©efieklseSoii/Yatit
V.N. veroordelen het Russische
optreden in Hongarije
Resolutie ongewijzigd door grote
meerderheid aangenomen
Het oordeel
van de wereld
HONGAARSE
TRAGEDIE
Kadar boven
de Paus
Bij het 40-jarig jubileum van
collega M. Zonderop
weer
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1957
48ste JAARGANG No. 14209
Directeur: C. M. v. HAMERSVEID.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN. BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonn., Drukkerij 20935; Redactie 25594 en 20015; Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs ƒ0.59 p.w., ƒ2.55 p.mnd., ƒ7.50 p.kwart. Franco p.p. ƒ8.Advertenties: 17 ct. p. mjn. Telefoontjes 1.50
De Algemene Vergadering der Ver. Naties te New York heeft de door 37 ten „hun invloed over landen die on-
landen ondertekende resolutie over Hongraije met 60 tegen 10 stemmen en
10 onthoudingen ongewijzigd goedgekeurd.
Tegen de resolutie stemden Albanië, Bulgarije, Wit-Rusland, Tsjecho-
Slowakije, Hongarije, Polen, Roemenië, de Oekraine, de Sowjet-Unie en
Zuid-Slavië. Zuid-Afrika was bij de stemming niet aanwezig. Afghanistan,
Ccylon, Egypte, Finland, India, Indonesië, Nepal, Saoedi-Arabië, Syrië en
Jemen onthielden zich van stemming.
In de aangenomen resolutie wordt onder meer het optreden van de Sow-
jet Unie tijdens de Hongaarse opstand veroordeeld. De Russen worden ver-
antwoorde'ijk gesteld voor het neerslaan van de spontane nationale op
stand" der Hongaarse bevolking, hetgeen geschiedde met een grote gewa
pende macht.
Prins Wan van Thailand heeft voorts van de Algemene Vergadering op
dracht gekregen tot een speciale missie naar Moskou en Boedapest om te
trachten de regeringen van de Sowjet-Unie en Hongarije alsnog te bewegen
hun standpunt te wijzigen.
Verbitterde aanval van Rus Sobolef
Als in de ergste dagen van de koude oorlog
VERZACHTINGSPOGINGEN.
Vóór de resolutie aanvaard werd,
had de afgevaardigde van Ceylon
voorgesteld het rapport van de com
missie te „aanvaarden" Lp.v. te „on
derschrijven".
Ook werden twee amendementen
van de Burmese afgevaardigde ver
worpen. In het eerste werd verzocht
het woord „veroordeelt" in de reso
lutie te vervangen door betreurd".
In het tweede werd gevraagd de be
paling te schrappen,' waarin de spe
ciale vertegenwoordiger van de Al-
JJET DEBAT VAN DE Verenigde
«n Naties over het rapport, dat de
V.N.-commissie oveir de Hopgaarse
tragedie heeft opgesteld en dat bij de
Assemblée is ingediend, vergezeld
van een bijpassend- resolutie, heeft
niet die grote aandacht getrokken,
welke men verwachten zou.
Het is niet zozeer, dat men de tra
gische afloop van de nationale op
stand in Hongarije reeds vergeten is
of dat men geen aandacht meer over
heeft voor het leed van een dapper
volk. „Er zijn dingen, die een mens
niet vergeten mag, omdat dat ver
raad aan zijn ziel zou zijn", zei minis
ter Luns te New York.
Neen, de wereld is het niet verge
ten wat er gebeurd is in Hongarije,
daarvan getuigen de redevoe-
0 ringen in de vergadering der
volken. Maar de verminderde
belangstelling voor het Uno-debat
heeft als oorzaak het besef, dat men
daar in New York praten kan wat
men wil, maar dat Moskou er zich
niets van aantrekt.
Het beschamende van de situatie is
bovendien, dat de vrije wereld on
danks alle veroordelende uitspraken
zich erbij neer zal leggen. Bevre
digen doet -dat niet, maar iedereen be
grijpt, dat men niet anders kan. Er
is geen enkele regering, die een der
de wereldoorlog wil riskeren. Bij de
tegenwoordige bewapening met ra
ketten en atoombommen is de kans
maar al te groot, dat in dat geval niet
alleen Hongarije maar heel Europa
één grotf puinhoop wordt. Met een
dergelijke remedie is niemand gebaat.
Zelfs met minder ver gaande maat
regelen, welke de UNO eventueel zou
kunnen aanbevelen, zouden de Hon
garen niet geholpen zijn, want het
enige resultaat van een scherpe actie
zou zijn, dat de marionetten-regering
van Kadar gedwongen werd om de
Hongaren nog minder vrijheid te la
ten dan hun thans gegund is.
Het enige Wat de Ver. Naties kun
nen doen is, er voor te zorgen, dat de
Hongaarse tragedie niet in het ver
geetboek raakt en dat de wereldopi
nie wakker wordt gehouden.
De wereld moet zich voor ogen blij
ven houden, dat wat met de Honga
ren geschied is, ook andere volken
kan overkomen, zolang het systeem
in Moskou ongewijzigd blijft en de
zelfde mannen aan het roer zitten, die
verantwoordelijk zijn voor het ge
beurde in oktober en november 1956.
De wereldopinie mag een ongrijp
bare realiteit zijn, zij is niettemin
een wapen, waarvoor dictatoriale re
geringen uiterst beducht zyn. Het is
een wapen, dat werkt op de lange
duur.
In dit licht moeten wij de thans
met een indrukwekkende meerder
heid door de Ver. Naties aanvaarde
resolutie beschouwen. Niemand ver
wacht, dat het prins Wan gelukken
zal Moskou en Boedapest tot andere
gedachten te brengen. Maar de we
reld heeft tenminste getoond, dat
al laat zij het bij woorden zij een
optreden, zoals Rusland zich tegen-
gemene Vergadering opdracht wordt
gegeven om op het geschikte tijdstip
met de Hongaarse commissie overleg
te plegen.
De Rus Sobolef deed nog een bitte
re aanval op Groot-Brittannië, Frank
rijk, de V.S., Nederland en andere
landen, die de resolutie steunden. Hij
zei dat Groot-Brittannië zijn kolo
niaal rijk trachtte te behouden en de
volkeren „tot slavernij te brengen".
Er komen berichten binnen van nieu
we militaire voorbereidingen tegen
Jemen en de Britse strijdkrachten
worden „met spoed" naar Adqp over
gebracht, aldus Sobolef.
Hij beschuldigde de westelijke mo
gendheden ervan Hongarije als „rook
gordijn" te gebruiken om haar „agres
sieve bedoelingen" in het Midden-
Oosten en elders te verbergen en de
„fascistische putsch" in Hongarije
voor te stellen als een nationale op
stand.
In een verbitterde redevoering, die
volgens waarnemers herinnerde aan
de tijd toen de koude oorlog op zijn
hoogtepunt was, viel Sobolef voor
namelijk Engeland en Frankrijk aan,
die hij ervan beschuldigde te trach-
afhankelijk zijn geworden uit te brei
den". Engeland was in vele delen van
de wereld tot agressieve daden over
gegaan. Hij noemde Oman, Jemen en
Cyprus. Frankrijk had zich onder
meer schhldig gemaakt aan de „wre
de onderdrukking van de Algerijnse
patriotten".
Amerika, Engeland en Frankrijk
zijn van plan nog verdere maatrege
len te nemen om hun politiek in het
Nabije en Midden-Oosten uit te voe
ren. Zij voeren in toenemende mate
een zenuwoorlog tegen Syrië en zijn
voornemens gewapenderhand repre
saillemaatregelen tegen dit land te
nemen, aldus Sobolef.
Een minuut stilte.
Nadat de afgevaardigden een mi
nuut stilte voor gebed en overden
king in acht hadden genomen, sloot
de voorzitter, prins Wan van Thai
land, de elfde zitting van de Alge
mene Vergadering, waarvan het de
bat over Hongarije nog deel uitmaak
te. Dinsdag a.s. begint de twaalfde
zitting van de Assemblée.
Regeringsplan voor
Algerië
Officieel wordt meegedeeld, dat het
Franse kabinet na de gehele dag te
hebben vergaderd, vrijdag overeen
stemming heeft bereikt over het her
vormingsprogram voor Algerië.
De minister van defensie André
Morice, zo wordt hieraan toegevoegd,
handhaafde echter zijn voorbehou "j
ten aanzien van de voorgestelde
maatregelen. Morice verzet'zich met
andere rechtse vertegenwoordigers
tegen instelling van een centrale
federale raad in Algiers, als coördi
nerend orgaan voor de zes voorge
stelde streekbesturen in Algerië.
Morice behoort tot de rechtse frac
tie van de radicale partij. Hij zal af
treden tenzij het partijbestuur hem
machtigt de meerderheidsbeslissing
van het kabinet onder protest te aan
vaarden.
De Hongaarse regering heeft be
paald, dat het reecente decreet van 't
Vaticaan, dat Hongaarse geestelijken
verbiedt lid van het parlement te zijn,
niet gepubliceerd of nagekomen mag
worden. De drie r.k. geestelijken, die
parlementsild zijn, behouden him ze
tel.
Het hoofd van het Hongaarse bu
reau voor kwesties van Kerk en
Staat, Janos Horvath, verwierp het
decreet als „politieke druk" en „grove
inmenging in de Hongaarse binnen
landse aangelegenheden". De Hon
gaarse regering had vroeger reeds
bepaald, dat decreten van het Vati
caan niet geldig zijn zonder goedkeu
ring van de Hongaarse regering.
De betrekkingen tussen Kerk en
Staat noemde Horvath „goed".
Hij herhaalde vroegere regerings
verklaringen, dat er geen bisschoppen
in arrest zijn. Wel hebben de autori
teiten in juli bisschop Bertalen Bada-
lik van Jeszprem in West-Hongarije
verboden zijn functie uit te oefe
nen.
Een dergelijk verbod geldt ook
reeds sedert 1953 voor bisschop Jos-
zef Peteri van Vac.
Onrust onder Russische
militairen
De leider van een anti-Russische
ondergrondse organisatie, Romano,
heeft gisteren verklaard dat er onjrust
heerst in Rusland.
Romano, functionaris van de „Na
tionaal Solidaristische Organisatie"
(NTS) deelde in Frankfort mede, dat
hij uit geheime bron inlichtingen had
ontvangen dat de legerkampen in de
Sowjet-Unie onder strenge bewaking
staan.
Individuele verloven zijn volgens
Romanov niet meer toegestaan, al
leen groepsverloven waarbij de man
schappen in eikaars nabijheid moeten
blijven.
Romanov is redacteur van het
weekblad Possev, een uitgave van de
Nat. Solidaristische Organisatie.
In Frankfort wordt het jaarcongres
van de NTS gehouden.
Beelden van de nationale conferentie te Djakarta
Twee beelden van de nationale conferentie in Djakarta tussen de centrale
regering onder leiding van president Soekarno en de verschillende regionale
leiders. - Foto boven: v.l.n.r. president Soekarno, premier Djoeanda en de
voormalige vice-president Mohammed Hatta, ernstig luisterend naar het
spelen van het Indonesische volkslied bij het begin van de conferentie.
Foto onder: luitenant-kolonel Ahmad Hoessein, wiens revolutionaire Ban-
tengraad in Midden-Sumatra het heft in handen heeft, omhangen met een
bloemenkrans op weg naar het conferentiegebouw, nadat hij bij zijn aan
komst in Djakarta door leden van de Sumatraanse kolonie uitbundig was
begroet. De persoonlijke veiligheid van Ahmad Hoessein op zijn tocht naar
en tijdens zijn verblijf in Djakarta werden gewaarborgd door de centrale
regering.
Britse oefening afgelast
De commandant van de zesde Britse
tankdivisie, luitenant-generaal Py-
man, heeft besloten de herfstmanoeu-
vres van zijn divisie in Westfalen af
te breken, omdat de zware voertui
gen bij dit regenweer te veel schade
aan de bodem toebrengen. Er is drie
dagen geoefend. Volgens plan had de
oefening tot 22 september moeten
duren.
heer Mart. Zonderop als redac
teur van „De Leidse Courant" zal
nadat de eigenlijke datum van 13
augustus in stilte was voorbijgegaan
op dinsdag 24 september feestelijk
worden herdacht.
Velen, die anders door vacantie-
uitstedigheid verhinderd zouden zijn,
hadden de wens te kennen gegeven,
hem persoonlijk met zijn jubileum te
kunnen gelukwensen. Daaraan is te
gemoetgekomen, omdat we deze wens
konden begrijpen.
Want de heer Zonderop is in vele
kringen binnen en buiten Leiden een
geziene en populaire figuur.
De reden van dit aanzien en van
deze populariteit ligt voor een ge-
over Hongarije heeft veroorloofd, niet deelte in zijn persoonlijke hoedanig-
zonder meer over haar kant laat gaan. heden, voor een ander deel in zijn
veelzijdige journalistieke bedrijvig
heid.
De nu bijna 62-jarige is als jonge
man van 21 jaren op de redactie van
„De Leidse Courant" gekomen. Uit
de kop van de krant blijkt, dat zij
aan haar 48ste jaargang bezig is, ter
wijl de heer Zonderop zijn 40ste jaar
gang heeft voltooid. Er is dus slechts
een gering verschil, en reeds uit dat
rekensommetje blijkt, dat het leven
van de jubilaris met de krant ver
groeid en zij met hem gegroeid is.
Nu de heer Zonderop de veertigste
jaargang van zijn eigen leven heeft
afgemaakt, staat dat leven voor een
belangrijk deel gebundeld in de „leg
gers" van de L. C.: honderden ge
meenteraadsverslagen uit de omlig
gende gemeenten die wegens de
schaarse verbindingen meestal op de
fiets en soms te voet werden be
zocht; later duizenden verenigings
verslagen in de stad Leiden, avond
aan avond bijgewoond; weer later on
telbare sportverslagen, door hem
meegemaakt of uit de gegevens van
correspondenten bewerkt.
De heer Zonderop wisselde tijdens
zijn loopbaan namelijk van de ru
briek „omgeving" naar „stad" en
van stad naar „sport". Maar zoals dat
bij een gewestelijk dagblad voor de
hand ligt, bleef hij als sportredac
teur tevens ten nauwste betrokken
bij stad en omgeving en andere ru
brieken. Deze veelzijdigheid kwam
hem zeer te stade, toen hij geroepen
werd, en daar de aangewezen man
voor was, het redactionele toezicht te
houden bij het „opmaken", d.w.z. de
indeling van de krant.
TUSSEN het begin-stadium van
zijn journalistieke loopbaan en
het jubileum, dat wij thans gaan vie
ren, ligt niet alleen een tijdsverschil,
maar een nog veel groter afstand van
levenstempo. Het was tijdens de eer
ste wereldoorlog, in 1916, dat de
heer Zonderop na een seminarie
studie zijn intrede deed bij het
Centraal Bureau van de K.S.A.,
waarvan prof. Aalberse toen direc
teur was. En het was eveneens tijdens
de eerste wereldoorlog, dat hij, on
der leiding van onze vereerde voor
ganger, de heer Th. B. J. Wilmer, de
eerste schreden zette in de journalis
tiek. Het zullen geen wankele schre
den geweest zfjn. Dat ligt niet in de
aard van onze jubilaris!
Maar welk een verschil in levens
wijze ligt er tussen die tijd en nu,
welk een verschil ook in journalis
tiek tempo, dat de met de hand ge
schreven vellen van de persbureaux
Vaz Dias en Belinfante en de spaar
zame foto's zal verwisselen voor de
altijd maar doortikkende telex, de cli-
chograaf, het Bell apparaat en de
zelden-aflatende telefoon. Het jour
nalistieke en redactionele leven is in
die tussentijd veel ingewikkelder,
veel intenser en ook veel nerveuzer
geworden.
Het is in onze jubilaris te bewonde
ren, dat hij deze ontwikkelingsgang
niet alleen heeft meegemaakt, maar
er ook aan meegedaan, er met mede
gegroeid is. Practisch en nuchter van
aard, heeft hij altijd spoedig ingezien,
wat voor de ontwikkeling van de
krant nodig was. Toen in de twinti
ger jaren de sportbeoefening „in het
nieuws" begon te komen, wijdde hij
zich daar onmiddellijk aan. In de
sport ook daarin heeft de heer
Zonderop zijn partijtje meegespeeld
en speelt hij nog mee, nu meer in
journalistieke zin, doch in ieder geval
Buien
In de afgelopen 24 uur Is er in
de luchtdrukverdeling boven Europa
veel veranderd. Boven Zuid-Noorwe-
gen ligt nog steeds het centrum van
een omvangrijke depressie, waar aan
haar oostkant warme lucht uit het
Middenlandse Zeegebied via Midden-
Rusland naar het hoge noorden
stroomt, terwijl aan de andere kant
van de depressie koude lucht wordt
getransporteerd. Door de onstabiele
opbouw van de aangevoerde lucht
ontwikkelen zich telkens buien. Ook
de komende 24 uur wordt onstabiele
polaire lucht aangevoerd, zodat het
koude weer met af en toe buien
voortduurt.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
effectief! Naast de oude Leidse voet
balverenigingen rezen toenmaals een
reeks katholieke verenigingen op in
stad en wijde omgeving, welke onder
gebracht werden in de Dioc. Haarl.
Voetbalbond en de R.K. Federatie.
Die opkomst van de voetballerij eiste
voor de krant veel verzorging, veel
tijd en ambitie, en veel toezicht en
nog steeds is het zo dat de jubilaris
fel op de bal zit, als een van de sport
verslagen te laat binnenkomt.
OPORTREDACTEUR is eigenlijk
weer een vak apart. Het vereist
een doorlopende aanpassing aan de
zich wijzigende belangstelling; het
vereist een jeugdig hart ondanks de
grijzende haren; het vereist ook een
gedegen kennis van allerlei takken
van sport en het is ongetwijfeld zo,
dat de heer Zonderop een deskundige
is, niet alleen in voetbal, maar ook
in athletiek, zwemmen, waterpolo,
zeilen, paardensport, tafeltennis en
volleybal. Daar kan men respect voor
hebben! Onze jubilaris is in alle
sportkringen èn om zijn vak-kennis
èn om zijn gemoedelijkheid een be
paald populaire figuur.
Een geheel ander terrein, waarop
hjj het verstond met zijn tijd mee te
gaan, is het Rode Kruis, welks acties
hij krachtig ondersteunde, in 't bij
zonder de Bloedtransfusiedienst,
waarvoor hijzelf meermalen als do
nor optrad en welke hem de Land- - -
steiner-medaille en de plaquette toe-HoOCWaterstanOPn
kende. Het Rode Kruis verleende hem VVaicröiailUCIl
het lidmaatschap van verdienste. Dan
is er de Bescherming Burgerbevol
king, welke zijn daadwerkelijke sym
pathie geniet en dan is er (waaraan
hij zijn hart wel heeft verpand) de
Bond van Café-Restaurant- en H<
geëmployeerden „St. Antonius",
schijnt. De heer Zonderop i
(Geldig van zaterdagavond tot f
zondagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
j WEINIG VERANDERING. j
j Nu en dan buien met een ma- j
j tige, af en toe krachtige weste-
lijke wind. Weinig verandering
in temperatuur.
15 Sept. zon op 6.16; onder 18.58;
maan op 21.41; onder 12.51.
16 Sept. zon op 6.18; onder 18.55;
maan op 22.30; onder 13.50.
15 Sept. v.m. 6.30; n.m. 6.50.
16 Sept. v.m. 7.10; n.m. 7.35.
zelden verstek laat gaan.
die veertig jaren hebben
samenwerken; voor beide zijn
erkentelijk. Van nabij kunnen wij
en daarom gaan wij met dank in 't
hart zijn jubileum vieren op dinsdag
24 september.
Op die dag Is er tussen 3 en 5 uur
in „Het Gulden Vlies" aan de Bree-
straat te Leiden gelegenheid de spor
tieve jubilaris geluk te wensen!
L. R.
1 STOCKHOLM
half bew.
14 gr
OSLO
regenbui
13
KOPENHAGEN
regenbui
14
ABERDEEN
regen
12
1 LONDEN
regen
16
AMSTERDAM
regenbui
15
LUXEMBURG
zwaar bew.
11
.PARUS
regen
16
BORDEAUX
licjit bew.
19
1 GRENOBLE
regen
20
NICE
onbewolkt
27
1 BERLIJN
zwaar bew.
16
1 FRANKFORT
licht bew.
15
I ZüRICH
geheel bew.
17
GENEVé
regenbui
LOCARNO
zwaar bew.
23
WENEN
zwaar bew.
14
1 INNSBRUCK
zwaar bew.
15
ROME
zwaar bew.
25
AJACCIO
zwaar bew.
23
MALLORCA
zwaar bew.
27
Korreltje
Wie twee hazen jaagt, vangt er
meestal geen.
