^ej^oidiecoii^am p^u^r
Het Westen legt aan Rusland
inspectieplan voor
Als middel om verrassings
aanval te voorkomen
Hel Westen toont daarmee zijn goeie trouw
BEZUINIGING
Luchtinspectie
- ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1957
0 9 18ste JAARGANG No. 1417-
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD. KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN jmaar °P
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZEN BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie Abonnementen, Drukkerij 20935; Redactie 20015: Advertenties 20820 Giro 103003 Abonnementsprijs f 0.59 p.w„ ƒ2.55 pjnnd.. ƒ7.50 p.kwart. Franco p.p. ƒ8Advertenties: 17 ct. p. m.m. Telefoontjes ƒ1.50.
Zorin toonde zich niet enthousiast
De vijf westelijke landen in de sub-commissie voor ontwapening hebben
vrijdag de Sowjet-Unie een uitgebreid plan voorgelegd om grote delen van
Europa, Azië en Noord-Amerika te land en van uit de lucht te inspecteren
teneinde een verrassingsaanval te voorkomen.
De eerste reactie van de Sovjet-afgevaardigde, Valerian Zorin, was niet
gunstig. Hij zei, dat het plan aanleiding geeft tot gevoelens van verrassing1
en twijfel. De voorstellen zouden echter, naar zijn zeggen, zorgvuldig wor
den bestudeerd. Hij maakte er met name bezwaar tegen, dat de voorgestelde
inspectiezönes niet de Amerikaanse militaire bases in enige Navo- en
Zoavo-landen, in Noord-Afrika, het nabije Oosten, Pakistan, Japan en elders
omvatten. Volgens Zorin heeft de Sowjet-regering er steeds op gewezen,
dat de afschaffing van de kernwapens en een aanzienlijke vermindering
van de conventionele bewapening en van de strijdkrachten de kern vormen
van het ontwapeningsvraagstuk.
KEUZE UIT TWEE ZÓNES.
In de westelijke voorstellen wordt
de Sowjet-Unie de keuze gegeven
tussen twee inspectiezönes, nl. geheel
Noord-Amerika (de V.S. en Canada)
en de gehele Sowjet-Unie, of het ge
hele gebied binnen de Noordpool
cirkel met uitzondering van de
betrokken delen van Zweden en Fin
land geheel Alaska, de oostelijke
punt van Siberië, het gehele schier
eiland Kamsjatka, de Aleoeten en de
Koerillen.
Wanneer Rusland één van de twee
zönes aanvaardt, bieden de westelij-
VOOR het artikel, dat wij dezer da
gen te dezer plaatse gaven over
het sparen, gebruikten wij als uit
gangspunt de uitlatingen van de heer
Lucas in de Tweede Kamer, die bij de
debatten over de belastingverhogin
gen in de Tweede Kamer zeide, dat de
uitweg uit de moeilijkheden van het
tekort op de betalingsbalans zou moe
ten worden gezocht in het moderni
seren van het productie-apparaat en
de verhoging van de productiviteit.
Daarnaast dan in het veranderen van
de spaargewoonten.
Minister Hofstra heeft toen daarop
niet helemaal ten onrechte geant
woord, dat dit te lang zou duren. Als
het schip in nood is, zei hij toen, gaat
ke mogendheden een inspectiezöne
in Europa aan, die zich van West-
Ierland tot de Ooeral uitstrekt en in
het zuiden reikt tot Noord-Spanje en
Turkije. De westelijke mogendheden
zijn bereid over een meer beperkte
zóne in Europa te spreken, mits deze
een aanzienlijk deel van de Sow jet-
Unie en van Oost-Duitsland bevat.
STUDIE-COMMISSIE.
Het ^.Westen stelt ook voor, een
werkgroep van deskundigen te vor
men om de technische problemen te
bestuderen.
Minister Dulles, die het plan in
diende, legde er de nadrnk op, dat
de toestemming van alle regeringen,
die bij de voorgestelde zone in Europa
zijn betrokken, noodzakelijk is. Eni
ge landen, zoals Zwitserland, zouden
z.i. wellicht met wederzijds goedvin
den buiten het schema gelaten kun
nen worden.
De Britse minister van buitenland
se zaken, Selwyn Lloyd, noemde de
zone in Europa beslissend voor de
vrede in de wereld.
De Franse afgevaardigde Jules
Verloofd paar
in Italië zoek
Tijdens een vakantiereis door Ita-
lië is op geheimzinnige wijze het ver-
t loofde paar mej. Vera Peerlkamp en
men geen nieuwe kiel leggen, maar j de heer Ben Loman uit Amsterdam
dan gaat men pompen. 1 verdwenen. De jongelui reisden per
Nu is dat natuurlijk wel waar, scooter achter de auto van de ouders
maar men kan het ene doen en het
andere niet laten. Het opvoeren van
de productiviteit is natuurlijk geen
oplossing voor de concrete moeilijk
heden. Daartoe heeft men nodig het
afremmen van investeringen, het -
achterwege laten van overbodige con- <Jaar njet aangekomen. Ten slotte
van het meisje aan.
Samen had men drie dagen gele
den een kampeerterrein bij Savona
verlaten met bestemming Sestri Le-
vante, maar het verloofde paar is
sumpties eneen ingrijpende be
zuiniging in de overheidssector.
Op de lange duur heeft de heer Lu
cas gelijk, dat de oplossing van het
huidige economische probleem niet in
de eerste plaats moet worden ge
zocht in een afrdmming van de eco
nomische expansie, maar in een ver
hoging van de productiviteit, maar de
concrete omstandigheden veranderen
het accent. We kunnen daar niet op
wachten, omdat men de prductivi-
teit nu eenmaal niet op stel en sprong
kan verhogen. Prof. Brouwers heeft
dat dezer dagen nog betoogd in een
rede, die hij hield voor de algemene
ledenvergadering van de Nederlandse
Kamer van Koophandel in Amerika.
Hetzelfde, zo betoogde hij, geldt voor
de uitvoer, die evenmin moeilijk met
sprongen omhoog te jagen is.
Voor zover de daling van de Neder
landse export een gevolg is van de
zuigkracht van de binnenlandse be
stedingen, kan men deze daling
slechts ongedaan maken door de bin
nenlandse bestedingen af te rem
men.
is de zaak zo, dat wij met de
1^ groei van onze export beneden het
Europese gemiddelde zijn komen te
liggen en dat heeft zich in 1957
voortgezet. Volgens prof. Brouwers
bedraagt het stijgingspercentage van
onze uitvoer slechts vier procent te
gen zeven procent stijging in de
O.E.E.S.-landen.
Het gaat hier om onze concurren
tiepositie. Tot voor kort was Neder
land een goedkoopte-eiland, maar dat
is het nu niet meer. Juist de kosten-
inflatie en wij denken dan ook aan
de recente huurverhoging van 25 pet.
is een bijzonder gevaar, omdat zij
rechtstreeks van invloed is op onze
betalingsbalans.
Als wij spreken over de huurverho
ging van 25 pet., kan men wel zeggen,
dat de compensatie van 2 pet. geen
invloed zal mogen hebben op de kos
ten, maar wie kan de consequenties
daarvan van te voren precies bereke
nen? Een arbeidskostenstijging in
heeft de heer Peerlkamp aangifte
gedaan bij de Italiaanse politie. Tot
dusver zijn de nasporingen vruchte
loos gebleven.
Dé strijd in Oman
De bevelhebber van de Britse troe
pen op het Arabische schiereiland
heeft zaterdagochtend bekendge
maakt, dat Britse troepen in gereed
heid worden gebracht voor een aan
val op het fort van Nizwa, het hoofd
kwartier van de opstandelingen in
Oman en Maskat.
drie jaar van dertien procent is heus
te veel en het is dus wel zaak prof.
Brouwers wees daarop ook dat bij
de oplossing van het betalingsbelans-
probleem de zorg voor het prijs- en
kostenpeil de aandacht blijft houden.
van lonen.. Het is ook een kwes
tie van binnenlandse prijsvorming.
Maar men zal ei dan ook nu reke
ning mee moeten houden, dat 'e
Euromarkt binnenkort honderd mil-
lioen per jaar gaat kosten. En dan is
't met het goedkoopte-eiland helemaal
uit. Zo kan men het verstaan, dat er
mensen zijn, die daarvoor waarschu
wen. Maar toch zien zij deze zaak al
te eng. De kost gaat nu eenmaal voor
de baat uit. Wij weten nu eenmaal,
dat wij deze richting uitmoeten, ook
al zal ons dat momenteel offers kos
ten. Beter de kleinere offers nu dan
het verlies van het geheel later.
Het zou natuurlijk voor ons allen
heel erg prettig zijn geweest dat
goedkoopte-eiland te blij ven maardeze
egocentriciteit zou misschien nog ons
zelf of anders ons nageslacht duur te
staan zijn gekomen.
Als wij de weg van de minste weer
stand kiezen, komen wij in de situa
tie van het offeren van de toekomst
aan het voordeel op korte termijn.
Wij zullen moeten offeren om onze
rijkdom.... maar vooral om onze
vrijheid te behouden.
Moch verklaarde, dat zijn land bereid
is zijn havens en industrieën voor in
spectie open te stellen, mits deze in
spectie geschiedt op basis van weder
kerigheid.
De Canadese afgevaardigde David
Johnson zei te hopen, dat Ruslaqd
het plan zal aanvaarden en zal in
stemmen met zo groot mogelijke ge
bieden voor inspectie.
Dulles verklaarde vóór zijn ver
trek naar Washington in een vraag-
Onlusten in Libanon
Te Ehdene in Noord-Libanon zijn
vrijdag ernstige ongeregeldheden
voorgevallen.
De commandant van een pantser-
groep is 's morgens door een jonge
man op het hoofdplein van de stad
doodgeschoten.
Korte tijd later arriveerden sterke
eenheden van de militaire politie
ter plaatse waarop een algemene
schietpartij begon tussen de orde
troepen en de bevolking. In de loop
van de middag is het schieten opge
houden. De militaire politie was toen
de toestand meester. Zij verloor bij
de gevechten één officier. Aan de
andere kant verloren twee burgers
het leven.
De toestand blijft evenwel zeer
gespannen en de politie is versterkt.
Volgens AFP spruit het incident
voort uit bloedwraak.
Ehdene ligt in de buurt van Mi-
zyara, dat 16 juni het toneel is ge
weest van een bloedige afrekening
tussen twee clans.
gesprek voor de Britse radio en tele
visie, dat aanvaarding van het
westelijke plan in hoge mate het ge-
voor van een oorlog zal verminderen.
De subcommissie voor ontwapening
zal dinsdag wederom vergaderen.
Dulles vertrokken.
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, John Foster Dulles,
is vrijdagavond per vliegtuig uit Lon
den naar Washington vertrokken.
Dulles zou zijn reis drie uur op de
Bermuda-eilanden onderbroken, om
daar te gaan zwemmen.
NEDERLANDSE INSTEMMING.
Een woordvoerder van het Neder
landse ministerie van buitenlandse
zaken verklaarde gisteravond desge
vraagd dat Nederlandse regerings
kringen de jongste ontwapenings
voorstellen van het westen belang
rijk achten en hopen, dat ze door
Rusland aanvaard zullen worden. „In
dat geval zouden zij de weg kunnen
openen naar een vermindering van
de spanning als gevolg van de bewa
peningswedloop", zo verklaarde hij.
Een woordvoerder van het Franse
ministerie van buitenlandse zaken
noemde het aanbod van zeer groot
belang. De bedoeling is te verzeke
ren, dat van geen van beide zijden
een verrassingsaanval kan worden
ondernomen.
Door dit aanbod heeft het westen
zijn goede trouw bewezen, aldus de
Franse woordvoerder.
Moskou geeft
niets toe
De Russische regering heeft in
antwoord op de viermogendheden-
verklaring in Berlijn over het pro
bleem van de Duitse herehiging be
toogd, dat deze verklaring de zaak
van de Duitse hereniging niet voor
uit zal helpen. De perschef van het
Russische ministerie van Buitenland,
se Zaken, Hjitsjef, las de verklaring
voor.
Volgens de leiders in het Kremlin
is de Westerse politiek gebaseerd op
de verkeerde opvatting, dat het Duit
se probleem de oorzaak is van de
huidige spanning in de wereld. De
werkelijke oorzaak van deze span
ning ligt volgens de Russen in de
„koude oorlog".
„In plaats van de eenheid van
Duitsland te herstellen, hebben de
Westelijke mogendheden openlijk tot
een politiek van breuk tussen de bei
de delen van Duitsland besloten",
aldus de verklaring van Moskou.
De algemene karakteristiek van de
Russen over de viermogendheden-
verklaring luidde: Een poging om de
ontwapeningsbesprekingen af te bre
ken en een grove verkiezingsma
noeuvre ten bate van Adenauer.
De „Go/den Jamboree'' in Engeland geopend
BELGISCHE OMGEKOMEN BIJ
VERKEERSONGELUK.
Vrijdagmiddag is op de Maasbrug
bij Hedel een ernstig verkeersongeval
gebeurd, dat aan de Belgische me
vrouw O. V.F. het leven heeft ge
kost.
De bestuurder van een scooter uit
België wilde op de brug een vracht
auto en een personenauto inhalen op
het moment, dat van tegengestelde
zijde een tractor naderde; de scooter
kwam daardoor met de vrachtauto
in aanraking. De bestuurder van de
scooter, de 21-jarige B. J. V. uit Mous-
cron (België) werd ernstig gewond
naar het Groot Ziekenhuis te Den
Bosch overgebracht. Zijn echtgenote,
de 21-jarige A. V.F., die op de duo
zitting zat, werd zo zwaar gewond,
dat zij in de loop van de avond in het
zelfde ziekenhuis is overleden.
Algerijnen-oorlog
in Parijs
Bij aanslagen op Noord-Afrikanen
te Parijs en Sedan zijn donderdag
avond en in de nacht van donderdag
op vrijdag vijf Noord-Afrikanen ge
dood en vier gewond. Ook een Fran
se buffetjuffrouw liep verwondingen
op. Dit is vrijdag door de politie be
kendgemaakt.
Een van de slachtoffers te Parijs
was een metaalbewerker, die in een
Metrostation werd doodgeschoten. De
aader wist te ontkomen. Buiten een
ziekenhuis te Parijs vonden ver
pleegsters in de nacht het lijk van
een vermoorde Noord-Afrikaan. Ver
der werden in Parijs twee mannen
door revolveraanslagen gewond. Ook
de daders van deze aanvallen zijn
niet gegrepen.
Twee leden van de Algerijnse na
tionalistische organisatie FLN heb
ben in een café te Sedan het vuur
geopend op een twintigtal leden van
de Algerijnse nationalistische orga
nisatie MNA. Eén cafébezoeker was
dadelijk dood, twee overleden op
weg naar een ziekenhuis.
Nieuwe vulkaan
in Mexico
De aardbeving, die de vorige week
een deel van Mexico getroffen heeft,
blijkt samen te hangen met het ont
staan van een nieuwe vulkaan in de
staat Guerrero.
Bij het plaatsje Chautipa in het
uiterste zuidoosten van deze staat is
een diepe kloof van vijftig meter
lang en vijf meter breed ontstaan,
waaruit zware rook opstijgt. De in
woners van Chautipa vrezen, dat hun
dorp het lot van Paranguaricutiro in
de staat Michoacan zal delen, dat in
1942 binnen enkele weken geheel
door lava en stenen van de nieuwe
vulkaan Pericutin bedolven werd.
Zonnig en droog
Het centrum van het hogedrukge-
bied, dat al enige dagen het weer
in West- en Midden-Eurapa beheerst,
is nu boven de Noordzee aangeko
men. Tegelijkertijd treffen we bo
ven Finland een depressie aan, waar
omheen kleine storingen in zuidelij
ke rinting bewegen. Deze beïnvloe
den het weer in het zuiden van
Noorwegen en Zweden, in Denemar
ken en ook in het uiterste noordwes
ten van Duitsland tot bij de Neder
landse grens. Hiermede samenhan
gend was er vanochtend in Gronin
gen, Friesland en Drente veel bewol
king aanwezig, terwijl elders in het
land het weer een overwegend zon
nig karakter had. Aangezien het ho-
gedrukgebied nagenoeg niet meer
van plaats verandert, zal er gedu
rende het weekeinde weinig veran
dering in de weerssituatie komen.
Het blijft vrij zonnig en droog, maar
in de noordelijke provincies kan tij
delijk veel bewolking overdrijven.
Zonnig is het weer ook in Midden,
en Zuid-Eüropa, Doordat de koele
lucht van de Noordzee, die gisteren
Nederland binnenstroomde, niet tot
daar kan doordringen, zijn de tem-
pereturen er belangrijk hoger dan
bij ons. In Zuid-Duitsland was het
gisteren 25 tot 28 graden, in Frank
rijk ten zuiden van Loire 30 tot 34
graden, in Spanje 35 graden of meer.
Sevilla en Cordoba meldden een
maximum van 42 graden.
Het weer in Europa
STOCKHOLM regen 20 C.
OSLO onbewolkt 20
KOPENHAGEN zwaar bew. 20
ABERDEEN zwaar bew. 21
LONDEN onbewolkt 25
AMSTERDAM onbewolkt 20
LUXEMBURG onbewolkt 24
PARIJS onbewolkt 28
BORDEAUX half bew. 33
GRENOBLE onbewolkt 30
NICE onbewolkt 27
BERLIJN geheel bew. 20
FRANKFORT onbewolkt 23
MüNCHEN geheel bew. 25
ZURICH onbewolkt 26
GENèVE onbewolkt 29
Twee beelden van de officiële opening van de Jubileum Jamboree in LOCARNO half bew. 29
Sutton Park bij Birmingham. Boven: de Hertog van Gloucester, die de of- WENEN onbewolkt 25
ficiële opening verrichtte, rijdt in een open auto langs de opgestelde pad- INNSBRUCK licht bew. 29
vinders, die hem enthousiast groeten en fotograferen. Onder: een beeld 1 ROME onbewolkt 31
tijdens de openingsceremonie. Midden voor de Hertog van Gloucester; j AJACCIO onbewolkt 26
links voor de „Chief Scout" Lord Rowallen. iMALLORCA onbewolkt 31
r\ANK ZIJ DE TUSSENKOMST van
de Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken John Foster Dulles is
het in de subcommissie voor de ont
wapening te Londen gelukt, een door
alle Westelijke mogendheden aan
vaard plan op te stellen voor een
luchtinspectie. Dat plan is aan de
Russen voorgelegd en men hoopt nu
maar, dat Moskou erop ingaat.
De gedachte aan een weder-
0 zijdse luchtinspectie is twee
jaar geleden het eerst door
Eisenhower gelanceerd; men noemde
dit plan toen het „kom-eris-kijken"-
plan. De bedoeling ervan is duidelijk:
als men bij de and^r mag komen in
specteren, bestaat er in elk geval geen
gevaar voor een onverhoedse aanvaL
Want een moderne oorlog is geen aan
gelegenheid, welke men kan laten be
ginnen met een paar soldaten, die
plotseling achter een boompje van
daan komen. Natuurlijk is het wel
mogelijk, dat vanaf een listig verbor
gen plaats een raket wordt afgescho
ten met een atoombom er in, doch
men kan toch ook weer geen oorlog
voeren uitsluitend met atoomraket
ten. Er zullen altijd soldaten bij moe
ten komen teneinde het getrof
fen gebied te bezetten, anders is het
een zinloze vernietiging zonder meer.
In elk geval wordt het oorlogsge
vaar in sterke mate teruggedrongen;
de spanning vermindert en in die ver
beterde sfeer kan een begin worden
gemaakt met plannen tot geleidelijke
vermindering van de bewapening.
Wanneer de Sowjet-Unie het plan-
Dulles aanvaardt, is de begindraad
gevonden, welke leiden kan tot een
algehele ontwarrring van het hope
loos in de knoop geraakte ontwape
ningsprobleem.
PRG OPTIMISTISCH omtrent d«
I-i waarschijnlijkheid van een Russi
sche aanvaarding zijn wij niet. Welis
waar heeft Moskou het principe van
een luchtinspectie overgenomen, maar
betreffende de practische toepassing
verschilt de Russische opvatting nog
hemelsbreed van de Westerse. Rus
land heeft n.l. een grote voortuin
voor zijn huis en heeft zich wel be
reid verklaard om het Westen een
kijkje te geven in die voortuin maar op
voorwaarde, dat de Russen alle ka
mers van het Westerse huis mogen
doorsnuffelen.
Vanzelfsprekend voelt het Westen
er niets voor, om de Russen alles te
laten zien als de Russen zelf slechts
een paar ongevaarlijke plekjes vrij
geven. Omgekeerd heeft de Russische
afgevaardigde te Londen, Zorin, reeds
gezegd dat het Westerse aanbod be
trekking heeft op plaatsen, waar geen
levende ziel huist, laat staan militai
re inrichtingen zijn, zoals het gebied
binnen de Poolcirkel bijvoorbeeld.
Nu "lijkt dat een zeer gevatte op
merking, maar het gebied van de
Noordpool is voorgesteld, om alvast
te beginnen met een inspectie-gebied,
dat minder moeilijkheden oplevert, als
proef dus. Bovendien is het Poolge
bied niet zo onbelangrijk als het lijkt;
hetgeen duidelijk wordt als men be
denkt, dat er nu reeds geregeld pas-
sagiersvluchten over de Pool worden
ondernomen en de weg via de Pool
tussen Amerika en Rusland het kort
ste is. Het Poolgebied is strategisch
geenszins onbelangrijk en men weet
in Moskou zeer goed, dat de Pool de
belangstelling heeft van alle miltaire
plannenmakers.
Waar een wil is, is een weg, maar
waar geen wil is kan men duizend
wegen aanwijzen, zonder dat er één
betreden wordt.
Aan het strand te Cadzand zijn gis
termiddag twee meisjes verdronken.
De slachtoffers zijn de resp. 15- en 16-
jarige meisjes Van Kampen uit Oost-
burg en De Reu uit LJzendijke. Met
nog twee andere meisjes waren zij
gaan zwemmen. Toen het viertal in
moeilijkheden raakte, konden er
slechts twee de vaste wal weer berei
ken. De lichamen van de verdronken
meisjes zijn later aangespoeld.
Dit^nummer bestaat uit 12 pagina's
HOE
wordt
het
veer?
(Geldig van zaterdagavond tot
zondagavond. Opgemaakt te 11.15
uur).
DROOG WEEKEINDE.
i Droog weer met zonnige perio-
den, maar voornamelijk in het
noord-oosten van het land ook af
en toe veel bewolking. Zwakke
tot matige wind, in hoofdzaak
tussen noord en oost. Weinig ver-
andering in temperatuur.
4 Aug. zon op 5.08; onder 20.27;
maan op 15.50; onder
5 Aug. zon op 5.09; onder 20.26;
maan op 16.48; onder 0.29.
Hoogwaterstanden
4 Aug. v.m. 9.40; n.m. 10.10.
5 Aug. vjtl 10.55; n.m. 11.40.
