SmacAT
mam
Oppervlakte- en bevolkingsgroei
voor Alphen, Bodegraven, Woerden
Italiaans Opera Ensemble
Russen per straalvliegtuig
naar Amerika
Scheep
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Grenswijzigingen in de Rijnstreek
Nieuwe gemeente:
DRIEBRUGGEN
(Vervolg).
Gouda, de centrale gemeente van
de eerste groep, heeft voor haar ont
wikkeling dringend behoefte aan uit
breiding van grondgebied. Binnen de
grenzen van deze gemeente is daar
voor geen voldoende mogelijkheid te
vinden.
In totaal zal aan Gouda worden
toegevoegd een oppervlakte van ca.
644 ha. en 2412 bewoners.
Waddinxveen en Reeuwijk.
Voorts voorziet het ontwerp in een
grenswijziging tussen Waddinxveen
en Reeuwijk en tussen Reeuwijk en
Haastrecht. De grenswijziging tussen
Waddinxveen en Reeuwijk betreft
een strook langs de Bodegraafse
straatweg waarvan de bewoners: 120,
meer op Reeuwijk dan op Gouda zijn
georiënteerd, om welke reden deze
strook niet is opgenomen in het van
Waddinxveen naar Gouda overgaand
gebied. De grenswijziging tussen
Reeuwijk en Haastrecht houdt in, dat
een deel van de onder Reeuwijk res
sorterende polder Stein ca. 400 ha.,
en 340 bewoners, naar Haastrecht
overgaat, op welke gemeente deze be
woners geheel zijn aangewezen.
Zwammerdam.
Tot de tweede groep gemeenten be
hoort Zwammerdam, dat een zonder
ling grensbeloop heeft. De kom van
deze gemeente behoort voor een deel
bestuurlijk tot Alphen ad. Rijn, ter
wijl anderzijds de bebouwing van
Bodegraven haar voortzetting op het
gebied van Zwammerdam vindt. De
bewoners van de landelijke gedeelten
van Zwammerdam hebben met de
kom geen of nauwelijks enig contakt,
doch zijn gericht op de naburige ge
meenten Bodegraven, Reeuwijk en
Boskoop. Laatstgenoemde gemeente
ondervindt het bezwaar van een te
nauwe begTenzing waardoor haar ver
dere ontwikkeling wordt belemmerd.
Voorgesteld wordt aan de gemeente
Boskoop toe te voegen:
1. De polder Nesse onder Alphen a.
d. Rijn en de polder Rijneveld,
voorzover gelegen onder die ge
meente, omvattende in totaal ca.
465 ha. met 570 bewoners, die reeds
thans in velerlei opzicht tot de
Boskoopse gemeenschap behoren.
2. Het onder Reeuwijk gelegen deel
van de polder Rijreveld (Spoel-
wijk) met het noordelijk gedeelte
van de polder Middelburg, zodanig
dat de nieuwe grens tussen Bos
koop en Reeuwijk zal komen op
ca. 35 meter benoorden de. Mid
denweg, waar zij za. samenvallen
met de grens tussen het sierteelt
en veeteeltgebied, in totaal een
oppervlakte van ca. 105 ha. met
130 bewoners.
3. Het onder Zwammerdam ressor
terende deel de Wijk van de pol
der Reeuwijk, ca. 145 ha., 40 be
woners, waar le grond blijkens
een verrichte bodemkartering ge
schikt is voor de uitbreiding van
de bedrijven der ingezetenen van
Boskoop.
4. Een tot Hazerswoude behorende
strook, ca. 8 ha., 70 bewoners,
waarin is gelegen het bebouwde
zuidelijke gedeelte van de Oostzij -
derweg, een grenscorrectie, die tot
gevolg za hebben, dat het onover
zichtelijk kruispunt van vier we
gen, t.w. Hogeveenseweg, Oostzij-
derweg, Zijdeweg en Noordeinde
onder één gemeente (Boskoop)
komt te liggen.
Aan Joskoop zei derhalve in totaal
een oppervlakte van cf. 813 ha. met
ruim 810 bewoners worden toege
voegd.
Naast overgang naar Boskoop van
het hierboven onder 3 ve. melde deel
van de gemeente Zwammerdam,
houdt het voorstei in een afscheiding
Bij herziening van de gemeente
grenzen in deze zin zou van de ge
meente Zwammerdam slechts een ge
deelte van ongev. 270 ha. met 1030 in
woners overblijven. Dit gedeelte is
te bescheiden van omvang om een be
hoorlijk zelfstandig voortbestaan van
de gemeente mogelijk te maken. Aan
opheffing van Zwammerdam als ge
meente valt dan ook bezwaarlijk te
ontkomen. Erkenning van de onaf
wendbaarheid van deze opheffing
maakt het nodig te bepalen aan wel
ke gemeente de kom van Zwammer
dam zal worden toegevoegd. Voor toe
voeging zowel aan Bodegraven als
aan Alphen a. d. Rijn kunnen redelij
\/OOR
hpt
DE TWEEDE KEER vond
het solisten ensemble van diver-
Italiaanse operatheaters gisteren
een stampvolle gehoorzaal. Vloeiende
muziek, door de handeling des te
meer begrijpelijk, werd vertolkt door
solisten als Marisa Morel, Luigi di
Stefanis, Gastone Presset, Adriano
Ferrario, Gino Orlandini en Nancy
Riccardi, die zorgden voor een inter
pretatie, die er mag wezen. Hierbij
werden zij gesteund door de Maestro
accompagnatore. Weer gaf het Moer-
wijk's operakoor onder leiding van
Henk Weimar medewerking. Prijzens
waardig voorbereid, is dit koor goed
ke argumenten worden aangevoerd in de ko0r-ensemble, die in de
Aangezien naar gebleken is, de voor-1 o a.Iiteratuur voorkomen en
keur van de bevolking naar Alphen )stMt een dramatisch acce„t te ge-
a. d. Rijn uitgaat en aan deze factor' - - -
grote waarde moet worden toege
kend, is in het ontwerp met bedoelde
voorkeur rekening gehouden.
De overgang van de kom van
Zwammerdam naar Alphen a. d. Rijn
brengt mede, dat naar deze gemeente
ook overgaat een deel van Bodegra
ven, c.a 60 ha., 50 bewoners.
Ten aanzien van de derde groep
ven, wat dan ook wel eens de over
hand kreeg boven het vocale. De
stadsgehoorzaal heeft nu eenmaal
een zeer gevoelige acoustiek, die
men eerst moet leren kennen, om bij
sterke stem uitzetting toch steeds een
gave toon te kunnen maken. Hierin
slaagde men welhaast 't beste in Ver
di's „Slavenkoor".
De begele.ding aan de vleugel was
van gemeenten wordt een regeling ditmaal in uitnemende handen bij
voorgesteld in dier voge, dat deEfrem Casagrande, dit voortreffelijk
daartoe behorende zes gemeenten met ingespeeld is en terecht liet de diri-
minder dan 1000 inwoners of iets gent de actieve accompagnateur de-
daarbove** (Waarder) worden opge- lien in het overgroot succes, dat be
lieven^ terwij' overigens wordt voor I haald werd De soliërende Italiaanse
zien in bezwaren, die het huidige zangeressen en zangers deelden al
grensbeloop op een aantal plaatsen niet minder in de bijvalsbetuigingen
oplevert Bedoelde bezwaren vloeien 1 van de grote schare luisteraars. In
o.m. hieruit voort, dat de buurtschap Italië het land van vocaal-drama-
Driebruggen tot twee gemeenten tische kunst zijn er op dit gebied
(Lange Ruige-Weidt en Waarder) en geweldige sterren aan het firmanen'
de buurtschap Nieuwerbrug zelfs tot I Misschien zijn deze niet de eersten
vier gemeenten (Bodegraven, Waar-Ivan de eersten, maar zij weten wat
zingen is, wat acteren is en wat goed
dragen van een costuum is. In de en
semble werd uitstekend partij ge
maakt. Zij kennen hun publiek en
weten de zaal tot dol enthousiasme
te brengen.
der, Barwoutswaarder en Rietveld)
behoort, dat het territoir van Heken
dorp uit twee gescheiden gedeelten
bestaat en dat de gemeente Woerden
elke mogelijkheid tot uitbreiding mist.
Bij de opstelling var het plan tot
herziening van de gemeentelijke in
deling van het ondeihavige gebied is
uitgegaan van de overweging, dat in
dit gebied twee afzonderlijke delen
zijn te onderscheiden en wel ener
zijds het zuiver agrarische deel, ge
vormd door de gemeenten Lange-
llUUUi UCl VUUIOICI lil CCII ai>3V,UClUlllg r, T_
van deze gemeente van twee andere Ruige-Weide, Hekendorp en Papekop,
r» a ümpflp npt PTfiAffto oprlopl c uan
delen, t.w., een aan de gemeente Bo
degraven toe te voegen gebied (Oud-
Bodegraven met omgeving) ca. 550
ha. met 1274 bewoners en een naar de
gemeente Reeuwijk overgaand ge
bied (Tempel, Oud-Reeuwijk-Oude
Vanmorgen vroeg is een Russisch
passagiersvliegtuig met straalaandrij
ving van het type TU 104 uit Moskou
naar de Verenigde Staten vertrokken
met zestig leden van de Russische
delegatie naar de Verenigde Naties
aan boord.
Volgens het Russische persbureau
Tass verwacht men, dat de TU 104
slechts dertien vlieguren nodig heeft
om haar bestemming te bereiken.
Het toestel zal Londen, Keflavik
(IJsland) en Goosê Bay (Labrador)
aandoen.
Tass voegt er aan toe, dat dit het
eerste Russische passagiersvliegtuig
zal zijn, dat in de V.S. landt, maar het
is niet de eerste keer, dat 'n Russisch
vliegtuig naar de V.S. is gevlogen.
Twintig jaar geleden vloog een toe
stel, bestuurd door Valery Tsjkalof
en Michail Gromof in zestig uur naar
de V.S.
De TU 104 zal soms 900 km. per uur
vliegen. De Sowjet-Unie beschikt
thans over nog modernere passagiers
vliegtuigen dan de TU 104, n.l. de
„Rossiya", de Oekraina" en de „Mos-
kwa". Deze toestellen zullen spoedig
in dienst gesteld worden. De „Ros
siya" b.v. zal zonder tussenlanding
naar Amerika kunnen vliegen, aldus
Tass.
POTLOOD en GEEST
alsmede het grootste gedeelte van
Waarder, anderzijds de Rijnstreek,
waarnaast de agrarische bevolking
zich een bevolking heeft gevestigd
die haar bestaan vindt in handel en
industrie. De bebouwingen in deze
twee gebiedsdelen »iji op vrij grote
afstand van elkaar gebleven. Door de
aanleg van de rijksweg Den Haag-
Utrecht is de scheiding in het land
schap nog sprekender geworden. Het
ligt dan ook voor de hand het gebied
voor de gemeentelijke indeling te
(splitsen in een zuidelijk en noorde-
Hoogleraren aan de universiteit lijk gedeelte, onderling begrensd door
van Indonesië en verscheidene stu- jde rijksweg,
dentenorganisaties hebben er onlangs
Nederlands onmisbaar
in Indonesië
No. 528. Horizontaal: 1. rekening, 5.
lotwoord van liturgische gebeden, 8.
pelgrimsstaf, 11, smeltvat, 13. deeg, 15
gesloten, 17. aardrijkskundige aandui
ding, 18. badplaats in Duitsland, 20.
lidwoord, 21. meisjesnaam, 23. elk, 25.
zijtak Ebro, 27. doen of iemand er niet
is, 29. Rom. keizer, 30. einde.
Verticaal: 2. voorzetsel, 3. vast rant
soen, 4. reeds, 5. onheilaanbrengende
godin, 6. gebruikt men voor het land,
7. bijwoord, 9. enige, enkele, 10. gem.
in Groningen, 12. gem. in Limb., 14.
hogepriester te Silo, 16 lied, 19. broei-
peaan, 26. ik (Lat.), 27, agkomstig van
neon, 28. na dato (afk.).
Oplossing morgenavond.
Oplossing. No. 527. Horizontaal: 1.
Verne, 5: iep, 7. on, 8. Aden, 10. smet,
'1. fa, 12. ster, 13. tin, 14. baan, 15.
iet 16. ram, 17. peer, 18. o.r., 19. moer,
21. idee, 22. na, 23. kok, 24. slang.
Verticaal: 1. vol, 2. en, 3. Namen, 4.
"der, 5. in, 6. plant, 9. et, 10. stam, 11.
der, 12. Saar, 13. tier, 14. broek, 15.
eëel, 17. poes, 19. md, 20. rag, 21. ik,
22 na.
bij de Indonesische regering op aan
gedrongen op middelbare scholen
weer lessen in het Nederlands in te
voeren. Zij betoogden dat een goede
kennis van het Nederlands nog steeds
onmisbaar is voor een academische
studie in Indonesisch recht, Indone
sische letterkunde en Indonesische
geschiedenis.
Professor dr Purbotjaroko zeide
zelfs, dat het onderwijs dertig jaar
terug is gezet door de afschaffing van
het Nederlands als leervak op de
middelbare scholen. Studenten, die
deze taal niet beheersen, komen voor
vele problemen te staan. Hij wees er
op, dat van de studieboeken, die tij
dens het Nederlands bestuur over In-
donesië zijn geschreven, er nog niet
één in het Indonesisch is vertaald
De regering, die spoedig na de over
dracht van de souvereiniteit in 1949
het Nederlands door Engels oy de
universitaire studie verving, heeft tot
dusverre zelf niet aangegeven, dat
zij deze kwestie zal bestuderen. De
resultaten van de lessen in Engels op
de middelbare scholen zijn practisch
nihil.
Zowel de Indonesische als Neaerl.
geleerden gebruiken het Nederlands
voor het vastleggen van de resulta
ten van hun onderzoekingen. Des
kundigen zijn 't er over eens, dat het
nog een generatie zal duren, voordat
deze boeken in het Indonesisch zul
len zijn vertaald, welke taal boven
dien nog niet voldoend is ontwikkeld
om in wetenschappelijke werken te
worden gebruikt.
Treinoverval op
Sumatra
Een gewapende bende van twintig
man heeft in het weekeinde in Nodrd-
Sumatra een passagierstrein aange
houden en een bedrag van bijna an
derhalf miljoen roepiah geroofd.
De rovers hadden zich vermomd
als spoorwegarbeiders. Zij zwaaiden
met een rode vlag, waarop de ma
chinist de trein tot stilstand bracht.
Met de buit van anderhalfmiljoen roe.
piah de lonen voor de arbeiders
van twee Nederlandse ondernemin
gen in het regentschap Langkat
verdween de bende in het oerwoud.
Elektriciteit uit
kunstmatige regen
De elektriciteit, die de bewoners
rvan Rome gebruiken, is grotendeels
22. zoon van Jacob, 24. Euro-1 opgewekt met behulp van kunstmati
ge regen, zo heeft het hoofd van de
energievoorziening van de stad, de
oud-minister Guido Corbellini, mee
gedeeld.
Hij verklaarde, dat men sinds een
half jaar met behulp van zilverchlo
ride regenwolken, die uit de Tyr-
rheense Zee de Appennijnen naderen,
zich laat ontlasten boven het bekken
van de Anio, een zijrivier van de Ti
ber, waar het water wordt verzameld
dat de elektrische centrales moet aan
drijven.
Voor wat het zuidelijke gedeelte
betreft strekt het ontwerp tot vor
ming van een nieuwe gemeente, be
staande uit de grootste delen van Je-
kendorp, Papekop, Lange-Ruige-Wei-
de en Waarder. De omvang van deze
zuiver agrarische gemeente, die ca.
2900 inwoners zal tellen moet vol
doende worden geacht om haar le
vensvatbaarheid te waarborgen.
Teneinde de noordelijke grens van
de nieuwe gemeente over de gehele
lengte de rijksweg te kunnen doen
volgen wordt voorgesteld het deeltje
van Woerden, dat ten zuiden van die
weg is gelegen, aan die gemeente toe
te voegen.
Met betrekking tot het ten noorden
van de rijksweg gelegen gebied is
aandacht geschonken aan de vraag,
of vorming van een nieuwe gemeen
te, tussen Bodegraven en Woerden,
met Nieuwerbrug als centrum, tot
een aanvaardbare oplossing zou kun
nen leiden. Een gemeente als hier be
doeld, zou echter, naar gebleken is,
te gering van omvang en inwonertal
worden, om voldoende levenskrach
tig te kunnen zijn. Op grond hiervan
is er van afgeziei de vorming van
een nieuwe gemeente ten noorden
van de rijksweg te bevorderen. Het
onderhavige voorstel houdt dan ook
in, dat het hier gelegen gebied van
de gemeenten Lange-Ruige-Weide,
Waarder, Barwoutswaarder en Riet
veld, deels naar Bodegraven, deels
naar Woerden, overgaat.
Dientengevolge zal aan Bodegraven
met inbegrip van de uitbreiding aan
de westzijde dier gemeente een op
pervlakte ca. 123Ó ha. met 2326 be
woners en aan Woerden een gebied
van ca. 900 ha. met 1058 bewoners,
worden toegevoegd.
DIPLOMA'S LEIDSE ANALYSTEN-
SCHOOL.
Aan de Leidse Analystenschool wer
den de volgende diploma's uitgereikt:
Het diploma Laboratoriumassistent
A verkregen: M. v. d. Bent, Noord-
wijk,, N. v. d. Hoogt, Leiden, A. Ligt-
hart, Oegstgeest, H. W. Schuurman,
Leiden en M. Doesburg, St. Niklaas
(België).
Het diploma Laboratw.riumassistent
B verkregen: (met de aantekening
„met lof"): J. Parlevliet, Katwijk, G.
Lemmen, Leiden, F. H. v. Oosten, Lei
den; (met de aantekening „tot genoe
gen"): M. Vooijs, Katwijk aan den
Rijn en verder: H. W. Andersen,
Zandvoort, H. W. Egter van Wisse-
kerke, Leiden, W. N. v. Heusden,
Leiden, M. de Raart, Aalsmeer, X. v.
Katwijk, Leiden, A. G. v. d. Boon, Bo
degraven, E. M. Tijssen, Zoeterwou-
de, L. Doesburg, St. Niklaas (België),
E. E. H. Breton van Groll, Alphen a.
d Rijn, D. H. Schravendeel, Lisse, J.
Beker, Bodegraven, R. H. Kramer,
Boskoop.
Voor het examen „Leerling Ana-
lyst(e) medische richting" (afgeno
men door de Koninklijke Nederland
se Chemische Vereniging) slaagden:
Br. Dubritius, Noord wij kerhout, Br.
Emarus, Noord wij kerhout, J. L. Dib-
betz, Oegstgeest, E. Flinterman, Kat
wijk aan Zee, A. v. d. Veld, LJmui-
den, mevr. C. P. M. v. VlietTeuben,
Leiden, M. H. G. Tressel, Utrecht.
3 Kandidaten kregen een her-exa
men.
en duet in Donizetti's „Don Pas-
quale" goed in de smaak. Ferrario en
Nanci Riccardi werden gehuldigd.
Gastone Presset met z'n prachtig bas-
geluid zette de zaal xr lichter laaie
toen hij een geestige interpretatie gaf
van Don Basilio en het vernuft van
Rossini zo'n juist accent gaf.
Over de gehele voorstelling als
wij dit spectacle coupe zo noemen mo
gen lag een vlotte vaart, waar
van niet alleen alle heren door hun
kordate allure een voornaam aan
deel hadden o.a. de tenor Luigi di
Stefanis, en de mooie bariton Orlan
dini en Ferrario, maar ook de dames,
die als tragediennes hun kwaliteiten
bezitten. Konden wij Marisa Morel als
Madame Butterfly niet algeheel be
wonderen, in La Tosca was zij bijzon
der op haar plaats en de liefdeslyriek
in La Bohème was mooi van een
voud. Ook Nancy Riccardi had haar
momenten onder andere als Gilda
Risoletto's dochter Gastone Presset
gqf een fascinerende vertolking van
de wijze lessen, die de verbijsterde
Boris Godoenow aan zijn jonge zoon
geeft als hij hem als Czaar moet op
volgen. 't Valt te waarderen, dat bui
ten het kader van de Romaanse mu
ziek ook iets van de grote en meest
oorspronkelijke Russische componist
Modjest Moussorgsky werd gezongen.
Ten slotte duet, aria en het beroem
de sextet uit Lucia di Lammermoor.
40 jaar bij Leidse
Lichtfabrieken
N. de l'Ecluse kreeg Kon.
onderscheiding
Voor de heer N. de l'Ecluse, werk
zaam aan de Lichtfabrieken, afd. Gas,
was het gisteren een vreugdevolle
dag. Hij herdacht het feit, dat hij
veertig jaar geleden zijn intrede deed
bij de Stedelijke Lichtfabrieken, afd.
Gas. Dit jubileum vond een bijzon
dere bekroning door de toekenning
ener koninklijke onderscheiding, nl.
de eremedaille in brons, behorende
bij de Orde van Oranje Nassau, die
de burgemeester ,jhr mr F. H. van
Kinschot de heer De l'Ecluse op de
borst speldde in tegenwoordigheid
van de wethouder voor de bedrijven,
de heer D. van der Kwaak en de di
recteur der fabrieken, de heer ir Y.
Ykema.
Na deze plechtigheid wachtte de
heer de l'Ecluse de gebruikelijke
huldiging in de directiekamer. We
gens verhindering van de heer Yke
ma, nam de hoofdingenieur, afd Gas,
de heer T. Lentelink, hier de hon
neurs waar. Deze wenste de jubi
laris allereerste geluk met de ko
ninklijke onderscheiding, die z.i. te
vens een erkenning betekent van de
waardering die de leiding van het
bedrijf heeft voor de capaciteiten van
de heer De l'Ecluse. Spr. feliciteerde
hem daarna met zijn 40-jarig jubi
leum en sprak de wens uit dat de
resterende jaren op dezelfde uitste
kende wijze zullen worden doorge
bracht. Bij deze goede wensen slo
ten zich de overige, bij de plechtig
heid aanwezige heren gaarne aan.
Namens de personeelsvereniging der
Lichtfabrieken boden enige verte
genwoordigers met toepasselijke en
waarderende woorden een geschenk
aan. In de kantine van het bedrijf
hadden zich inmiddels de collega's
van de heer De l'Ecluse verzameld
en hier maakten de heren J. F. Kloeg
en W. P. Dool zich tot tolk van de
gevoelens van het personeel der afd.
Gas industrie.
De heer Dool bracht menige episo
de uit de lange diensttijd van de jubi
laris in de herinnering terug en- wist
daarbij de teamgeest in de afdeling
op treffende wijze tot uiting te bren
gen. Hy besloot zijn met vele gees
tige opmerkingen gekruide toespraak
met de aanbieding van een attentie
der naaste collega's.
Na een dankwoord van de heer De
l'Ecluse kwamen velen hem met zijn
jubileum en met de onderscheiding
geluk wensen.
Dit hebben wij niet meer bijgewoond,
maar is prachtig. De ganse avond was
er wisseling en modulatie in de ge-
voelssituatie en karakteristiek van de
personen. Zo luisterde men in stilte en
onder de indruk van de interpretatie
werd er lang en luid gejubeld. Voor
het opera-lievend auditorium (in de
goede betekenis gezegd) was het een
schotel vol lekkerbeetjes; een volledig
succes door de prikkelende voortva
rende uitvoering in een welhaast
voortdurende goede combinatie van
samenzang, van volume, omvang en
levendige maar toch sobere actie.
Efrem Casagrande verstaat uitste
kend de moeilijke kunst van bege
leiden.
J. Kortmann.
Burgerlijke Stand
Geb.: Adrian us, z. v. J. Disselveld
en S. v. Vegten: Jacobus, z. v. C. J.
Laterveer en J. Ruitenbeek; Teunis
Johannes, z. v. W. v. Rooijen en J.
W. v. Kooperen; Jessie-Ann, d. v. W.
C. A. v. Kerkhof en J. Fenwick; Ma
ria Jantina d. v. A. Brinks en A.
Branbergen; Aagje, d. v. W. Noort
en J. C. Noort; Hermanus Johannes,
z. v. C. P. L Compier en E. J.
Heemskerk; Antonius Adrianus Ge-
rardus z. v. H. J. van der Poel en M.
J. H. Gerse; Elisabeth Maria, d. v. H.
N, van den Berg en E. C. Ederveen,
Cornelia Maria, d. v. J. de Haas en
G. v. Beelen; Cornelia Wilhelmina
d. v. J. Vliet Vlieland en A. M. van
der Spek; Pieter, z. v. B. van der
Plas en T Kuijt; Marius, z. v. A. M.
v. Kampen en G. Pabst; Marinus, z.
v. G. H. van der Meijden en J. H.
Kruize: Antonius Gerardus.Maria, d.
v. F. G. M. Langebroek en M. M. v.
Kempen; Maria, d. v. P. J. den En
gelsman en L. W. M. v. Helden; Ma
ria Josephina d. v T. M. Mathot en
M. van der Plas; Anne Willem z. v
W. v. Duijn en A. Twigt; Nicolaas
Jacobus Wilhelmus, z. v. C. H. de
Groot en B. de Geus; Margaretha
Maria Josepha, d. v. A. van der Blom
en C. Sterkens; Oscar Barend Win-
frid, z. v. M. S. Verlinden en R. P.
Dado; Christianus Theodorus, z. v. P
Eradus en P. Hoppenbrouwer; Ma
rianne, d. v. P. C. de Bolster en S.
M. C. Regeer: Catharina Maria d. v.
P. J. de Groot en M. v. Polanen;
Hendrika Johanna Antonia, d. v. J.
Klein en W. S. Streekstra; Johannes
Marinus. z. v. J. Wolters en C. Smit;
Herman Pieter Hansje, z. v. P. H. van
den Berg en J. Warmerdam.
Getr.: J C. M. Schreurs en M. E. T
v. Iersel; W. v. Kleeff en H. L. Ar-
noldus; A. v. Haarlem en I. Planjer;
H. A. v. Ingen Schenau en D. Sloos;
W. M. J. Rietbroek en C. v. Houten.
Overl.: F. Kerstens, 89 jaar, man:
G. Ouwehand 41 jaar, man; P. Blote
73 jaar man; N. v. Varick 33 jaar.
echtgenote van B. Lamboov; A. Ouds
hoorn 76 jaar, man; H. P. M. v. Kam-
nen 5 jaar, dochter; M. H. van Ulden
73 jaar, weduwe van P. M. Verhoef:
J. M. G. W. van der Maazen 72 jaar,
man; C. J. Heijns 65 jaar, man; D
Roest 61 jaar, man; L. Aalten 60 jaar,
man.
Trianon:
Luxor:
(18
BIOSCOPEN
„Der Bettelstudent" (a.l.)
„Kitty in de grote wereld
(reprise) (a.l.)
„Het verdachte huis'
jaar)
„Het trottoir'' (18 jaar).
Jeugdvoorstelling: „John
en Julie (a.l.).
„Geen plaats voor wilde
dieren" (reprise) (a.l.)
Donderdagcyclus (5 sept.):
„Bittere Rijst" (strikt
volw.)
Vóór honderd jaar
Uit de Leydsche Courant van
4 September 1857
Advertentie: De Buitenplaats
Stadvliet aan den Hoogen Rijn
dijk onder Soeterwoude, in
het Heeren-Logement aan den
Burg binnen Ley den oppeveild,
is in Bod geb ragt op f5.700.
Bij ten overstaan van den
te Warmond residerenden Nota
ris J de Crane gehouden Veiling
is de Bouwmanswoning met lan
derijen, te zamen ter grootte van
30 bunders, 52 roeden, 67 ellen,
genaamd de Doeswoning
onder de gemeente Leider
dorp, in Bod gebracht op eene
som van 1 37.600, nader verhoogd
met f 2.400.
R.K. invaliden van
Leiden en omgeving
waren een dagje uit
Het was weer de eerste dinsdag
in sept., de traditionele uitgaans
dag van de r.k. invaliden van Leiden
en Omstreken, die zich weken van te
voren reeds op deze dag verheugen.
Ze hebben een heel prettige dag ge
had. Om half acht begon de rond
gang door Leiden om op de verschil
lende punten de leden, die heel
slecht ter been zijn van huis te halen.
Om ongeveer half negen vertrok
ken de reizigers van het kerkplein
van de St. Petruskerk. Het weer was
goed en heeft zich goed gehouden.
Langs de kust ging het eerst, voor de
koffie, naar het kopje van Bloemen-
aaal met z'n prachtige uitzicht. Er
was een reuze prettige stemming. Na
een uurtje weid de reis voortgezet.
Men reed nu weer een gezellige weg
en gingen door Amsterdam waar het
op het spitsuur nogal druk was. Maar
de chauffeurs koersten door alle druk.
te heen Dan ging het op Oud Val
kenveen aan waar een heerlijke
maaltijd wachtte. Het gehele gezel
schap liet zich de maaltijd-goed sma
ken. Na het eten is men de speeltuin
ingegaan om te genieten van het
mooie weer, vooral de bootjes hadden
veel aftrek. De meesten waren aldra
flink nat maar hadden niet veel lust
om uit te stappen. Aan alles komt 'n
eind en ook nier klonk het vertrek
sein veel te vroeg. Toen iedereen
weer in de bus zat ging het door een
prachtige omgeving De bussen re
den door Hilversum langs de Studio's
en het nieuwe raadhuis.
De laatste aanlegplaats was Anke
veen waar in het Polderhuis thee ge
dronken werd. Na een half uurtje
stapte men in voor de laatste etappe.
De stemming was prima tot het eind
toe; een ieder was zeer dankbaar en
het bestuur mag weer met trots te
rug zien op deze dag. Onder de reis
werden de mensen nogal eens getrac-
teerd, wat in goede aarde viel. Be
stuur en leden zijn daarom een ieder,
die heeft geholpen deze dag zo goed
te doen verlopen, zeer dankbaar.
,Aan de leden nog een woordje:
maak veel propaganda voor Uw
bond, maak leden want er zijn in Lei
den nog heel wat r.k. invaliden, die
geen lid zijn.
Maak ook veel donateurs. U weet
het toch nog: wie het grootste be
drag binnen brengt aan donaties
gaat volgend jaar gratis mee uit.
tfari (L
DURE ONDANK
De rust van de zondagmiddag werd
verstoord door geroep vanuit een
étageraam. „Er ligt er een in het
water". Een eerste reactie van de
mensen, die het roepen hoorden, was
omkijken niets zien en door
lopen. Een melkhandelaardie zojuist
bezoek ontving en staande in de
deuropening van zijn huis de alarm
kreet opving, keek zag evenmin iets
maar nam de zekerheid om naar de
waterkant te lopen: men kan nu een
maal niet zien. wat zich beneden de
wallekant afspeelt.
Zijn initiatief heeft' een jongetje
het leven gespaard. Het bleek, dat
een knaapje, in zijn spel verdiept, te
water was geraakt en daar het geen
houvast kreeg aan de gladde en hoge
kadewand, met de dood worstelde.
Met enkele sprongen was de melk
handelaar op de plaats van het drei
gend onheil en knielend green hij de
kleine drenkeling bij zijn kuif.
Druipend en rillend verdween het
jochie naar huis.
De redder sloeg zijn broekspijpen
af en wilde eveneens naar binnen
gaan, toen hij tot de ontdekking
kwam, dat hjj verschrikkelijke vlek
ken in zijn broekspijpen had gehaald.
Vlekken van modder en stookolie.
„Het was er een uit de Jan Vos-
sensteeg", werd er opgemerkt. Maar
uit die kringen heeft sinds zondag
nooit iemand geïnformeerd, wie wel
de redder van zijn kind was. Nie
mand ook heeft daar enig vermoe
den, dat de redding van zijn kind
de redder een nieuw pak kost....
Tewaterlating
Op de scheepswerf van de Gebrs.
Boot alhier zal zaterdagmiddag om
3 uur de tewaterlating geschieden
van de motortrawler „Jan Senior",
Vlaardingen 84, welke gebouwd is in
opdracht van de N V Zeevisserij en
Haringhandel voorh. A. Verboon te
Vlaardingen.
Bejaardensociëteit „Herensingel"
De leden van de Bejaardensociëteit
van de parochie Herersingel worden
er aan herinnerd, dat donderdag 5
september de wekeliikse bijeenkom
sten weer beginnen Nieuwe leden
zijn van harte welkom.
Engels meisjeskoor naar Leiden
„Orpington Junior Singers", een
meisjeskoor uit Orpington in het
graafschap Kent (Eneeland) hebben
het voornemen om in de loop van
hun achtste bezoek aan Nederland
dit iaar ook Leiden aan te doen. Op
vrijdag 13 september a.s. zal het koor
de gast zijn van de Gemeentelijke
Hogere Bureeschool voor Meisjes aan
de Garenmarkt Het koor dat onder
leidigg van Sheila Moss in 194C be
gon met 15 leden, telt nu hiina 100
zangeressen» Het heeft in Engeland
en Nederland een goede -aam ge
maakt, hetgeen moge blijken uit de
vele opnamen die reeds voor de BBC
radio en televisie werden gemapi<t
en uit het feit, dat ook de NCRV
in het koor belangrijke stof ziet voor
de beide m«vlia.
We z?p*> koor
met grot' ^t.
