HMW
Méé, ta «wart va. alle
DRUM SHAG
een phiups phiushw^i^^P m mtm
HMW
Emigratie Voorlichtingsavond
Dealer; tfotorhome „DE WATERTOREN
Fa. JAC. v. HAASTEREN en ZONEN
FIRMA DECKERS
Fa. J. C. Diemei
J Au Revoir
Trouwauto's
U weet
niet half
hoe lekker
die half-zware
shag van
D'E is!
bi/zonder lekkejl
DOUWE EGBERTS
mmmmmmmz
RECHTZETTING
iH
Het Gewestelijk Arbeidsbureau geeft een voorlichtings
avond met film over
„Australië"
op woensdag 21 augustus 1957 in „Den Burcht" te
Leiden. Aanvang 8 uur.
TOEGANG VRIJ
~ts&'
er zijn vele
bromfietsmerken.
Toch kan er maar één
de allerbeste zijn.
de ONVERWOESTBARE,
veroverde zich deze eerste plaats, dank zij
het feilloos maken van een 5000 km.
NON-STOP PRESTATIERIT,
ontelbare eerste prijzen en gouden
bekroningen voor zijn weergaloze
BETROUWBAARHEID,
het feit. dat alle huidige technische
mogelijkheden in dit ene merk
verenigd zijn,
de enthousiaste bevindingen van de
meer dan 100.000 HMW-rijders die
U reeds zijn voorgegaan.
HET MOTORISCH
WONDER,
biedt U keus uit 7 verschillende modellen.
Prijzen v.a. f 485.- LEVERBAAR IN
DIVERSE KLEUREN ZONDER PRIJS
VERHOGING
Op grond van dit alles moet U, neen
mag U zichzelf een HM W-proefrit niet
onthouden. Want pas dan ervaart U, dat
de bromfietsontwikkeling reeds veel verder
is dan U dacht!
HMW type Hl Supar Lux*
f 535.-
Alleenvertegenw. voor Nederland:
HART NIBBRIG GREEVE N.V. DEN HAAG
HOGE RIJNDIJK 184
TELEF. 24963
DORPSSTRAAT 25
LEIMUIDEN
Dealer voor Oegstgeest en omstreken:
FA. STAM
TERWEEWEG 60 OEGSTGEEST TEL. 23815
H.M.W.-dealer voor Noordwijkerhout:
C. TH. MEILAND
HAVENSTRAAT 1
H.M.W.-dealer voor HOOGMADE:
KERKSTRAAT 67
Agent voor Leiden:
Motorrijwieibedrijf H. WALENKAMP en ZONEN
TURFMARKT 5 LEIDEN TEL. 20050
H.M.W.-agent voor WARMOND:
HERENWEG 6 TELEF. 495
f zegt men in Parijs.
I Hier zegt men: tot ziens I
bij Evert Castelein on
j dansles of dansavond.
Katholieke jongelui van
17 jaar en ouder, U is
I van harte, ja van harte f
Rlubs Buiten Leiden
i Leimuiden heden 8 u. f
Nieuwkoop dinsd. 7.30
Boskoop woensd. 8 u.
I Leidschend. vrijd. 8 u. I
H.woude D. zat. 8 u. f
I-
Berkel zondag 4 uur
Kudelstaart 26 aug.
26 aug.
27 aug.
28 aug.
13 sept. I
Aanvang na 24 aug.
Aalsmeer
Langeraar
I uuiiyeiau/
Bodegraven
I Zoetermeer
II
3? K Itihs In I nlden
Zondagskl. 1-8-15 sept1
I Werkdagen v.a. 1 okt.
Inschrijving dagelijks
van 29 uur.
l1
Zondag Gez. Dansen? j
I Stompwijk 7.45 leiding
Reeuwijk 8 u. leiding I
j Leiden 8 uur
VAN
De Groot
BEESTENMARKT 3.
Stadhuis r^r auto 10.
Alleen Kerk p. auto f 10.-
Stevig gevulde matras
^ezond en warm.
80 x 190 f32.00
LEIDSCH
MATRASSENHUIS
C. Jeuster&Zn
Breestraat 138
Telefoon 21586
BEDDEN REPARATIES
vakkundig en vlug
Desgewenst in één da»
terug.
MTDZA MIDZ/
Kinderrijwielen f25.
goedkoper Door aankoop
van enorme oartii kinder
rijwielen iongenr en
meisjes, met remnaaf in 5
deuren Volle garantie
Thans 1 56.— alleen con
tant. Fa Dusoswa. furf
markt 2 Leiden, Kerksti
48. Noordwiik; Zeeweg 1
Katwiik/Zee.
3? Slagerij Pieterse.
Dinsdag. woensdag en
donderdag: 500 gram Ver
se worst van f 1.70 voor
f 1.40: 500 gram Gehakt v.
1.70 vooi 1.40 Onze be
kende Rookworst f 1.35 p
500 gram Herenstraat 29.
f? Iedereen is enthousiast.
als wii uw matras over
trekken met da? ast. Een
één-pers. vanaf f 19.50-
twee-pers. vanaf f 26 50
Smits bedden en tapijten-
ma gaz Mare 98. Vrouwen-
steeg 9, tel. 23913.
Het „familiebericht", dat zaterdag werd gepubliceerd ten name van de actie: „BIJSTAND", te houden voor het
„KONINGIN JULIANA FONDS" behoeft „enige" aanvulling. De geliefde ouders hopen namelijk op 28 sep
tember 1957 (voor één gulden) niet alleen één van de vijf woonhuizen (waarde 20.000,per stuk) te ont
vangen, doch ook
tra
tra
tra
tra
tra
tra
OU
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
BALATUM N.V., HUIZEN - (N.b.)
Wanneer vader „slaapt" hebben wij hinder. (Vader snurkt
in zijn slaap). Maar m het „BIJSTAND"-huis (van 1,
zullen wij ongestoord slapen. 65 ma BAL AMUR (een pro-
dukt van BALATUM N.V., Huizen (N.h.) - ISOLE
REND, onontvlambaar, naadloos, afwasbaar, stof en
waterafstotend, stoot- en krasvast en in een bij het vertrek
harmonische kleur, zal gratis worden aangebracht.
BEIERSDORF, AMSTERDAM.
Een heel jaar lang de bekende Nivea-artikelen. Wij hebben
gezegd: „we zullen huizen hoog springen". Vader zei:
„daar krijg je ongelukken van". Moeder zei: „dat is niet
erg, want wij krijgen van BEIERSDORF ook de onover
troffen Plastic Hansaplast en dat is vleeskleurig, dus je ziet
er niets van.
KONINKL. BERGOSS TAPDTFABRJEKEN-OSS Nbr.
In huizen van het „Koningin Juliana Fonds" behoort een
vorstelijk karpet Moeder heeft reeds gezegd: „O - kom
eris kijken wanneer mijn hoogpolig oersterk Broussa-karpet
ligt". Vader zei: „het lijkt allemaal wel een tafeltje dek je"
en vader had nog gelijk ook, want een edel „Kabristan"-
tafelkleed zal de tafel in de 5 woonhuizen dekken.
ERU KA ASF ABRIEK, WOERDEN.
Ezeltje strek jeJ Een geheel jaar lang (reeds nu om van
te watertanden) korstloze kaas, HOMPY, PIKANTJE, SIX
MIX en voor vader (de fijnproever): pikante- en ERU-saus.
En bij deze overheerlijke produkten UIT DE HOLLANDSE
WEIDE behoort ook een koelkastje, dat de 5 woonhuis-
winnaars bovendien wordt geschonken.
N.V. GEROFABRIEK, ZEIST.
Vijfmaal een GERO-ZILVIUM cassette voor 6 personen
met messen, inh. 44 st., waarde 450,75. Moeder zei reeds:
„dèt worden erfstukken die van de moeders op dochters
zullen overgaan". Vader zei: „met zo'n GERO-ZILVIUM
cassette (waarop N.V. GEROFABRIEK ZEIST staat) kun
je figuurlijk en letterlijk „opscheppen"
HOLLAND ELECTRO C.V„ ROTTERDAM.
Het, wie zal koffiemalen, vormt in dat nieuwe huls geen
probleem meer, want een elektrischo koffiemolen van
HÓLLAND ELECTRO C.V. wordt gratis bezit van de 5
woonhuisbezitters: HOLLAND ELECTRO C.V. laat het
daar niet bij. Moeder krijgt het gemakkelijk! Een stofzuiger
(met negen hulpstukken) zal dagelijks haar metgezel zijn.
En wat voor 'n stofzuiger? Een speciale luchtregelaar (onder
direct handbereik) moest worden aangebracht om dat
„beestje" te temmen! Het is dan ook een HOLLAND-
ELECTRO-produkt en dat zegt éók: sierlijk, ingenieus
en.... onverwoestbaar.
N.V. LIGA-FABRIEKEN, ROOSENDAAL.
Liga'n fabriek met een wereldreputatie! Zelfs aan de
Noordpool kent men Liga. Toen Nobile voedselgebrek had
seinde hij aan de bewoonde wereld en Liga bracht, via
Malmö, redding. Maar dat is weer jaren geleden. De repu
tatie echter bleef en het onovertroffen kindervoedsel zal
onze baby een geheel jaar lang gratis ter beschikking staan.
Liga heeft dus niet alleen het verleden, maar ook de toe
komst in handen. Want Liga-voedsel heeft te betekenen: een
grondje waar je een heel leven op kunt bouwenl
Waar n zo'n lot (in drie kleuren oranje, rood en blauw) k 1,per stuk kunt kopen???
WINKELIERS - KIOSKEN - VERSCHILLENDE KANTOREN VAN DE STAATS
LOTERIJ - BENZINESTATIONS OP DE RIJKSWEGEN en natuurlijk kunt u ook
per giro bestellen no. 4 3 3 ten name van „BIJSTAND" - Rotterdam. (Sluit geen geld
in brieven).
En dan te bedenken, dat door het kopen van loten BIJSTAND wordt verleend aan hen die in maatschappelijke
nood verkeren en hulp behoeven. Bijzondere steun werd door het „Koningin Juliana Fonds" in het verleden reeds
gegeven aan de organisaties, belast o.a. met BEJAARDENZORG, MIN DER-VALIDEN, JEUGDZORG, KIN
DERTEHUIZEN, KINDERUITZENDING, GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID, enz.
Met uw lot zult u dus tevens het levenslot van vele mensen bepalen. Stel niet uit. Doe het nu!
5005 waarde.olie belastingvrije prijzen. Totale waarde 200.000,v
Bekendmaking van hoofdprijzen voor de radio. Trekking 28 september 1957. Adres
voor inlichtingen? „BIJSTAND", Heemraadssingel 303, Rotterdam. K 1800-50000.
->
NEDERLANDSCHE LLOYD N.V, AMSTERDAM.
Voorzichtigheid is de moederI In zo'n gloednieuw
huis met zoveel kostbare geschenken kan van alles gebeu
ren. De verzekering zowel van het „BIJSTAND"-huis als
van het huisraad neemt de N.V. NEDERLANDSCHE
LLOYD een geheel jaar lang voor haar rekening en wel
op haar uitgebreide polis voor woonhuizen en voor inboe
dels tot een gezamenlijk bedrag van 50.000,
ERVEN DE WED. J. VAN NELLE N.V., ROTTERDAM.
„BIJSTAND"-huizen trekken belangstelling, waarin het aan
visite niet zal ontbreken. Wees gerust. De ERVEN DE
WED. J. VAN NELLE N.V. zal bijstand verlenen in de
vorm van een geheel jaar lang (maximum f 300,gratis
koffie! De naam Van Nelle aan zo'n „BIJSTAND"-huis ver
bonden, heeft te betekenen, dat van het woonhuis en zijn
bewoners een reputatie zal uitgaan.
N.V. ORGANON, OSS.
Och en op bepaalde momenten zal ook een „BIJSTAND"-
huis het bekende kruisje hebben. Ieder huis heeft immers
'n kruisje. Daarom, een prachtige medicijnkast met de pro
dukten (geen recept-produkten - stel u gerust!) van de we
reldbekende onderneming: „ORGANON", OSS.
PFAFF NEDERLAND N.V. VHERTOGENBOSCH.
Een koninklijk geschenk aan de actie: „Bijstand", die ge
houden wordt voor het „Koningin Juliana Fonds". Wanneer
men over een naaimachine spreekt zegt men automatisch
Pfaff. Dit bleek ook in dit geval, want moeder zei: ,,'k sta
paf' en vader, adrem, zei: „geen wonder, want zo'n Pfaff
is.... &f!" Een volautomatische zig zag-naaimachine!
WILLEM n-SIGARENFABRIEKEN, VALKENSWAARD.
Vader is in de wolken. Figuurlijke wolken over het geluk
dat hem, naar hij hoopt, met moeder en ons, op 28 sep
tember a.s. ten deel zal vallen. Maar ook is vader letterlijk
in de wolken en ook moeder. Wolken die zó geurig zijn, dat
moeder zegt als vader 'n Willem II rookt: „je zou waarachtig
zélf ook trek in zo'n Willem Il-sigaar krijgen". Een jaar
lang gratis sigaren roken ter waarde van 350,zegt ook
iets, maar wanneer wij er bij kunnen schrijven: „WILLEM
II', dan zegt dat èlles.
ZAALBERG N.V. WOLLENDEKENFABRIEK, LEIDEN.
Slaap kindje - slaap - Zaalberg waak(t). Maar het is niet
alleen de baby, die toegedekt wordt door de vederlichte
honderd procent zuiver wollen dekens, maar wij allen. Zelfs
*s nachts ontvangen wij bijstand in de „BIJSTAND"-huizen.
Deze ongelooflijke stroom van prijzen, die u als toekomstige
woonhuisbezitter te wachten staat, waren wij in het fa
miliebericht van zaterdag vergeten. Voor 1,een woon
huis van 20.000,en een wolkbreuk van geschenken.
Nog zün niet aan het eind. PHILIPS NEDERLAND
N.V., EINDHOVEN zal een van de 5 woonhuiswinnaars
(het lot zal beslissen) nog meer bijstand geven en verlich
ten. Een Super Televisie ontvanger 1695,een „Bi-
Ampli" radiogrammofoon met automatische platenwisselaar
1298,Zelfs een 2e radio-toestel in de slaapkamer
198,Armaturen, Biosol-hoogtezon; Ventilator, zelfs
uw scheerapparaat is niet vergeten.
tra
tra
tra
tra
tra
tra1
tra
tra
tra
tra
tra.
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
rü*
t-a.i
r?l
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
