoren voor de lucht
verversing in de autotunnel in bedrijf
te stellen
De Koningin voldeed aan dit ver
zoek door een knop in te drukken.
Te half een vertrok het gezelschap
naar de zuidelijke ingang van de
autotunnel waar de commissaris der
Koningin, mr. M. J. Prinsen, een rede
uitsprak.
Daarop volgde de openingsrit door
de autotunnel, het tweede hoogtepunt
van deze voor Velsen en zeer wijde
omgeving zo grote feestdag.
Het officiële programma eindigde
met een korte bezichtiging te voet
van de tunnel en daarna van de con
trolekamer.
In hotel „Duin en Kruidberg" heb
ben H.M. de Koningin, haar gezel
schap en een beperkt aantal genodig
den, tenslotte de lunch gebruikt, aan
geboden door het Velsense gemeen
tebestuur.
„Primeur op gebied van congressen"
Enschede is gisteravond gekomen met
een „wereld-première". In de Twent
se schouwburg begon het eerste in
ternationale congres voor weduwen
en weduwnaren. 450 Belangstellen
den uit Nederland, België, Duitsland,
Saarland en Denemarken waren op
de openingsavond bijeen. De vrou
den waren veel groter in aantal dan
de mannen. Blijkbaar hebben de man
nen eerst de kat uit de boom geke
ken en afgewacht hoe de gebeurte
nissen zich zouden ontwikkelen. De
heer G. Greijn, die ook de organisa
tor is van het wereldvrijgezellencon-
gres te Grevenbicht, deelde mee dat
hij de ervaring had dat de mannen
bij een derglijk evenement erg terug
houdend waren maar dat zij het vol
gende jaar in veel groter getale aan
wezig zullen zijn. De vrouwen, zo zei-
de hij zijn veel spontaner en open
hartiger in hun reacties.
De eenzijdige belangstelling voor
dit congres had enige teleurstelling
gewekt. Er waren meer dan 400 vrou
wen en slechts 35 mannen. Muziek,
zang en dans zorgden echter al spoe
dig voor de juiste sfeer. Er trad eer
boerendansgroep op en er heerste vro
lijkheid als op een ouderwetse brui
loftsfeest.
Bridgen voor het
Rode Kruis
Meer dan 2100 bridgers hebben vrij
dagavond in Den Haag gebridged ten
bate van het Nederlandse Rode Kruis.
Al deze deelnemers aan de grootste
drive van Nederland konden niet in
één zaal worden ondergebracht,
Daarom speelden ongeveer 1000 man
in de Dierentuin, 224 in het voorma
lige paleis aan de Kneuterdijk, 500
in de grafelijke zalen op het Binnen
hof en 350 in de kantine van de cen
trale werkplaats van de PTT aan de
Binckhorstlaan. De avond verliep
uitstekend.
Vele firma's hadden prijzen voor
de monster-drive geschonken. Naar
heel voorzichtige schatting van de or
ganisatoren zal de bridgeavond en de
loterij, die tijdens de drive nog werd
gehouden minstens 5000 opbrengen.
Er waren niet alleen deelnemers
uit Den Haag en omgeving, maar ook
uit Amsterdam, Rotterdam, Utrecht,
's-Hertogenbosch en zelfs Yerseke en
Wieringen.
Eenzaamheid.
De heer Greijn hield een toespraak,
waarin hij o.a. meedeelde, dat dit con
gres is tot stand gekomen op verzoek
van zeer velen in Nederland en in
het buitenland. Hem is n.l. gevra
ook eens iets te doen voor een andere
groep eenzamen dan de vrijgezellen,
n.l. de weduwen en weduwnaars. Hij
vreesde aanvankelijk dat een derge
lijk congres niets anders zou worden
dan een huwelijksmarkt en deze idee
heeft hij afgewezen. Hij wilde er in
de eerste plaats een gezelligheidscon
gres van maken en aandacht vragen
voor de positie van de eenzame man
en de eenzame vrouw. De mensen die
hier bijeen zijn hebben slechts in het
verleden het geluk gekend, zo zeide
hij. Zou voor hen geen andere toe
komst zijn weggelegd dan eenzaam
heid en verlatenheid? Men reageert
alleen maar op rampen als zij spec
taculair zijn. Zouden met één slag
duizend mensen tegelijk weduwe of
weduwnaar worden, dan zou er aan
sympathie en medeleven geen gebrek
zijn.
De wereld lacht om een vrolijke
weduwe maar heeft geen traan over
voor de tallozen, die op goede gron
den niet te vrolijk zijn. Hij zeide dat
men op dit congres niet om het ver
leden moet treuren, maar met nieuwe
moed de toekomst moet ingaan.
75e DAMESBEURS GEOPEND.
De burgeeester van 's-Gravenha-
ge mr. M. Kolfschoten heeft gistel
middag in tegenwoordigheid o m. van
de ambasadeur van Zwitserland, de
heer E. de Haller, de voorzitter van
de Tweede Kamer, mr. L. Korten-
horst, enige wethouders en raadsle
den, de 75e damesbeurs en de da
meskroniek, welke gedurende tien
dagen in de Houtrusthallen vordt
gehouden, officieel geopend. Hij ge
waagde van een eerbiedwaardige in
stelling. Er worden meer beurzen ge
houden, doch slechts weinigen heb
ben een leeftijd bereikt als deze
Haagse damesbeurs. Er is hier een
typische sfeer geschapen, die gedu
rende tien dagen een Haagse volks
verhuizing in de richting van de
Houtrusthallen bewerkstelligt.
De damesbeurs zag hij als een we
derkerig .barktonderzoek. Een zaak
van economische betekenis van de
eerste orde.
De organisator van de beurs, de
heer H. Flaumenhaft, had vooraf een
begroetingswoord gesproken.
OVERPEINZING
(VOOR DE ZONDAG)
WAAR DE DUIVEL TE ZIEN IS
HET is wel wat raar, terwijl het over engelen gaat, met duivelen
te beginnen. Daartoe geeft de dag van morgen echter aanleiding,
zoals straks zal blijken.
In normale omstandigheden zult u evenmin een duivel tegenko
men als een engel. Het zijn beiden wezens, welke door het netvlies
van ons oog niet worden waargenomen.
Wij verkeren wat dat betreft in soortgelijke omstandighegeden als
iemand, die weet dat er een televisie-uitzending plaats heeft, maar
geen toestel bezit om die op te vangen.
De duivel werkt dus onzichtbaar en bovendien zelfs onder ver
momming van zijn strevingen, die heel goed en prettig en edel
kunnen lijken, even smakelijk als de appel, aan Eva aangeboden.
Er is een probaat en afdoend middel de bedoelingen van de dui
vel te ontmaskeren. Van duivelsen nature, héét hij de nederigheid.
Wanneer men de geschiedenis der mensheid nagaat in verleden
en in heden, bespeurt men overal zijn hoogmoedige inblazingen,
welke leiden van tragedie naar tragedie. En dan lacht de Satan!
rpiJN grote tegenstander is Michael (hetgeen betekent „Wie is aan
God gelijk?, een vraag, welke de duivel en iedereen, die door de
duivel is aangetast, beantwoordt met: ik!)
Het is morgen Michaels feest, maar iedere dag wordt over de ge
hele wereld zijn bescherming afgeroepen „tegen de boosheid en de
lusten van de duivel". Enfin gij kent dat gebed na de Mis wel uit
uw hoofd.
Er wordt onzichtbaar een strijd gestreden tussen heiliging en „ver
derf van de zielen", en iedere dag roept Gods Kerk de hulp van de
aartsengel Michaël in.
Men mag natuurlijk gerust vragen en bestuderen, waaronj God die
actie van de duivel toestaat. Dan komt er geen ander antwoord dan
de naam van Michaël: „Wie is als God?" Gods Albestuur gaat ons be
perkte verstandje te boven en als wij dat niet willen inzien „non in-
trabitis in regnum coelorum" „zult ge het Koninkrijk Gods niet,
binnen gaan".
H. WIJDINGEN IN HET BISDOM
DEN BOSCH.
Mgr W. Mutsaerts, bisschop van
's-Hertogenbosch, zal op zondag 29
september in de kloosterkapel van
de paters Montfortanen te Oirschot
de volgende Wijdingen toedienen:
Tonsuur aan de fraters Fr. de
Beider, R. van Liedekerken, P. de
Waard, N. Buisman, J. Bakwinkel,
L. Ammerlaan, A. v. d. Schoot, Fr.
Diederen, J. van Zeist, P. Hoffman,
J.^Gelissen, H. Kleykers, J. van Osch
en H. Jansen van de Sociëteit der
paters Montfortanen.
Vier Mindere Orden aan de fraters
H. Drove, Fr. Haase, J. Zornhagen,
L. van Winden, D. Boormans, J.
Haan, W. Vater, L. Brinkman, A. de
Munter, J. Vangenugten, J. Janssen,
D. Dieters. H. Louis van de Sociëteit
der Paters Montfortanen.
Het Subdiaconaat aan W. Uijen en
B. Sarneel van de Orde der Bernar-
dijnen van de Abdij „Mariënkroon"
te Nieuwkuijk; A. Scott van de Orde
der Kruisheren.
BURGEMEESTER VAN MEPPEL
BUITENGEWOON HOOGLERAAR.
Mr. A. Kleijn, burgemeester var.
Meppel, is benoemd tot buitenge
woon hoogleraar in de bestuurswe
tenschap aan de Ned. Econ. Hoge
school te Rotterdam.
VIJF OPVARENDEN
Brand op Urker Kotter
op de Noordzee
Op de Urker kotter U.Q. 79 „Hen-
drikje" is gisteravond op ongeveer
zeventien mijl ten noord-noordwes
ten van Den Helder brand uitgebro
ken. De treiler vroeg assistentie en
uit Den Helder voer de reddingboot
„Prins Hendrik" van de Noord- en
Zuidhollandse reddingsmij uit
De reddingboot bereikte het schip
om ruim elf uur. Het bleek dat de
machinekamer was uitgebrand. Per
soonlijke ongevallen hebben zich niet
voorgedaan.
Op de U.K. 79, een kotter, die met
trawlnetten vist, bevinden zich de
heer D. van Urk, scbipper-eigenaar,
diens zoon Arie van Urk, Klaas Pas
terkamp, Jacob Hakvoort en Albert
Post, allen afkomstig van Urk. De
heer Van Urk had het in 1949 ge
bouwde schip pas gekocht en maakte
er nu zijn eerste reis mee.
De noodseinen werden het eerst
opgevangen door het Finse stoom
schip „Fidelius".
Het Nederlandse s s. „Amstelveen"
was eerder langszij de U.K. 79 ge
weest, doch de Urkers wilden niet
van boord gaan, maar wachtten de
komst van de reddingboot uit Den
Helder af. Later zou de „Prins Hen
drik" het schip op sleeptouw nemen.
Het noodverkeer werd gisteravond
om 11 uur opgeheven doch de scheep
vaart werd nog verzocht oplettend te
blijven.
BRUIDEGOM STIERF OP
TROUWDAG.
Dondergmiddag werd in het raad
huis van Bergambacht het huwelijk
voltrokken tussen de 59-jarige vee
houder P. Vermeulen met zijn tweede
vrouw. Nadat het huwelijk ook ker
kelijk was bevestigd ging het grote
gezelschap naar huis. Tegen de avond,
toen men nauwelijks aan de maaltijd
zat, werd de bruidegom plotseling
onwel. Toen de ontboden geneesheer
was aangekomen kon hij slechts de
dood van de pasgehuwde constateren.
De storm die donderdag op Oki
nawa heeft gewoéd, heeft aan 20
mensen het leven gekost. Er worden
49 vermist. Het aantal vernielde hui
zen is 2597.
Liet hemd is naeder dan de rock, dus nu als eerste feyt
het feest van onsen Zonderóp, die al so langhen tyd
aen onse eyghen crant, „Die Leydse", is verbonden.
Naetuurlyck wierd hy daer in 't sonnetjen geset
want wie so meenigh jaer, wel veertich altemet,
syn vreeughde in syn werek en aen syn crant gevonden,
die past een huldigingh, al vond'ie 't self niet noodigh
en al dat feestgedruysch maer feest'lyck ooverboodigh.
Dat neemt niet wegh dat wie daer anders oover dachten
geleegenheyd dus naemen wèl te baet,
met wenschen en geschenck en loffprysende praet
lek blyff niet achter, neen, maer doe 't op myn manier
aen onsen Zonderop terecht hun hulde brachten,
en wensche hem, in 't eyghen hoeckjen hier
nogh meer dan anderen hem hebben willen segghen,
dat hy nogh langh, nogh meenigh wereksaem jaer
voor onse crant syn werek- aen schryflust paer'
en dat hy daer veel eer mee in magh legghen!
Liet silver quam ditmael in dobbele sin aen bod.
Eerst in het sieckenhuys. waer suster Bibiaen tot
heyl van crancke liên reeds vyff en twintich jaeren
veel paerels aen haer croon, veel loff aen haere naem
en troost voor hen, die cranck van lyff, tesaem
met haer winst voor den heemel konden gaeren.
Het is een heele tyd, een quart-eeuw sieckennon,
maer wie het is als sy, dan isset of een son
in 't hert van siecke luyden hel gaet schynen
en sy tot eer van Hem ('t sy tot haer eer geseghd),
die last en ongemack aen crancken opgeleghd,
aenvaerdt als offergaef van die in nood verquynen.
Het tweede silver gaet naer eenen sacristeyn,
naer J. C. Ouwerkerk, die vyff en twintich jaer syn
taeck vervuld' in een van Leydens kereken.
Hy deed sulx met playsier, naetuurlyck so het hoort,
dat gingh een quarteeuw langh en onverdrooten voort.
Syn silver jubilee bracht cleyn loon naer groot wereken.
T'wee gulden paeren gaen oock weer ons oogh voorby,
(in Roeloff Aerends Veen en Hillegom woonen sy).
In 't landelycke Veen, waer 't echtpaar. Koek geheeten,
met goud gehuldigd wier. Ick wensche dat hun naem
een spieghel sy van wat hen wacht, en quae-
men nogh eens soveel jaer veel soets hen uyt te meeten.
Al woonen sy in Hillegom, die 'k niet vergeeten magh,
vooral niet daer hun beyder wiegh in Alckemaede lagh.
Sy hebben d'Heerlyckheyd hun leeven niet vergeeten.
Al woonen sey in Hillegom, het herte leeft nogh hier,
die band met de geboortestreeck doetse nogh steeds playsier,
van Alckemaede willen sy geen quaeds ooyt weeten!
So sien we weer, en 't is maer al te waer:
al treckt men wegh uyt d' oude streeck, daer
blyft het herte nogh zo dickwerff naer verlanghen.
Het stuck geboortegrond raeckt nooyt uyt ons gedacht,
oock als 't geluck ons elders teegenlacht,
aen d' oude grond blyft toch het herte hanghen!
WILLEM VAN HORSTENDAEL.
2327 September 1957.
Unilever
Wilton-Fijenoord
Amsterdam Rubber
H.y.A.
Ver. Deli Mij en
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.)
Deze week (voorl.)
A.N.P.-C.B.S. Beursindices 1953 100:
vrijd. 20 sept.
Internationale concerns 301,99
Industrie 138,70
Scheepvaart 133,22
Banken 109,17
Indonesische fondsen 89,73
Algemeen206,28
Laagste
vrijdag 27 sept.
hoogste
laatste
koersverschil
koers
koers
tijdvak
t.o.v. 20 sept.
153 1/2
163
154 1/4
9 3/4
188
189 1/2
177
181 1/4
179
1/2
270
279
270
15
255
260
257
8
249
257
252 3/4
11 5/8
372 1/2
360 5/8
19 3/8
198
208
198
13 1/2
189,50
ƒ194,80
193,70
5,60
147
152 1/2
151
2
128
135 3/4
135 1/2
4
133 1/2
140
139 1/2
2 3/4
198
211 1/2
210
1 3/4
65
66 3/4
65
1 1/4
107
109 1/2
107 1/2
3 3/4
70
75 1/2
70
7 1/8
79
82
80 21/32
2
88 7/16
89 1/4
89 1/16
4- 1/16
87
88
87 3/4
3/16
Aandelen i
5.389.473
Obligaties 9.704.451
Aandelen 7.768.298
Obligaties 13.554.994
vrijd. 27 sept.
290,28
135,55
132,80
108,03
87,43
199,60
„Het zal zo weer gaan regenen."
„Zoals je wenst, Mien".
Baas boven baas. De personeels
chef van een groot warenhuis in
Londen, die lange tijd in de oorlog
onder dienst geweest was, was ook
zeer trots op zijn rang. Op een dag
kwam een der verkopers bij hem met
een probleem.
„Ik dacht, dat u mij misschien
zou kunnen helpen, mr. Worthing-
ton", zei hij.
„Kapitein Worthington voor jou,
Jones", snauwde de chef hem toe.
Deverkoper keek zijn chef strak
in de ogen en zei: „In dat geval
kolonel Jones voor u!"
Voorzichtig.Dokter: „Zuster,
heeft u meneer al verteld, dat hij
vader is geworden van een gezonde
drieling?"
Zuster: „Nee, dokter, nog niet,
want meneer staat zich nog te sche
ren!"
Klein maar uitgekookt. Een
standwerker op een boerenjaarmarkt,
wilde een „stand" bijeen praten en
begon daarom, zoals gewoonlijk, met
een kunstje om het publiek tot zich
te trekken.
„Dames en Heren!" begon hij, „hier
is een kans voor iedereen. Ik heb
hier een zilveren gulden. Wie durft
daar geld voor te b'eden? Wie? Wie?
Niemand uit de toegelopen me
nigte durfde op het aanbod in te gaan,
tot er een kleine, bijdehande jopgen
zei: „Drie kwartjes".
„Heel goed jongeman, geef me je
drie kwartjes en de gulden is voor
jou".
Toen klonk het bedeesd:
„Hou ze maar van de gulden af en
geef mij maar een kwartje".
Zij bewees het. In tegenwoor
digheid van de Franse schrijfster
George Sand (18041876) merkte
een diplomaat op: „De vrouwen zijn
toch allemaal hetzelfde. Allemaal wil
len ze het laatste woord hebben."
De schrijfster draaide zich om en
sprak: „U maakt jen vergissing, 't Is
alleen zó dat wij altijd nog een hele
voorraad argumenten over hebben als
de mannen al lang door de hunne
heen zijn."
Crediet. Voor het raam van een
Chinese f ij ngoed-wasserij op Katen-
drecht in Rotterdam hangt een bord
je met de mededeling: „U vragen
crediet, ik niet geven. U kwaad. U
vragen crediet, ik geven, u niet be
talen. Ik kwaad. Ik vinden beter u
kwaad!"
Probleem. „Heb jij nog broer
tjes?"
„Nee."
„Zusjes?"
„Nee, ook niet."
„Met wie vecht jij dan eigenlijk?"
Familiebetrekkingen. Keesjes
moeder ligt in he. ziekenhuis en hij
komt haar bezoeken. Kees zit wat be
drukt om zich heen te kijken naar
de bedrijvigheid van de verpleeg
sters in hun hagel-witte uniformen.
,Mam", fluistert hij, „zijn dat nu
allemaa1 je schoonzusters?"
„Wist u al, dat volgens de statis
tiek getrouwde mannen langer leven
dan vrijgezellen?"
