ïl B. RIPPE
SLAGERS
WINKELMEISJES
Trouwauto's
degelijk huis
Woonark
DAT is goed werk!
f' bekwame werkers
RECTIFICATIE
Ferrania „over-datum" rolfilms 0.88
Voor jongelui
administratieve functie
AUTO FINANCIERING
AUTO VERZEKERING
Winkeljuffrouw
onderwijzeres
De inschrijving van Leerlingen
DREEF
Verkoper
Leerling verkoper
Leerling emballeur
Adverteren doet Verkopen
MAANDAG 15 JULI 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
Met dank aan God geven
de heer en mevrouw Fles
Overdiik U kennis van
de geboorte van hun doch
ter
MARIE-JOSé
Bij het H. Doopsel ontving
zij de namen:
MARIA JOSEPfflNA
CORNELIA
Tijdelijk:
St. Elisabeth Ziekenhuis.
Hooigracht. Leiden.
Ondertrouwd:
AAD VAN LEEUWEN
en
LENI VAN DER POEL
geven hiermede kennis
van hun voorgenomen hu
welijk. dat zij elkander
hopen toe te dienen op
woensdag 31 juli a.s. om
9.30 uur in de parochie
kerk van de H. Kruisver
heffing te Zoeterwoude
waarna de H. Mis tot hun
Intentie zal worden opge
dragen.
13 juli 1957
Oud-Ade, Langebrug 1
Zoeterwoude. Miëning 18
Receptie; zondag 28 juli
a.s. van 2.304.30 uur
Langebrug 1. Oud-Ade.
Toekomstig adres:
Warmundastraat 9.
Warmond.
Op zaterdag 10 augus
tus hopen onze ge
liefde Ouders en
Grootouders
J. J. LANGELAAN
M. J. LANGELAAN—
VIS
hun 25 jarig huwe
lijksfeest te vieren.
De H. Mis uit dank
baarheid is des mor
gens om 9.30 uur in
de parochiekerk van
St. Jans' Geboorte te
De Kwakel.
Dat God hen nog
lang mogen sparen is
de wens van hun
danbare kinderen en
kleinkind. Gelegen
heid tot feliciteren
op zondag 4 augustus
van 35 uur Drecht-
dijk 74.
VAN
De Groot
BEESTENMARKT 3.
Stadhuis per auto 10.
Stadhuis-Kerk
per auto 15.
Alleen Kerk p. auto 10.
Voorzien van de H.H. Sacramenten der Ster
venden overleed, na een kortstondige ziekte,
geheel overgegeven aan Gods H. Wil, onze lie
ve zorgzame Man, Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
GERARDUS JOANNES BOTS
Echtgenoot van Mevrouw
CORNELIA PAULINE BOTS—HULSEBOSCH
op de leeftijd van 69 jaar.
Leiden: C. P. BOTS—HULSEBOSCH
Leiden: Drs. G. J. C. BOTS
W. J. A. BOTS
M. E. J. BOTS
Leiden, 13 juli 1957
Verl. Bloemistenlaan 46
Thuis geen bezoek
De overledene is opgebaard in de rouwkapel
van het St. Elis. Ziekenhuis. Bezoekuren al
daar van 911, 34, 68 uur. Rozenkransge
bed: maandagavond te 7 uur in de rouwkapel,
dinsdagavond te 8 uur in de kerk.
De H.H. Uitvaartdiensten worden gehouden
woensdag 17 juli a.s. in de parochiekerk van
de H. Petrus te 6.45, 7.30, 8 en 10 uur, waarvan
de plechtig gezongen H. Mis van Requiem te
10 uur, waarna de begrafenis vanuit de kerk
te 11.30 uur in het familiegraf op de r.k. be
graafplaats „Zijlpoort".
Hiermede vervullen wij de droeve plicht, ken
nis te geven van het overlijden, na een kort
stondige ziekte, voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze geliefde Broer,
Zwager en Oom, de Heer
GERARDUS JOANNES BOTS
Reuver: Zr. GERTRUDIS O.P. (A. Bots)
Oegstgeest: A. M. BOTS
Tilburg: Ir. L. M. BOTS
L. BOTS—LIPPITS en Kinderen
Amersfoort: Zr. CECILIANA,
Zr. v. O.L.Vr. ter Eem (H. Bots)
Amsterdam: W. A. BOTS
Oegstgeest, 13 juli 1957
Heden overleed na een
smartelijk lijden in het
St. Elizabeth Zieken
huis te Leiden, voor
zien van de H. Sacra
menten der Sterven
den, onze dierbare
Zuster, Behuwdzuster
en Tante
WILHELMINA
ADRIANA MARIA
DE JEU
in de ouderdom van 60
jaren.
Namens de familie:
C. M. HAKKELING
DE JEU
J. C. HAKKELING
Leimuiden. 13 juli 1957
Corr. adres*
Oostdorperweg 84.
Wassenaar.
De H. Uitvaartdienst
zal plaats hebben op
woensdag 17 juli v.m.
9.30 uur in de parochie
kerk van de H. Joh. de
Doper te Leimuiden.
waarna begrafenis in
het familiegraf op de
r.k. begraafplaats al
daar.
Dr. A. Gans
PRAKTIJK HERVAT
Leeg te aanvaarden. Te
zien 's middags na 2 uur.
Oude Riinzichtweg 20.
Oegstgeest.
Hierbij betuigen wii
onze oprechte deelne
ming bij het overlijden
van ons erelid en oud
bestuurslid. de heer
A. STEENBERGEN
Zijn jarenlange liefde
voor de vereniging zal
ons steeds in herinne
ring blijven.
Personeelsver. van
de N.V. Leidsche
Melkinrichting
„DE LANDBOUW"
Leiden.
Hierbij geven wii U
kennis van het overlij
den van onze trouwe
medewerker, de heer
ANTON
STEENBERGEN
in de ouderdom van 66
jaar.
Zijn nagedachtenis zal
bij ons steeds in hoge
ere blijven.
Directie N.V. Leidsche
Melkinrichting
„DE LANDBOUW"
Leiden.
te koop. Te bevr.: Boddens
Hosangweg, naast 26.
'Voiibrugge.
ST Te koop aangeboden
een bromfiets, in goede
staat verkerende. Na 18.00
uur. Haagweg 57. Leiden.
Werker in de Amsterdamse haven
Schakel in het wereldtransport
Voor het laden en lossen van schepen
isbii de S.H.B.
(Samenwerkende
Havenbedrijven)
Aanvangiloon f 1,48 per uu
Na 6 maanden f 1,53 per uu
Na 18 maanden f 1,57 per uu
Avonddienst 33% toeslag
Nachtdienst 50% toeslag
afwisselend werk
opleidingsmogelijkheid
sociale voorzieningen
plaats voor
■liiiiiiinaan—m
Dinsdag 16 juli a.s., das avonds om zavan uur. Gewestelijk Arbeidsbureau,
Doezastraat 2a, Lalden.
Abusievelijk werd in onze opruimings courant
de toevoeging „over-datum" weggelaten.
VROOM &DREE SMANN
met diploma M.U.L.O.
Handelsdagschool, 5-jarige Middelbare Handelsavondschool,
bewijs van overgang van 3de naar 4de klas H.B.S. of Gym
nasium of een andere gelijkwaardige ontwikkeling, is plaat
sing mogelijk in een
bij de Postcheque- en Girodienst te 's-Gravenhage,
op aantrekkelijke voorwaarden. Leeftijd tot 30 jaar.
Zij, die dit jaar examen doen, kunnen nu reeds solliciteren.
Aan gegadigden woonachtig buiten 's-Gravenfiage of naaste
omgeving, worden binnen het raam van de daarvoor gel
dende regeling, de reiskosten vergoed.
Minstens 15 dagen verlof per jaar met een vakantie-uit
kering van 4%.
Datum Indiensttreding In overleg te bepalen.
Gelegenheid tot mondeling solliciteren Iedere werkdag van
9-16 uur (behalve op zaterdag); ook 'savonds op woensdag
17 juli en donderdag 18 juli a.s., tussen 19.30 en 21.30 uur.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Postcheque- en Girodienst,
Spaarneplein 2 te 's-G raven hage.
EN
Algemeen Assurantiekantoor IM. Noomen
RAPENBURG 1a LEIDEN
TAST TOE "T IS VAN
Nu extra lever-reclame per 500 gram 1.25
Heerlijke MALSE VARKENSLEVER
vol vitamine A, BI. B2, B6, C, B12, heerlijk om te bakken,
RECLAME RUNDERLAPPEN 1.25
MOOIE RUNDERLAPPEN 1.60
MAGERE SPEKLAPPEN 1.25
BRAADKRABJES 0.75
DINSDAG I WOENSDAG I DONDERDAG
500 gr. verse worst 1.38 500 gram gehakt 1.28 500 gr. runderlappen 1.18
500 gr. mag. speldapp. 1.18 500 gr. braadkrabjes 0.58 500 gr. doorr. speklap. 0.68
200 gram hamworst 0.48 250 gr. leverworst 0.48 200 gr. bloedworst 0.28
100 gram HAMWORST en 100 gram HAMSPEK 0.65
200 gram heerlijke ZULT 0.25
KALFSLAPPEN 2.—
Magere RUNDERLAPPEN 2.—
RIBLAPPEN 2.—
GEHAKT halfom 1.40
SAUCIJZEN 1.50
500 gram PALINGROOKWORST1.25
KALFSFRICANDEAU 2.25
ROSBIEFLAPPEN 2.20
KARBONADE klein beentje 1.90
DOORREGEN SPEKLAPPEN 0.75
DIK ROOKSPEK 0.88
WEGENS STERFGEVAL
Woensdag tot 2 uur
GESLOTEN
BOTERMARKT 18
gevraagd v.g.g.v.
MEEUWS
BREESTRAAT 111-111* LEIDEN
KIN DERRlj WILLEN
f25.goedkoper
Door aankoop van een
enorme restant Darti1
'Gnderriiwielen, ion
eens en meisies. me'
remnaaf in 5 kleuren
eaan deze wee f25.—
Toedkooer.
Onder volle garantie
Thans f 56.alleer
-ontant.
Firma Dusoswa
Turfmarkt 2 te Leiden
Kerkstr. 48. Noordwii'
Zeewee 1. KatwMk/Zo-
Wegens huwelijk gevraagd een
met kennis van lingerie-naaien, aan de R.K. School te
Oud-Ade. Brieven Leidseweg 10.
Kantoorbediende
gevraagd van 17 jaar. Brieven met volledige
inlichtingen onder no. 7370 aan het bureau van
dit blad.
Raad van Bestuur Bouwbedrijf
AANNEMERSCURSUS LEIDEN
(B. en U. en G. W. en W.)
voor de Aannemerscursus te Leiden kan geschieden
van 15 juli tot en met 3 augustus des avonds van 89
uur bij de directeur van de cursus.
Regentesselaan 31, Tel. 24401, Oegstgeest.
J. J. M. BRUSCHKE, Directeur
'S Iedereen Is enthousiast
als wij uw matras over
trekken mei damast Een
één-pers vanaf f 19 50
twee-pers. vanaf f 26 50
Smits bedden en tapijten
magaz. Mare 98 Vrouwen-
steeg 9 tel 23913
MEUBELEN - BEDDEN -
KARPETTEN
BURGSTEEG 3-5-12
Wij geven IO°/0 KORTING
op alle goederen buiten de opruiming
ASMACH1NES f395.
met sneldroger. merk
Alba Lien, onverwoest
baar gaat een mensen
leven mede. Enkele be
schadigde machines be-
'angiiik goedkoper. Ook
op gemakkeliike beta-
:o gs voorwaard en.
Firma Dusoswa
Turfmarkt 2 te Leiden
Kerkstr. 48, Noord wijk
Zeeweg 1, Katwijk/Zee
'S Slagerif Pieterse.
Dinsdag, woensdag en
donderdag: 500 gram Ver
se worst, van 1 70 voor
f1 40 500 gram Gehakt v
f 1 70 voor f 1 40 Onze be
kende Rookworst f135 p
500 gram. Herenstraat 29.
Wij vragen voor ons filiaal te
ALPHEN AAN DEN RIJN
voor de afdelingen
WONINGTEXTIEL EN BEDDEN
voor de afdeling EXPEDITIE.
Persoonlijke sollicitaties dagelijks of brieven
met volledige inlichtingen aan de afd. Perso
neelszaken.
VBOOII a Dltl i;*TIA\Y
Groot slagersbedrijf vraagt wegens uitbreiding:
ENIGE PRIMA
voor diverse functies;
ENIGE
Stevig gevulde matras
gezond en warm.
80 x 190 f 32.00
LEIDSCH
MATRASSENHUIS
C. Jeuster &Zn
Breestraat 138
Telefoon 21586
BEDDENREPARATIES
vakkundig en vlug.
Desgewenst in één dap
terug.
MIDZA MIDZ/
Bij vonnis van de Arron-
dissements-Rechtbank te
's Gravenhage van de 27e
juni 1957 is uitgesproken
het faillissement van G. J.
ten Brinke. van beroep
aannemer wan straat-,
grond- en rioleringswerk
zaamheden, wonende te
Leiden aan de Oosterstraat
no. 8. met benoeming van.
mr. J. H. Wagener. Rech
ter in de Rechtbank tot
Rechter-Commissaris en
van mr H. Kruizinga. ad
vocaat en procureur te
Leiden, Zoeterwoudsesin-
gel no. 68. tot curator.
De Curator:
Mr H. KRUIZINGA
GEMEENTE
LEIDSCHENDAM
De burgemeester van
Leidschendam brengt ter
openbare kennis,
dat gedeputeerde staten
der provincie Zuid-Hol
land bij besluit van 3 juni
1957, G.S. 247/1 gedeelte
lijk hebben goedgekeurd
het bij besluit van 16 ja
nuari 1957 door de ge
meenteraad vastgestelde
partiële uitbreidingsplan
m onderdelen „Veurse-
straatweg" met bijbeho
rende bebouwingsvoor
schriften.
Bovenbedoeld plan ligt
voor een ieder ter ge
meentesecretarie ter inza-
ee.
Binnen één maand na dag-
tekeninp van leze bek
making, kunnen belang
hebbenden, die bezwaren
tegen het plan bij de raad
hebben ingediend, bij
^.M. de Koningin beroep
instellen..
Leidschendam, 15 juli '57
De Burgemeester
voornoemd.
BANNING
Bij vonnis van de Arron-
iissements-Rechtbank te
's Gravenhage van de 12e
iuli 1957 is uitgesproken
het faillissement van J. B.
Mens Fiers Smeding, wo
nende te 's Gravenhage
aan het Frankenslag 198,
zaakdri.jvende onder meer
ander cle handelsnaam res
taurant „Meerrust" te
Warmond, met benoeming
van Mr E. J. Gelderman.
rechter in de Rechtbank
tot rechter-commissaris en
van ondergetekende tot
"urator.
De curator:
Mr N. G. GEELKERKEN
Rapenburg 36, T len.
Speciale aanbieding:
met prima verwarming,
iefrosters en air condition,
zilvergrijs met roodlede-
ren bekleding, nieuw, met
volle fabrieksgarantie
voor slechts ƒ3900.Tel.
21583.
Leidse
Autoboxengarage
ïevraagd per 1 aug. een
1517 jaar. op een be
drijf waar machinaal ge
molken wordt. Br. onder
no. 7376 bur. v. d. blad.
